Sabrent EC-P4BF Manuel
Liens rapides
Manuels Connexes pour Sabrent EC-P4BF
Sommaire des Matières pour Sabrent EC-P4BF
- Page 1 SABRE, 9"/ Connecting Differ�...
- Page 2 EC-P4BFBF User Manual Warning: This SSD add-in-card (AIC) requires motherboard PCIe bifurcation support to work optimally. Without this, it can only handle one M.2 NVMe SSD. With bifurcation it can handle more depending on the motherboard being used. Please check your motherboard manual before utilization to know exactly how many drives might be supported.
- Page 3 EC-P4BF Step 4. Place the AIC into an appropriate PCIe slot in your PC or other compliant device. The PC should be turned off and, if possible, disconnected from power. Ground yourself before opening the PC case for AIC installation.
-
Page 4: Safety And Warning Information
SAFETY AND WARNING INFORMATION 1. Carefully read the user manual before using the product to ensure safe and proper operation. 2. Always check for damaged cables or components before use. Do not operate if any part is damaged. 3. Avoid moisture exposure. Do not use in damp or wet environments to prevent electrical hazards. - Page 5 EC-P4BF Benutzerhandbuch Warnung: Diese SSD-Add-in-Karte (AIC) erfordert die Unterstützung der PCIe-Bifurkation durch das Motherboard, um optimal zu funktionieren. Ohne diese kann sie nur eine M.2 NVMe-SSD verarbeiten. Mit Bifurkation kann sie je nach Motherboard mehr verarbeiten. Bitte prüfen Sie vor der Nutzung das Handbuch Ihres Motherboards, um genau zu wissen, wie viele Laufwerke unterstützt werden.
- Page 6 EC-P4BF Schritt 4. Stecken Sie das AIC in einen geeigneten PCIe-Steckplatz in Ihrem PC oder einem anderen kompatiblen Gerät. Der PC sollte ausgeschaltet und, wenn möglich, von der Stromversorgung getrennt sein. Erden Sie sich, bevor Sie das PC-Gehäuse für den Einbau des AIC öffnen.
-
Page 7: Sicherheits- Und Warnhinweise
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. 2. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob Kabel oder Komponenten beschädigt sind. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn ein Teil beschädigt ist. 3. - Page 8 EC-P4BF Manuel de l'utilisateur Avertissement : Cette carte d'extension SSD (AIC) nécessite la prise en charge de la bifurcation PCIe de la carte mère pour fonctionner de manière optimale. Sans cette prise en charge, elle ne peut gérer qu'un SSD M.2 NVMe. Avec la bifurcation, elle peut en gérer davantage en fonction de la carte mère utilisée.
- Page 9 EC-P4BF Étape 4. Placez l'AIC dans un emplacement PCIe approprié de votre PC ou d'un autre appareil conforme. Le PC doit être éteint et, si possible, débranché. Mettez-vous à la terre avant d'ouvrir le boîtier du PC pour l'installation de l'AIC.
- Page 10 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS 1. Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le produit afin de garantir un fonctionnement sûr et correct. 2. Avant chaque utilisation, vérifiez toujours que les câbles ou les composants ne sont pas endommagés. Ne pas utiliser l'appareil si une pièce est endommagée.
- Page 11 EC-P4BF Manual del usuario Advertencia: Este SSD add-in-card (AIC) requiere soporte bifurcación PCIe placa base para funcionar de manera óptima. Sin esto, sólo puede manejar un SSD M.2 NVMe. Con la bifurcación puede manejar más dependiendo de la placa base que se utiliza. Por favor, consulte el manual de su placa base antes de la utilización para saber exactamente cuántas unidades pueden ser...
- Page 12 EC-P4BF Paso 4. Coloque el AIC en una ranura PCIe apropiada de su PC u otro dispositivo compatible. El PC debe estar apagado y, si es posible, desconectado de la corriente. Conéctese a tierra antes de abrir la carcasa del PC para instalar el AIC.
- Page 13 ES - INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIES 1. Lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto para garantizar un funcionamiento seguro y adecuado. 2. Compruebe siempre si hay cables o componentes dañados antes de utilizar el aparato. No utilice el aparato si alguna pieza está dañada. 3.
- Page 14 EC-P4BF Manuale d'uso Attenzione: Questa scheda aggiuntiva SSD (AIC) richiede il supporto della biforcazione PCIe della scheda madre per funzionare in modo ottimale. Senza tale supporto, può gestire solo un'unità SSD M.2 NVMe. Con la biforcazione può gestirne di più, a seconda della scheda madre utilizzata. Prima dell'utilizzo, verificare il manuale della scheda madre per sapere esattamente il numero di unità...
- Page 15 EC-P4BF Passo 4. Inserire l'AIC in uno slot PCIe appropriato del PC o di un altro dispositivo conforme. Il PC deve essere spento e, se possibile, scollegato dall'alimentazione. Mettere a terra prima di aprire il telaio del PC per l'installazione dell'AIC.
- Page 16 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E SULLE AVVERTENZE 1. Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il prodotto per garantirne un funzionamento sicuro e corretto. 2. Prima dell'uso, verificare sempre che i cavi o i componenti non siano danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio se una parte risulta danneggiata. 3.
- Page 17 EC-P4BF Gebruikershandleiding Waarschuwing: Deze SSD add-in-card (AIC) vereist ondersteuning voor PCIe bifurcatie op het moederbord om optimaal te kunnen werken. Zonder dit kan het slechts één M.2 NVMe SSD aan. Met bifurcatie kan het meer aan, afhankelijk van het moederbord dat wordt gebruikt. Controleer de handleiding van je moederbord voordat je het gebruikt om precies te weten hoeveel schijven worden ondersteund.
- Page 18 EC-P4BF Stap 4. Plaats de AIC in een geschikte PCIe-sleuf in uw pc of een ander apparaat dat aan de eisen voldoet. De pc moet worden uitgeschakeld en, indien mogelijk, van de stroom worden losgekoppeld. Aard uzelf voordat u de pc-behuizing opent voor de installatie van de AIC.
- Page 19 INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN 1. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt om een veilige en juiste werking te garanderen. 2. Controleer voor gebruik altijd op beschadigde kabels of onderdelen. Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd is. 3.
- Page 20 EC-P4BF Podręcznik Użytkownika Ostrzeżenie: Ta karta rozszerzeń SSD (AIC) wymaga obsługi bifurkacji PCIe na płycie głównej, aby działać optymalnie. Bez tego może obsługiwać tylko jeden dysk SSD M.2 NVMe. Z bifurkacją może obsługiwać więcej, w zależności od używanej płyty głównej. Przed użyciem sprawdź instrukcję...
- Page 21 EC-P4BF Krok 4. Umieść kartę AIC w odpowiednim gnieździe PCIe w komputerze lub innym zgodnym urządzeniu. Komputer powinien być wyłączony i, jeśli to możliwe, odłączony od zasilania. Przed otwarciem obudowy komputera w celu instalacji karty AIC należy się uziemić. Krok 5. Upewnij się, że rozwidlenie PCIe jest prawidłowo skonfigurowane w BIOS/UEFI.
- Page 22 ´ INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ´ I OSTRZEZENIA 1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe działanie. 2. Przed użyciem należy zawsze sprawdzić, czy kable lub podzespoły nie są uszkodzone. Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona. 3.
- Page 23 EC-P4BF Användarmanual Varning för detta: Detta SSD-add-in-kort (AIC) kräver moderkortets PCIe bifurcation-stöd för att fungera optimalt. Utan detta kan den endast hantera en M.2 NVMe SSD. Med bifurcation kan den hantera fler beroende på vilket moderkort som används. Kontrollera manualen för ditt moderkort före användning för att få...
- Page 24 EC-P4BF Steg 4. Placera AIC i en lämplig PCIe-plats i din dator eller annan kompatibel enhet. Datorn ska vara avstängd och, om möjligt, frånkopplad från strömförsörjningen. Jorda dig själv innan du öppnar datorns hölje för installation av AIC. Steg 5. Kontrollera att PCIe-bifurkation är korrekt inställd i BIOS/UEFI. För två...
- Page 25 SÄKERHETS- OCH VARNINGSINFORMATION 1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten för att garantera säker och korrekt användning. 2. Kontrollera alltid före användning om kablar eller komponenter är skadade. Använd inte enheten om någon del är skadad. 3. Undvik exponering för fukt. Använd inte i fuktiga eller våta miljöer för att undvika elektriska faror.
- Page 26 SABRENT 11030 SW 54TH St. Davie, FL 33328 USA SUPPORT@SABRENT.COM UK: SABRENT, Unit 1, Greenbank Industrial Estate, Atherton Road, Wigan, Hindley Green, WN2 4SN United Kingdom EU: SABRENT, Stachowska 17c Logistical Park P3, Westwing building no. 10, gate 134-135 Robakowo, Poland 62-023...