Renkforce M.A.R.L.I.S. Notice D'emploi
Jeu de haut-parleurs pa bluetooth
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
Bluetooth
®
M.A.R.L.I.S.
Best.-Nr. 1692102
Operating Instructions
Bluetooth
®
M.A.R.L.I.S.
Item No. 1692102
Notice d'emploi
Jeu de haut-parleurs PA Bluetooth
M.A.R.L.I.S.
N° de commande 1692102
Gebruiksaanwijzing
Bluetooth
®
M.A.R.L.I.S.
Bestelnr. 1692102
PA Lautsprecher Set
PA speaker set
PA-luidspreker set
M.I.L.L.Y.
1692103
M.I.L.L.Y.
1692103
M.I.L.L.Y.
1692103
M.I.L.L.Y.
1692103
Seite 2 - 18
Page 19 - 35
®
Page 36 - 52
Pagina 53 - 69
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Renkforce M.A.R.L.I.S.
Sommaire des Matières pour Renkforce M.A.R.L.I.S.
- Page 1 Bedienungsanleitung Bluetooth PA Lautsprecher Set ® M.A.R.L.I.S. M.I.L.L.Y. Best.-Nr. 1692102 1692103 Seite 2 - 18 Operating Instructions Bluetooth PA speaker set ® M.A.R.L.I.S. M.I.L.L.Y. Item No. 1692102 1692103 Page 19 - 35 Notice d’emploi Jeu de haut-parleurs PA Bluetooth ® M.A.R.L.I.S.
- Page 36 Sommaire Page Introduction ................................37 Explication des symboles ..........................37 Utilisation conforme ............................38 Etendue de la livraison ............................38 Consignes de sécurité ............................39 Description des fonctions et des caractéristiques ....................41 Prises et éléments de commande ........................42 Installation ................................43 Raccordement ..............................44 a) Raccordement des entrées des signaux .....................44 b) Raccordement des sorties des haut-parleurs ....................46 c) Raccordement au réseau ..........................47 d) Appairage «...
-
Page 37: Introduction
1. Introduction Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Pour maintenir cet état et garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez en tant qu’utilisateur respecter ce mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. -
Page 38: Utilisation Conforme
3. Utilisation conforme Le jeu de haut-parleurs PA Bluetooth a été conçu pour l’amplification des signaux audio des systèmes audio et leur ® conversion, via les haut-parleurs, en ondes acoustiques perceptibles. Les entrées doivent uniquement être raccordées aux sorties audio des appareils audio de bas niveau. Uniquement brancher des haut-parleurs passifs compatibles sur les sorties des haut-parleurs. Ce produit est uniquement homologué... -
Page 39: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité Lisez attentivement tout le mode d’emploi et observez notamment les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels résultant d’une manipulation non conforme, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les indications. D’autre part, dans de tels cas la garantie légale/commerciale est annulée. - Page 40 • Lorsque plus aucun fonctionnement sécurisé n’est possible, mettez l’appareil hors service et sécurisez- le contre une utilisation imprévue. Le fonctionnement sécurisé n’est plus garanti lorsque le produit : - présente des dommages visibles, - ne fonctionne plus en conformité, - a été...
-
Page 41: Description Des Fonctions Et Des Caractéristiques
6. Description des fonctions et des caractéristiques Le jeu de haut-parleurs PA se compose d'un subwoofer et de deux haut-parleurs satellites. Le signal d’entrée est séparé dans le subwoofer en fréquences graves, moyennes et aiguës à l’aide d’un diplexeur. Les fréquences graves sont amplifiées par l’étage final des graves et converties en ondes sonores de basses fréquences par l’intermédiaire du subwoofer. Les fréquences moyennes et aiguës sont également amplifiées par un étage final puis converties en ondes sonores par les haut-parleurs satellites. -
Page 42: Prises Et Éléments De Commande
7. Prises et éléments de commande 1 Bouton de réglage MP3 / BT 2 Bouton de réglage LINE 3 Bouton de réglage MIC 4 Prise MIC 5 Touche BT 6 Prise MP3 7 Bouton de réglage MAIN LEVEL 8 Interrupteur SUB PHASE 9 Affichages 9 10 10 Bouton de réglage SUB LEVEL... -
Page 43: Installation
8. Installation Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez toute exposition directe au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. Il ne doit pas y avoir de transformateurs ou moteurs puissants à proximité de l’appareil. Lors de l’installation avec d’autres équipements, assurez-vous que l’aération est suffisante. Observez une distance suffisante avec les sources de chaleur. N’installez pas le jeu de haut-parleurs PA directement à... -
Page 44: Raccordement
9. Raccordement a) Raccordement des entrées des signaux Le jeu de haut-parleurs PA est équipé de prises femelles combinées XLR / jack et, en plus, de prises RCA asymétriques. Le choix des prises n’a aucune influence sur le fonctionnement. N’employez toutefois qu’un seul type de prises. Lors du raccordement des entrées des signaux, veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou endommagés par des arêtes vives. -
Page 45: Branchement D'un Microphone
Branchement d’un microphone Si vous voulez utiliser un microphone, branchez-le à la prise MIC (4). Ce connecteur peut également accepter des fiches XLR ou jack. Connexion d'un lecteur MP3 Si vous voulez utiliser un lecteur MP3, branchez sa sortie casque sur la prise MP3 (6). Cette prise peut accepter des fiches jack 3,5 mm. -
Page 46: Raccordement Des Sorties Des Haut-Parleurs
b) Raccordement des sorties des haut-parleurs Le système PA actif doit être mis hors circuit pendant les interventions de raccordement. Pour le raccordement des haut-parleurs satellites, employez exclusivement des câbles appropriés munis de connecteur à fiches professionnels SPK. • Raccordez les prises OUTPUT (13) aux entrées des haut-parleurs satellites. • Raccordez la prise RIGHT à... -
Page 47: Raccordement Au Réseau
c) Raccordement au réseau Avant de brancher la fiche de secteur sur la prise secteur, veillez à ce que la tension indiquée sur le subwoofer corresponde à la tension du secteur disponible. Le cas contraire, ne raccordez pas l’appareil. Une mauvaise tension d’alimentation peut entraîner des dommages graves. La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et des raccordements au réseau. -
Page 48: Utilisation
• Connectez votre téléphone mobile avec le jeu de haut-parleurs PA. • Une fois l'appairage réussi, l'indicateur à côté de la touche BT (5) s'allume en permanence. • En cas d’échec de l’appairage, répétez la procédure. Le cas échéant, vous devez d’abord effacer le jeu de haut- parleurs PA de votre téléphone portable (à ce sujet, voir le mode d’emploi du téléphone portable). Le jeu de haut-parleurs PA ne peut être accouplé... -
Page 49: Signification Des Affichages
• Réglez maintenant le volume général du jeu de haut-parleurs PA à l’aide du bouton de réglage MAIN LEVEL (7) et le volume du subwoofer au niveau maximal requis à l’aide du bouton de réglage SUB LEVEL (10). Ce réglage permet d’obtenir un rapport signal / bruit pondéré aussi élevé que possible et la meilleure qualité audio. Veillez à... -
Page 50: Maintenance Et Entretien
11. Maintenance et entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique du jeu de haut-parleurs PA en vous assurant par ex. de l’absence de dommages au niveau de la ligne d’alimentation et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans risque n’est plus garanti, il convient de mettre hors service le système et de le sécuriser afin d’éviter toute remise en marche accidentelle. Débranchez la fiche de secteur de la prise de courant ! Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien du jeu de haut-parleurs PA, respectez impérativement les consignes de sécurité... -
Page 51: Résolution Des Problèmes
12. Résolution des problèmes Avec le jeu de haut-parleurs PA, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer un dépannage : Respectez impérativement les consignes de sécurité ! Aucune fonction, l’indicateur ON (9) ne s’allume pas • Le système est-il allumé... -
Page 52: Déclaration De Conformité (Doc)
13. Déclaration de conformité (DOC) Par la présente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à cet adresse internet suivante : www.conrad.com/downloads Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau et saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche ;... - Page 72 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.