1. Manuels
  2. Marques
  3. sweeek. Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. SOFIA MTTX211
  6. Mode d'emploi

sweeek. SOFIA MTTX211 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOFIA
04/09/2024
MTTX211
30
sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk
MIN
sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sweeek. SOFIA MTTX211

Sommaire des Matières pour sweeek. SOFIA MTTX211

  • Page 1 SOFIA 04/09/2024 MTTX211 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE/ INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation de votre mobilier de jardin..............6 Garantie ..........................6 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso de su mobiliario de jardín................8 Garantia ..........................8 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO...
  • Page 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen van uw tuinmeubilair ................12 Garantie ..........................12 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar o seu mobiliário de jardim ................14 Garantia ..........................14 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso dei vostri mobili da giardino.................16 Garanzia ..........................16 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER...
  • Page 4 DEUTSCH Verwendungshinweise Ihres Gartenmöbel .................18 Garantie ..........................18 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 04/09/2024...
  • Page 5 110KG Poids d’assise maximal : 110kg Attention : risques de blessures Peso asiento máximo : 110 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Cuidado: risco de ferimentos Peso máximo do banco: 110 kg Peso massimo area di seduta: 110 kg...

  • Page 6: Conseils D'utilisation De Votre Mobilier De Jardin

    CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN • Eviter le contact direct avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage, etc...) • Les coussins sont résistants à l’eau mais ne sont pas imperméables, il est conseillé de les stocker à l’abri en cas de non-utilisation ou d’intempéries, dans le but de préserver les propriétés déperlantes des housses, ainsi que leur teinte d’origine.

  • Page 7: Liste Des Exclusions De La Garantie

    LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE • Les défauts ou dommages résultants d’une erreur de montage ou du non-respect des conditions d’utilisation du produit. • Les dommages résultants d’une utilisation non conforme aux spécifications techniques ou d’utili- sation du produit. (Non-respect des conseils d’utilisation, d’entretien, de stockage et de protection, défaut de surveillance).

  • Page 8: Consejos De Uso De Su Mobiliario De Jardín

    CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO DE JARDÍN • Evitar el contacto directo con una fuente de calor (vela, aparato eléctrico, calefacción, etc.). • Los cojines son resistentes al agua pero no son impermeables; le aconsejamos ponerlos a cubierto en caso de no utilizarlos o en caso de mal tiempo, con el fin de preservar las propiedades repe- lentes de las fundas, así...
  • Page 9 LISTA DE EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA • Defectos o daños resultantes de un error de montaje o incumplimiento de las condiciones de uso del producto. • Daños resultantes de un uso que no se ajuste a las especificaciones técnicas o al uso del producto. (Incumplimiento de los consejos de uso, mantenimiento, almacenamiento y protección, falta de supervisión).

  • Page 10: Directions For Use Of Your Outdoor Furniture

    DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE • Do not allow direct contact with a heat source (candle, electric device, heater, etc.). • The cushions are water resistant, but not waterproof. We recommend storing them away during adverse weather conditions and when not in use in order to preserve their water-resistant coating and original colour.
  • Page 11 LIMITATIONS AND EXCLUSIONS TO WARRANTY • Defects or damage resulting from an assembly error or non-compliance with the conditions of use of the product. • Damage resulting from use that does not comply with the technical specifications or use of the product.

  • Page 12: Gebruiksadviezen Van Uw Tuinmeubilair

    GEBRUIKSADVIEZEN VAN UW TUINMEUBILAIR • Laat niet in direct contact komen met een een warmtebron (kaars, elektrische apparaten, verwar- ming, etc ...). • De kussens zijn waterbestendig, maar niet waterproof. Het is derhalve aanbevolen de kussens op te bergen na gebruik of bij slecht weer teneinde de waterafstotende eigenschappen van de hoezen, alsook hun oorspronkelijke kleur, te behouden.
  • Page 13 LIJST MET UITSLUITINGEN VAN GARANTIE • Defecten of schade als gevolg van een montagefout of het niet naleven van de gebruiksvoorwaar- den van het product. • Schade als gevolg van gebruik dat niet voldoet aan de technische specificaties of gebruik van het product.

  • Page 14: Dicas Para Usar O Seu Mobiliário De Jardim

    DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÁRIO DE JARDIM • Evite o contato direto com uma fonte de calor (vela, aparelho elétrico, aquecimento, etc ...). • As almofadas são resistentes à água, mas não são à prova de água, é aconselhável armazená-las no abrigo em caso de não utilização ou mau tempo, a fim de preservar as propriedades repelentes de água das capas, bem como a sua cor originais.
  • Page 15 LISTA DE EXCLUSÕES DA GARANTIA • Defeitos ou danos resultantes de erro de montagem ou incumprimento das condições de utilização do produto. • Danos resultantes de utilização não conforme com as especificações técnicas ou utilização do produto. (Não cumprimento dos conselhos de utilização, manutenção, armazenamento e proteção, falta de supervisão).

  • Page 16: Consigli D'uso Dei Vostri Mobili Da Giardino

    CONSIGLI D’USO DEI VOSTRI MOBILI DA GIARDINO • Evitare il contatto diretto una fonte di calore (candela, apparecchiatura eletronica, riscaldamento, etc...). • I cuscini sono resistenti all’acqua ma non sono impermeabili; é consigliato mantenerli al riparo in caso d’inutilizzo o intemperie per conservarli al meglio. •...
  • Page 17 ELENCO ESCLUSIONI DI GARANZIA • Difetti o danni derivanti da un errore di montaggio o dal mancato rispetto delle condizioni d’uso del prodotto. • Danni derivanti da un utilizzo non conforme alle specifiche tecniche o all’utilizzo del prodotto. (Non rispetto dei consigli d’uso, manutenzione, conservazione e protezione, mancanza di supervisione). •...
  • Page 18 VERWENDUNGSHINWEISE IHRES GARTENMÖBEL • Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit einer Wärmequelle (Kerze, Elektrogerät, Heizung usw.) • Aus Stabilitätsgründen und um ein schiefes Anziehen der Gewinde zu verhindern, müssen alle Komponenten unbedingt manuell zusammengebaut und alle Schrauben zuerst von Hand angezogen werden.
  • Page 19 LISTE DER GARANTIEAUSSCHLÜSSE • Mängel oder Schäden, die auf einen Montagefehler oder die Nichteinhaltung der Nutzungsbedin- gungen des Produkts zurückzuführen sind. • Schäden, die aus einer nicht den technischen Spezifikationen entsprechenden Verwendung oder Verwendung des Produkts resultieren. (Nichtbeachtung der Hinweise zu Gebrauch, Wartung, La- gerung und Schutz, mangelnde Aufsicht).

  • Page 20: Montaggio

    MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 3 × 3 × 1 × 12 × 8 × 4 × 4 × 4 × 2 × 1 × 1 × 1 × 50 × 50 × 1 M6x15MM 04/09/2024...
  • Page 21 04/09/2024...
  • Page 22 A x10 B x10 04/09/2024...
  • Page 23 04/09/2024...
  • Page 24 04/09/2024...
  • Page 25 A x10 B x10 04/09/2024...
  • Page 26 A x10 B x10 04/09/2024...
  • Page 27 04/09/2024...
  • Page 28 A x6 B x6 04/09/2024...
  • Page 29 A x4 B x4 04/09/2024...
  • Page 32 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...

Table des Matières