Manuel xDuoo XD05

Introduction

Le XD05 Bal est un DAC et amplificateur casque symétrique portable haute fidélité, qui intègre le décodage et l'amplification USB, coaxial, optique, AES et Bluetooth. L'USB prend en charge jusqu'à PCM32Bit/768kHz et DSD512 ; le coaxial, l'optique et l'AES prennent en charge jusqu'à 24 Bit/192kHz et DSD64 ; le Bluetooth prend en charge les formats aptX, aptX LDAC et d'autres formats haute définition, ce qui rend l'audio sans fil HIFI. La puce DAC utilise deux puces ES9038Q2M de haute spécification, qui ont un bruit extrêmement faible et une résolution plus élevée, ce qui améliore considérablement la qualité du son. Le circuit d'amplification adopte l'architecture OP+BUF, la puissance de sortie atteint 1000mW, et la puissance est forte, ce qui peut facilement piloter de nombreux types de casques. En plus de la sortie casque 6.5, il y a aussi une sortie casque symétrique 4.4, avec un casque symétrique, ce qui améliore considérablement le S/N et la dynamique, et la qualité du son est améliorée. En plus des fonctions de réglage du gain, du boost, du filtre DAC et du SRC, les fonctions externes ont ajouté une fonction de sélection d'alimentation, vous n'avez donc plus à vous soucier de l'autonomie de la batterie. Ce produit est adapté aux utilisateurs avancés qui ont des exigences plus élevées en matière de portabilité, de qualité sonore et de puissance.

Caractéristiques

1. Avec écran OLED, affichage en temps réel des informations de fonctionnement du produit.
2. La puce de réception USB adopte le XMOS'XIJ208, fonctionnant en mode de transmission asynchrone, prend en charge jusqu'à PCM32Bit/768 kHz, DSD512.
3. Le coaxial/optique prend en charge jusqu'à PCM24Bit/192kHz, DSD64 (DOP).
4. Il dispose d'une entrée AES, qui est une entrée numérique symétrique, va au DAC et à la sortie casque symétrique, symétrique du numérique à l'analogique, vous permettant d'avoir une nouvelle expérience.
5. Prise en charge du décodage audio USB des téléphones IOS ou Android, prend en charge jusqu'à 32 Bit /768kHz, DSD512.
6. La puce Bluetooth utilise le CSR8675 de Qualcomm, prend en charge Bluetooth 5.0, prend en charge les formats aptX, aptX LL, aptX HDN, LDAC.
7. La puce DAC utilise deux ESS'ES9038Q2M, avec de meilleures performances de décodage, un bruit extrêmement faible et une résolution plus élevée, ce qui améliore considérablement la perception du son.
8. Utilisant deux oscillateurs à cristal actifs à faible bruit de phase, le traitement de la mise en forme des données via FPGA permet d'obtenir une horloge unifiée et de réduire la gigue.
9. Circuit de filtre intégré et circuit de conversion d'énergie à haute efficacité, optimiser la conception de l'alimentation via le circuit LDO, et alimenter séparément la puce de décodage, le LPF, l'amplificateur, le XMOS et la puce de récepteur numérique.

10. Le circuit d'amplification adopte l'architecture OP+BUF, la puissance de sortie atteint 1000mW, et la puissance est forte, ce qui peut facilement piloter de nombreux types de casques.
11. La puce d'amplification peut être remplacée par vous-même, différentes puces apportent différentes qualités sonores.
12. Réglage externe du gain et du boost pour s'adapter aux casques de différentes impédances.
13. Réglages externes du filtre DAC, réglages SRC, une grande jouabilité.
14. L'interrupteur externe de sélection d'alimentation peut être utilisé à la maison ou au bureau, et basculer sur la batterie interne lors des déplacements, de sorte que vous ne vous souciez pas de l'autonomie de la batterie lorsque vous le transportez.
15. Prise casque symétrique 4.4, contact plus fiable, circuit entièrement symétrique, avec un S/N et une dynamique plus élevés, la perception du son est améliorée.
16. Adopte un potentiomètre analogique symétrique à 4 voies pour régler le volume. Comparé au réglage numérique du volume, les dommages de l'ajustement physique à la qualité sonore sont presque nuls.

Paramètres

Batterie : 3.8V/5000mAh
Écran : OLED 0.91 pouce
OS applicables : Win7/8/10, Linux, Mac OS X, iOS, système Android Réponse en fréquence :
USB/SPDIF:
AMP:
Prise en charge du taux d'échantillonnage :
USB : PCM : 16-3281744.1-768KHZ
DSD : mode DOP/NATIVE, DSD64-512
AES/Optique/Coaxial.
PCM : 16-24BIT/44.1-192KHZ
DSD : DSD64 (DOP)
Formats Bluetooth : AAC, SBG, aptX LL, aptX HD, LDAC
Gain : +6/15dB
Paramètres de sortie casque 6.5 :
Puissance de sortie : 1000mW (charge 32Q)
THD+N :
SIN : 115dB
Diaphonie : 72dB
Paramètres de sortie casque 4.4 :
Puissance de sortie : 1000mW (charge 32Q)
THD+N :
SIN : 117dB
Diaphonie : 100dB
Paramètres de sortie AUX :
Niveau de sortie : 2.0Vrms
THD+N :
SIN : 120dB

Autonomie de la batterie : USB IN 9 H I SPDIF IN15H I AUX IN24H
Temps de charge : 5 heures (charge rapide 1.2A) 11 heures (charge lente 500MA)
Taille : 13.0X7.5X2.2cm
Poids : 0.29kg

Pièces et Commandes

1. Sortie casque 6.35.
2. Sortie casque symétrique 4.4.
3. Marche/Arrêt.
4. Interrupteur Boost, augmente la tension d'alimentation de l'ampli-op (de ±8V à ±13V).
5. Interrupteur de Gain.
6. Écran.
7. Sélection d'alimentation, l'alimentation vient de la batterie lorsque l'interrupteur est en position BATT, sinon de l'USB 5V lorsque l'interrupteur est en position EXTE.
8. AUX OUT/IN, c'est AUX OUT (sortie signal analogique) lorsque le DAC fonctionne, sinon il est utilisé comme AUX IN.
9. Entrée audio USB.

11. Port de charge.
12. Entrée optique/coaxiale.
13. Volume.
14. Sélection d'entrée.

15. Réglage du filtre du DAC : filtre DSD : filtre passe-bas 47K ; filtre PCM :
    1. roll-off rapide à phase linéaire,
    2. roll-off lent à phase linéaire ;
    3. roll-off rapide à phase minimale ;
    4. roll-off lent à phase minimale ;
    5. roll-off rapide apodisant ;
    6. roll-off rapide à phase minimale corrigée ;
    7. filtre mur de brique.
16. Bouton de jumelage et lecture (Bluetooth) : appui long pendant 3 secondes pour forcer l'état de jumelage. Appui court pour Play (Jouer)/Pause (Pause).

Informations d'affichage

Écouter de la Musique

1. Connecter le casque à l'appareil. *Remarque : Le XD05Bal ne prend en charge que les casques à double canal ou à canal symétrique, il ne prend pas en charge les casques mono ou avec fonction de télécommande ou fonction microphone.
2. Connecter un appareil audio à l'unité. Pour plus de détails, voir 'Connecting to the Audio Device" (Connexion à l'appareil audio).

3. Tourner l'interrupteur d'alimentation vers la droite pour allumer l'appareil. La première connexion de l'appareil à l'ordinateur peut prendre un certain temps.
4. Lire de la musique avec l'appareil audio connecté.
5. Ajuster le volume à votre valeur de confort et commencer à profiter de la musique.
6. Régler le GAIN ou le BOOST en fonction de votre casque, vous pouvez également configurer le filtre DAC selon vos préférences.
7. Selon vos besoins, vous pouvez le fixer solidement à la machine avec des autocollants magiques pour faciliter le transport
   

Connexion à l'appareil audio

1. Appuyer sur INPUT jusqu'à ce que l'écran affiche USB IN, utiliser le câble USB pour connecter à un ordinateur sous système Apple/Windows/Linux, connecter un casque, lire de la musique sur l'ordinateur et en profiter. (Il faut configurer cet appareil comme périphérique de sortie audio sur l'ordinateur)
   

2. Appuyer sur INPUT jusqu'à ce que l'écran affiche USB IN, utiliser le câble USB OTG pour connecter à la sortie audio USB d'un téléphone OS/Android, d'une tablette ou d'un lecteur HiFi, connecter un casque, puis lire de la musique et en profiter. (Faire attention à appuyer sur INPUT jusqu'à ce que l'écran affiche USB IN).
   
   *Remarque : Lorsque vous connectez le téléphone pour la première fois, le téléphone baissera automatiquement le volume, vous devez régler manuellement le volume du téléphone au maximum. Ce phénomène ne se produira pas lors des utilisations ultérieures, seulement lorsque le son sera présent.

3. Appuyer sur INPUT jusqu'à ce que l'écran affiche COAXIAL/OPTICAL, utiliser un câble coaxial/optique pour connecter à un lecteur ou un CD avec sortie audio coaxiale/optique, lire de la musique, connecter un casque et en profiter.
   

4. Appuyer sur INPUT jusqu'à ce que l'écran affiche AES, utiliser un câble AES pour connecter à un lecteur ou un CD avec sortie audio AES, lire de la musique, connecter un casque et en profiter.
   

5. Appuyer sur INPUT jusqu'à ce que l'écran affiche AES, utiliser un câble AES pour connecter à un lecteur ou un CD avec sortie audio AES, lire de la musique, connecter un casque et en profiter.
   
6. Appuyer sur INPUT jusqu'à ce que l'écran affiche Bluetooth, connecter le Bluetooth à un téléphone ou un ordinateur, lire de la musique, connecter un casque et en profiter.
   

Installer le pilote USB

1. Lorsque cet appareil est connecté à l'ordinateur, le pilote doit être installé. (Pas nécessaire si votre système est MAC.)
2. vous pouvez télécharger le pilote depuis le site officiel, lien : , choisissez XDUOO USB Drive (Pilote USB XDUOO), le guide est inclus dans le paquet.
3. Lors de l'utilisation de l'appareil pour lire des fichiers audio haute résolution sur l'ordinateur, nous recommandons d'utiliser le lecteur Jriver ou Foobar2000.

Chargement de l'appareil

1. Spécifications du chargeur : tension de sortie 5V, courant de sortie ≥1A.
2. Pendant la charge, le voyant rouge est allumé ; il s'éteindra une fois complètement chargé.
3. Environ 5 heures pour une charge complète.
4. Si vous utilisez l'alimentation USB du PC pour charger, cela prendra 11 heures.
5. Peut être chargé lorsque l'appareil est en marche, mais cela prendra plus de temps. Il est conseillé de le charger après l'avoir éteint.
6. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le XD05 Bal pendant une longue période, chargez-le tous les six mois pour éviter une décharge excessive de la batterie.

Liste des colis

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de cet appareil, utilisez la liste de contrôle suivante et lisez la section Troubleshooting (Dépannage). Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de cet appareil, utilisez la liste de contrôle suivante et lisez les informations de support produit dans le manuel de l'utilisateur. Si un problème persiste, consultez votre revendeur xDuoo le plus proche ou contactez-nous.

L'appareil ne s'allume pas

• Charger la batterie de l'appareil.
• Lorsque l'autonomie de la batterie est réduite de moitié, la batterie approche de la fin de sa durée de vie.

Consultez votre revendeur xDuoo le plus proche pour un remplacement.

La batterie ne peut pas être chargée

• Vérifier que l'interrupteur de charge de l'appareil est activé.
• Vérifier que l'appareil et votre ordinateur sont fermement connectés à l'aide du câble USB.
• Vérifier que l'ordinateur est allumé et non en mode veille.

• Un adaptateur secteur USB non recommandé est utilisé.
• La batterie est complètement chargée.

PAS de son

• Augmenter le volume de l'appareil connecté ou de l'unité.
• Vérifier que l'appareil et le périphérique audio sont connectés correctement.
• Vérifier que l'appareil connecté est allumé.
• Lorsque vous êtes connecté à un ordinateur, s'il n'y a pas de son ou si le son n'est pas lu correctement, vérifiez que les paramètres de périphérique de votre ordinateur sont corrects.

Échec de l'installation du pilote USB pour Windows

• Vérifier que l'appareil est connecté à l'ordinateur.

Échec de la connexion à l'ordinateur

• Vérifier que le pilote USB est installé avec succès.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel xDuoo XD05

Les langues disponibles