Lescars PA-440 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lescars Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. PA-440
  6. Mode d'emploi
Lescars PA-440 Mode D'emploi

Lescars PA-440 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PA-440:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Farb-Rückfahrkamera und
Einparkhilfe PA-440
in Nummernschild-Halterung, 90°
Bedienungsanleitung
PX-4157-675

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lescars PA-440

Sommaire des Matières pour Lescars PA-440

  • Page 1 Farb-Rückfahrkamera und Einparkhilfe PA-440 in Nummernschild-Halterung, 90° Bedienungsanleitung PX-4157-675...

  • Page 2: Table Des Matières

    Problemlösungen ....................... 9 Technische Daten......................10 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...

  • Page 3: Ihre Neue Rückfahrkamera Und Einparkhilfe

    • Akustischer Warnmelder • Videokabel (2 x Cinch-Stecker) • Stromkabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Wiedergabe-Gerät für Rückfahrkamera (z.B. PX-2857, PX-8434) HINWEIS: Zum Einbau Ihrer Rückfahrkamera sind Umbauten am Fahrzeug notwendig. Wir empfehlen, diese von einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Lescars – www.lescars.de...

  • Page 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt PX-4157-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU be- findet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-4157 ein. Lescars – www.lescars.de...

  • Page 5: Produktdetails

    Produktdetails (Abbildung ähnlich) Nummernschild-Halterung Linker Ultraschall-Sensor Video-Cinch-Buchse Videokabel Stromstecker für Warnmelder Stromkabel Buchse für Stromkabel Warnmelder-Strombuchse Rechter Ultraschall-Sensor Akustischer Warnmelder Rückfahrkamera Lescars – www.lescars.de...

  • Page 6: Montage

    8. Verbinden Sie das schwarze Kabel des Stromkabels mit einem Massepunkt (GND). Strombuchse Stromstecker Rotes Kabel an Plus-Pol des Schwarzes Kabel Rückfahrscheinwerfers Massepunkt (GND) HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. Isolieren Sie alle Verbindungsstellen gut ab. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 7 10. Verbinden Sie einen Cinch-Stecker des Videokabels mit der Video-Buchse Ihrer Rückfahrkamera. 11. Verbinden Sie den anderen Cinch-Stecker mit der Video-Buchse eines geeigneten Monitors im Fahrzeuginnern. Video-Buchse Cinch-Stecker Rotes Kabel an 12-V-Ausgang des DVD-Player-Auslösers Cinch-Stecker Rotes Kabel an Plus-Pol des Rückfahrscheinwerfers Lescars – www.lescars.de...

  • Page 8: Verwendung

    Die Ultraschall-Sensoren, die sich unten rechts und links an der Nummernschild-Halterung befinden, tasten die Umgebung mit Ultraschall ab. Sie registrieren nicht nur Objekte, son- dern messen gleichzeitig die Entfernung zu ihnen. Die Sensorreichweite beträgt 0,3 - 2 m. Lescars – www.lescars.de...

  • Page 9: Reinigung

    Wechseln Sie in den Vor- wärtsgang. Warten Sie ei- Die im Display Programmfehler nen Augenblick und legen angezeigten Sie dann wieder den Rück- Entfernungen sind wärtsgang ein. falsch, das Warnsignal erklingt fehlerhaft. Die Sensoren sind verschmutzt. Reinigen Sie die Sensoren. Lescars – www.lescars.de...

  • Page 10: Technische Daten

    Fernsehnormen PAL / NTSC 1,0 Vpp Kompositvideo bei 75 Ω Video-Ausgang Warnsignal 100 dB Stromanschluss Anschlüsse Video-Ausgang Betriebstemperatur -20 bis 70°C Geeignete Kennzeichen 520 x 110 mm Maße 520 x 131 x 42 mm Gewicht 384 g Lescars – www.lescars.de...
  • Page 11 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 12 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 (0)800-55-4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 12.05.2025 – MW/JvdH/BS//GH Lescars – www.lescars.de...

  • Page 13: Caméra D'aide Au Recul

    PA-440 Caméra d'aide au recul avec support pour plaque d'immatriculation et angle de champ 90° Mode d'emploi PX-4157-675...
  • Page 14 Consignes de sécurité ...................... 3 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............ 4 Déclaration de conformité ....................5 Description du produit ....................... 6 Montage ..........................7 Utilisation ..........................9 Nettoyage .......................... 10 Dépannage ........................10 Caractéristiques techniques ................... 11 Lescars – www.lescars.fr...

  • Page 15: Votre Nouvelle Caméra D'aide Au Recul

    Cela ne vous dispense pas de votre devoir d'attention. Lorsque vous êtes en marche arrière, contrôlez constamment la distance avec un obstacle ou un piéton en regardant autour de vous. Ceci est particulièrement valable lorsqu'il fait nuit. Lescars – www.lescars.fr...

  • Page 16: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Lescars – www.lescars.fr...

  • Page 17: Déclaration De Conformité

    équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars – www.lescars.fr...

  • Page 18: Description Du Produit

    Support pour plaque d'immatriculation Capteur à ultrasons (gauche) Prise vidéo Cinch Câble vidéo Connecteur d'alimentation pour Câble d'alimentation avertisseur sonore Prise d'alimentation de l'avertisseur Connecteur pour câble d'alimentation sonore Capteur à ultrasons (droit) Avertisseur sonore Caméra de recul Lescars – www.lescars.fr...

  • Page 19: Montage

    Placez celui-ci dans le coffre de votre véhicule. Fixez-le à l'aide de vis ou d'un patch adhésif (non fournis), afin qu'il ne soit pas projeté à travers le coffre. Ne le recouvrez pas. Cela pourrait assourdir le bruit de l'avertisseur sonore. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 20 12 V qui mène au déclencheur du lecteur DVD. 12. Dévissez les vis du support de la caméra à l'aide d'un petit tournevis cruciforme. Adaptez ensuite l'inclinaison de la caméra en déplaçant la caméra vers le haut ou vers le bas. Lescars – www.lescars.fr...

  • Page 21: Utilisation

    1 à 1,5 m Alerte Chiffre jaune et ligne de parking Bip—bip-- de 0,6 à 0,9 m Bip-bip 0,5 m Chiffre rouge et ligne de parking Danger Bipbipbip de 0,3 à 0,4 m STOP rouge Bipbipbip < 0,3 m Lescars – www.lescars.fr...

  • Page 22: Nettoyage

    Passez une vitesse en marche avant. Attendez Les distances affichées à Erreur programme quelques instants puis passez l'écran sont fausses. Les à nouveau la marche arrière. indications du signal sonore sont également fausses. Nettoyez les capteurs. Les capteurs sont sales. Lescars – www.lescars.fr...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    1,0 Vpp vidéo composite à 75 Ω Sortie vidéo 100 dB Signal d'avertissement Port d'alimentation Sortie vidéo Connectique -20 °C à 70 °C Température de fonctionnement 520 x 110 mm Plaque d'immatriculation compatible 520 x 131 x 42 mm Dimensions 384 g Poids Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 24 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV4 – 12.05.2025 – MW/JvdH/BS//GH Lescars – www.lescars.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-4157

Table des Matières