Manuels Connexes pour Samsung RM90F67CECEF
Sommaire des Matières pour Samsung RM90F67CECEF
- Page 1 Réfrigérateur Manuel d'utilisation Appareil non encastrable Untitled-1 1 Untitled-1 1 2025-03-06 2025-03-06 2:29:33 2:29:33...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Mesures importantes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Consignes d'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Consignes d'utilisation...
- Page 3 Annexe Consignes de sécurité Consignes d'installation Consignes relatives à la température Informations du modèle et commande de pièces de rechange Français Untitled-1 3 Untitled-1 3 2025-03-06 2025-03-06 2:29:33 2:29:33...
- Page 4 Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctions et fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité...
- Page 5 • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil peut être installé dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement.
- Page 6 Consignes de sécurité - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h ; rincez le système d'eau relié à une source d'alimentation en eau si vous n'avez pas tiré d'eau depuis 5 jours. - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients adaptés à...
- Page 7 Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
- Page 8 Consignes de sécurité Mesures importantes de sécurité AVERTISSEMENT : risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. •...
- Page 9 • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
- Page 10 Consignes de sécurité • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches d'ampoules et les ampoules. - Contactez un centre de service Samsung. - Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.
- Page 11 - Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l'intérieur de l'appareil. - Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les laisser décongeler. Les aliments surgelés peuvent ainsi servir à refroidir les aliments stockés dans le réfrigérateur. - Veillez à...
- Page 12 Consignes de sécurité - les applications de restauration et similaires sans vente au détail. Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.
- Page 13 Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
- Page 14 Consignes de sécurité • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation. • N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon d'alimentation entre des objets, ou n'enfoncez pas le cordon d'alimentation dans l'espace situé...
- Page 15 • Branchez la fiche d'alimentation dans la bonne position, de façon à ce que le cordon pende vers le bas. - Si vous branchez la fiche d'alimentation à l'envers, le câble est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution.
- Page 16 Consignes de sécurité • Les enfants ne doivent pas jouer ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni avec les clips pour le tuyau d'eau. - Il y a un risque d'asphyxie si un enfant avale un circlip ou un clip pour le tuyau d'eau.
- Page 17 • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une société de services. - Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane.
- Page 18 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
- Page 19 - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur. • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. Français Untitled-1 19 Untitled-1 19 2025-03-06...
- Page 20 • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il existe un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un tiroir.
- Page 21 • N'utilisez pas ni ne placez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs ou objets inflammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.
- Page 22 Consignes de sécurité • Ne placez pas la clayette à l'envers. La butée des clayettes ne fonctionnerait pas. - Cela pourrait provoquer des blessures corporelles dues à la chute de la clayette en verre. • Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
- Page 23 • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).
- Page 24 Consignes de sécurité Consignes d'utilisation ATTENTION • Ne recongelez pas des aliments décongelés. - Les aliments surgelés et décongelés développent des bactéries nocives plus rapidement que les aliments frais. - Une deuxième décongélation détruit davantage de cellules, extrayant ainsi l'humidité des aliments et modifiant leur intégrité.
- Page 25 - Les changements et modifications apportés à cet appareil fini par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
- Page 26 • Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. • Ne frappez pas et n'exercez pas de force excessive sur une surface en verre.
- Page 27 • Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L'huile peut se solidifier, ce qui peut lui donner un mauvais goût et la rendre difficile à utiliser. De plus, le récipient ouvert risque de fuir et la fuite d'huile peut créer une fissure dans le bac de la porte.
- Page 28 Consignes de sécurité • Lorsqu'un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche. - Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer un incendie ou une électrocution. •...
- Page 29 • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou concentrés, tels que des produits à vitre, des produits à récurer, des liquides inflammables, de l'acide chlorhydrique, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, de la Javel ou des produits de nettoyage contenant des produits pétroliers, sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements de la porte et de l'intérieur, ainsi que les joints.
- Page 30 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...
- Page 31 • Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait s'asphyxier s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de votre fournisseur d'électricité...
- Page 32 Consignes de sécurité • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO.
- Page 33 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales relatives à l'appareil (par exemple, la directive REACH ou celles portant sur les DEEE et les batteries), consultez notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com.
- Page 34 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien qualifié. •...
- Page 35 Présentation rapide du réfrigérateur L'apparence réelle du réfrigérateur et les composants fournis avec votre réfrigérateur peuvent différer des illustrations présentes dans ce manuel, en fonction du modèle et du pays. Type A Français Untitled-1 35 Untitled-1 35 2025-03-06 2025-03-06 2:29:37 2:29:37...
- Page 36 Installation Type B 01 Carafe à remplissage automatique ** 02 Distributeur d'eau ** A. Réfrigérateur B. Centre de 03 Zone des boissons * 04 Caméra * boissons ** C. Congélateur 05 UV Deodorizing Filter * 06 Clayette à retrait rapide D.
- Page 37 • Si la lampe à DEL interne ou externe est hors service, contactez un centre de service Samsung local. Bacs de la porte Votre réfrigérateur est livré avec différents types et tailles de bacs de porte. Si les bacs de la porte de votre réfrigérateur ont été...
- Page 38 Installation Étiquette de température (modèles applicables uniquement) Pour un réglage optimal de la température, le réfrigérateur est fourni avec une étiquette de température (fournie avec le guide d'utilisation) afin de vous permettre de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. Si l'étiquette de température n'est pas fournie, veuillez en réclamer une à votre distributeur.
- Page 39 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un site d'installation Le site d'installation doit : • posséder une surface solide et plane, sans moquette ni revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • être à l'abri de la lumière directe du soleil ; •...
- Page 40 Installation Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux illustrations et tableaux suivants. RM**F64* RM**F67* RM**F63* Modèle RM**F66* RM**F22* (Sur mesure) (Kit de cuisine) 1797 1797 1853 1853 1833 1833 (Unité : mm) A. Profondeur B. Largeur C.
- Page 41 RM**F64* RM**F67* RM**F63* Modèle RM**F66* RM**F22* (Kit de cuisine) Recommandation : supérieur à 50 mm 125° 108° 1498 1157 1093 1093 (Unité : mm) REMARQUE Les mesures indiquées dans les tableaux peuvent légèrement varier des mesures réelles, en fonction de la méthode de mesure et d'arrondissement utilisée.
- Page 42 Installation ÉTAPE 2 Sol Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, reportez-vous à la section ÉTAPE 3 Retrait des portes pour passer l'entrée. REMARQUE Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à...
- Page 43 ÉTAPE 3 Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur jusqu'à votre maison ou votre cuisine à cause de sa taille, suivez ces instructions pour retirer puis réinstaller les portes du réfrigérateur. Si vous n'avez pas besoin de retirer les portes, reportez-vous à...
- Page 44 Installation 2. Débranchez les deux connecteurs de câble sur la porte gauche. La position des connecteurs diffère selon le modèle. ATTENTION • Ne retirez pas les deux portes simultanément. Assurez-vous de retirer une porte après l'autre. En cas de non-respect de cette consigne, l'une des portes peut tomber et vous blesser.
- Page 45 6. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, tirez vers le haut et retirez la charnière supérieure. Veillez à ne pas endommager les connecteurs de câble lorsque vous retirez la charnière. 7. Soulevez doucement la porte à la verticale pour la retirer.
- Page 46 Installation Démonter les portes du congélateur ATTENTION • Assurez-vous de retirer les portes du réfrigérateur avant celles du congélateur. • Soyez prudent lorsque vous débranchez les connecteurs du bas. 1. Ouvrez la porte du congélateur. 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis fixant le cache (A).
- Page 47 5. Pour éviter tout contact avec la charnière centrale, inclinez légèrement la porte en avant, puis soulevez-la pour la retirer. 6. Recommencez les étapes 1 à 5 pour l'autre porte, sauf les étapes 2 et 3. Réinstallation des portes du congélateur ATTENTION •...
- Page 48 Installation 2. Tout en appuyant sur l'axe de la charnière, placez la porte de manière à ce que l'axe de la charnière soit en-dessous de l'orifice de l'axe dans la charnière centrale. Relâchez l'axe de la charnière afin qu'il pénètre dans l'orifice de l'axe.
- Page 49 Remettre en place les portes du réfrigérateur 1. Tout en maintenant la porte ouverte à plus de 90 degrés, insérez l'axe de la charnière centrale dans l'orifice en bas de la porte. 2. Mettez la charnière supérieure en position en haut du réfrigérateur, puis insérez l'axe de la charnière dans l'orifice supérieur de la porte.
- Page 50 Installation 5. Branchez les connecteurs de câble. ATTENTION • Assurez-vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés. Sinon, l'écran ne fonctionnera pas. 6. Raccordez le tuyau d'eau. Cette étape ne s'applique pas aux modèles qui ne sont pas équipés de l'Carafe à remplissage automatique et du distributeur d'eau.
- Page 51 ÉTAPE 4 Mise à niveau du réfrigérateur Réglage de la hauteur à l'avant ATTENTION • Une fois installé, le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plan et solide. Si vous ne mettez le réfrigérateur de niveau, cela risque d'endommager le réfrigérateur ou d'engendrer des blessures corporelles.
- Page 52 Installation 1. Choisissez l'emplacement au sol où vous devez fixer le patin de mise à niveau. 2. Retirez le film du ruban double face à l'arrière du patin de mise à niveau. 3. Fixez le patin de mise à niveau au sol. 4.
- Page 53 ÉTAPE 5 Réglage de la hauteur des portes Réglage de la hauteur à l'aide du levier destiné à cet effet (modèles applicables uniquement) • Avant d'aligner la hauteur des portes, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Utilisez les pieds de mise à niveau à cette fin. •...
- Page 54 Installation Réglage de la hauteur à l'aide des circlips Pour les modèles équipés du levier de réglage de la hauteur sur la porte droite du réfrigérateur, utilisez les circlips uniquement si vous ne pouvez pas aligner les portes à l'aide du levier de réglage de la hauteur. REMARQUE Vous pouvez ajuster la hauteur d'une porte à...
- Page 55 Réglage de la hauteur des portes du congélateur (modèles applicables uniquement) • Avant d'aligner la hauteur des portes, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Utilisez les pieds de mise à niveau à cette fin. • Vous pouvez régler la hauteur des deux portes du congélateur à...
- Page 56 Installation Réglage de l'écart entre les portes et le corps principal du réfrigérateur (modèles applicables uniquement) Vous pouvez régler l'écart entre les quatre portes et le corps principal du réfrigérateur à l'aide de la molette de réglage. (Reportez-vous à l'illustration pour connaître l'emplacement de la molette de réglage.) 1.
- Page 57 à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung n'assume aucune responsabilité pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
- Page 58 Pour réparer le tuyau d'eau : ATTENTION Le tuyau d'eau doit être réparé par un technicien qualifié. Si vous observez une fuite d'eau, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec l'installateur du tuyau d'eau. Français Untitled-1 58...
- Page 59 ÉTAPE 7 Paramètres initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez environ une heure. Le congélateur est alors légèrement réfrigéré...
- Page 60 Opérations Panneau principal Modèles classiques 01 Affichage Affiche le menu, les paramètres et d'autres informations. • Lorsque l'écran est éteint, appuyez sur n'importe quel bouton pour le rallumer. • Appuyez sur ou sur pour naviguer vers la gauche et vers la droite. 02 Boutons •...
- Page 61 Description des menus • Vous pouvez régler la température du réfrigérateur entre 1 et 7 °C ou régler la fonction Power Cool (Refroidissement rapide) . • La fonction Power Cool (Refroidissement rapide) accélère le processus de Fridge (Réfrigérateur) refroidissement avec le ventilateur à vitesse maximale. Le réfrigérateur continue de fonctionner à...
- Page 62 Opérations • Vous pouvez régler le mode Beverage Zone (Zone des boissons) depuis l'un des modes suivants. Beverage (Boissons) : la température réglée à la même température que le réfrigérateur. Dessert (Desserts) : la température est réglée à une température entre 4 et 5 °C plus élevée que le réfrigérateur, ce qui est idéal pour conserver des desserts, du beurre et de la confiture.
- Page 63 • Vous pouvez démarrer ou arrêter la fabrication de glaçons ronds. La machine à glaçons peut fabriquer 3 glaçons ronds à la fois, et en fabriquer 3 à 9 toutes les 24 heures. • Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes : 3 spheres (3 glaçons ronds), 6 spheres (6 glaçons ronds), 9 spheres (9 glaçons ronds)*, Off (Désactivé).
- Page 64 Opérations Vous pouvez modifier les paramètres des fonctions suivantes. Appuyez sur ou sur pour sélectionner le menu, puis appuyez sur OK pour confirmer. UV Deodorizing Filter * : vous pouvez activer ou désactiver l'UV Deodorizing Filter. Auto Open Door (Ouverture automatique de la porte) * : vous pouvez activer ou désactiver la fonction Auto Open Door (Ouverture automatique de la porte) .
- Page 65 Modèles Family Hub Écran Accueil REMARQUE • Pour en savoir plus sur les autres menus et applications disponibles sur l'application Réfrigérateur, reportez-vous au manuel en ligne de votre réfrigérateur. • Le contenu des applications et widgets, ou leur conception, sont soumis à modifications et la prise en charge peut être interrompue sans préavis, en fonction de la politique du fournisseur du contenu.
- Page 66 Opérations 01 Écran Accueil • Appuyez sur l'application ou le widget de votre choix pour le/la lancer. • Sur l'écran Accueil, vous pouvez ajouter ou supprimer des éléments tels que des applications, des widgets, des images, des vidéos, des dessins et des textes. •...
- Page 67 Modèles AI Home Hub Écran Accueil REMARQUE • Pour en savoir plus sur les autres menus et applications disponibles sur l'application Réfrigérateur, reportez-vous au manuel en ligne de votre réfrigérateur. • Le contenu des applications et widgets, ou leur conception, sont soumis à modifications et la prise en charge peut être interrompue sans préavis, en fonction de la politique du fournisseur du contenu.
- Page 68 Opérations 03 Bouton de la barre Appuyez dessus pour afficher toutes les applications disponibles. d'applications • Les applications épinglées comportent les icônes des applications fréquemment utilisées, afin de pouvoir y accéder plus facilement. 04 Applications épinglées • Cinq icônes au maximum sont affichées dans les applications épinglées et elles ne sont pas modifiables.
- Page 69 Gestionnaire de réfrigérateur Sur l'écran Home (Accueil) , appuyez sur l'application Fridge Manager (Gestionnaire de réfrigérateur) . • Vous pouvez régler la température ou les modes de votre choix pour chaque compartiment. • Pour obtenir des informations plus détaillées sur l'application Fridge Manager (Gestionnaire de réfrigérateur) , consultez le manuel en ligne.
- Page 70 Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d'identification, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet. Si c'est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique.
- Page 71 Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l'appareil que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
- Page 72 Opérations Catégorie Élément Description Température du Vous pouvez régler et surveiller la température compartiment Réfrigérateur souhaitée du réfrigérateur. Température du Vous pouvez régler et surveiller la température compartiment Congélateur souhaitée du congélateur. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide Refroidissement rapide et vérifier les paramètres actuels.
- Page 73 Bixby (reconnaissance vocale, modèles applicables uniquement) Bixby, qu'est-ce que c'est ? • Bixby est le nom de la solution d'intelligence artificielle de Samsung, qui permet de contrôler l'appareil à l'aide de commandes vocales. Utilisation de Bixby • Pour activer la reconnaissance vocale, vous devez connecter votre appareil à l'application SmartThings via le réseau.
- Page 74 Opérations ATTENTION • Cas où la reconnaissance vocale est impactée Les performances peuvent être impactées par la voix de l'utilisateur, le style d'élocution, la prononciation et l'environnement autour. Lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale, parlez plus fort que les sons environnants. Pour améliorer les performances de la reconnaissance vocale, tenez-vous à...
- Page 75 Recommandations pour la reconnaissance vocale (Applicable uniquement aux modèles Family Hub) Pour la fonction de reconnaissance vocale, un microphone intégré se situe en haut de l'affichage du réfrigérateur. Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale : • Tenez-vous à une distance maximale d'un mètre du réfrigérateur et parlez assez fort et avec clarté en direction du microphone intégré.
- Page 76 Opérations Fonction Éclairage de bienvenue (modèles applicables uniquement) • Lorsque vous vous rapprochez de l'appareil, l'éclairage du réfrigérateur s'allume automatiquement, ce qui vous permet de voir l'intérieur du réfrigérateur sans avoir à ouvrir les portes. Sur le dessous de la porte du réfrigérateur se trouve un capteur de détection de mouvement.
- Page 77 Fonction Ouverture automatique de la porte (modèles applicables uniquement) La fonction Ouverture automatique de la porte ne s'applique pas aux portes du congélateur. Touchez le capteur situé près de la poignée de la porte du réfrigérateur. La porte s'ouvrira. • Le paramètre par défaut est Off (Désactivé).
- Page 78 Opérations • Ne poussez pas la porte ou forcez l'arrêt lorsqu'elle s'ouvre automatiquement. Cela risque d'entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. Faites attention à ne pas vous heurter aux portes lorsqu'elles s'ouvrent automatiquement. • Si la porte ne s'ouvre pas après l'avoir ouvert à plusieurs reprises, attendez environ une minute, puis réessayez.
- Page 79 Fonction AI Vision Inside (modèles applicables uniquement) • La fonction AI Vision Inside ne prend pas en charge la gestion des aliments pour le congélateur. • Pour consulter le guide d'utilisation, appuyez sur AI Vision Inside > (...) More (Plus) > Settings (Paramètres) >...
- Page 80 Opérations • Assurez-vous que les caractéristiques d'un élément que vous ajoutez, comme un aliment, sont clairement visibles (donc clairement distinctibles par rapport aux autres articles), ce qui peut améliorer la précision de correspondance des éléments entrants/sortants. • Vous pouvez écrire en grosses lettres noires le nom des aliments placés dans des récipients, afin de favoriser la reconnaissance des éléments entrants/sortants.
- Page 81 3. Activer la fonction AutoFill Pitcher (Carafe à remplissage automatique) sur le panneau principal. Ouvrez la porte du centre de boissons (type A) ou la porte gauche du réfrigérateur (type B), puis insérez la carafe d'eau sur le support. Pressez-le bien droit pour l'insérer, comme indiqué...
- Page 82 Si l'alerte ne disparaît pas après la vidange, il se peut qu'il y ait une défaillance du système. Contactez votre centre de service Samsung local. A. Modèles de type A B. Modèles de type B Français...
- Page 83 REMARQUE • Vous devez nettoyer la carafe d'eau après avoir consommé l'eau infusée. Vous devez également nettoyer la carafe d'eau si vous ne l'avez pas utilisée pendant une durée prolongée ou si vous avez laissé de l'eau à l'intérieur pendant plus de trois jours. •...
- Page 84 Opérations Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Pour distribuer de l'eau réfrigérée, ouvrez le centre de boissons et pressez le levier du distributeur. REMARQUE • Le distributeur arrête de verser si vous maintenez le levier distributeur enfoncé pendant environ 1 minute. Pour verser plus d'eau, relâchez le levier puis pressez-le de nouveau. •...
- Page 85 Machine à glaçons automatique (modèles applicables uniquement) Le réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons intégrée qui distribue automatiquement des glaçons. • La conception générale et/ou les accessoires peuvent varier selon le modèle. Lors de la première utilisation • Patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons. •...
- Page 86 Opérations ATTENTION • Ne mettez pas vos doigts dans la machine à glaçons. • Ne versez pas d'eau directement dans le bac à glaçons pour la faire geler. Cela risquerait d'endommager le bac à glaçons. • Si vous laissez la porte ouverte trop longtemps, les glaçons contenus dans le bac peuvent fonder et former un bloc.
- Page 87 • Vérifiez la position du bac à glaçons avant d'utiliser chaque machine à glaçons. Placez le bac à glaçons contre le mur juste en dessous de la machine à glaçons. Si le bac à glaçons n'est pas placé juste en dessous de la machine à...
- Page 88 • Si la mélodie pour la fabrication de glaçons retentit plusieurs fois, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau ou avec le centre de service Samsung local. • Ne placez pas d'aliments dans le bac à glaçons. Les aliments surgelés peuvent endommager la machine à...
- Page 89 Distributeur de la machine à glaçons (modèles applicables uniquement) 01 Couvercle du bac de glaçons 02 Distributeur de glaçons (intérieur) 03 Poignée du bac à glaçons 04 Bac à glaçons REMARQUE • Si vous n'avez pas besoin de fabriquer de glaçons, vous pouvez retirer le distributeur de la machine à glaçons pour faire plus de place dans le congélateur.
- Page 90 Maintenance Manipulation et entretien Bac à glaçons (modèles applicables uniquement) Si vous ne distribuez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent former un bloc dans le bac. Si cela se produit, retirez le bac à glaçons et videz-le. ATTENTION •...
- Page 91 3. Tout en faisant légèrement pivoter l' infuseur, tirez dessus pour l'extraire de la bouche hermétique. 4. Nettoyez l' infuseur avec des agents neutres et de l'eau courante. Rincez et séchez bien. 5. Pour réinstaller l'Carafe à remplissage automatique, suivez la procédure de retrait en procédant dans le sens inverse.
- Page 92 Maintenance Clayettes du réfrigérateur L'aspect des clayettes diffère selon le modèle. • Pour retirer une clayette, ouvrez entièrement la porte correspondante. Tenez l'avant de la clayette, puis soulevez-la doucement et tirez-la pour la sortir. REMARQUE Ne soulevez pas la clayette entièrement lorsque vous retirez ou réinsérez la clayette.
- Page 93 Bacs de la porte • Pour retirer le bac de la porte, tenez le bac par l'avant puis soulevez-le doucement pour le retirer. • Pour le réinsérer, insérez le bac de la porte légèrement au-dessus de son emplacement final tout en vous assurant que l'arrière du bac se trouve contre la porte.
- Page 94 Maintenance Zone des boissons (modèles applicables uniquement) Démontage de la Zone des boissons 1. Ouvrez la porte vitrine gauche, puis maintenez le bac supérieur de la porte avec vos deux mains et soulevez-le vers le haut pour le retirer. 2. Une fois la porte vitrine gauche ouverte, ouvrez la porte du réfrigérateur.
- Page 95 2. Ouvrez la porte du réfrigérateur, puis installez les colliers Snap-Joint en bas et en haut du cache de la Zone des boissons en respectant l'ordre. (Ordre inversé de la procédure de démontage) Pour installer le bac supérieur de la porte, ouvrez la porte vitrine, alignez les rainures sur les côtés gauche et droit, puis insérez- Français...
- Page 96 Maintenance Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de nettoyant domestique/pour voiture ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage du réfrigérateur. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. •...
- Page 97 Caméra d'aperçu intérieur (modèles applicables uniquement) REMARQUE Utilisez un coton-tige ou un chiffon en microfibre pour nettoyer la caméra située sur la partie supérieure du réfrigérateur (avec la porte du réfrigérateur ouverte). Joints en caoutchouc Si les joints en caoutchouc d'une porte deviennent sales, la porte risque de ne pas se fermer correctement ce qui risque alors de réduire les performances et l'efficacité...
- Page 98 Maintenance Filtre à maille (modèles applicables uniquement) • Ouvrez la porte gauche du réfrigérateur et retirez le filtre à maille situé en haut du réfrigérateur. Après avoir retiré la poussière, lavez doucement le filtre avec un mélange d'eau tiède et de détergent neutre. REMARQUE •...
- Page 99 • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors une électrocution. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers. Le message « Replace water filter (Remplacez le filtre à eau) » s'affiche sur le panneau principal pour vous indiquer qu'il est temps de remplacer le filtre à...
- Page 100 à un système par osmose inverse. Retirez le filtre à eau. Pour en savoir plus ou pour effectuer une réparation, contactez un plombier professionnel habilité. Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre à eau neuf, prenez contact avec un centre de service Samsung local. Français Untitled-1 100...
- Page 101 Dans certains pays, il n'est pas possible d'acheter séparément le panneau de porte. Vous pouvez sélectionner le panneau de porte que vous préférez pour votre réfrigérateur SUR MESURE. Achetez le panneau de porte chez un détaillant Samsung et un installateur agréé installera le panneau pour vous.
- Page 102 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Général Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est •...
- Page 103 Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir la formation de condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins à l'avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne s'agit pas •...
- Page 104 Dépannage Condensation Symptôme Causes possibles Solution • Si la porte est laissée ouverte, • Éliminez l'humidité et ne laissez de l'humidité pénètre dans le pas la porte ouverte pendant De la condensation se réfrigérateur. une période prolongée. forme sur les parois •...
- Page 105 Symptôme Causes possibles Solution • Si vous ne prévoyez pas • Les glaçons peuvent se coincer d'utiliser le réfrigérateur pendant si le distributeur de glaçons n'est une période prolongée, videz pas utilisé pendant une période le bac à glaçons et éteignez la prolongée (environ 3 semaines).
- Page 106 Le tuyau d'eau est mal raccordé ou l'alimentation en eau est coupée. • Utilisez uniquement les filtres approuvés ou fournis par Samsung. • Un filtre à eau tiers a été installé. • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur.
- Page 107 Fonction Ouverture automatique de la porte (modèles applicables uniquement) Symptôme Causes possibles Solution Les deux portes • Rehaussez l'arrière du réfrigérateur pour le mettre de niveau. * • L'arrière du réfrigérateur est bas. Porte gauche • Rehaussez le côté arrière droit du réfrigérateur pour le mettre de niveau.
- Page 108 Dépannage Symptôme Causes possibles Solution Le degré d'ouverture des portes du réfrigérateur est trop grand. • Rehaussez l'avant du réfrigérateur pour le mettre de niveau. * • L'avant du réfrigérateur est bas. * Pour en savoir plus sur la procédure pour mettre le réfrigérateur de niveau, reportez-vous à la section «...
- Page 109 Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
- Page 110 Dépannage • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
- Page 111 Impossible de se utiliser l'application. connecter à l'application. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour en créer un. Un message d'erreur • La fonction Easy Connection (Connexion facile) peut échouer en raison apparaît lorsque j'essaie...
- Page 112 Paramètres de votre téléviseur. Recherchez le nom de votre modèle sur le site Web de Samsung et consultez la section des caractéristiques techniques pour voir si votre modèle prend en charge la fonction.
- Page 113 (Applicable to general type only. For Family Hub type, refer to the online manual.) The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Français...
- Page 114 Annexe Consignes de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. • Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné...
- Page 115 Consignes relatives à la température Température recommandée Paramètre de température optimal pour le stockage d'aliments : • Réfrigérateur : 3 °C • Congélateur : -19 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dessus a été...
- Page 116 Annexe Positionnement des aliments Les clayettes sont réglables afin de pouvoir les adapter aux divers Clayettes emballages. Les tiroirs à légumes étanches offrent un environnement de stockage optimal pour les fruits et légumes. Les légumes requièrent un taux d'humidité élevé tandis que les fruits ont besoin d'un faible taux Compartiment spécialisé...
- Page 117 Viande Produit Réfrigérateur Congélateur Rôtis frais, steaks frais, côtelettes 3 à 4 jours 2 à 3 mois fraîches Viande crue fraîche, bœuf à braiser 1 à 2 jours 3 à 4 mois Bacon 7 jours 1 mois Saucisses, viande crue de porc, bœuf, 1 à...
- Page 118 • Vous trouverez des informations pour une réparation par des professionnels sur le site Internet http:// samsung.com/support. Vous trouverez le manuel de réparation pour l'utilisateur sur le site Internet http://samsung.com/ support. Français Untitled-1 118...
- Page 119 Mémo Untitled-1 119 Untitled-1 119 2025-03-06 2025-03-06 2:30:02 2:30:02...
- Page 120 REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE et de la déclaration de conformité du Royaume-Uni est accessible via l'URL suivante : La déclaration de conformité...