PLAYTIVE HG12534 Instructions De Montage, D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE HG12534
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE HG12534
- Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12534 Version: 12/2024 IAN 473946_2407...
- Page 2 TIPI MIT RUTSCHE / TEPEE WITH SLIDE / TIPI AVEC TOBOGGAN TIPI MIT RUTSCHE STAN SO ŠMÝKAČKOU Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny TEPEE WITH SLIDE TIENDA DE CAMPAÑA INDIA DE JUGUETE CON TOBOGÁN Assembly, operating and safety instructions Instrucciones de montaje, uso y seguridad TIPI AVEC TOBOGGAN Necesita...
- Page 3 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise DE/AT/CH Seite Assembly, operating and safety instructions GB/IE Page Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité FR/BE Page Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies NL/BE Pagina Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné...
- Page 4 Legende der verwendeten Piktogramme Lebensgefahr! Warn- und Sicherheitshinweise Der Zusammenbau ist aufgrund vorhandener Kleinteile durch einen Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Erwachsenen vorzunehmen. Achten Sie darauf, dass der Artikel und beachten! sämtliche Bestandteile bzw. Komponenten nur im aufgebauten Zustand an das Kind übergeben werden. TIPI MIT RUTSCHE Achtung.
- Page 5 ˜ Pflege und Lagerung ˜ Service Service Deutschland Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven Reinigungsmittel. Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen und anschließend Tel.: 0800 5435 111 trockenwischen. E-Mail: owim@lidl.de Lagern Sie das Produkt immer sauber, trocken und bei Zimmertemperatur. Service Österreich Tel.: 0800 292726...
- Page 6 List of pictograms used Life-threatening hazard! Please observe the Safety Information Adult assembly is required, due to small parts. The product and all of its warnings and safety Instructions for use components must be Fully assembled before being given to a child. instructions! Warning.
- Page 7 ˜ Care and storage ˜ Service Service Great Britain Do not use harsh or aggressive cleaning agents. Only clean the product with a damp cloth and wipe dry afterwards. Tel.: 08000569216 Always store the product clean and dry and at room temperature. E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Fabric curtain:...
- Page 8 Liste des pictogrammes utilisés Danger de mort ! Respectez les Informations de sécurité Montage à réaliser par des adultes en raison des petites pièces. Le avertissements et les Instructions d'utilisation produit et l’ensemble de ses composants doit être entièrement monté consignes de sécurité ! avant qu’un enfant ne puisse jouer avec.
- Page 9 ˜ Entretien et rangement Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon humide et essuyez-le diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en ensuite pour le sécher.
-
Page 10: Veiligheidsaanwijzingen
Lijst met gebruikte pictogrammen Levensgevaar! Leef de waarschuwingen Veiligheidsinformatie Montage door volwassenen is vereist vanwege kleine onderdelen. Het en veiligheidsinstructies na! Gebruiksaanwijzing product en alle componenten moeten volledig gemonteerd zijn voordat het aan een kind wordt gegeven. TIPI MET GLIJBAAN Waarschuwing. - Page 11 ˜ Reiniging en opslag ˜ Service Service Nederland Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. Reinig het product alleen met een vochtige doek en veeg het vervolgens Tel.: 08000225537 droog. E-Mail: owim@lidl.nl Bewaar het schoon en droog product altijd bij kamertemperatuur. Service België...
- Page 12 Lista używanych piktogramów Zagrożenie dla życia! Prosimy stosować Informacje dotyczące Ze względu na małe części wymagany jest montaż przez osobę dorosłą. się do ostrzeżeń i bezpieczeństwa Przed przekazaniem dziecku produkt i wszystkie jego elementy muszą instrukcji dotyczących Instrukcja użytkowania zostać...
- Page 13 ˜ Czyszczenie i przechowywanie ˜ Serwis Serwis Polska Nie używać ostrych lub agresywnych środków czyszczących. Produkt należy czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką, po czym wytrzeć Tel.: 008004911946 do sucha. E-Mail: owim@lidl.pl Produkt należy zawsze przechowywać w czystym i suchym miejscu, w temperaturze pokojowej.
- Page 14 Seznam použitých piktogramů Nebezpečí ohrožení života! Dodržujte varování Bezpečnostní informace Kvůli malým dílům je nutná montáž dospělým. Výrobek a všechny jeho a bezpečnostní pokyny! Návod k použití součásti musí být před předáním dítěti zcela smontovány. Varování. Žádný z obalových ani upevňovacích materiálů není TÝPÍ...
- Page 15 ˜ Péče a skladování Nepoužívejte drsné nebo agresivní čisticí prostředky. Výrobek čistěte pouze vlhkým hadříkem a poté vytřete do sucha. Výrobek vždy skladujte čistý, suchý a při pokojové teplotě. Textilní závěs: ˜ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
- Page 16 Zoznam použitých piktogramov Život ohrozujúce nebezpečenstvo! Dodržiavajte varovania Bezpečnostné informácie Kvôli malým častiam je potrebná montáž dospelými osobami. Výrobok a bezpečnostné pokyny! Návod na obsluhu a všetky jeho súčasti musia byť pred odovzdaním dieťaťu úplne zmontované. STAN SO ŠMÝKAČKOU Varovanie. Žiadny z obalov alebo upevňovacích materiálov nie je súčasťou samotnej hračky a z bezpečnostných dôvodov sa musí...
- Page 17 ˜ Starostlivosť a skladovanie Nepoužívajte drsné alebo agresívne čistiace prostriedky. Výrobok čistite iba vlhkou handričkou a potom utrite dosucha. Výrobok vždy skladujte čistý, suchý a pri izbovej teplote. Textilná záclona: ˜ Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať...
- Page 18 Lista de pictogramas utilizados ¡Peligro de muerte! ¡Observe las advertencias Información sobre Se requiere montaje por parte de un adulto debido a la presencia de e instrucciones de seguridad piezas pequeñas. El producto y todos sus componentes deben estar seguridad! Instrucciones de uso completamente ensamblados antes de entregárselos a un niño.
- Page 19 ˜ Cuidado y almacenamiento ˜ Asistencia Asistencia en España No utilice productos de limpieza ásperos o agresivos. Limpie el producto sólo con un paño húmedo y séquelo después. Tel.: 900984948 Guarde siempre el producto limpio, seco y a temperatura ambiente. E-Mail: owim@lidl.es Cortina de tela: ˜...
- Page 20 Liste over brugte piktogrammer Livfarlig fare! Overhold alle advarsler og Sikkerhedsoplysninger Produktet skal samles af en voksen på grund af små dele. Produktet og sikkerhedsinstruktioner! Brugervejledning alle dets dele skal samles helt, før produktet gives til et barn. Advarsel. Ingen dele af emballagen eller fastspændingsdelene er en TIPI MED RUTSJEBANE del af selve produktet.
- Page 21 ˜ Pleje og opbevaring Brug ikke skrappe eller aggressive rengøringsmidler. Produktet må kun rengøres med en fugtig klud, hvorefter det skal tørres Produktet skal altid opbevares rent og tørt i stuetemperatur. Gardiner: ˜ Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
- Page 22 Elenco dei simboli utilizzati Pericolo di morte! Rispettare le istruzioni e le Avvertenza di sicurezza A causa della presenza di parti di piccole dimensioni, il prodotto deve avvertenze di sicurezza! Istruzione per l'uso essere assemblato da un adulto. Il prodotto e i suoi componenti devono essere completamente assemblati prima dell'uso.
- Page 23 ˜ Pulizia e conservazione ˜ Assistenza Assistenza Italia Non usare detergenti aggressivi o abrasivi. Pulire il prodotto esclusivamente con un panno umido e asciugarlo. Tel.: 800790789 Conservare il prodotto pulito e asciutto a temperatura ambiente. E-Mail: owim@lidl.it Tenda in tessuto: ˜...
- Page 24 A használt piktogramok listája Életet fenyegető veszély! Kérjük, tartsa be a Biztonsági információk A kis alkatrészek miatt felnőttnek kell összeszerelnie. A terméket és figyelmeztetéseket és a Használati útmutató minden alkatrészét teljesen össze kell szerelni, mielőtt odaadják a biztonsági utasításokat! gyermeknek.
- Page 25 ˜ Ápolás és tárolás ˜ Szerviz Szerviz Magyarország Ne használjon durva vagy agresszív tisztítószereket. A terméket csak nedves kendővel tisztítsa, majd törölje szárazra. Tel.: 0680021536 A terméket mindig tiszta és száraz helyen szobahőmérsékleten tárolja. E-mail: owim@lidl.hu Anyag függöny: ˜ Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító...
- Page 26 Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Wymagane · Potřebujete · Potrebujete · Necesita · Du skal bruge · Vi servono · Szükséges szerszámok:...
- Page 27 33 1 12 x...
- Page 28 27 36...
- Page 29 16 x 16 x...
- Page 30 20 x...
- Page 31 20 x 34 32 29 22 25 26 12 x 12 x 12 x...