Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION, D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU
FOYER CENTRAL VITRE ZELIA 908CFF et 908CCOLFF (peint et laqué)
Testé et approuvé selon les normes ULC-S610 et UL 127 par :
Fabriqué par : BORDELET INDUSTRIE S.A.S. – Z.I. de Lhérat – 63310 RANDAN - FRANCE
Cet appareil est :
Le fabriquant se réserve le droit de mettre à jour périodiquement ce manuel et il ne sera pas tenu
responsable des problèmes, des préjudices ou des dommages résultant de l'utilisation ou de la
mauvaise utilisation des informations contenues dans ce document.
L'installateur est tenu de lire attentivement ces consignes et remettre ce manuel au client pour des
références ultérieures après l'installation.
1
Publicité
Manuels Connexes pour JC BORDELET ZELIA 908CFF
Sommaire des Matières pour JC BORDELET ZELIA 908CFF
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU FOYER CENTRAL VITRE ZELIA 908CFF et 908CCOLFF (peint et laqué) Testé et approuvé selon les normes ULC-S610 et UL 127 par : Fabriqué par : BORDELET INDUSTRIE S.A.S. – Z.I. de Lhérat – 63310 RANDAN - FRANCE Cet appareil est : Le fabriquant se réserve le droit de mettre à...
- Page 2 AVERTISSEMENT : N’essayez pas de modifier ou d’altérer la construction du foyer ou ses composants. Toute modification ou changement de construction peut entraîner l’annulation de la garantie et de tous les certificats d’homologation de ce système. Dans ce cas, JC Bordelet S.A.S. ne sera pas tenu responsable pour toutes lésions ou dommages.
- Page 3 SOMMAIRE 1. RÉGLES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION DU FOYER 2. LE FOYER 2.1 INTRODUCTION 2.1.1 Pièces requises 2.2 INSTALLATION DU FOYER 2.2.1 Consolidation de l’emplacement platine porteuse et du support de fixation Tableaux 1 Poids du foyer suspendu ZELIA 908 2.2.2 Installation de la plaque de foyer 2.2.3 Installation des prolongations, de la platine cache plafond et du foyer sur le support de fixation / raccordement de la cheminée...
- Page 4 Brulez un papier de journal enroulé à l’intérieur du foyer vers le conduit du foyer pendant quelques minutes. 6. N’utilisez que la grille fabriquée par Jc Bordelet S.A.S pour faire un feu. Ne brûlez que la quantité de combustible acceptée (4.75 kg max soit 10.47 lbs).Ne surchargez pas votre foyer (feu violent).
- Page 5 non adjacente à la pièce ou le foyer est installé. Gardez toujours tous les autres matériaux combustibles éloignés dans un rayon d’au moins 1,2 m (48”) du foyer. ATTENTION : Lorsque le foyer est en fonction évitez tout contact car cela provoquerait des brûlures irréversibles pouvant provoquer la mort ou des lésions graves.
- Page 6 Installez le foyer seulement comme il est décrit dans ce manuel et n’utilisez que les pièces fournies par JC Bordelet S.A.S. Ce foyer ne doit servir que comme une source de chaleur supplémentaire. Une source de chaleur permanente et suffisante doit être déjà...
- Page 7 TABLEAU 1 : POIDS DU FOYER SUSPENDU ZELIA 908 (approx.) (avec par ex. Cheminée SECURE-TEMP ASHT + 10’’ épaisseur de la paroi 25 mm (1’’) ) (hauteur de l'installation du sol au plafond : Min. 2.43 m (8’) – Max. 4m ( 13’-1 1/2”) Poids du foyer Support de Longueur et...
- Page 8 2.2.3 Installation des prolongations, de la platine cache plafond et du foyer sur le support de fixation / raccordement de la cheminée: 1. Vérifiez que la structure soit suffisamment renforcée comme détaillé au paragraphe 2.2.1. Installez la platine porteuse et le support de fixation / raccordement cheminée au-dessus ou au dessous du plafond (voir page 11)
- Page 9 Vue du foyer central ZELIA 908 388 mm (15.3’’) Attention : Le foyer ZELIA 908 central doit garder une distance de sécurité minimum de 1,20m (48’’) 360° autour du foyer par rapport à tous matériaux combustibles. Pour la prolongation simple paroi du foyer, la distance de sécurité minimum doit être de 45 cm (18’’) autour de tous matériaux combustibles.
- Page 13 2.2.4 INSTALLATION DE LA CHEMINÉE : 1. Pour obtenir des performances optimales, la hauteur minimum de la cheminée à partir de chambre de combustion jusqu’au faîtage doit être comprise entre 4,6 m (15’) et 5,2 m (17’). Une hauteur plus élevée augmentera le tirage et diminuera la production de fumée. Dans le cas d’une installation d’une cheminée de hauteur minimum, les conditions de fonctionnement doivent être optimales : respect des 45 cm de longueur de conduit (18”) avant tout dévoiement et respect total des consignes d’installation du fabricant de cheminée.
- Page 14 2.2.5 Installation typique avec dévoiement : ATTENTION : La distance de sécurité entre la rallonge de conduit JC Bordelet et tout matériau combustible ne doit pas être inférieure à 45 cm (18’’). La distance entre tout dévoiement et le plafond ne doit pas être inférieure à 45 cm (18’’).
- Page 15 2.2.6 Installation du collet de fixation anti-balancement ATTENTION : Dans le cas de l’installation du foyer avec une hauteur sous plafond de 4m (13’), un collet de fixation anti-balancement est nécessaire. Il doit être installé entre 1.83 m (6’) et 2.13 m (7’) pour stabiliser et éviter tout risque de balancement qui pourrait, avec le temps, desserrer les attaches et fragiliser les rallonges de conduit et le support de fixation.
- Page 16 Attention : Ne brûlez pas de charbon car le charbon incandescent risque de créer de l’oxyde de carbone pouvant provoquer des troubles graves ou même la mort de tout être vivant. Le soufre dans le charbon peut aussi corroder le foyer et la cheminée. Avertissement : Positionnez les bûches sur la grille de foyer pour permettre un flux d’air de combustion adéquat et empêcher des dommages sur les vitres.
- Page 17 suffisant et empêcher l’endommagement du pare-feu. Disposez toujours les bûches au-dessus de la grille. Le foyer brûlera correctement avec 2 / 3 bûches (Max. 4.75 kg, soit 10.47 lbs) distancées de 1 à 2 pouces pour permettre à l’air de combustion de passer au-dessous et autour des bûches. Ensuite ajustez le registre d’air de combustion à...
- Page 18 combustion est directement liée à un bon lit de braises ardentes et aux températures élevées dans le foyer. Il est préférable que le foyer et la cheminée atteignent la température de fonctionnement optimale le plus vite possible. Afin d’améliorer l’efficacité de la combustion et pour réduire la quantité...
- Page 19 2.3.7 Réglages de combustion Combustion Accélérée: La puissance maximum du foyer JC Bordelet est obtenue lorsque le registre d'air de combustion est totalement ouvert. De cette façon votre cheminée peut produire une puissance maximum de 55,000 BTU/hr avec 2 grandes bûches ou 3 bûches moyennes (Max 4.75 kg/10.47 lbs). Toutefois il sera nécessaire de recharger du bois toutes les 2-3 heures.
- Page 20 cheminée se réchauffe, une faible quantité de fumée pourrait être produite, mais cela ne doit pas continuer. Si de la fumée continue à se dégager du foyer, les causes pourraient être les suivantes : A. Pression d’air négative dans la maison : Pendant le feu, de l’air est nécessaire pour assurer la combustion et l’évacuation des gaz et des fumées dans la cheminée.
- Page 21 2.4 ENTRETIEN DU FOYER ZELIA 908 ET DE LA CHEMINÉE 2.4.1 Entretien du foyer et de la cheminée Une inspection régulière de la cheminée et un entretien avant et pendant la période hivernale associés à un fonctionnement correct éviteront des incendies. 2.4.2 Contrôles annuel et saisonnier 1.
- Page 22 enterrement ou par épandage elles devront être gardées dans un conteneur fermé jusqu'au refroidissement de toutes les cendres. 3.Replacez les deux parties de la grille et refermez les vitres. 2.4.5 Nettoyage des vitres Gardez les vitres relativement propres. Des vitres Vitroceram sales engendreraient une surchauffe du foyer.
- Page 23 6. Éloignez-vous afin de vérifier que les étincelles et les braises ardentes qui sortent de la cheminée ne provoquent pas un incendie au plafond ; 6. Veuillez attendre l’inspection d’un inspecteur du service des incendies avant d’utiliser de nouveau le foyer et la cheminée. Avertissement : Gardez toujours les meubles, les rideaux et les bûches supplémentaires et tout autre matériau combustible à...
- Page 24 2.4.7 Installation et remplacement des vitres Vitroceram En cas de casse des vitres, arrêtez d’utiliser le foyer. Contactez votre distributeur JC Bordelet SAS qui commandera une vitre de remplacement. Attention : Pour remplacer les vitres, utilisez des panneaux vitroceram de 4 mm (5/32’’), spécialement conçues pour la ZELIA 908 par JC Bordelet S.A.S.
- Page 25 2/ Mise en place des Vitres fixes pour Zelia 908CFF peinte...
- Page 26 3/ Mise en place des Vitres coulissantes pour Zelia 908CFFCOL Laquée 4/ Mise en place des Vitres fixes pour Zelia 908CFFCOL Laquée...
- Page 27 5/ Mise en place du système Airwash...
- Page 28 2.4.8 Installation ou remplacement du défecteur, du tiroir à cendres et de la grille de décendrage 1. Mise en place du déflecteur pour ZELIA 908 centrale peinte (908CFF) 2. Mise en place du déflecteur pour ZELIA 908 centrale laquée (908CCOLFF) 3.
- Page 29 2.4.9 Liste des pièces de rechange pour le foyer ZELIA 908 central Illustration Désignation N° pièce Grille de foyer Vitres coulissantes (x2) VM03 Vitres fixes (x2) VF04...
- Page 30 Arrivée d’air de combustion (option recommandée) Dans des conditions de climats enneigés, l’entrée d’air doit être située à 30 cm (12’’) au-dessus du niveau de neige maximum ou à un minimum de 1.2 m (48’’) au-dessus du niveau du sol et doit être à...
- Page 31 La base de la cheminée doit être obligatoirement installée sur un support de fixation JC Bordelet afin d’assurer le montage et la fixation appropriée du foyer suspendu. L’installateur agrée qualifié est le seul responsable pour toute mauvaise installation ne remplissant pas les normes ULC-S610 et UL127, les normes de construction locales et nationales, et le manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien livré.
- Page 32 de pouvoir bénéficier de cette garantie, l’acheteur initial doit tout d’abord recevoir une autorisation écrite par le distributeur local de Bordelet Industries S.A.S. et travailler avec l’installateur initial pour expédier port payé toute pièce défectueuse au distributeur. Si un vice apparaît au cours de la période de garantie Bordelet Industrie S.A.S., réparera ou échangera le(s) produit(s) défectueux.