Publicité
Bruksanvisning for K-MAR-5200
Rettledning og produsenterklæring – elektromagnetisk immunitet
Vakuumpumpen er beregnet på bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller sluttbrukeren av vakuumpumpen skal sørge
for at den brukes i et slikt miljø.
Immunitetstest
Elektrostatisk
utladning (ESD)
IEC 61000-4-2
Elektrisk hurtig
transient (EFT)
IEC 61000-4-4
Spenningsstøt
IEC 61000-4-5
Spenningsfall,
korte avbrudd og
spenningsvariasjoner
i inngående
strømforsyningslinjer
IEC 61000-4-11
Strømfrekvensens
(50/60 Hz) magnetfelt
IEC 61000-4-8
Ledet RF
IEC 61000-4-6
Utstrålt RF
IEC 61000-4-3
10
Nærhetsfelt fra trådløst
RF-kommunikasjonsutstyr
IEC 61000-4-3
Merknad 1: Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder det høyeste frekvensområdet.
Merknad 2: Disse retningslinjene gjelder ikke nødvendigvis i alle situasjoner. Elektromagnetisk spredning påvirkes av absorpsjon og refleksjon fra
strukturer, gjenstander og mennesker.
a
Feltstyrker fra faste sendere, slik som basestasjoner for radiotelefoni (mobiltelefoner/trådløse telefoner) og landmobilradioer, amatørradio, AM- og
FM-radiokringkasting og TV-kringkasting kan ikke anslås teoretisk med nøyaktighet. Det bør vurderes å utføre en elektromagnetisk stedsundersøkelse for
å vurdere det elektromagnetiske miljøet forårsaket av faste RF-sendere. Hvis den målte feltstyrken på stedet hvor vakuumpumpen skal brukes, overstiger
gjeldende RF-samsvarsnivå over, skal vakuumpumpen observeres for å verifisere normal drift. Hvis det oppstår unormal ytelse, kan det være nødvendig
med ytterligere tiltak, slik som å snu eller flytte vakuumpumpen.
b
Over frekvensområdet 150 kHz til 80 MHz skal feltstyrkene være mindre enn 3 V/m.
c
ISM-båndene (industrielle, vitenskapelige og medisinske) mellom 0,15 MHz og 80 MHz er 6,765 MHz til 6,795 MHz; 13,553 MHz til 13,567 MHz; 26,957 MHz
til 27,283 MHz; og 40,66 MHz til 40,70 MHz. Amatørradiobåndene mellom 0,15 MHz og 80 MHz er 1,8 MHz til 2,0 MHz, 3,5 MHz til 4,0 MHz, 5,3 MHz til
5,4 MHz, 7,0 MHz til 7,3 MHz, 10,1 MHz til 10,15 MHz, 14 MHz til 14,2 MHz, 18,07 MHz til 18,17 MHz, 21,0 MHz til 21,4 MHz, 24,89 MHz til 24,99 MHz,
28,0 MHz til 29,7 MHz og 50,0 MHz til 54,0 MHz.
IEC 60601-testnivå
Samsvarsnivå
±8 kV kontakt
±8 kV kontakt
±15 kV luft
±15 kV luft
±2 kV for
±2 kV for
strømforsyningslinjer
strømforsyningslinjer
±1 kV for inngangs-/
Gjelder ikke
utgangslinjer
for inngangs-/
utgangslinjer
±1 kV linje-til-linje
±1 kV linje-til-linje
±2 kV linje-til-jord
±2 kV linje-til-jord
0 % U
i 0,5 syklus
0 % U
i 0,5 syklus
T
T
ved 0°, 45°, 90°, 135°,
ved 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270°
180°, 225°, 270°
og 315°
og 315°
0 % U
i 1 syklus og
0 % U
i 1 syklus og
T
T
70 % i 0,5 sekunder
70 % i 0,5 sekunder
0 % U
i 5 sekunder
0 % U
i 5 sekunder
T
T
30 A/m
30 A/m
3 Vrms
6 Vrms
0,15 til 80 MHz
80 % AM ved 1kHz
6 Vrms i ISM-bånd
Mellom 0,15 MHz
og 80 MHz
c
80 % AM ved 1 kHz
3 V/m
3 V/m
80 MHz til 2,7 GHz
80 MHz til 2,7 GHz
80 % AM ved 1 kHz
80 % AM ved 1 kHz
Se tabell
Se tabell
Rettledning for elektromagnetisk miljø
Gulv skal være av tre, betong eller keramiske fliser. Hvis gulvet er dekket av
syntetisk materiale, skal den relative luftfuktigheten være minst 30 %.
Nettstrømmens kvalitet skal være som for et typisk kommersielt eller
sykehusmiljø.
Nettstrømmens kvalitet skal være som for et typisk kommersielt eller
sykehusmiljø.
Nettstrømmens kvalitet skal være som for et typisk kommersielt eller
sykehusmiljø. Hvis brukeren av vakuumpumpen krever kontinuerlig drift under
nettstrømbrudd, anbefales det at vakuumpumpen får strøm fra en avbruddsfri
strømforsyning eller et batteri.
Strømfrekvensens magnetfelt skal være på nivåer som er karakteristiske for et
typisk sted i et typisk kommersielt eller sykehusmiljø.
Bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr skal ikke brukes nærmere
noen del av vakuumpumpen, medregnet kabler, enn den anbefalte
separasjonsavstanden beregnet ut fra ligningen som gjelder for senderens
frekvens.
Anbefalt separasjonsavstand
d = 0,6 √P
Anbefalt separasjonsavstand
d = 1,2 √P 80 MHz til 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz til 2,7 GHz
der P er senderens maksimale utgangseffekt i watt (W) ifølge senderens
produsent, og d er den anbefalte separasjonsavstanden i meter (m).
Feltstyrker fra faste RF-sendere som fastsatt ved en elektromagnetisk
stedsundersøkelse
a
skal være mindre enn samsvarsnivået i hvert
frekvensområde
b
Interferens kan oppstå i nærheten av utstyr merket med
følgende symbol:
Se tabellen for anbefalt minimum separasjonsavstand
10-15
Norsk
Publicité
