Philips GentleSpace Gen4 BY580P Manuel D'installation
Liens rapides
GentleSpace Gen4
BY580P, BY580X,
BY581P, BY581X
18
Non
Sensor
65
IP
sensor
03
IK
07
IK
Operating ambient
Lumen
temperature
Standard
All
Emergency (battery
All
included)
Central battery
All
130S - 30 °C
170S - 30 °C
XT
250S - 30 °C
350S - 30 °C
BY580P - Small / BY580X - Interact Small
BY580P / BY580X 130S/840 WB GC
BY580P / BY580X 130S/840 WB PC
BY580P / BY580X 170S/840 WB GC
BY580P / BY580X 170S/840 WB PC
BY580P / BY580X 130S/840 WB HE GC
BY580P / BY580X 130S/840 WB HE PC
BY580P / BY580X 170S/840 WB HE GC
BY580P / BY580X 170S/840 WB HE PC
BY581P - Large / BY581X - Interact Large
BY581P / BY581X 250S/840 WB GC
BY581P / BY581X 250S/840 WB PC
BY581P / BY581X 350S/840 WB GC
BY581P / BY581X 350S/840 WB PC
BY581P / BY581X 250S/840 WB HE GC
BY581P / BY581X 250S/840 WB HE PC
BY581P / BY581X 350S/840 WB HE GC
BY581P / BY581X 350S/840 WB HE PC
BY581P / BY581X 200S/840 WB UE GC
BY581P - 700S version
BY581P 700S/840 WB GC
1
Power provided for 4000K,CRI >80, WB
2
BR - ceiling-mounted bracket, MBW - wall-mounted bracket, SMT - suspension mounting
583 - 442296417532
2024-09-26
© Signify Holding
All rights reserved
Bracket version
indoor
220V
DC EL
186V-
240V
250V
Energy efficacy class
of the light source: C
- 30 °C
55°C
0 °C
25°C
- 30 °C
55°C
70°C
60°C
65°C for 3000K
70°C for 4000K
55°C for 3000K
60°C for 4000K
Lumen Driver type
PSU/DIA/SIA
13000
PSU/DIA/SIA
PSU/DIA/SIA
17000
PSU/DIA/SIA
PSU/DIA/SIA
13000
PSU/DIA/SIA
PSU/DIA/SIA
17000
PSU/DIA/SIA
Lumen Driver type
PSU/DIA/SIA
25000
PSU/DIA/SIA
PSU/DIA/SIA
35000
PSU/DIA/SIA
PSU/DIA/SIA
25000
PSU/DIA/SIA
PSU/DIA/SIA
35000
PSU/DIA/SIA
20000
PSU/DIA/SIA
Lumen Driver type
70000
Suspended version
GLOW
50Hz
LIFE
WIRE
L85
60Hz
650
100Khrs
°C
Product label
1
Power
(W)
76
81
Polycarbonate (PC)
103
109
Polycarbonate (PC)
73
77
Polycarbonate (PC)
97
103
Polycarbonate (PC)
1
Power
(W)
144
153
Polycarbonate (PC)
210
223
Polycarbonate (PC)
137
146
Polycarbonate (PC)
198
211
Polycarbonate (PC)
107
1
Power
(W)
DIA
420
1/18
Suspension set
Ceiling mounting bracket (BR)
Wall mounting bracket (MBW)
Cover
Mounting options
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
BR/MBW/SMT
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
BR/MBW/SMT
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
BR/MBW/SMT
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
BR/MBW/SMT
Cover
Mounting options
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
BR/MBW/SMT
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
BR/MBW/SMT
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
BR/MBW/SMT
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
BR/MBW/SMT
Glass (GC)
BR/MBW/SMT
Cover
Mounting options
Glass (GC)
BR/SMT
Printed in
Hungary
Data subject to change without notice
Keep for future reference: www.philips.com/lighting
2
2
2
Manuels Connexes pour Philips GentleSpace Gen4 BY580P
Sommaire des Matières pour Philips GentleSpace Gen4 BY580P
- Page 1 Power provided for 4000K,CRI >80, WB BR - ceiling-mounted bracket, MBW - wall-mounted bracket, SMT - suspension mounting 583 - 442296417532 Printed in Hungary 2024-09-26 Data subject to change without notice 1/18 © Signify Holding Keep for future reference: www.philips.com/lighting All rights reserved...
- Page 2 BY580P suspended dimensions in mm BY580P pre-mounted bracket dimensions in mm BY580X suspended dimensions in mm BY580X pre-mounted bracket dimensions in mm BY581P suspended dimensions in mm BY581P pre-mounted bracket dimensions in mm BY581XP suspended dimensions in mm BY581X pre-mounted bracket dimensions in mm 2/18...
- Page 3 BY581P 700S pre-mounted bracket 1201 1256 dimensions in mm Interact ready Suspended BY580P BR/MBW Suspended BY580P BR/MBW Suspended BY580X BR/MBW Suspended BY580X BR/MBW Suspended 10,8 BY581P BR/MBW 13,6 Suspended 11,3 BY581P BR/MBW 14,1 Suspended 11,0 BY581X BR/MBW 13,9 Suspended 11,5 BY581X BR/MBW 14,3...
- Page 4 SMT- HD - only for XT and 700S version min 75 mm Distance between the suspension A (mm) Desired position of the luminaire is horizontal. Max suspension lenght : 4m The angle cannot be adjusted. Min suspension lenght : 0.4m BR - Bracket mounting Bracket mounting set BY580P/BY581P...
- Page 5 16Nm Tightering torgue for all mounting bracket screws in standard application MBW - Wall mounting bracket - Not for XT version or 700S version Wall mounting bracket mounting set 38,5 115,5 dimensions in mm 5/18...
- Page 6 16Nm Tightering torgue for all mounting bracket screws in standard application Luminaires shall not be installed in the close vicinity of vibration machinery, to rule out any risk of vibration impact on the luminaire and/or suspension. Connection options: Built-in Wieland 3 pole version - WC3 Built-in Wieland version For PSU, SIA, SEIA...
- Page 7 700S Connection Wieland connector: 99.422.4173.6 DALI1 DALI2 10 mm < < 14 mm Tightening torque 1 Nm Tightening torque 4 Nm Connect to the luminaire DALI1 or SWL (EL) DALI2 or SWN (EL) Wieland connectors: WC3 96.052.6253.6 RST20I5S S1 M01VA TB04 WC5 96.052.6253.6 RST20I5S S1 M01VA TB04 WC7 96.072.6253.6...
- Page 8 490S/865 HE HRO 490S/865 HE A55 490S/865 HE MB In case a self-contained emergency driver has Battery Unit (LFP) been added, this is how to set the timers Manufacturer: Philips Philips (IEC62034) TrustSight 9.6V 6cell TrustSight 6.4V 4cell Unit: 3000mAh battery LFP+...
- Page 9 Emergency version - battery replacment Tightening torque 3 Nm Tightening torque Tightening torque 3 Nm 1,2 Nm Battery lifetime The batteries have a life time expectancy of 6 years when maintained properly, see the Trustsight GEN3+ datasheet. Contact your Signify representative in case of any additional questions. Automatic battery selection The TrustSight emergency controll unit are equipped with an automatic battery detection feature.
- Page 10 Polar diagrams Rated light output in emergency mode: 450 lm - BY580P, BY580X Rated light output in emergency mode: 850 lm - BY581P, BY581X ASYM Rated light output in DC emergency mode: The luminaire is working on 15% of the normal mode of the luminous flux by DC supply DC supply : 186-250V 10/18...
- Page 11 11/18...
- Page 12 Sensor installation guide Daylight sensing Occupancy sensing SNH210 (H4) To avoid false triggers, place heat radiating Make sure no objects are blocking the sensor's view devices outside of the monitoring cone and and no surface reflection changes occur in the avoid drafts (e.g.
- Page 13 GB - Disconnect before servicing DK - Frakobl, før service IT - Toglieretensioneprima di fare manutencione ES - Desconectarantes de manipular FR - Mettrehors tension avantintervention NO - Koble fra før service DE - Offnennurspannungsfrei FI - Irrota pistoke ennen huoltoa SE - Brytströmmenförelampbyte NL - Stroom afsluiten voor onderhoud CZ - Před servisem se odpojte...
- Page 14 Storage, installation, use, operation and maintenance of the products needs to be performed exactly according the instructions in this manual and/or other instructions as may be provided by us to guarantee safe use of the product over its entire lifetime. Failure to adhere to these instructions will invalidate your entitlement to warranty.
- Page 15 Ürünlerin saklanması, kurulumu, kullanımı, çalıştırılması ve bakımı, ürünün kullanım ömrü boyunca güvenli kullanımının sağlanması amacıyla tam olarak bu kılavuzdaki ve / veya tarafımızdan sağlanan diğer talimatlara uygun biçimde gerçekleştirilmelidir. Söz konusu talimatlara uyulmaması, ürünle ilgili garanti hakkınızı geçersiz kıllar. Teknik çizimde yanında sıkkma torku değeri belirtilen cıvatalar kalibre edilmiş bir tork anahtarı kullanılarak sıkılmalıdır. Önceden takılmış...
- Page 16 FR Compatibilité certifiée Zhaga-D4i et SR - Pour les luminaires qui reposent sur la technologie certifiée Zhaga-D4i/SR, seuls les composants/capteurs certifiés Zhaga-D4i/SR peuvent être utilisés (voir aussi : https://www.zhagastandard.org/products / https://www.lighting.philips.co.uk/oem-emea/products/driving- connected-lighting). La compatibilité fonctionnelle de 2 contrôleurs / capteurs certifiés Zhaga-D4i/SR à utiliser ensemble ainsi que la possibilité de forçage de toute fonction d’interrupteur de ligne utilisée dans un luminaire reposant sur la technologie Zhaga-D4i/SR doivent être rendues possibles par le fournisseur...
- Page 17 RO Compatibilitate certificare Zhaga-D4i/SR - Pentru corpurile de iluminat bazate pe certificare Zhaga-D4i/SR, trebuie să se utilizeze numai componentele/senzorii cu certificare Zhaga-D4i/SR (consultați, de asemenea: https://www.zhagastandard.org/products / https://www.lighting.philips.co.uk/oem- emea/products/driving-connected-lighting). Compatibilitate funcțională a 2 componente/senzori cu certificare Zhaga-D4i/SR care trebuie să fie utilizați în asociere, precum și posibilitate de a anula orice funcție lineswitch utilizată...
- Page 18 The information presented in this document is not intended as any commercial offer and does not form part of any quotation or contract. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V..