Page 1
BAHAMAS / RÉUNION EAN : 3276007345612 / 3276007345582 Ref : M52021-XY-3L(WH) / M52021-XY-3L(AB) Manuel d’Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Manual de Instrução Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Anleitung Handbuch Manual de Instruções Instructions Manual Manuale di Istruzioni Manual de Instruc iuni *Année de garantie /años de garantía / Ano de garantia / Anno di garanzia / Έτο εγγύηση / Rok gwarancji / / Anul de garan ie / Anos de garantia/ Jahr der Garantie / Year of guarantee ** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσι...
Page 3
FR : Scanner ce code QR pour voir la vidéo de montage ES : Escanear este código QR para ver el video de montaje PT : Digitalize este código QR para ver o vídeo de montagem IT : Scannerizza questo codice QR per vedere il video di montaggio EL : Σαρώστε...
Page 7
FR - fixé avec une résistance su sante pour résister à 4 fois le poids du ventilateur de plafond / ES - fijado con una resistencia suficiente para soportar 4 veces el peso del ventilador de techo / PT - fixado com uma resistência suficiente para suportar 4 vezes o peso do ventilador de teto / IT - fissato con una resistenza su ciente per resistere a 4 volte il peso del ventilatore a so tto / GR - στερεω...
Page 20
FR: Traduction de la version originale du mode d’emploi / ES: Traducción de las Instruccionesoriginales/ PT: Tradução das Instruções Originais/ IT: Traduzione delle istruzioni originali / EL: Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / PL: Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / UA: / RO: Traducerea instruc iunilor originale/ BR: Traduçãodas Instruções Originais / DE: Übersetzung der Originalversion der Gebrauchsanweisung / Original Instructions.