Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pfeiffer Vacuum HISCROLL
Sommaire des Matières pour Pfeiffer Vacuum HISCROLL
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Traduction d'original HISCROLL Soupape de lest d’air automatisée...
- Page 2 Droits d’auteur (Copyright) Ce document est la propriété intellectuelle de Pfeiffer Vacuum et tous les contenus de ce document sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être copiés, modifiés, reproduits ou publiés sans l'autorisation écrite préalable de Pfeiffer Vacuum.
- Page 3 Table des matières Table des matières A propos de ce manuel Validité Documents applicables Public visé Conventions 1.4.1 Instructions dans le texte 1.4.2 Pictogrammes 1.4.3 Autocollants sur le produit 1.4.4 Abréviations Justificatif de marque de commerce Sécurité Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité...
- Page 4 Abréviations utilisées dans ce document Tab. 4: Conditions de fonctionnement et ambiantes admissibles Tab. 5: Réglages du commutateur de soupape de lest d’air HiScroll Tab. 6: Réglages des paramètres dans l’unité de commande électronique de la pompe scroll Tab. 7: Accessoires pour alimentation à...
- Page 5 Liste des figures Liste des figures Fig. 1: Position des autocollants sur le produit Fig. 2: Conception de la vanne magnétique de soupape de lest d’air Fig. 3: Préparation de la soupape de lest d’air Fig. 4: Installation et alignement de la vanne magnétique Fig.
- Page 6 Conserver ce manuel pour une future utilisation. 1.1 Validité Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa- reil.
- Page 7 1.4.3 Autocollants sur le produit Cette section décrit tous les autocollants sur le produit ainsi que leurs significations. Plaque signalétique (exemple) Pfeiffer Vacuum GmbH La plaque signalétique est sur le bobinage de vanne Berliner Str. 43 35614 Asslar Valve PD 100 136 PN 0-2 bar Tamb 75 °C 100 % ED...
- Page 8 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité Dans le présent document, 4 niveaux de risques et 1 niveau de consignes sont identifiés comme suit : DANGER Danger direct et imminent Caractérise un danger direct et imminent entraînant un accident grave voire mortel. ►...
- Page 9 2.5 Utilisation conforme ► Utilisez la vanne magnétique comme accessoire pour l’alimentation automatique en gaz inerte sur la soupape de lest d’air manuelle d’une HiScroll Pfeiffer Vacuum. 2.6 Utilisation incorrecte prévisible Toute utilisation non conforme du produit invalide les réclamations de garantie et de responsabilité.
- Page 10 Sécurité Formation du personnel 1. Former le personnel technique sur le produit. 2. Ne laisser le personnel à former travailler avec et sur le produit que sous la supervision d'un per- sonnel qualifié. 3. Seul un personnel technique formé est autorisé à travailler avec le produit. 4.
- Page 11 4 Connecteur d’alimentation électrique 3.2 Identification du produit ► Pour identifier clairement le produit lors d’une communication avec Pfeiffer Vacuum, toujours con- server à portée de main les informations figurant sur la plaque signalétique. ► Pour plus d'informations sur les certifications, se référer aux libellés correspondants sur le produit ou consulter www.certipedia.com...
- Page 12 Il existe un risque de détérioration, voire de destruction de composants de la pompe à vide. ► Installer des filtres convenables de la gamme d’accessoires Pfeiffer Vacuum en amont de l’ad- mission de gaz avant d’utiliser l’air ambiant ou tout autre gaz non purifié.
- Page 13 ● Le flux de gaz dépend du type Tab. 5: Réglages du commutateur de soupape de lest d’air HiScroll Réglage initial de la soupape de lest d’air manuelle ► Tournez le commutateur de la soupape de lest d’air de « 1 » sur « 2 », selon l’accumulation de condensat.
- Page 14 Installation Fig. 4: Installation et alignement de la vanne magnétique 1 Vanne magnétique, corps de vanne Raccord à filetage II avec écrou à chapeau 2 Écrou à chapeau, WAF 15 Raccord à filetage I Installation et alignement de la vanne magnétique 1.
- Page 15 Installation Fig. 5: Raccordement électrique de la vanne magnétique 1 Prise de câble Clip de câble, 2× 2 Bobinage de câble Raccord d’accessoire « C » pour capteur de pression 3 Capot de ventilateur Raccord d’accessoire « D » pour soupape de lest d’air Raccordement de câble 1.
- Page 16 Installation Accessoires approuvés ● Capteur de pression ● Vanne magnétique pour lest d’air ● Vanne de sécurité côté vide Fig. 6: Affectation du raccord d’accessoire 1 + 5 V (bleu) + 24 V (selon la configuration du logiciel) 2 Capteur RxD / TxD maître (blanc) GND (noir) 3 Capteur TxD / RxD maître (vert) Configuration des accessoires...
- Page 17 électronique de la pompe à vide. Chaque paramètre a un nombre à trois chiffres et une description. Le fonctionnement et le contrôle pilotés par paramètres sont assurés par les appareils de commande et d’affichage Pfeiffer Vacuum, ou en externe via RS-485 utilisant le protocole Pfeiffer Vacuum.
- Page 18 ● Observez les paramètres de réglage initial avant la mise en service. RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 valve control [P052] [P030] [P740] [P010] GB valve valve mode pressure value HiScroll on/off permanent [deactivated] closed permanent open > 3 mbar closed < 3 mbar [valid] [activated] [on] [auto] [P:721]...
- Page 19 Fonctionnement Procédure ► Réglez l’intervalle d’ouverture désiré de la soupape de lest d’air avec [P:721]. Séquence en mode automatique pour la version sans capteur de pression ● La soupape de lest d’air s’ouvre automatiquement pour une durée de 15 min. en plus de la durée réglée dans [P:721] à...
- Page 20 Accessoires 6 Accessoires Description Référence Bride à filetage de tuyauterie, DN 16 ISO-KF, G 1/8" PM 016 780 -T Raccord rapide pour tube 6 mm, G 1/8" PM 016 781 -T Raccord rapide pour tube 8 mm, G 1/8" PM 016 782 -T Embout droit pour tuyau 9 mm, G 1/8"...
- Page 21 Caractéristiques techniques et dimensions 7 Caractéristiques techniques et dimensions 7.1 Fiche technique Champ de sélection Soupape de lest d’air automatisée, 24 V DC, G 1/8" Numéro de commande PD Z10 100 Bride de raccordement (entrée) G 1/8" Bride de raccordement (sortie) G 1/8" Pression max.
- Page 22 Déclaration de conformité Déclaration pour produit(s) du type : Vanne magnétique pour soupape de lest d’air HiScroll Par la présente, nous déclarons que le produit cité est conforme aux Directives européen nes suivantes. ● Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE ● Limitation de l’utilisation de certaines matières dangereuses 2011/65/UE ●...
- Page 23 23/24...