cookmax NT25R Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien
Manuels Connexes pour cookmax NT25R
Sommaire des Matières pour cookmax NT25R
- Page 1 Wärmestrahler ø 225 mm, Messing, Infrarot Artikel-Nr. 274021 (NT25R) Handbuch cookmax ist eine Marke der PENTAGAST eG Ruhrstrauch 4 D-36100 Petersberg Tel: +49 (0) 66 1 / 93 48 3 – 0 Fax: +49 (0) 66 1 / 93 48 3 - 25 info@pentagast.de...
- Page 2 LA25R-W LB25R-W LC25R-W LR25R-W LV25R-W NA25R-W NB25R-W NC25R-W NR25R-W NT25R-W LT25R-W Manuale d’installazione uso e manutenzione lampade riscaldanti Installation, operating and service instructions heating lamps Manuel d’installation, utilisation et entretien lampes chauffante Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung Warmhaltelampen...
-
Page 3: Avvertenze Generali
BIANCA NR25R Rame ROSSA Ø 225 NR25W Rame BIANCA NC25R Rame cromato ROSSA NC25W Rame cromato BIANCA NT25R Ottone ROSSA NT25W Ottone BIANCA LT25R Rame cromato ROSSA Ø 175 LT25W Rame cromato BIANCA INSTALLAZIONE 1. La targhetta di identificazione e tecnica è installata vicino la connessione elettrica dell’apparecchiatura. -
Page 4: Manutenzione E Pulizia
RESPONSABILITA’ SE QUESTE NORME ATTENZIONE: IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI ANTINFORTUNISTICHE NON VENGONO RISPETTATE. ISTRUZIONI PER L’USO 1. L’apparecchio è destinato all’uso collettivo e deve essere utilizzato da personale addestrato all’uso. 2. Prima di mettere in funzione l’apparecchiatura per la prima volta, pulirla attentamente dai grassi industriali. ●... -
Page 5: Installation Instructions
WHITE NR25R Copper Ø 225 NR25W Copper WHITE NC25R Copper chromed NC25W Copper chromed WHITE NT25R Brass NT25W Brass WHITE LT25R Copper chromed Ø 175 LT25W Copper chromed WHITE INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. The identifying and technical plate is fixed near the electrical connection of the appliance. -
Page 6: Turning Off
INSTRUCTION FOR USE 1. The appliance is intended for collective use and must be used by properly trained personnel. 2. Before switching on the machine for the first time, thoroughly clean off the industrial oils. ● Starting up 1. Adjust the height of the lamp by simply pulling or lifting the lamp bell (model LA-LC-LR-LV-NA-NC-NR- NT). -
Page 7: Precaution D'emploi
BLANCHE NR25R Cuivre ROUGE Ø 225 NR25W Cuivre BLANCHE NC25R Chromé cuivre ROUGE NC25W Chromé cuivre BLANCHE NT25R Laiton ROUGE NT25W Laiton BLANCHE LT25R Chromé cuivre ROUGE Ø 175 LT25W Chromé cuivre BLANCHE INSTALLATION 1. La plaquette d'identification et de données techniques est placée à proximité de la connexion électrique de l'appareil. -
Page 8: Extinction
ATTENTION: LE CONSTRUCTEUR DECLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE NON-RESPECT DE CES NORMES DE SECURITE. MODE D’EMPLOI 1. L'appareil est destiné a un usage en collectivité et doit etre utilisé par du personnel formé pour son utilisation. 2. Avant de mettre l'appareil en fonctionnement pour la première fois, nettoyer avec soin l’appareil des èventuelles graisses industrielles. - Page 9 WEISSE NR25R Kupfer ROTE Ø 225 NR25W Kupfer WEISSE NC25R Kupfer-chrome ROTE NC25W Kupfer-chrome WEISSE NT25R Messing ROTE NT25W Messing WEISSE LT25R Kupfer-chrome ROTE Ø 175 LT25W Kupfer-chrome WEISSE INSTALLATIONSANWEISUGEN 1. Das technische Typenschild ist in der Nähe des elektrischen Anschluss angebracht.
-
Page 10: Einschalten Des Gerätes
ACHTUNG: Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn diese unfall-verhütenden Vorschriften nicht eingehalten werden. GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Das Gerät ist für den gemeinschaftlichen Gebrauch bestimmt und darf nur von ausgebildetem Personal verwendet werden. 2. Vor der ersten Benutzung das Gerät gründlich reinigen. ●... - Page 11 ALLEGATI – ANNEXES – PIECES JOINTES – ANLAGEN FIGURE – PICTURE – ILLUSTRATION - BILDER Fig.1 Fig.2...
- Page 12 LA – LB – LR – LC NA – NB – NR – NC – NT Fig.3...
- Page 13 SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE – SCHALTPLAN...
- Page 14 ESPLOSI - EXPLODED DRAWINGS – ÉCLATÉE - EXPLOSIONZEICHNUNGEN LA – LB – LR – LC – LV...
- Page 15 NA – NB – NR – NC – NT...