Table des Matières
Publicité
Dynaudio LYD Series
Consignes
Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle
équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la pré-
de sécurité
sence à l'intérieur de l'appareil de « tensions
dangereuses » non isolées qui pourraient être
importantes
suffisamment forte pour constituer un risque
d'électrocution.
1. Lisez ces instructions.
9. Respectez le dispositif de mise à la
terre de la prise secteur. Une prise polari-
2. Conservez ces instructions.
sée est équipée de deux fiches, l'une plus
large que l'autre. Une prise avec borne de
3. Respectez tous les avertissements.
terre est équipée de deux fiches et d'une
borne de terre. La fiche large, ou la borne
4. Suivez toutes les instructions.
de terre, sont garantes de votre sécurité.
Si la fiche secteur fournie avec l'appareil
5. N'utilisez pas cet appareil près de
ne correspond pas à la prise secteur de
l'eau.
votre installation, faites remplacer cette
dernière par un électricien.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon
sec.
10. Disposez les câbles de sorte qu'ils
ne puissent pas être piétinés, coincés
7. Installez l'appareil en respectant les
ou pincés ; une attention toute particu-
instructions du fabricant.
lière doit être accordée au niveau des
prises secteur et de l'embase secteur de
8. Éloignez l'appareil des sources
l'appareil.
de chaleur : radiateurs, bouches de
soufflage, fours et autres (y compris les
11. Utilisez uniquement les câbles/acces-
amplificateurs).
soires recommandés par le fabricant.
P8
Le point d'exclamation placé à l'intérieur d'un
triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de cer-
taines instructions d'utilisation et de maintenance
importantes dans le manuel fourni avec l'appareil.
12. Utilisez uniquement le chariot, le pied,
le support, ou la table spécifié par le fabri-
cant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un
chariot est utilisé, soyez prudent lorsque
vous déplacez l'ensemble chariot/appa-
reil pour éviter toute blessure due à un
renversement.
13. Débranchez cet appareil du secteur
lors des orages ou des longues périodes
d'inutilisation.
14. Confiez toute réparation à un techni-
cien qualifié. L'intervention d'un technicien
est nécessaire dans les cas suivants : le
cordon d'alimentation ou la prise secteur
sont endommagés, des corps étrangers
ou du liquide se sont introduits dans l'ap-
pareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou
à l'humidité, l'appareil montre des signes
de dysfonctionnement ou est tombé.
Moniteur de référence personnel
Avertissement !
Pour réduire le risque d'incendie ou d'élec-
Attention :
trocution, ne pas exposer cet équipement à
Toute modification apportée à l'appareil qui n'est
l'égouttement ou aux éclaboussures et veiller
pas expressément préconisée dans ce manuel
à ce qu'aucun objet rempli de liquide, tel qu'un
invalide votre droit à utiliser cet appareil.
vase, ne soit placé sur l'équipement.
Réparation :
Cet appareil doit être relié à la terre.
Aucun élément interne n'est réparable par l'uti-
lisateur.
Utilisez toujours un cordon d'alimentation à trois
fils avec dispositif de mise à la terre semblable à
Confiez toutes les opérations de maintenance à
celui fourni avec l'appareil.
un personnel qualifié.
Utilisez toujours des câbles et connecteurs sup-
portant la tension de l'installation.
Respectez toujours les consignes de sécurité
Eliminación
locales. Assurez-vous que la puissance requise
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
définie en usine (reportez-vous à l'étiquette au
usados (aplicable en países europeos con sis-
dos du moniteur) correspond à l'alimentation
temas de reciclaje y eliminación independientes
secteur dans votre région.
para este tipo de aparatos).
La presencia de este símbolo en el producto o en
Cet appareil doit être installé à proximité directe
su embalaje indica que el producto no debe ser
de la prise secteur. La déconnexion doit pouvoir
tratado como un residuo orgánico o doméstico.
être réalisée facilement.
Deberá llevarlo al punto limpio correspondiente
para el reciclaje de todos sus componentes elé-
Pour complètement isoler l'appareil du secteur,
ctricos y electrónicos. Al asegurarse de eliminar
débranchez la fiche secteur de la prise.
este producto de la forma correcta, estará ayu-
dando a evitar posibles consecuencias negativas
La fiche d'alimentation doit rester facilement
en el medio ambiente y en la salud. El reciclaje
accessible.
de los materiales ayuda a conservar los recursos
naturales. Para recibir información más detallada
N'installez pas cet appareil dans un espace
sobre el reciclado de este producto, póngase en
confiné.
contacto con su Ayuntamiento o administración
local, con el punto limpio más próximo o con el
Ne pas ouvrir l'appareil – risque d'électrocution
comercio en el que haya adquirido el producto.
à l'intérieur.
Consignes de sécurité importantes
EMC/EMI
Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs
aux équipements numériques de classe B (section
15 des réglementations fédérales américaines).
Ces tests ont été instaurés afin de garantir une
protection suffisante contre les interférences pa-
rasites en environnement résidentiel. Ce matériel
génère, utilise et peut émettre des ondes radio
qui peuvent, en cas d'installation ou d'utilisation
incorrecte, causer des interférences radio préju-
diciables aux communications radio.
Nous ne pouvons en aucun cas garantir l'ab-
sence totale d'interférences dans tous les cas
d'installation.
Si cet équipement est source d'interférences
radio et télévision parasites (vérifiable en plaçant
l'appareil sous/hors tension), nous vous encou-
rageons vivement à résoudre le problème de la
façon suivante:
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Éloignez l'appareil du récepteur.
Connectez l'appareil à une ligne secteur différente
de celle du récepteur.
Consultez le revendeur du matériel ou un spé-
cialiste radio/TV.
Pour les clients au Canada :
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
P9
Publicité
Table des Matières
