Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

T4290 / CH0429
TIRELIRE « STRONG BOX »
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser
l'instrument et le conserver pour une utilisation future.
Utilisation conforme
Cette tirelire « Strong box » avec compteur numérique de pièces et affichage de l'heure, sert à
contrôler le montant de votre monnaie.Pour cela, chaque pièce de monnaie est identifiée et
comptée lorsque celle-ci est introduite dans la tirelire, tandis que le montant total réel de vos
économies s'affiche sur l'écran. Ainsi, vous connaissez toujours le montant exact présent dans
la tirelire. En plus d'un compartiment pour petite monnaie, la tirelire « Strong box» dispose d'un
autre compartiment servant à stocker différents objets.La tirelire est protégée par un code à
6 chiffres.
N'utiliser que des pièces de monnaie en euros.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n'est pas autorisée et peut endommager
l'appareil. Le produit ne doit être ni transformé ni modifié.
1. Insertion des piles
1. À l'aide d'un tournevis, retirez la vis située sur le couvercle du compartiment à piles. Enlever
le couvercle.
2. Insérer trois piles de type AA en veillant à respecter la bonne polarité.
3. Replacer le couvercle du compartiment à piles.
4. Revissez le couvercle du compartiment à piles.
5. L'écran LCD doit afficher « 00-00 ».
Assurez-vous que le montant total accumulé ne soit pas supprimé lors du remplace-
ment des piles :
• Pour ce faire, remplacez les piles usées par des piles neuves en l'espace de
30 secondes.
• Remplacez les piles dès que l'affichage des chiffres sur l'écran n'est plus clair.
2. Réglage de l'heure, de la date, de l'alarme et modification du montant total
a) Réglage de l'heure et de la date
• Pour régler l'heure actuelle, appuyez sur les touches *et * et #.
• À l'aide des touches 0-9, indiquer l'heure.
• Appuyer sur la touche * pour confirmer.
• À l'aide des touches 0-9, indiquer les minutes.
FR
• Appuyer sur la touche * pour confirmer.
• Indiquer le jour de la semaine à l'aide des touches 1-7.
• Appuyer sur la touche * pour confirmer.
• À l'aide des touches 0-9, indiquer le mois.
• Appuyer sur la touche * pour confirmer.
• À l'aide des touches 0-9, indiquer la date actuelle.
• Appuyer sur la touche # pour confirmer.
Après environ 10 secondes sans autre intervention, l'écran revient automatiquement au mode
d'affichage de l'heure.
b)
Réglage de l'alarme
• Appuyez sur les touches * * # #.
• À l'aide des touches 0-9, indiquer l'heure de l'alarme.
• Appuyer sur la touche * pour confirmer.
• À l'aide des touches 0-9, indiquer les minutes de l'alarme.
• Appuyer sur la touche # # pour confirmer.
Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quelle touche pour couper le signal d'alarme.
c)
Activation / désactivation de l'alarme
Appuyez successivement sur les touches ** 2. Appuyer sur la touche # pour activer ou
désactiver la fonction d'alarme.
Lorsque l'alarme est activée, l'heure de l'alarme s'affiche à l'écran.
En cas d'alarme inactivée, l'écran affiche seulement des tirets.
Après environ 10 secondes sans autre intervention, l'écran revient automatiquement au mode
d'affichage de l'heure.
d)
Modification du montant total en €
La somme des économies affichée peut également être modifiée manuellement (par ex. lors du
retrait d'argent) :
• Appuyez sur les touches * * # # #. Le montant dernièrement enregistré s'affiche.
Appuyer sur la touche * jusqu'à ce que le chiffre à modifier s'affiche et clignote.
• À l'aide des touches 0-9, saisir le chiffre souhaité.
• Confirmer la saisie en appuyant sur la touche *.
Pour terminer, confirmer les changements en appuyant sur la touche #.
Après environ 10 secondes sans autre intervention, l'écran revient automatiquement au mode
d'affichage de l'heure.
Chaque pression de touche est confirmée par un bip.
3. Consultation d'informations sur l'écran
En mode normal, l'heure actuelle s'affiche toujours sur l'écran.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CAPTELEC STRONG BOX

  • Page 1 Utilisation conforme • Appuyer sur la touche * pour confirmer. Cette tirelire « Strong box » avec compteur numérique de pièces et affichage de l‘heure, sert à • À l‘aide des touches 0-9, indiquer les minutes de l‘alarme. contrôler le montant de votre monnaie.Pour cela, chaque pièce de monnaie est identifiée et •...
  • Page 2 T4290 / CH0429 a) Consulter la date Consignes générales de sécurité • Pour voir la date, appuyez successivement sur les touches * * 0. Après environ 10 secondes, l‘écran affiche de nouveau l‘heure automatiquement. • Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonctionnement ou à...
  • Page 3 Tension de service..3 piles 1,5 V de type AA (non fournies) a) Einstellen der Uhrzeit, Datum SPARDOSE „STRONG BOX“ • Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen drücken Sie bitte die Tastenkombination *und * und #. • Geben Sie mit den Tasten 0-9 die Stundenzahl ein.
  • Page 4 Anzeige automatisch zurück zur Uhrzeit. • Bestätigen Sie mit der #-Taste • Ein längerer Piepston ertönt und Sie vernehmen ein Klicken. • Drehen Sie das „Strong box“-Rad leicht nach rechts und öffnen Sie die Türe. d) Änderung des Gesamtbetrages • Ein zweimaliger Piepston ertönt.
  • Page 5 Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! • Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien/Akkus lesen Sie bitte das Kapi- tel „Entsorgung“. SPAARPOT „STRONG BOX” Entsorgung des Geräts Die europäische Richtlinie 2012/19/EC über die mit elektrischen und elektronischen ausgestatteten Abfälle Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en (DEEE) bestimmt, dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die kommunale Abfallsammlung entsorgt...
  • Page 6 Het weergegeven, bespaarde bedrag kan ook handmatig worden gewijzigd (bijv. bij het weg- • Er is een langere pieptoon hoorbaar en u voelt een klik. nemen van geld); • Draai het „Strong box“-wiel lichtjes naar rechts en open de deur.
  • Page 7 T4290 / CH0429 • Er is tweemaal een pieptoon hoorbaar. • Gelieve het hoofdstuk „Verwijderen“ te lezen voor de milieuvriendelijke afvoer van batterijen en accu´s. • Indien u de deur na ca. 3 seconden niet hebt geopend, sluit deze automatisch af en moet de code opnieuw worden ingevoerd.
  • Page 8 • Press the * key to confirm. • Enter the day of the week using the keys 1-7. • Press the * key to confirm. MONEY BOX “STRONG BOX” • Enter the month using the keys 0-9. • Press the * key to confirm.
  • Page 9 • For the environmentally friendly disposal of batteries/rechargeable batteries, please read the chapter “Disposal”. • Gently turn the “Strong box” wheel to the right, and open the door. • A double beep is sounded. • If you do not open the door after about 3 seconds, it locks automatically and you must enter The European directive 2012/19/EC about electronic and electric waste, requires that you can’t...
  • Page 10 Suitable for ......Euro coins 0.01 €, 0.02 €, 0.05 €, 0.10 €, 0.20 €, 0.50 €, 1.00 €, 2.00 € Operating voltage .....3 x 1.5 V batteries, type AA (not provided) Importé par / Importiert von / Geïmporteerd door / Imported by : CAPTELEC, 59170 Croix - FRANCE...