Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Table des matières
1. Introduction
.......................................................................................................................
Étape 1 - Introduction
Étape 2 - Compatibilité des imprimantes
Étape 3 - Outils inclus pour l'assemblage de l'enceinte
Étape 4 - Outils supplémentaires
Étape 5 - Guide des étiquettes
Étape 6 - Utilisez les étiquettes pour référence
Étape 7 - Voir les images en haute résolution
Étape 8 - Récompensez-vous
Étape 9 - Comment réussir l'assemblage
Étape 10 - Mettez à niveau vos pièces
Étape 11 - Pièces en option
Étape 12 - Modules complémentaires
Étape 13 - Nous sommes là pour vous !
2. Assemblage de l'Enclosure
Étape 1 - Outils nécessaires pour ce chapitre
Étape 2 - Base & pieds : préparation des pièces
Étape 3 - Préparation des supports de pied
Étape 4 - Fixation des patins anti-vibrations
Étape 5 - Fixation des supports de pied
Étape 6 - Montage des supports de pied
Étape 7 - Amortisseurs antidérapants : préparation des pièces
Étape 8 - Préparation des amortisseurs antidérapants
Étape 9 - Montage des amortisseurs antidérapants
Étape 10 - Profilés : préparation des pièces
Étape 11 - Installation des profilés
Étape 12 - Panneau supérieur : préparation des pièces
Étape 13 - Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) :
préparation des pièces
Étape 14 - Préparation du tube du système d'extinction d'incendie (module
complémentaire)
Étape 15 - Fixation du tube du système d'extinction d'incendie (module
complémentaire)
Étape 16 - Fixation du tube du système d'extinction d'incendie (module
complémentaire) : côté droit
Étape 17 - Fixation du tube du système d'extinction d'incendie (module
complémentaire) : côté gauche
Étape 18 - Installation du panneau supérieur
Étape 19 - Préparation du panneau de fenêtre supérieur
Étape 20 - Montage du panneau de fenêtre supérieur
Étape 21 - Panneau arrière de la MINI : préparation des pièces
Étape 22 - Installation du panneau arrière
Étape 23 - Système de filtration avancé (add-on) : préparation des pièces
..................................................................................................................................
Étape 24 - Assemblage de la filtration : préparation des pièces (module
complémentaire)
Étape 25 - Assemblage de la filtration (module complémentaire)
Étape 26 - Assemblage de la filtration (module complémentaire)
Étape 27 - Assemblage de la filtration (module complémentaire)
Étape 28 - Installation du ventilateur radial (module complémentaire)
Étape 29 - Insertion du filtre HEPA (module complémentaire)
.....................................................................................................
................................................................................
...................................................................................
......................................................................................
......................................................................
..........................................................................................
.......................................................................
....................................................................
......................................................................................
...................................................................
..................................................................
.............................................................................
........................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..............................................................................
.........................................................................
..................................................................................................
..................................................................
..........................................
......................................................
..........................................................
.................................................................
..........................................................
.....................................................
.............................................................
...........................................................
.........................................
..............................................
.............................................................
........................................
..........................................................
.....................................
..........................................
..............................................................
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
13
14
14
15
16
17
17
18
18
19
19
..........................
20
20
21
21
22
22
23
24
24
25
25
26
26
27
..........................
27
28
29
29
.....................
30
.....................
30
......................
31
.............
31
...........................
32
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Prusa Research MINI Enclosure

  • Page 1 Table des matières 1. Introduction ............................................Étape 1 - Introduction ..............Étape 2 - Compatibilité des imprimantes .......... Étape 3 - Outils inclus pour l'assemblage de l'enceinte ................Étape 4 - Outils supplémentaires ................... Étape 5 - Guide des étiquettes ............
  • Page 2 ......Étape 30 - Insertion du filtre HEPA (module complémentaire) ......Étape 31 - Installation de la filtration (module complémentaire) ........Étape 32 - Panneaux latéraux : préparation des pièces ............... Étape 33 - Installation du panneau latéral ....Étape 34 - Poignée de transport (en option) : préparation des pièces ......
  • Page 3 ..........................Étape 76 - Installation du panneau de porte (module complémentaire) : ..................préparation des pièces .... Étape 77 - Installation du panneau de porte (module complémentaire) ........ Étape 78 - Assemblage de la porte : préparation des pièces ............Étape 79 - Installation du panneau de porte ............
  • Page 4 ................Étape 22 - Retrait du pied avant ............Étape 23 - Fixation du câble d'alimentation ............ Étape 24 - Basic Board : préparation des pièces ..............Étape 25 - Installation de la Basic Board ..............Étape 26 - Installation de la Basic Board ..............
  • Page 5 Étape 8 - Assemblage du mécanisme de la serrure : préparation des pièces ....................................Étape 9 - Assemblage du mécanisme de la serrure ........... Étape 10 - Sécurisation du mécanisme de la serrure ....................Étape 11 - Bon travail ! Journal des modifications manuel de la MINI Enclosure .........
  • Page 7 1. Introduction Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 8 Si des enfants participent au montage, surveillez-les toujours pour éviter les blessures. ÉTAPE 2 Compatibilité des imprimantes Le manuel d’assemblage de la MINI Enclosure est spécifiquement destiné à ces appareils : Original Prusa MINI+ Original Prusa MINI Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 9 Des outils qui ne sont pas inclus mais peuvent faciliter l'assemblage, notamment lors de l'installation de modules complémentaires. Outils supplémentaires : Pince coupante latérale pour couper les colliers de serrage et les découpes des panneaux latéraux Pliers for securing the E-clip washer Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 10 Pour les vis et les écrous les plus courants, vous pouvez également utiliser la lettre ci-jointe, qui inclut la Prusa Cheatsheet de l'autre côté. Vous pouvez la télécharger depuis notre site help.prusa3d.com/cheatsheet. Imprimez-la à 100%, ne la redimensionnez pas, sinon, cela ne fonctionnera pas. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 11 Votre paquet peut contenir moins d'ours. Dans un tel cas, courez immédiatement au magasin de bonbons le plus proche ! Le dosage exact est absolument critique Mangez le premier ours en gomme pour booster votre énergie. Vraiment, un seul ! Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 12 Si un pièce ne semble pas adaptée, vérifiez votre approche deux fois. Le plus important : Profitez de l'assemblage, amusez-vous. Coopérez avec vos enfants, amis ou conjoint(e). Cependant, nous ne prenons aucune responsabilité pour d'éventuels disputes ;) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 13 Nouveau MINI-minda-holder : pièce robuste, fixée au boîtier du ventilateur. Si vous possédez cette pièce, vous n’avez pas besoin de la mettre à niveau. Imprimez toutes les pièces requises avant de suivre les instructions. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 14 Printables.com. ÉTAPE 12 Modules complémentaires Avez-vous acheté des modules complémentaires avec la MINI Enclosure ? Les instructions pour les installer sont incluses dans le manuel et vous serez informé à l'avance pour chaque module complémentaire. Au début des instructions pour chaque module complémentaire, le symbole du module complémentaire vous sera rappelé.
  • Page 15 Vous pouvez nous contacter en utilisant les moyens suivants : En utilisant les commentaires sous chaque étape. En utilisant notre chat en direct 24/7 sur prusa3d.com En écrivant un e-mail à info@prusa3d.com Alors, prêt ? Passons au chapitre suivant 2. Assemblage de l'Enclosure. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 16 2. Assemblage de l'Enclosure Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 17 Panneau inférieur de la MINI (1x) Manipulez la tôle avec beaucoup de précaution ! La tôle présente des bords tranchants. Support de pieds (4x) Bloc de mousse ou lot de patins en mousse (2x) Vis M3x12 (8x) Écrou M3n (8x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 18 Prenez le support de pied et vérifiez que les deux écrous M3 sont en place avant de coller les patins anti-vibrations. Collez le patin anti-vibration dans chaque emplacement de même forme dans les repose-pieds. Appliquez toujours une pression sur le patin pour garantir une bonne adhérence. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 19 Ne bougez pas avec l’assemblage. Encore une fois, vérifiez que les trous des deux pièces sont alignés. Insérez deux vis M3x12 dans les trous. Serrez complètement les deux vis. Procédez de la même manière avec tous les supports de pied. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 20 N'oubliez pas que cette découpe marquera l'avant du boîtier lors de l'assemblage. Localisez trois trous filetés sur le côté gauche du panneau inférieur. Nous les utiliserons à l'étape suivante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 21 Insérez la vis M3x20 dans l'amortisseur antidérapant et serrez-la. Procédez de la même manière pour les autres amortisseurs antidérapants. ÉTAPE 10 Profilés : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Profilé de la MINI (4x) Vis M4x5r (8x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 22 Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Manipulez la tôle avec beaucoup de précaution ! La tôle présente des bords tranchants. Panneau supérieur de la MINI (1x) Panneau de fenêtre supérieur de la MINI (1x) Rivets en nylon (6x) Vis M4x5r (8x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 23 : préparation des pièces NOTE : Les instructions suivantes s'adressent uniquement à ceux qui ont acheté ce module complémentaire en option avec la MINI Enclosure.. Si vous n'avez pas acheté ce module complémentaire, veuillez passer à l'étape Installation du panneau supérieur.
  • Page 24 Manipulez le tube avec précaution pour éviter de l'endommager. Fixez l'extinction d'incendie préparée et alignez le support avec les trous du panneau supérieur de la MINI. Faites attention à l'orientation de l'extinction d'incendie sur la photo. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 25 De l'extérieur du panneau supérieur de la MINI : Insérez la vis M3x12 dans le trou. De l'Intérieur : Fixez la vis avec la vis moletée M3. Bien joué ! Le module complémentaire d'extinction d'incendie est installé. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 26 M4x5r. ÉTAPE 19 Préparation du panneau de fenêtre supérieur Décollez soigneusement les couches de protection des deux côtés du Panneau de fenêtre supérieur de la MINI. Soyez prudent ; le panneau est très sensible aux rayures. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 27 Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau arrière de la MINI (1x) avec la découpe octogonale Rivet en nylon (8x) Si vous envisagez d'installer le module complémentaire optionnel du Système de filtration avancé, vous n’aurez besoin que de 6 pièces. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 28 MINI autour du rivet. De cette façon, fixez le panneau sur tout le périmètre. Si vous envisagez d'installer le module complémentaire optionnel du Système de filtration avancé, laissez les trous marqués vides. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 29 Système de filtration avancé (add-on) : préparation des pièces NOTE : Les instructions suivantes s'adressent uniquement à ceux qui ont acheté ce module complémentaire en option avec la MINI Enclosure.. Si vous n'avez pas acheté ce module complémentaire, veuillez passer à l'étape Panneaux latéraux :...
  • Page 30 À l'aide de la clé Allen, poussez la vis à fond dans le trou avant du support. La vis doit dépasser partiellement. ÉTAPE 26 Assemblage de la filtration (module complémentaire) Serrez l'amortisseur sur la vis. Répétez la même procédure pour installer le deuxième amortisseur. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 31 Insérez le ventilateur radial haute pression dans le Filter-Bracket de sorte que la sortie du ventilateur soit face aux trous hexagonaux de la pièce imprimée. Assemblez les deux pièces avec deux vis à tête fraisée M4x16b. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 32 à vous et que le câble pointe vers la gauche. Assurez-vous que le filtre HEPA est déjà retiré du sac. À partir de la gauche, poussez le filtre HEPA à fond dans le Filter-Bracket. Attention à l'orientation du filtre. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 33 Laissez le câble du ventilateur de filtration libre pour le moment. Nous le brancherons plus tard. ÉTAPE 32 Panneaux latéraux : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau latéral de la MINI (2x) Rivet en nylon (24x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 34 (module complémentaire) : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Poignée de transport (2x) cette pièce n'est pas incluse dans l'emballage, vous devrez l'imprimer à partir de Printables.com Écrou M3n (6x) Vis M3x12 (6x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 35 De l'intérieur, placez la poignée de transport dans la découpe de même forme. Si l'insertion est difficile, essayez de nettoyer les pointes formées après avoir découpé la découpe sur toute l'ouverture. Fixez-la avec trois vis M3x12. Répétez la même procédure pour la deuxième poignée de transport. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 36 Bande LED blanche (module complémentaire) : préparation des pièces NOTE : Les instructions suivantes s'adressent uniquement à ceux qui ont acheté ce module complémentaire en option avec la MINI Enclosure.. Si vous n'avez pas acheté ce module complémentaire, veuillez passer à l'étape Charnières de porte : préparation des pièces...
  • Page 37 Assemblage de la bande LED (module complémentaire) Retirez les films de protection des deux côtés du diffuseur LED. Poussez le diffuseur LED dans les LED Stick Brackets. Utilisez la fente supérieure. L'orientation du diffuseur LED n'a pas d'importance. La pièce est symétrique. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 38 Une fois la bande LED alignée, fixez-la en serrant les trois vis M3x18 insérées. Serrez-les fermement mais doucement. ÉTAPE 41 Câble LED : préparation des pièces (module complémentaire) Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Câble LED (1x) Collier de serrage (1x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 39 Système de filtration avancé. Si vous ne disposez pas de ce module complémentaire, passez à Bloc d'alimentation Delta : préparation des pièces (module complémentaire) Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Collier de serrage (5x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 40 Laissez le reste du câble libre pour le moment. ÉTAPE 45 Câble USB : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Câble d'extension USB (1x) Collier de serrage (2x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 41 À partir d'octobre 2024, vous pourrez recevoir deux fabricants différents de blocs d'alimentation, les images peuvent être différentes mais le processus d'assemblage est le même. Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Bloc d'alimentation (1x) Collier de serrage (6x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 42 Poussez le câble du bloc d'alimentation dans le canal du câble. Refermez le pied dans sa position d'origine et alignez les trous. Fixez le pied en réinsérant les vis M3x12 et serrez-les fermement. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 43 Préparation du bloc d'alimentation de l'imprimante Poussez le câble d’alimentation de l’imprimante à travers le trou circulaire à l’arrière de l'Enclosure. Desserrez légèrement la vis gauche derrière le trou circulaire. Desserrez et retirez la vis droite. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 44 Refermez le pied dans sa position d'origine et alignez les trous du pied et de l'Enclosure. Astuce : Vous pouvez inspecter la position via le panneau supérieur de fenêtre. Après avoir aligné le trou, fixez le pied en réinsérant la vis M3x12. Serrez complètement la vis gauche. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 45 Montez l'écrou M3nS sur la vis M3x12. Faites le descendre quelques filets sur la pointe de la vis. Poussez la vis avec l'écrou à fond dans le trou de même forme dans le Basic Board Cover. Retirez la vis de l'écrou. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 46 Depuis l'intérieur de l'Enclosure, insérez deux vis M3x12 à travers le profilé avant. Fixez deux rondelles de blocage dentelées M3w sur les vis. Placez la Basic Board dans le Basic-Board-Cover et alignez les trous sur les deux pièces. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 47 De cette façon, le câble ne gênera pas. ÉTAPE 59 Connexion de la Basic Board (module complémentaire) Connectez le câble du bloc d'alimentation externe à la basic board depuis le côté gauche. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 48 PSU-holder-A-XP.stl de module complémentaire PSU-holder-B-XP.stl de module complémentaire Bloc d'alimentation Delta : ce bloc d'alimentation est plus petit que le bloc d'alimentation XP. Vous aurez besoin de : Current-PSU-holder.stl PSU-holder-A.stl de module complémentaire PSU-holder-B.stl de module complémentaire Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 49 à partir de Vis M3x8 (2x) Écrou M3n (2x) Collier de serrage (1x) ÉTAPE 62 Préparation de l'écrou du PSU-holder (optionnel) Insérez l’écrou M3n dans le PSU-holder. Insérez l’écrou M3n dans le PSU-holder. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 50 Astuce : utilisez une pince depuis l'intérieur de l'enceinte pour pousser le rivet en nylon vers l'extérieur Depuis l'intérieur de l'enceinte, insérez deux vis M3x8 dans les découpes. Fixez le PSU-holder sur les vis. Fixez les vis de l'intérieur. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 51 Fixez les câbles ensemble avec un collier de serrage. ÉTAPE 66 Charnières de porte : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Charnière de porte (2x) Charnière de l'enceinte (2x) Goupille 3x20 (4x) Écrou M3n (8x) Vis M3x8 (4x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 52 Localisez deux trous sur le dessus du support gauche. De l'Intérieur, insérez deux vis M3x8. Fixez la charnière sur les vis et serrez les vis. Veillez à la bonne orientation de la charnière. Utilisez la même procédure pour monter la charnière supérieure de la porte. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 53 Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau de porte de la MINI (1x) Vis M3x8 (2x) Poignée de porte de la MINI Enclosure (1x) Aimant 20x6x2 (2x) Gardez les aimants séparés l'un de l'autre d'une distance suffisante. Ils peuvent se briser l'un l'autre !Ils peuvent se briser l'un l'autre ! ÉTAPE 70...
  • Page 54 Fixez le boîtier de la serrure en serrant l'écrou du boîtier de la serrure. Utilisez la clé de la serrure pour un serrage plus facile. Fixez la poignée de porte sur le panneau de la porte et fixez-la avec deux vis M3x8. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 55 Insérez la Serrure dans le support de la serrure. Tenez la serrure dans le support de la serrure avec votre main et tournez le panneau de porte. Fixez le levier de la serrure mécanique sur la serrure. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 56 La serrure mécanique est prête. Comparez l'image avec votre serrure mécanique. ÉTAPE 76 Installation du panneau de porte (module complémentaire) : préparation des pièces : préparation des pièces Pour la prochaine étape, veuillez préparer : Vis M3x8 (4x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 57 Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau de porte de la MINI (1x) Vis M3x8 (6x) Poignée de porte de la MINI Enclosure (1x) Aimant 20x6x2 (2x) Gardez les aimants séparés l'un de l'autre d'une distance suffisante. Ils...
  • Page 58 Fixez la poignée de porte sur le panneau de porte depuis l'extérieur. Fixez-la avec deux vis M3x8 Ne serrez pas trop les vis du panneau de porte ! Le panneau pourrait se fissurer. Fermez la porte pour vous assurer que la poignée est correctement montée. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 59 Laissez les autres ! ÉTAPE 82 Bon travail ! Parfait ! Vous venez d'assembler avec succès l'Original Prusa MINI Enclosure. Il est maintenant temps de mettre l'imprimante à l'intérieur. Passons au chapitre 3. Installation de l'imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 60 3. Installation de l'imprimante Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 61 Où trouver la version du firmware ? Sur l'écran de l'imprimante, naviguez depuis l'écran principal jusqu'à Infos -> Info de version. Assurez-vous que l'imprimante a refroidi à température ambiante. Vérifiez les valeurs sur l'écran de l'imprimante. Éteignez l'imprimante et débranchez-la de la prise. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 62 étape. Desserrez légèrement la vis supérieure du capteur de filament. Retirez le tube PTFE le plus long. S'il est difficile à retirer, utilisez une pince pour le retirer. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 63 Vérifiez que le tube PTFE est courbé dans le bon sens (voir le détail). Fixez le tube en serrant la vis M3x12. Fixez l'extrudeur au Z-carriage. Tenez l'extrudeur d'une main et, avec votre seconde main, fixez l'extrudeur en serrant deux vis M3x25. Serrez fermement. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 64 Assurez-vous que la tête d'impression est à sa position la plus à droite. Si vous disposez du capteur de filament, vous pouvez l'accrocher temporairement à l'écran LCD. Cela l’empêchera de gêner lors de l’insertion. Retirez la clé USB de l'imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 65 Veillez à ce qu'aucune partie de l'imprimante ne touche les panneaux latéraux pour éviter les rayures. ÉTAPE 10 Connexion des blocs d'alimentation : préparation des pièces (add-on) Pour les prochaines étapes, veuillez préparer : Power cord Y-splitter (1x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 66 Si l'espace est difficile d'accès, rapprochez l'imprimante vers l'avant, en évitant les rayures sur les panneaux. Si nécessaire, connectez un câble Ethernet, qui est facultatif. Connectez le câble d'extension USB sur le côté droit de l'imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 67 L'imprimante doit être placée entre les trois amortisseurs antidérapants. ÉTAPE 14 Thermomètre : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Capteur de température (1x) Thermometer-bracket (1x) Vis M3x8 (2x) Écrou M3n (2x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 68 De l'intérieur, montez le thermomètre dans le coin supérieur gauche. Fixez-le avec deux vis M3x8. ÉTAPE 16 Support de bobine : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Spool-holder-r (1x) Bras latéral (1x) Vis M3x12 (2x) Écrou M3n (2x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 69 De l'intérieur, alignez les trous du Spool-holder-r avec le coin sur le côté droit de l'enceinte. Assurez-vous que l’orientation est correcte. Fixez le Spool-holder-r avec deux vis M3x12. ÉTAPE 18 Montage du bras latéral Insérez le bras latéral dans le Spool-holder-r et tournez dans le sens antihoraire pour le verrouiller. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 70 Placez-la près du coin inférieur droit. ÉTAPE 20 C'est l'heure des Haribo ! Vous avez installé avec succès l'imprimante dans l'enceinte. Cela mérite une certaine récompense ! Mangez les ours en gomme restants de la troisième rangée. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 71 3. Installation de l'imprimante ÉTAPE 21 C'est tout C'est tout ! Bon travail. Vous avez assemblé avec succès l'Original Prusa MINI Enclosure. Maintenant, essayons-la. Sur le côté droit de l'imprimante, allumez l'interrupteur d'alimentation. Vous pouvez maintenant accrocher la bobine de filament sur le support de bobine, charger le filament dans l'imprimante et commencer à...
  • Page 72 Système de filtration avancé (module complémentaire) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 73 Des outils qui ne sont pas inclus mais peuvent faciliter l'assemblage, notamment lors de l'installation de modules complémentaires. Outils supplémentaires : Pince coupante latérale pour couper les colliers de serrage et retirer les rivets en nylon Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 74 Pour voir la liste complète des pièces, veuillez visiter notre collection sur Printables.com. ÉTAPE 4 Retrait du bras latéral Saisissez le Spool-holder-r et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller et le retirer du boîtier MINI. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 75 Si l'espace est difficile d'accès, rapprochez l'imprimante vers l'avant, en évitant les rayures sur les panneaux. Si nécessaire, débranchez un câble Ethernet. Débranchez le câble d’extension USB du côté droit de l’imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 76 Déplacez le plateau chauffant vers vous. Prenez l'imprimante avec précaution. Retirez soigneusement l’imprimante de la MINI Enclosure avec la base tournée vers l’arrière. Soyez TRÈS PRUDENT lorsque vous faites cela : Vous assurer que la X-end et le profilé de l'axe Z en aluminium passent à...
  • Page 77 ÉTAPE 8 Assemblage de la filtration : préparation des pièces Sortez le filtre du pack de filtration et décomposez le pack en ces pièces individuelles : Ventilateur radial haute pression (1x) Filtre HEPA (1x) Filter-Bracket (1x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 78 À l'aide de la clé Allen, poussez la vis à fond dans le trou avant du support. La vis doit dépasser partiellement. ÉTAPE 10 Assemblage de la filtration Serrez l'amortisseur sur la vis. Répétez la même procédure pour installer le deuxième amortisseur. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 79 Insérez le ventilateur radial haute pression dans le Filter-Bracket de sorte que la sortie du ventilateur soit face aux trous hexagonaux de la pièce imprimée. Assemblez les deux pièces avec deux vis à tête fraisée M4x16b. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 80 à vous et que le câble pointe vers la gauche. Assurez-vous que le filtre HEPA est déjà retiré du sac. À partir de la gauche, poussez le filtre HEPA à fond dans le Filter-Bracket. Attention à l'orientation du filtre. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 81 à travers les trous. Fixez les trois vis de l'amortisseur en serrant les trois écrous moletés. ÉTAPE 16 Guidage du câble de filtration : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Collier de serrage (5x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 82 À partir d'octobre 2024, vous pourrez recevoir deux fabricants différents de blocs d'alimentation, les images peuvent être différentes mais le processus d'assemblage est le même. Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Bloc d'alimentation (1x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 83 Le noyau de ferrite est plus petit que le trou, poussez-le lentement à travers le trou. Guidez le câble du bloc d'alimentation avec le connecteur à travers le trou circulaire avant hors de l'Enclosure. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 84 Poussez le câble du bloc d'alimentation dans le canal du câble. Refermez le pied dans sa position d'origine et alignez les trous. Fixez le pied en réinsérant les vis M3x12 et serrez-les fermement. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 85 Si vous avez installé le Système de filtration avancé, guidez le câble de filtration avec le câble d'alimentation. Fixez-le avec un collier de serrage supplémentaire dans le coin gauche. Ne serrez pas trop le collier de serrage, vous risqueriez d'endommager les câbles. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 86 Montez l'écrou M3nS sur la vis M3x12. Faites le descendre quelques filets sur la pointe de la vis. Poussez la vis avec l'écrou à fond dans le trou de même forme dans le Basic Board Cover. Retirez la vis de l'écrou. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 87 Fixez deux rondelles de blocage dentelées M3w sur les vis. Prenez l'assemblage de la Basic Board et alignez les trous avec les vis du profilé. Fixez l'assemblage de la Basic Board aux vis et serrez les vis de l'intérieur. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 88 A-XP de module complémentaire et PSU-holder-B-XP de module complémentaire. Bloc d'alimentation Delta : ce bloc d'alimentation est plus petit que le bloc d'alimentation XP. Vous aurez besoin du Current-PSU-holder, PSU-holder-A de module complémentaire et PSU-holder-B de module complémentaire. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 89 à partir de Vis M3x8 (2x) Écrou M3n (2x) Collier de serrage (1x) ÉTAPE 31 Préparation de l'écrou du PSU-holder (optionnel) Insérez l’écrou M3n dans le PSU-holder. Insérez l’écrou M3n dans le PSU-holder. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 90 Astuce : utilisez une pince depuis l'intérieur de l'enceinte pour pousser le rivet en nylon vers l'extérieur Depuis l'intérieur de l'enceinte, insérez deux vis M3x8 dans les découpes. Fixez le PSU-holder sur les vis. Fixez les vis de l'intérieur. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 91 (par exemple, câbles, moteurs, etc.). Placez délicatement l'imprimante sur ses pieds. Nous ajusterons la position exacte plus tard. Veillez à ce qu'aucune partie de l'imprimante ne touche les panneaux latéraux pour éviter les rayures. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 92 Si l'espace est difficile d'accès, rapprochez l'imprimante vers l'avant, en évitant les rayures sur les panneaux. Si nécessaire, connectez un câble Ethernet, qui est facultatif. Connectez le câble d'extension USB sur le côté droit de l'imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 93 Si l'espace est difficile d'accès, rapprochez l'imprimante vers l'avant, en évitant les rayures sur les panneaux. Si nécessaire, connectez un câble Ethernet, qui est facultatif. Connectez le câble d'extension USB sur le côté droit de l'imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 94 Pour les prochaines étapes, veuillez préparer : Power cord Y-splitter (1x) ÉTAPE 41 Connexion des blocs d'alimentation Connectez les extrémités des fiches aux blocs d’alimentation. Connectez la deuxième extrémité du répartiteur en Y du cordon d’alimentation au câble d’alimentation. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 95 C'est tout C'est tout ! Bien joué. Vous avez installé avec succès le Système de filtration avancé dans votre Original Prusa MINI Enclosure. Maintenant, mettons-le à l'épreuve. Sur le capot de la Basic Board, appuyez sur le bouton FILTER. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 96 Bande LED blanche (module complémentaire) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 97 Des outils qui ne sont pas inclus mais peuvent faciliter l'assemblage, notamment lors de l'installation de modules complémentaires. Outils supplémentaires : Pince coupante latérale pour couper les colliers de serrage et retirer les rivets en nylon Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 98 Pour voir la liste complète des pièces, veuillez visiter notre collection sur Printables.com. ÉTAPE 4 Retrait du bras latéral Saisissez le Spool-holder-r et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller et le retirer du boîtier MINI. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 99 Si l'espace est difficile d'accès, rapprochez l'imprimante vers l'avant, en évitant les rayures sur les panneaux. Si nécessaire, débranchez un câble Ethernet. Débranchez le câble d’extension USB du côté droit de l’imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 100 Déplacez le plateau chauffant vers vous. Prenez l'imprimante avec précaution. Retirez soigneusement l’imprimante de la MINI Enclosure avec la base tournée vers l’arrière. Soyez TRÈS PRUDENT lorsque vous faites cela : Vous assurer que la X-end et le profilé de l'axe Z en aluminium passent à...
  • Page 101 Desserrez et retirez la vis droite. Ne jetez pas la vis ! Retirez le câble d’alimentation de l’imprimante du trou arrière. Repositionnez le pied comme indiqué sur l'image. Gardez le câble dans le canal du câble. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 102 Refermez le pied dans sa position d'origine et alignez les trous du pied et de l'Enclosure. Astuce : Vous pouvez inspecter la position via le panneau supérieur de fenêtre. Après avoir aligné le trou, fixez le pied en réinsérant la vis M3x12. Serrez complètement la vis gauche. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 103 Si vous avez installé le Système de filtration avancé, guidez le câble de filtration avec le câble d'alimentation. Fixez-le avec un collier de serrage supplémentaire dans le coin gauche. Ne serrez pas trop le collier de serrage, vous risqueriez d'endommager les câbles. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 104 Évitez de faire glisser le support sur les puces et les diodes ! Cela peut les endommager définitivement. Poussez complètement le LED Stick Bracket sur la LED Stick Board. Utilisez cette procédure pour les trois LED Stick Brackets. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 105 LED soient alignés précisément avec les vis. Fixez la face arrière (le côté sans le diffuseur). Assurez-vous que le connecteur LED est orienté vers le bas. Fixez le panneau LED depuis l'extérieur du cadre avec trois vis M3x18. Serrez-les fermement mais doucement. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 106 Guidez le collier de serrage à travers la perforation du profilé avant gauche et fixez le câble LED à l'aide du collier de serrage. Ne serrez pas trop le collier de serrage. Guidez le câble LED à travers le trou du panneau inférieur hors de la MINI Enclosure. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 107 Montez l'écrou M3nS sur la vis M3x12. Faites le descendre quelques filets sur la pointe de la vis. Poussez la vis avec l'écrou à fond dans le trou de même forme dans le Basic Board Cover. Retirez la vis de l'écrou. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 108 Fixez deux rondelles de blocage dentelées M3w sur les vis. Prenez l'assemblage de la Basic Board et alignez les trous avec les vis du profilé. Fixez l'assemblage de la Basic Board aux vis et serrez les vis de l'intérieur. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 109 Bloc d'alimentation XP : ce bloc d'alimentation est plus grand que le bloc d'alimentation Delta. Vous aurez besoin du PSU-holder-XP. Bloc d'alimentation Delta : ce bloc d'alimentation est plus petit que le bloc d'alimentation XP. Vous aurez besoin duPSU-holder-Delta. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 110 à partir de Vis M3x8 (2x) Écrou M3n (2x) Collier de serrage (1x) ÉTAPE 26 Préparation de l'écrou du PSU-holder (optionnel) Insérez l’écrou M3n dans le PSU-holder. Insérez l’écrou M3n dans le PSU-holder. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 111 Astuce : utilisez une pince coupante latérale depuis l'intérieur de l'enceinte pour pousser le rivet en nylon vers l'extérieur Depuis l'intérieur de l'enceinte, insérez deux vis M3x8 dans les découpes. Fixez le PSU-holder sur les vis. Fixez les vis de l'intérieur. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 112 (par exemple, câbles, moteurs, etc.). Placez délicatement l'imprimante sur ses pieds. Nous ajusterons la position exacte plus tard. Veillez à ce qu'aucune partie de l'imprimante ne touche les panneaux latéraux pour éviter les rayures. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 113 Si l'espace est difficile d'accès, rapprochez l'imprimante vers l'avant, en évitant les rayures sur les panneaux. Si nécessaire, connectez un câble Ethernet, qui est facultatif. Connectez le câble d'extension USB sur le côté droit de l'imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 114 ÉTAPE 34 C'est tout C'est tout ! Bien joué. Vous avez installé avec succès le panneau LED dans votre Original Prusa MINI Enclosure. Maintenant, mettons-le à l'épreuve. Sur le Basic-Board-Cover, appuyez sur le bouton LIGHT. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 115 Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 116 Pour ce chapitre, veuillez préparer Clé Allen de 2,5 mm ÉTAPE 2 Retrait du bras latéral Saisissez le Spool-holder-r et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller et le retirer du boîtier MINI. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 117 Si l'espace est difficile d'accès, rapprochez l'imprimante vers l'avant, en évitant les rayures sur les panneaux. Si nécessaire, débranchez un câble Ethernet. Débranchez le câble d’extension USB du côté droit de l’imprimante. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 118 Déplacez le plateau chauffant vers vous. Prenez l'imprimante avec précaution. Retirez soigneusement l’imprimante de la MINI Enclosure avec la base tournée vers l’arrière. Soyez TRÈS PRUDENT lorsque vous faites cela : Vous assurer que la X-end et le profilé de l'axe Z en aluminium passent à...
  • Page 119 Fixez l'écrou dans la P-clamp à la vis M3x12 du panneau supérieur. Serrez la vis à l'aide de la clé Allen par le haut avec votre autre main. Ne serrez pas la vis maintenant ! Quelques tours suffisent. Nous la serrerons plus tard. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 120 Nous la serrerons complètement plus tard. ÉTAPE 9 Fixation du système d'extinction d'incendie automatique Alignez le tube dans les P-clamps. Il devrait y avoir une section de tube de taille égale dépassant de chaque côté. Serrez complètement les P-clamps. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 121 Veillez à ce qu'aucune partie de l'imprimante ne touche les panneaux latéraux pour éviter les rayures. ÉTAPE 11 Ajustement de la position de l'imprimante Réarrangez la position de l'imprimante comme sur l'image. L'imprimante doit être placée entre les trois amortisseurs antidérapants. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 122 Si nécessaire, connectez un câble Ethernet, qui est facultatif. Connectez le câble d'extension USB sur le côté droit de l'imprimante. ÉTAPE 13 Montage du bras latéral Insérez le bras latéral dans le Spool-holder-r et tournez dans le sens antihoraire pour le verrouiller. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 123 Si nécessaire, connectez un câble Ethernet, qui est facultatif. Connectez le câble d'extension USB sur le côté droit de l'imprimante. ÉTAPE 15 C'est tout C'est tout ! Bien joué. Vous avez installé avec succès le système d'extinction d'incendie dans votre Original Prusa MINI Enclosure. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 124 Serrure mécanique (module complémentaire) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 125 Serrure mécanique sur l'Original Prusa MINI Enclosure. La visserie fournie inclut des pièces de rechange supplémentaires. ÉTAPE 2 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer Clé Allen de 2,5 mm Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 126 Ouvrez la porte. Sur le panneau de porte, retirez les deux vis M3x8 fixant la poignée de porte et retirez-la du panneau. Ne jetez pas les vis ! Bien, nous sommes prêts à assembler la serrure mécanique. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 127 Serrure mécanique : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Vis M3x8 (2x) retirées à l'étape précédente Poignée de porte de la MINI Enclosure (1x) Aimant 20x6x2 (2x) Gardez les aimants séparés l'un de l'autre d'une distance suffisante. Ils peuvent se briser l'un l'autre !Ils peuvent se briser l'un l'autre ! Écrou de boîtier de la serrure (1x)
  • Page 128 Fixez la poignée de porte sur le panneau de la porte et fixez-la avec deux vis M3x8. ÉTAPE 8 Assemblage du mécanisme de la serrure : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Serrure (1x) Levier de la serrure mécanique (1x) Rondelle e-clip (1x) Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 129 Placez la rondelle E-clip sur le levier de la serrure mécanique contre la serrure. À l'aide de la pince à bec fin, poussez la rondelle E-clip sur la serrure pour fixer le mécanisme de la serrure. La serrure mécanique est prête. Comparez l'image avec votre serrure mécanique. Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 130 Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 11 Bon travail ! Parfait ! Vous venez d'assembler avec succès la Serrure mécanique sur votre Original Prusa MINI Enclosure. Essayons-la ! Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 131 Journal des modifications manuel de la MINI Enclosure Original Prusa MINI Enclosure...
  • Page 132 Journal des modifications manuel de la MINI Enclosure...
  • Page 133 Notes:...
  • Page 135 Notes:...
  • Page 137 Notes:...
  • Page 139 Notes:...