Manuels Connexes pour SuperFish Multi-Power 1000
Sommaire des Matières pour SuperFish Multi-Power 1000
- Page 1 Multi-Power 1000 - 2500 User manual • Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi • Gebruiksaanwijzing Brugervejledning • manuale d’uso...
- Page 2 Disconnect the pump from the hose and rinse the housing under the tap. For proper cleaning and descaling, it is best to use SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), which is available from your dealer. Remove the bottom of the pump by loosening the Rotor screws.
- Page 3 Trennen Sie die Pumpe vom Schlauch und spülen Sie das Gehäuse unter dem Wasserhahn durch. Für eine ordnungsgemäße Reinigung und Entkalkung verwenden Sie am besten SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), das bei Ihrem Händler erhältlich ist. Entfernen Sie die Unterseite der Pumpe durch Rotor Lösen der Schrauben.
- Page 4 Déconnectez la pompe du tuyau et rincez le boîtier sous le robinet. Pour un nettoyage et un détartrage, il est préférable d’utiliser le produit SuperFish Pump&UVC Clean (art. 07070500), qui est disponible chez votre revendeur. Rotor Retirez le fond de la pompe en desserrant les vis.
- Page 5 Ontkoppel de pomp van de slang en spoel de behuizing onder de kraan af. Voor een goede reiniging en ontkalking kunt u het beste SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500) gebruiken, dit is verkrijgbaar bij uw dealer. Verwijder de onderkant van de pomp door de Rotor schroeven los te draaien.
- Page 6 Kobl pumpen fra slangen, og skyl huset under vandhanen. For korrekt rengøring og afkalkning er det bedst at bruge SuperFish Pump & UVC Clean (art. 07070500), som fås hos din forhandler. Rotor Fjern bunden af pumpen ved at skrue skruerne ud.
- Page 7 Scollegare la pompa dal tubo flessibile e sciacquare l’alloggiamento sotto il rubinetto. Per una corretta pulizia e decalcificazione, è preferibile utilizzare SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), disponibile presso il vostro rivenditore. Rimuovere la parte inferiore della pompa svitando Rotor le viti.
- Page 8 Produced in China for: www.aquadistri.com Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, NL...