Manuel Hydropool SERENITY
- 1 Inspection de l'équipement
- 2 Installation de votre couverture rigide de sécurité
- 3 Instructions de remplissage
- 4 Mise sous tension du spa
- 5 Dépannage
- 6 Fonctionnement des commandes électroniques
- 7 Fonctionnement de la pompe
- 8 Réglage de la température de l'eau
- 9 Éclairage (Lumières)
- 10 Réglage de l'heure
- 11 Programmation d'autres fonctionnalités
- 12 Ajuster la chimie de l'eau
- 13 Importance de maintenir l'eau de votre spa équilibrée et désinfectée
- 14 Niveau supérieur... DÉSINFECTANTS
- 15 AMÉRIQUE DU NORD - INSTALLATION D'UN GFCI
- 16 EUROPE - INSTALLATION D'UN R.C.D. - TYPIQUE
- 17 Télécharger le manuel
- 18 Dans d'autres langues

Inspection de l'équipement
Votre panneau d'accès est fixé magnétiquement, comme c'est le cas avec les habillages Weather Seal Cabinetry, et peut être retiré d'un coup sec par le bas du panneau. Si c'est un habillage Dura Cabinetry, il est maintenu en place par des vis. Retirez d'abord les vis, puis il peut être retiré d'un coup sec par le bas du panneau. Une fois le panneau retiré, inspectez les raccords et assurez-vous qu'ils sont bien serrés (Fig.1).
NE PAS UTILISER DE CLÉ, SERRER À LA MAIN UNIQUEMENT. Vérifiez que les vannes d'arrêt sont en position ouverte et que les tiges sont verrouillées (Fig.1). Ne faites jamais fonctionner le spa avec la vanne d'arrêt fermée ou sans circulation d'eau. Laissez la porte ouverte jusqu'après le démarrage.
Installation de votre couverture rigide de sécurité
Retirez délicatement la couverture de sécurité de son emballage et positionnez-la sur le spa. Les clips de sécurité sont emballés avec la couverture. (Généralement fixés à la poignée).
Une fois que vous êtes satisfait de la direction d'ouverture de la couverture, vous devrez fixer les clips d'arrimage (Fig.2). Reportez-vous au manuel fourni avec la couverture pour les instructions d'installation.

Instructions de remplissage
- Placez un tuyau d'arrosage standard provenant d'une source d'eau propre et désinfectée dans l'écumeur et remplissez le spa (Fig.3).
- Remplissez le spa à l'aide d'un tuyau d'arrosage en passant par les raccords traversants du filtre de l'écumeur.
- Ne remplissez jamais le spa avec de l'eau chaude.
- Ne remplissez jamais le spa avec de l'eau adoucie ; veuillez consulter votre revendeur local. Remplissez le spa jusqu'à 2 pouces (environ 5 cm) sous l'ouverture supérieure de l'écumeur. Une fois que l'eau est à la bonne hauteur, coupez l'eau et retirez le tuyau d'arrosage (Fig.3).
![Hydropool - SERENITY - Instructions de remplissage Instructions de remplissage]()
Mise sous tension du spa
- Activez le disjoncteur dans le tableau principal de votre maison.
- Activez le disjoncteur situé près du spa (Fig.4). Votre spa effectuera automatiquement la procédure de démarrage et l'eau commencera à circuler. Toutes les pompes et les soufflantes s'activeront pendant 4 minutes.
![Hydropool - SERENITY - Mise sous tension du spa Mise sous tension du spa]()
Dépannage
- Si votre spa circule, vérifiez les raccords de la pompe/du bloc spa dans la zone d'équipement pour détecter d'éventuelles fuites (Fig.5a).
![]()
- Si votre spa déclenche le disjoncteur dès que vous l'activez, appelez votre électricien, car le spa a été câblé incorrectement. Reportez-vous au manuel du propriétaire pour les instructions de câblage appropriées.
- Si votre eau ne circule pas, vous pourriez avoir une poche d'air. Consultez le manuel du propriétaire. S'il n'y a pas d'eau, réinstallez la porte de votre équipement (Fig.5b).
![]()
Fonctionnement des commandes électroniques
- Mise en route: Appuyez sur la touche lumière pour quitter le mode purge si le spa n'affiche pas la température (Fig.6).
![Hydropool - SERENITY - Fonctionnement des commandes électroniques Fonctionnement des commandes électroniques]()
Fonctionnement de la pompe
- Appuyez sur les icônes de pompe pour faire passer la pompe un de faible à fort, ou sur les icônes de pompe 2 pour l'activer ou la désactiver (Fig.7). Après avoir appuyé sur les boutons, assurez-vous que l'eau circule à travers les jets. S'il n'y a pas de circulation, vous pourriez avoir une poche d'air. Veuillez vous référer au manuel du propriétaire pour éliminer la poche d'air.
![Hydropool - SERENITY - Fonctionnement de la pompe Fonctionnement de la pompe]()
Réglage de la température de l'eau
- La température de l'eau affichée à l'écran est la température réelle de l'eau. Utilisez les flèches haut et bas pour régler l'unité à la température désirée (Fig.8). Une fois réglée, après 3 secondes sans aucune modification du point de consigne, la température actuelle de l'eau réapparaîtra.
![Hydropool - SERENITY - Réglage de la température de l'eau Réglage de la température de l'eau]()
Éclairage (Lumières)
- Appuyez sur le bouton lumière pour allumer ou éteindre les lumières. La première pression allumera les lumières et lancera la rotation de la séquence de couleurs (Fig.9). Appuyez sur le bouton lumière et faites défiler la sélection de couleurs en appuyant plusieurs fois sur le bouton lumière jusqu'à ce que vous ayez atteint votre couleur préférée. Elle restera automatiquement sur cette couleur à partir de ce moment.
![Hydropool - SERENITY - Éclairage (Lumières) Éclairage (Lumières)]()
Réglage de l'heure
- Accédez au menu de programmation en maintenant la Touche Lumière enfoncée pendant 5 secondes. L'écran affichera le réglage actuel de l'horloge avec l'heure clignotante. Utilisez les touches fléchées pour régler l'heure (Fig.10). Appuyez sur la Touche Lumière pour régler les minutes. Appuyez sur la touche lumière pour passer au paramètre suivant ou à la fin des paramètres pour enregistrer l'heure.
![Hydropool - SERENITY - Réglage de l'heure Réglage de l'heure]()
Programmation d'autres fonctionnalités
- Le menu de programme est accessible en maintenant la Touche Lumière enfoncée pendant 5 secondes (Fig.11). Les paramètres suivants peuvent être réglés : horloge, cycles de filtration ou de purge, mode économie et unités de température. Dans le menu de programme, utilisez les touches Haut et Bas pour ajuster les paramètres et la Touche Lumière pour passer au paramètre suivant. Les modifications ne seront enregistrées qu'après la confirmation du dernier paramètre. Reportez-vous au manuel du propriétaire pour modifier les réglages d'usine.
![Hydropool - SERENITY - Programmation d'autres fonctionnalités Programmation d'autres fonctionnalités]()
Ajuster la chimie de l'eau
À présent, vous devriez avoir apporté un échantillon d'eau à votre revendeur local, et il vous aura donné des instructions sur la façon d'ajuster la chimie de votre eau. Consultez votre manuel du propriétaire ou suivez les instructions de votre revendeur Hydropool agréé pour tester et ajuster la chimie de l'eau.
Une eau non traitée peut être dangereuse pour votre santé et endommager l'équipement de votre spa.
Avant de remplir ou d'utiliser ce spa, assurez-vous d'avoir suivi le guide d'installation Hydropool.
Félicitations —dans quelques heures, vous profiterez des bienfaits thérapeutiques relaxants de votre nouveau spa Hydropool Serenity. Profitez-en !
REMARQUE : Un mauvais entretien de l'eau entraînera : de la rouille, la détérioration des coussins et de la couverture, des fuites, des éléments chauffants défectueux, des défaillances des joints de pompe et l'arrêt du fonctionnement des jets.
Importance de maintenir l'eau de votre spa équilibrée et désinfectée
Veuillez noter : la température de l'eau du spa est le plus souvent réglée à 99F/37C, ce qui signifie qu'il existe une énorme opportunité de croissance bactérienne dans un spa. Cela peut également provoquer une eau trouble, générer un excès de mousse et endommager la surface du spa ainsi que l'équipement (joint de pompe, couvertures, coussins, création de rouille).
MAINTENIR L'EAU PROPRE
- COMMENT PROCÉDER :
- Filtration: Le cycle de filtration est préréglé en usine et fonctionne 2 heures, quatre fois par jour, pour un total de 8 heures par période de 24 heures. N'oubliez pas de nettoyer votre filtre chaque semaine.
- PH: Si votre pH est déséquilibré, l'efficacité de la désinfection sera faible et vous risquez également d'endommager l'équipement. La plage de pH idéale pour les spas est de 7,2 à 7,6. Pour rester entre ces paramètres, vous devrez utiliser une trousse d'analyse.
- Désinfectants
Les désinfectants sont utilisés pour désinfecter efficacement et maintenir l'eau fraîche. Les deux plus populaires sont le chlore et le brome. Vous pouvez les tester à l'aide d'une trousse d'analyse ; suivez les procédures écrites sur les bouteilles pour appliquer la bonne dose de 3,0 à 5,0 PPM pour le brome. Nous suggérons une désinfection choc lors du premier remplissage ou du changement d'eau. Cette opération peut être répétée jusqu'à une fois par mois ou plus régulièrement avec un produit chimique choc.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES : veuillez vérifier le volume de votre spa ou de votre spa de nage avant de doser les produits chimiques. Toutes les instructions concernant la quantité de produits chimiques à placer dans votre piscine sont spécifiées sur chaque bouteille (PH, désinfectant, trousses d'analyse, etc.). Surtout au début de votre apprentissage des soins chimiques de l'eau, nous vous suggérons de placer les produits chimiques dans un seau séparé dans lequel vous aurez prélevé de l'eau de votre spa afin d'éviter toute surcharge chimique.
Niveau supérieur... DÉSINFECTANTS
Chlore: Le chlore est un désinfectant très efficace ; il est utilisé dans les piscines et les spas depuis de nombreuses années mais n'est pas populaire en raison de son agressivité, de son odeur forte et de sa moindre stabilité dans l'eau chaude. Si c'est le désinfectant que vous avez choisi, vous le trouverez disponible sous forme de granulés et de tablettes. Les niveaux de chlore à maintenir pour une cuve exempte de bactéries sont de 1 à 3 ppm. Un kit de test ou des bandelettes de test sont nécessaires pour aider à atteindre cet équilibre. Ce choix est le plus populaire et le plus pratique car il est très agressif et agit très rapidement.
Brome: Le brome est très efficace et n'a pas l'"odeur forte" (strong odor) que le chlore a typiquement. Il est disponible sous forme de granulés et de tablettes. Pour maintenir une cuve exempte de bactéries, les niveaux corrects de brome sont de 3,0 à 5,0 PPM. Le brome est un désinfectant à réaction plus lente, ce qui signifie qu'une surveillance plus étroite des niveaux est requise, ce qui est effectué à l'aide d'un kit de test ou de bandelettes de test.
Tartre: Nous vous suggérons d'utiliser un inhibiteur de tartre régulièrement pour éviter tout dommage ou entartrage de l'équipement et de la surface de la cuve.
Alcalinité totale (TA): Si l'eau n'a pas une alcalinité suffisante, l'eau puisera dans d'autres minéraux. Cela entraînera une corrosion de l'équipement. Utilisez TA+ pour augmenter le niveau d'alcalinité (le réducteur de pH le diminuera) — Vérifiez le niveau d'alcalinité une fois par semaine. Les relevés d'alcalinité totale doivent rester dans la plage acceptable. Attention, les produits chimiques abaissant le pH réduiront également l'alcalinité totale. Encore une fois, pour aider à obtenir ces lectures, vous aurez besoin d'un kit de test ou de bandelettes de test.
Veuillez noter: Consultez votre détaillant local pour connaître les meilleures pratiques en matière de chimie de l'eau. De plus, lors de l'ajout de produits chimiques, le couvercle de votre spa doit être retiré et les jets du spa doivent fonctionner.
NE JAMAIS VOUS APPUYER OU VOUS TENIR DEBOUT SUR VOTRE COUVERTURE RIGIDE
REMARQUE: ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA COUVERTURE RIGIDE DE SÉCURITÉ EST EN PLACE ET VERROUILLÉE LORSQU'ELLE N'EST PAS UTILISÉE. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES OU DES FISSURES SUR LA SURFACE ACRYLIQUE NON COUVERTS PAR LA GARANTIE.
Pour les instructions sur la vidange de votre spa, veuillez vous référer au manuel du propriétaire de votre spa Serenity.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Votre réponse physiologique à l'eau chaude est subjective et dépend de votre âge, de votre santé et de vos antécédents médicaux. Si vous ne connaissez pas votre tolérance à l'eau chaude, ou si vous avez mal à la tête, ou si vous avez des vertiges ou des nausées en utilisant votre spa, sortez et rafraîchissez-vous immédiatement.
POUR ACCÉDER AUX MANUELS DU PROPRIÉTAIRE DE VOTRE SPA HYDROPOOL, SCANNEZ CE CODE QR

- LES ENFANTS NE DOIVENT PAS UTILISER LES SPAS SANS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE.
- N'UTILISEZ PAS LES SPAS SI TOUTES LES GRILLES D'ASPIRATION NE SONT PAS INSTALLÉES POUR ÉVITER LE PIÉGEAGE DU CORPS ET DES CHEVEUX.
- LES PERSONNES PRENANT DES MÉDICAMENTS ET/OU AYANT DES ANTÉCÉDENTS MÉDICAUX DÉFAVORABLES DOIVENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN SPA.
- LES PERSONNES ATTEINTES DE MALADIES INFECTIEUSES NE DOIVENT PAS UTILISER UN SPA.
- POUR ÉVITER LES BLESSURES, FAITES PREUVE DE PRUDENCE EN ENTRANT OU EN SORTANT DU SPA.
- NE CONSOMMEZ PAS DE DROGUES OU D'ALCOOL AVANT OU PENDANT L'UTILISATION D'UN SPA, AFIN D'ÉVITER L'INCONSCIENCE ET UN ÉVENTUEL RISQUE DE NOYADE.
- LES FEMMES ENCEINTES OU SUSCEPTIBLES DE L'ÊTRE DOIVENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN SPA.
- UNE TEMPÉRATURE DE L'EAU DÉPASSANT 30°C (100°F) PEUT ÊTRE NUISIBLE À VOTRE SANTÉ.
- AVANT D'ENTRER DANS LE SPA, MESUREZ LA TEMPÉRATURE DE L'EAU AVEC UN THERMOMÈTRE PRÉCIS.
- N'UTILISEZ PAS DE SPA IMMÉDIATEMENT APRÈS UN EXERCICE INTENSE.
- UNE IMMERSION PROLONGÉE DANS UN SPA PEUT ÊTRE NUISIBLE À VOTRE SANTÉ.
- NE PERMETTEZ PAS OU N'UTILISEZ PAS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES (TELS QUE LUMIÈRE, TÉLÉPHONE, RADIO OU TÉLÉVISION) À MOINS DE 1,5M (5 PIEDS) DE CE SPA.
- LES ENFANTS NE DOIVENT PAS ENTRER DANS UN SPA DONT LA TEMPÉRATURE DE L'EAU DÉPASSE LA TEMPÉRATURE CORPORELLE (37°C/98,6°F).
- NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SUBMERGER LEUR TÊTE SOUS L'EAU.
- NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LA POMPE DU SPA À GRANDE VITESSE SANS AVOIR OUVERT TOUTES LES LIGNES D'ASPIRATION ET DE RETOUR.
- GARDEZ TOUJOURS LA COUVERTURE RIGIDE INSTALLÉE ET VERROUILLÉE LORSQUE LE SPA N'EST PAS UTILISÉ.
- TESTEZ LE DDFT (DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DE FUITE À LA TERRE) MENSUELLEMENT.
- AFFICHEZ LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE D'URGENCE POUR LA POLICE, LES POMPIERS ET L'AMBULANCE AU TÉLÉPHONE LE PLUS PROCHE.
- POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE
- L'EAU D'UN SPA NE DOIT JAMAIS DÉPASSER (104°F). LES TEMPÉRATURES DE L'EAU ENTRE (100°F) ET (104°F) SONT CONSIDÉRÉES COMME SÛRES POUR UN ADULTE EN BONNE SANTÉ. DES TEMPÉRATURES D'EAU INFÉRIEURES SONT RECOMMANDÉES POUR LES JEUNES ENFANTS ET LORSQUE L'UTILISATION DU SPA EXCÈDE 10 MINUTES.
- ÉTANT DONNÉ QUE DES TEMPÉRATURES D'EAU EXCESSIVES PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES FOETAUX AU COURS DES PREMIERS MOIS DE GROSSESSE, LES FEMMES ENCEINTES OU SUSCEPTIBLES DE L'ÊTRE DOIVENT LIMITER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU DU SPA À (100°F).
- AVANT D'ENTRER DANS UN SPA, L'UTILISATEUR DOIT MESURER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU CAR LA TOLÉRANCE DES DISPOSITIFS DE RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU VARIE.
- L'UTILISATION D'ALCOOL, DE DROGUES OU DE MÉDICAMENTS AVANT OU PENDANT L'UTILISATION DU SPA PEUT ENTRAÎNER UNE PERTE DE CONNAISSANCE, AVEC LA POSSIBILITÉ DE NOYADE.
- LES PERSONNES OBÈSES ET CELLES SOUFFRANT D'HYPERTENSION OU D'HYPOTENSION ARTÉRIELLE, DE PROBLÈMES DU SYSTÈME CIRCULATOIRE OU DE DIABÈTE DOIVENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN SPA.
- LES PERSONNES SOUS MÉDICAMENTS DOIVENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN SPA, CAR CERTAINS MÉDICAMENTS PEUVENT PROVOQUER LA SOMNOLENCE TANDIS QUE D'AUTRES PEUVENT AFFECTER LA FRÉQUENCE CARDIAQUE, LA TENSION ARTÉRIELLE ET LA CIRCULATION.
- MAINTENIR LA CHIMIE DE L'EAU CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
- RISQUE DE NOYADE ACCIDENTELLE. UNE EXTRÊME PRUDENCE DOIT ÊTRE EXERCÉE POUR EMPÊCHER L'ACCÈS NON AUTORISÉ DES ENFANTS. POUR ÉVITER LES ACCIDENTS, ASSUREZ-VOUS QUE LES ENFANTS NE PEUVENT PAS UTILISER LE SPA À MOINS D'ÊTRE SOUS SURVEILLANCE CONSTANTE.
- RISQUE DE BLESSURE. LES RACCORDS D'ASPIRATION DE CE SPA SONT DIMENSIONNÉS POUR CORRESPONDRE AU DÉBIT D'EAU SPÉCIFIQUE CRÉÉ PAR LA POMPE. EN CAS DE NÉCESSITÉ DE REMPLACER LES RACCORDS D'ASPIRATION OU LA POMPE, ASSUREZ-VOUS QUE LES DÉBITS SONT COMPATIBLES. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE SPA SI LES RACCORDS D'ASPIRATION SONT CASSÉS OU MANQUANTS. NE JAMAIS REMPLACER UN RACCORD D'ASPIRATION PAR UN AUTRE DONT LE DÉBIT EST INFÉRIEUR À CELUI INDIQUÉ SUR LE RACCORD D'ASPIRATION D'ORIGINE.
- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ À AU MOINS 1,5M (5 PIEDS) DE TOUTES LES SURFACES MÉTALLIQUES. COMME ALTERNATIVE, LE SPA PEUT ÊTRE INSTALLÉ À MOINS DE 1,5M (5 PIEDS) DES SURFACES MÉTALLIQUES SI CHAQUE SURFACE MÉTALLIQUE EST CONNECTÉE EN PERMANENCE PAR UN CONNECTEUR EN CUIVRE MASSIF D'UN MINIMUM DE 8 AWG (8,4 mm²) SUR LA BOÎTE À BORNES PRÉVUE À CET EFFET.
- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PERMETTEZ AUCUN APPAREIL, TEL QU'UNE LAMPE, UN TÉLÉPHONE, UNE RADIO OU UNE TÉLÉVISION, À MOINS DE 1,5 M (5 PIEDS) DU SPA.
HYPERTHERMIE
Étant donné que votre spa peut être réglé pour atteindre des températures de 40°C (104°F), les utilisateurs doivent être conscients qu'une immersion prolongée dans une eau dépassant la température corporelle normale peut entraîner une hyperthermie. Les causes, les symptômes et les effets de l'hyperthermie peuvent être décrits comme suit : L'hyperthermie survient lorsque la température interne du corps atteint plusieurs degrés au-dessus de la température corporelle normale de 37°C (98,6°F). Les symptômes de l'hyperthermie comprennent la somnolence, la léthargie et une augmentation de la température interne du corps.
Les effets de l'hyperthermie comprennent :
- Inconscience du danger imminent
- Incapacité physique de sortir du spa
- Incapacité à percevoir la chaleur
- Lésions fœtales chez la femme enceinte
- Incapacité à reconnaître la nécessité de sortir du spa
- Perte de connaissance entraînant un risque de noyade
Si vous ressentez l'un des symptômes de l'hyperthermie, quittez le spa immédiatement en toute sécurité.
IMPORTANT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Votre réponse physiologique à l'eau chaude est subjective et dépend de votre âge, de votre santé et de vos antécédents médicaux. Si vous ne connaissez pas votre tolérance à l'eau chaude, ou si vous avez mal à la tête, ou si vous avez des vertiges ou des nausées en utilisant votre spa, sortez et rafraîchissez-vous immédiatement.
L'UTILISATION D'ALCOOL, DE DROGUES OU DE MÉDICAMENTS PEUT AUGMENTER SIGNIFICATIVEMENT LE RISQUE D'HYPERTHERMIE MORTELLE.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE IMPORTANTES
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT. LORS DE L'INSTALLATION ET DE L'UTILISATION DE CET ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE, LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES !
- LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
- L'installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié conformément à tous les codes et réglementations nationaux, régionaux et locaux en vigueur au moment de l'installation.
- Connectez-vous uniquement à un circuit dédié protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) bipolaire de classe 'A'.
- Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre !
- L'équipement du spa et toutes les prises électriques, les prises de courant et les lumières situées à moins de 1,5m (5 pieds) de l'unité doivent être protégés par un DDFT. Consultez votre électricien ou l'autorité électrique locale pour plus de détails.
- Une borne de couleur verte ou une borne marquée " G", "GR", " Terre", ou "Mise à la terre" est située à l'intérieur de la boîte à bornes d'alimentation ou du compartiment. Pour réduire le risque de choc électrique, cette borne doit être connectée au moyen de mise à la terre fourni dans le panneau de service d'alimentation électrique avec un fil de cuivre continu de taille équivalente aux conducteurs de circuit alimentant l'équipement.
- Au moins deux cosses marquées "COSSES DE LIAISON" sont fournies sur la surface externe ou à l'intérieur de la boîte à bornes d'alimentation ou du compartiment. Pour réduire le risque de choc électrique, connectez la grille de liaison équipotentielle commune locale dans la zone du spa à ces bornes avec un conducteur en cuivre isolé ou nu d'une section minimale de n°6 AWG (Canada/Europe) / n°8 AWG (États-Unis).
- Tous les composants métalliques installés sur le terrain tels que les rails, échelles, drains ou autres accessoires similaires situés à moins de 3m (10 pieds) du spa doivent être reliés à la barre de mise à la terre de l'équipement avec des conducteurs en cuivre d'une section minimale de n°6 AWG.
- Ce guide est destiné aux installations standards où la longueur du câble est de 15 m (50 pieds) ou moins. Pour des longueurs de câble plus importantes, consultez un électricien qualifié.
GUIDE D'APPLICATION D.D.F.T./D.D.R. POUR LA SÉRIE HYDROPOOL SERENITY :

TAILLE DE FIL AMÉRIQUE DU NORD
- La taille minimale de fil pour les systèmes nécessitant un DDFT de 40 A est de #8/3c/avec terre (également appelée calibre/4 conducteurs).
- La taille minimale de fil pour les systèmes nécessitant un DDFT de 50 A est de #8/3c/avec terre (également appelée calibre #8/4 conducteurs).
EUROPE
Les normes pour les disjoncteurs d'ampérage peuvent varier d'un pays à l'autre dans la zone contrôlée CE. Veuillez consulter votre installateur local pour des conseils sur le niveau du disjoncteur et les spécifications des fils. Voici quelques exemples :
Disjoncteur de 13A - le fil doit être de 1,5mm2
Disjoncteur de 16A - le fil doit être de 2,5 mm2
Disjoncteur de 20A - le fil doit être de 4,0 mm2
Disjoncteur de 32A - le fil doit être de 6,0 mm2
REMARQUE: Veuillez consulter vos codes électriques applicables concernant la taille des conducteurs car ils peuvent varier de ce qui est indiqué ci-dessus. Prenez également en considération la longueur du câble et augmentez-la si nécessaire.
AMÉRIQUE DU NORD - INSTALLATION D'UN GFCI
AVIS
L'installation du disjoncteur GFCI, y compris le dimensionnement de l'ampérage et le choix de la taille et du type de conducteur, doit être effectuée par un électricien qualifié conformément au Code national de l'électricité, ou au Code canadien de l'électricité, et à tous les codes et règlements fédéraux, étatiques/provinciaux et locaux en vigueur au moment de l'installation. Hydropool recommande fortement l'utilisation d'un nouveau disjoncteur GFCI Siemens pour tous ses produits. D'autres GFCI et les anciens GFCI Siemens peuvent rencontrer des problèmes de déclenchement.

EUROPE - INSTALLATION D'UN R.C.D. - TYPIQUE
L'installation du disjoncteur R.C.D., y compris le dimensionnement de l'ampérage et le choix de la taille et du type de conducteur, doit être effectuée par un électricien qualifié conformément aux codes et règlements nationaux, régionaux et locaux en vigueur au moment de l'installation.

Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Hydropool SERENITY









