Crumar MOJO 61 Manuel

Introduction

Vous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'un Crumar Mojo 61, l'un des meilleurs claviers numériques de l'ère moderne. Le Mojo 61 est un instrument de haute qualité entièrement conçu, développé et fabriqué en Italie avec des pièces de première qualité. Cet instrument est le résultat d'années de recherche en conception sonore, en électronique de qualité et a été assemblé avec un savoir-faire de première classe. Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir et de bonne musique avec votre nouveau Mojo 61, et, si nous pouvons vous donner un petit conseil... vous l'avez deviné... veuillez lire ce manuel dans son intégralité et le conserver en lieu sûr pour référence future ! Amusez-vous !

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

• Ne pas ouvrir l'instrument. L'instrument ne peut être ouvert et réparé que par du personnel qualifié. Toute ouverture non autorisée annule la garantie.
• Ne pas exposer l'instrument à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas exposer l'instrument à la lumière directe du soleil.
• Veiller à ne pas infiltrer de poudres et de liquides à l'intérieur de l'instrument. Ni à l'extérieur.
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, couper immédiatement l'alimentation pour éviter tout risque de choc électrique et contacter un centre de service dès que possible.
• Ne pas nettoyer avec des nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager la surface.
• Veuillez conserver tout l'emballage au cas où vous auriez besoin de transporter l'instrument à un centre de service.
• L'adaptateur secteur fourni peut être utilisé dans tout pays dont la tension secteur est comprise entre 100 Vac et 240 Vac. Veuillez utiliser uniquement l'alimentation électrique fournie.
• Ne pas toucher l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.

CONVENTIONS UTILISÉES DANS CE MANUEL

Chaque fois qu'un bouton, une LED ou tout autre contrôle est référencé, il l'est par le numéro qui lui a été associé dans les schémas. Lorsque vous êtes invité à "press & hold" (appuyer et maintenir) un bouton, il est entendu que le bouton doit être maintenu enfoncé pendant au moins 2 secondes.
Vous constaterez que certains concepts peuvent être répétés plus d'une fois, cela se produit parce qu'il pourrait y avoir une mention dans un chapitre, et une explication détaillée dans un chapitre ultérieur.
Nous vous recommandons de lire ce manuel avec l'instrument devant vous, afin de pouvoir mettre en pratique ce que vous lisez et d'avoir un retour instantané des notions expliquées ici.

LES SONS DU MOJO 61

Orgue virtuel à roues phoniques VB3-II

C'est exactement le même logiciel qui alimente le Crumar Mojo et présente le même ensemble de paramètres. VB3-II est le résultat de 12 ans d'étude, de recherche, d'expérimentation et de développement de la simulation d'un orgue Hammond B3 vintage. C'est l'évolution du GSi VB3 1.4 qui est toujours disponible en tant que plugin pour les stations de travail audio numériques. Au cours des 5 ou 6 dernières années, il a été considéré comme la meilleure simulation d'un orgue à roues phoniques par certains des organistes de jazz et de rock et techniciens d'orgue les plus acclamés. Le Crumar Mojo a été un best-seller sur le marché des "Clone Organ" (Orgues Clones) en 2013 et 2014 et maintenant le nouveau Mojo 61 vous offre la possibilité de profiter de l'un des meilleurs orgues clones jamais créés sans compromis.

Orgue à tuyaux

Un orgue à tuyaux n'est pas quelque chose que l'on voit tous les jours, il existe des milliers d'orgues à tuyaux différents qui se distinguent par le nombre de jeux, le nombre de claviers, le nombre et le type de tuyaux, leur taille, leur position, etc. mais nous voulions rester simples et proposer un orgue à tuyaux facile à comprendre et inspirant à jouer, nous avons donc choisi de proposer un orgue de style baroque basé sur un seul clavier et 9 jeux plus 3 accouplements et l'effet classique "tremulant" (tremulant). Ce moteur de synthé fonctionne comme un synthétiseur hybride, utilisant la synthèse additive et la modélisation physique, aucun échantillon n'est impliqué. La pédale d'expression répond naturellement et fait varier la quantité d'air qui passe à travers les tuyaux. Il y a un total de 776 tuyaux virtuels.

Orgues Combi

Le Mojo 61 propose deux simulations d'orgues à transistors italiens très célèbres des années soixante-dix, le VOX Continental et le Farfisa Compact DeLuxe. Chacun de ces orgues est simulé dans les moindres détails, reproduisant l'essence et la couleur exacte de ce son d'orgue granuleux qui a été la pierre angulaire de groupes de rock comme les Doors, les Pink Floyd et similaires. La polyphonie est complète (les 61 notes en même temps) et tous les contrôles se comportent exactement comme dans l'instrument original. Une note : comme ces deux orgues étaient à l'origine basés sur des claviers de 49 notes, nous avons choisi de ramener les sons du pédalier à la première octave. Le son du pédalier n'a pas de réglages.

Piano électrique à anches

Il n'y a pas de claviériste sans un bon son de piano électrique Rhodes. Et le Mojo 61 offre ce qui peut être considéré comme la meilleure fusion entre fidélité sonore et jouabilité. Ce moteur de synthé est basé sur plus de 10 ans d'expérience dans la simulation par modélisation physique d'un piano électrique Rhodes, tout dans le "body" (corps) de chaque note, du transitoire d'attaque au tout dernier déclin, est purement simulé. Quelques éléments mineurs sont ajoutés à partir de sources échantillonnées sélectionnées, mais la partie la plus importante du son est une synthèse pure. Chaque élément du piano mécanique est virtuellement reconstruit dans le Mojo 61, du marteau, des pointes de marteau, des anches, des barres de tonalité, des micros, des amortisseurs, du filtre de sortie jusqu'à la prise de sortie, et ils se comportent tous exactement comme dans la réalité. Chacune des 88 notes est simulée individuellement, et chaque note est un générateur à part entière, offrant ainsi une polyphonie complète, sans vol de note et un comportement très naturel et fidèle à l'original. De plus, cette nouvelle simulation présente une résonance sympathique très réaliste qui implique toute la "harp" (harpe) qui peut vibrer et résonner chaque fois qu'une touche est frappée. Il est vraiment difficile de distinguer la simulation Mojo d'un vrai piano Rhodes, le niveau de réalisme et le nombre de détails est très élevé.

Piano électrique à lames vibrantes

Similairement à l'instrument précédent, la simulation d'un piano électrique Wurlitzer 200A est totalement basée sur la modélisation physique avec seulement une addition mineure de matériel échantillonné. Même technique qu'auparavant, chaque partie du piano mécanique est virtuellement reproduite afin d'obtenir le maximum de réalisme et de jouabilité, y compris la résonance sympathique. Ce piano possède 64 notes et toutes peuvent jouer en même temps.

Piano électrique PM

L'un des sons de piano électrique les plus utilisés dans les années quatre-vingt était le célèbre patch "E-PIANO 1" (E-PIANO 1) du Yamaha DX7. Le Mojo 61 offre une reproduction de ce même patch en utilisant la même synthèse de "Phase Modulation" (Modulation de Phase), le résultat est donc exactement le même que l'instrument original, sans compromis. Ce synthétiseur dispose d'une polyphonie de 24 voix avec notre "Intelligent Note Stealing Algorithm" (Algorithme Intelligent de Vol de Notes) qui ne vole que les notes plus faibles et non celles qui sont encore tenues, rendant la limite de polyphonie sans problème.

Piano à queue acoustique échantillonné
Cet ensemble d'échantillons provient de la bibliothèque d'échantillons d'usine du GSi Gemini et est basé sur le moteur de synthèse GSP-01 "Adaptive Sample Player" (Lecteur d'Échantillons Adaptatif). Il comprend un "Physical Modeling Piano Harp Resonance Simulator" (Simulateur de Résonance de Harpe de Piano à Modélisation Physique) spécial qui ajoute des résonances naturelles au son, imitant le comportement d'une vraie harpe de piano.

LES EFFETS

Trémolo / Auto-panner
Le Mojo 61 offre des pianos électriques et des orgues, alors comment aurions-nous pu manquer un effet aussi important dans la chaîne ? C'est un incontournable en mode mono lorsqu'il est combiné avec le Reed EP, et il sonne très bien en stéréo carré avec le Tines EP.

Phaser Stéréo
Il s'agit d'un phaser stéréo à 4 étages (deux phasers individuels légèrement décalés), et offre des paramètres tels que la vitesse et la profondeur du LFO. Son son est excellent sur les sons de piano électrique.

Chorus Stéréo
Nous avons écouté une sélection d'effets de chorus pour claviers et guitares, allant des premiers chorus analogiques BBD aux numériques modernes, mais celui qui fonctionne vraiment très bien sur une grande variété de sons est le chorus stéréo à deux voix basé sur BBD que Roland a inclus dans le RD-1000 et dans de nombreux autres de leurs instruments des années quatre-vingt. Il s'agit d'une simulation de ce même chorus et sonne vraiment très bien avec les pianos électriques.

Simulateur d'ampli
Et voici la collection d'amplis boutique. Ce processeur simule cinq des amplis de guitare et de basse les plus utilisés de tous les temps : le Fender Twin, le Marshall JCM800, le Vox AC30, le Roland Jazz Chorus et le Fender BassMan. Chaque ampli dispose d'un égaliseur 3 bandes et d'un overdrive réglable.

Simulateur d'effet rotatif
Il n'y a pas de VB3-II sans un excellent effet rotatif. C'est exactement le même effet rotatif que l'on trouve dans le Crumar Mojo, offrant le même ensemble de commandes et le même son.

Réverbération numérique
Il s'agit d'une réverbération numérique au son excellent qui apporte lumière et aération à votre son. Elle sonne douce, lisse et profonde, précise et vivante, aérienne et tellement réaliste que c'est un vrai plaisir d'en avoir un peu dans le mixage.

Égaliseur
Cette section contient un égaliseur 3 bandes très basique. Utilisez-le pour sculpter votre son afin qu'il corresponde parfaitement à votre système d'amplification.

LE PANNEAU DE COMMANDES – partie 1

Dans ce chapitre, nous nous familiarisons avec le panneau de commandes du Mojo 61 ; pour une meilleure lisibilité, le panneau a été divisé en trois parties. Les numéros sont utilisés pour faire référence à chaque commande plus loin dans ce manuel.

Fig. 1 - Panneau de Commandes partie 1

1. Bouton de volume.
2. Bouton Drive, ajuste le niveau d'overdrive lorsque l'effet Rotary Speaker est actif sur le VB3 et lorsqu'un Static Amp est actif sur les orgues Combo ou les pianos électriques.
3. RUN/STOP (Démarrer/Arrêt) : appuyer pour arrêter la rotation de l'effet Rotary Speaker, la LED correspondante s'allumera ; appuyer à nouveau pour redémarrer la rotation, la LED s'éteindra.
4. SLOW/FAST (Lent/Rapide) : appuyer pour basculer entre les deux vitesses de l'effet Rotary Speaker. La LED correspondante s'anime en conséquence. Veuillez noter que l'animation de la LED n'est pas synchronisée avec le son, elle est seulement là pour un meilleur retour visuel. Lorsque la vitesse STOP est enclenchée, l'animation de la LED s'arrête. Appuyer sur ce bouton en mode STOP changera la vitesse et la LED recommencera à s'animer, même s'il n'y aura aucun effet sur le son tant que le STOP n'est pas désactivé à l'aide du bouton n° 3.
5. Cette LED indique que le support pour l'interrupteur optionnel "Half-Moon" (Demi-Lune) a été activé, dans ce cas les boutons 3 et 4 sont inactifs. Pour activer et désactiver le support "Half-Moon" (Demi-Lune), appuyer simultanément sur les boutons 3 et 4.
6. Appuyer sur ce bouton pour basculer cycliquement entre les options Vibrato/Chorus. Lors de la lecture du VB3, il y a 6 options (C1, C2, C3, V1, V2, V3) ; lors de la lecture de l'orgue Combo "Compact DeLuxe", seules 4 options sont disponibles (étiquetées avec des caractères plus petits, expliquées plus tard).
7. Ce bouton active/désactive l'effet Vibrato/Chorus sur le clavier sélectionné.

LE PANNEAU DE COMMANDES – partie 2

Fig. 2 - Panneau de Commandes partie 2

8. Préréglages pour le clavier supérieur.
9. Sélecteur de clavier supérieur / fonction HOLD supérieure.
10. Les tirettes harmoniques. Celles-ci sont utilisées pour tous les sons d'orgue offerts par le Mojo 61.
11. Préréglages pour le clavier inférieur.
12. Sélecteur de clavier inférieur / fonction HOLD inférieure.
13. Cette LED indique l'état de la fonction "Pedal-to-lower" (Pédalier-vers-inférieur) qui peut être activée et désactivée en appuyant sur le bouton n° 14 puis sur le bouton n° 12.
14. Sélecteur de pédalier.
15. Sélecteur de MODE. Appuyer pour basculer entre SINGLE et SPLIT, appuyer et maintenir pour activer le mode EXT-LOWER.

LE PANNEAU DE COMMANDE – partie 3

Fig. 3 - Panneau de commande partie 3

16. Potentiomètres pour régler le niveau de réverbération et la quantité de "key-click" produite par le VB3 et les orgues Combo.
17. Section égaliseur, agit sur l'ensemble du son.
18. Bouton multifonction n° 1.
19. Bouton multifonction n° 2.
20. Bouton multifonction n° 3.
21. Bouton multifonction n° 4.
22. Sélection du type d'instrument. Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les quatre sons de base (VB3, orgue à tuyaux, orgue Combo, piano électrique) de haut en bas. Appuyer sur ce bouton conjointement avec le bouton SHIFT permet de basculer de bas en haut.
23. Cette LED indique si la transposition est activée.
24. Cette LED indique l'état de l'effet Rotary Speaker ou des amplis statiques.
25. Cette LED indique si la fonction LOCAL-OFF est activée. Dans une situation de jeu normale, cette LED doit être éteinte.
26. Le bouton SHIFT. Il est utilisé conjointement avec d'autres boutons pour des fonctions alternatives et des raccourcis qui seront expliqués plus loin dans ce manuel.

LE PANNEAU ARRIÈRE

Fig. 4 - Panneau arrière partie 1.

1. Sortie audio stéréo, symétrique, de niveau ligne, analogique. Utilisez vos câbles jack pour connecter le Mojo 61 à votre système d'amplification. Utilisez de préférence des câbles symétriques.
2. Sélection du niveau de sortie. Le choix optimal est de laisser ce sélecteur en position centrale (+4 dB) ; si vous le connectez à un système hi-fi domestique "grand public", utilisez la position "L" (-10 dB) ; pour plus de puissance, utilisez la position "H".
3. Sortie casque, charge max = 32 ohms (vérifiez les spécifications de votre casque). Meilleures performances avec des casques de qualité studio de 55 ohms.
4. Si vous avez oublié votre mot de passe Wi-Fi pour accéder à l'application web Editor, utilisez un petit tournevis ou un crayon pointu pour appuyer sur le bouton dissimulé derrière ce trou. Le mot de passe sera réinitialisé à "00000000" et le système redémarrera automatiquement.
5. Port USB 2.0 Type "A" système, utilisé pour les mises à jour du micrologiciel et d'autres connexions.

Fig. 5 - Panneau arrière partie 2.

6. Ce sont deux entrées MIDI fusionnées en interne. Si vous souhaitez connecter un clavier externe pour contrôler votre Mojo 61, choisissez simplement l'une des deux, elles sont identiques. Il y en a deux car vous pourriez également vouloir connecter un pédalier, vous n'avez donc pas besoin d'une unité de fusion MIDI externe.
7. Votre Mojo 61 peut également être utilisé pour contrôler d'autres équipements MIDI, c'est la prise de sortie MIDI habituelle.
8. Port USB-MIDI IN/OUT compatible avec la classe, peut être utilisé pour connecter le Mojo 61 à votre ordinateur sans utiliser d'interface MIDI externe.

CONNEXION DES ACCESSOIRES DE CONTRÔLE

Il y a trois prises Jack supplémentaires à l'arrière du Mojo 61 qui sont utilisées pour connecter des pédales ou l'interrupteur 3 voies "half-moon".

Fig. 6 - Entrées pédales.

9. Prise d'entrée Half-Moon ou Foot Switch. Ici, vous pouvez connecter notre double pédale ou notre interrupteur half-moon ; ce dernier ne peut être fixé qu'au clavier manuel inférieur optionnel, et est activé en appuyant simultanément sur les boutons n° 3 et n° 4. Normalement, cette prise accepte la double pédale qui fonctionne conjointement avec les boutons n° 3 et n° 4 du panneau.Assurez-vous d'utiliser une pédale spécifiquement conçue pour le Mojo 61.
10. Connectez une pédale d'expression de 10 kOhms à cette prise jack ; notre pédale Crumar "long-throw" est le choix parfait, mais d'autres pédales tierces pourraient également être compatibles.
11. Connectez une pédale de sustain traditionnelle à cette prise jack ; la polarité est automatiquement détectée lorsque l'instrument est mis sous tension, veuillez donc vous assurer que la pédale est déjà connectée avant la mise sous tension.

À PROPOS DE LA PÉDALE DE SUSTAIN
La pédale de sustain est normalement utilisée lorsque le son de piano électrique est actif et fonctionne comme une pédale de sustain de piano normale. Cependant, lorsque le VB3 est actif et que l'effet Rotary Speaker est activé, la pédale de sustain peut être utilisée pour basculer entre les vitesses SLOW (LENT) et FAST (RAPIDE) ; lorsque la vitesse est réglée sur STOP (ARRÊT) en utilisant le bouton n° 3, la pédale de sustain peut être utilisée pour désactiver le frein rotatif et revenir à la vitesse précédente.

COMMENT ALLUMER LE MOJO 61

Un bloc d'alimentation externe (PSU - Power Supply Unit) devrait vous avoir été fourni, une extrémité se branche sur la prise de courant, l'autre sur la prise d'alimentation à l'arrière de votre Mojo, étiquetée avec le numéro 12.
Appuyez sur l'interrupteur n° 13, après une seconde, vous verrez toutes les lumières illuminer le panneau de commande, et après 8 secondes supplémentaires, l'instrument est prêt à être joué.

Fig. 7 – Section alimentation.

TOUT SUR LE VB3

Le VB3 est le premier instrument qui peut être sélectionné en appuyant sur le bouton n° 22, intitulé TYPE (Type). Il s'agit de la simulation d'un orgue à roues phoniques et c'est le moteur sonore principal de votre Crumar Mojo 61. Tout comme l'orgue original, il se compose de trois manuels : le manuel supérieur, le manuel inférieur et le pédalier, même si nous n'avons qu'un seul clavier physique et un seul ensemble de 9 tirettes. Néanmoins, le Mojo 61 offre des solutions intelligentes pour le rendre amusant et facile à jouer même sans le clavier inférieur supplémentaire.
Tout d'abord, sélectionnez le MODE (Mode) que vous souhaitez jouer en utilisant le bouton n° 15. C'est très important, car le MODE (Mode) établit quel manuel le clavier joue et quel manuel les tirettes doivent contrôler.
Ensuite, sélectionnez le manuel que vous allez jouer et/ou contrôler, en utilisant les boutons n° 9 pour le manuel supérieur, le bouton n° 12 pour le manuel inférieur, le bouton n° 14 pour le pédalier.
Voici un exemple pour expliquer comment les différents modes fonctionnent. Supposons que le manuel supérieur est sélectionné.

• MODE (Mode) = SINGLE (Simple) : le clavier joue le manuel supérieur et les tirettes contrôlent la registration du manuel supérieur ;
• MODE (Mode) = SPLIT (Partagé) : le clavier est divisé en deux parties, la partie gauche joue le manuel inférieur, la partie droite joue le manuel supérieur ; les tirettes contrôlent le manuel supérieur (qui, dans cet exemple, est sélectionné) ; si nous sélectionnons le manuel inférieur, le clavier reste divisé mais les tirettes contrôleront désormais le manuel inférieur ;
• MODE (Mode) = EXT. LOWER (Bas Externe) : le clavier contrôle toujours le manuel supérieur, les tirettes contrôleront le manuel actuellement sélectionné. C'est parce que le manuel inférieur est censé être joué à partir d'un clavier MIDI externe.

L'étendue jouable de l'orgue VB3 est de 61 notes, du Do (note 36) au Do (note 96). L'application de la transposition n'affecterait pas l'étendue jouable, ce qui entraînerait des notes muettes à l'une des extrémités du clavier.

CHORUS / VIBRATO
Le VB3 prend en charge les 6 sélections de Chorus ou Vibrato, tout comme les orgues à roues phoniques originaux, et une activation séparée sur le manuel supérieur et/ou le manuel inférieur (qui inclut également le pédalier) en utilisant un seul bouton. Lorsque le manuel supérieur est sélectionné, le bouton n° 7 et sa LED se rapportent au manuel supérieur ; lorsque le manuel inférieur ou le pédalier est sélectionné, le bouton n° 7 agit sur le manuel inférieur. Bien sûr, l'état (activé ou désactivé) est mémorisé. Raccourci : utilisez le bouton n° 7 avec le bouton SHIFT (Maj) pour activer/désactiver l'effet sur l'autre manuel.

TIRETTES
Nous supposons que vous savez déjà ce que sont les tirettes et comment elles affectent le son d'un orgue à roues phoniques. Si ce n'est pas le cas, nous vous invitons à rechercher sur le web et à lire l'un des nombreux documents qui expliquent le fonctionnement des orgues à roues phoniques. Notre seule intention, dans ce chapitre, est d'expliquer que les 9 tirettes peuvent fonctionner à la fois pour le manuel supérieur et le manuel inférieur, et que les 3 premières fonctionnent pour le pédalier.

Fig. 8 - Table des fonctions des tirettes.

Jetez un œil à la figure 8. La ligne intitulée "VB3" indique la hauteur de chaque tirette ; la ligne intitulée "TW-BASS" indique que la première tirette ajuste le 16' du pédalier, la deuxième tirette ajuste le 8' et la troisième tirette ajuste le temps de relâchement (simulation de la fonction "string bass" (basse cordes)). Bien sûr, pour que les tirettes ajustent le pédalier, vous devez sélectionner le pédalier en appuyant sur le bouton n° 14. N'oubliez pas, assurez-vous d'abord quel manuel vous avez sélectionné, puis déplacez les tirettes.
Malgré les chiffres imprimés de 1 à 8 et les 15 "clicks" (clics) que vous ressentez en déplaçant les tirettes, elles envoient en réalité 128 valeurs MIDI de 0 à 127. Les tirettes sont comme des potentiomètres à glissière normaux, juste avec la forme et l'apparence des tirettes d'orgue.

PRÉRÉGLAGES DE TIRETTES
Chaque manuel (supérieur et inférieur) prend en charge deux "drawbar presets" (préréglages de tirettes) ; le manuel supérieur utilise les boutons 8A et 8B, le manuel inférieur utilise les boutons 11A et 11B. Ils fonctionnent exactement comme les touches de couleur inversée d'un orgue à roues phoniques de console, de la même manière. Ils ne stockent que les valeurs des tirettes. Lorsqu'un préréglage est activé, le déplacement des tirettes ne modifiera pas le son ; lorsqu'un préréglage est activé sur le manuel supérieur, la percussion est désactivée ; pour réactiver les tirettes, il suffit de resélectionner le manuel que vous souhaitez contrôler.
Comment sauvegarder un préréglage de tirette : sélectionnez le manuel désiré, réglez les tirettes dans la position souhaitée, appuyez et maintenez le bouton de préréglage désiré. La LED clignotera rapidement une seule fois, indiquant la fin du processus.

LA FONCTION HOLD (MAINTIEN)
Vous avez probablement remarqué qu'à côté des étiquettes "Upper" (Supérieur) et "Lower" (Inférieur), il y a une étiquette plus petite qui indique "HOLD" (Maintien). C'est une fonction spéciale qui, une fois activée, déconnecte momentanément les tirettes du son, vous permettant d'ajuster les tirettes sans affecter le son, et d'obtenir instantanément la nouvelle registration, comme s'il s'agissait d'un préréglage enregistré, au moment exact où vous désactivez la fonction HOLD (Maintien).
Exemple : sélectionnez le manuel supérieur, réglez les tirettes comme vous le souhaitez et jouez un accord ; appuyez à nouveau sur le bouton de sélection du manuel supérieur (bouton n° 9), vous remarquerez que la LED correspondante commence à clignoter ; déplacez maintenant les tirettes vers une nouvelle registration tout en maintenant l'accord... écoutez, rien ne change au son ; appuyez à nouveau sur le bouton HOLD (Maintien). La nouvelle registration est maintenant jouée.
C'est à peu près ce que les organistes faisaient avec les orgues de console qui ont deux jeux de tirettes par manuel.

PÉDALIER AU MANUEL INFÉRIEUR
Pour activer ou désactiver cette fonction, appuyez et maintenez d'abord le bouton de sélection du pédalier n° 14, puis appuyez sur le bouton de sélection du manuel inférieur n° 12. La LED jaune n° 13 reste allumée si cette fonction est activée.
Cette fonction permet de jouer les sons du pédalier en même temps que le manuel inférieur, l'un empilé sur l'autre, à la différence que le manuel inférieur jouera sur tout le clavier, tandis que le pédalier ne jouera que sur les 25 notes inférieures.

PERCUSSION
C'est un son court et percussif qui est ajouté au son des tirettes dans le but de renforcer l'attaque transitoire, ajoutant quelque chose de spécial au son de l'orgue.

Fig. 9 - Les boutons de percussion.

• Bouton n° 18 : Active ou désactive la percussion. Veuillez noter que la percussion ne fonctionne que sur le manuel supérieur et, lorsqu'elle est activée, elle désactive le son de la dernière tirette, exactement comme dans l'orgue à roues phoniques original.
• Bouton n° 19 : si activé, le volume de la percussion est "soft" (doux) ; sinon, il est plus fort.
• Bouton n° 20 : sélectionne le temps de relâchement de la percussion, un relâchement court (rapide) lorsqu'il est activé, ou un relâchement plus long (lent) lorsqu'il est désactivé.
• Bouton n° 21 : sélectionne l'harmonique utilisée pour le son de percussion, la troisième harmonique (tirette n° 5) lorsqu'il est activé, la deuxième harmonique (tirette n° 4) lorsqu'il est désactivé.

JOUER L'ORGUE À TUYAUX

Appuyez sur le bouton TYPE (Type) n° 22 pour passer au son suivant, l'orgue à tuyaux. C'est un orgue à un seul manuel avec 9 jeux, 3 accouplements et le moteur de trémolo. Une chose importante : pensez à augmenter un peu le niveau de Réverbération lorsque vous jouez ce son !

Fig. 10 - Jeux d'orgue à tuyaux.
Les tirettes, dans ce cas, fonctionneront comme des interrupteurs marche/arrêt, tout comme les "stops" (jeux) d'un véritable orgue à tuyaux qui peuvent être enfoncés (désactivé) ou tirés (activé). La position médiane est le seuil, et la transition marche/arrêt est douce. Chaque jeu correspond à une série de tuyaux différents, certains tuyaux sont réutilisés sur certaines plages de notes. Les tuyaux sont organisés différemment dans le champ stéréo, la plupart du temps les notes graves sont plus audibles sur le canal gauche, et les notes aiguës sont situées plus vers le canal droit.
L'orgue à tuyaux prend également en charge les préréglages A et B ainsi que la fonction HOLD (Maintien), tout comme le VB3. Veuillez vous référer au chapitre précédent.

ACCOUPLEMENTS
Les mêmes boutons qui étaient précédemment utilisés pour le son de percussion avec le VB3 sont maintenant utilisés pour les "couplers" (accouplements), qui sont un mécanisme spécial d'un orgue à tuyaux qui permet à une seule note de jouer sur plusieurs octaves.
Prenons un exemple : jouez la note Do centrale, puis appuyez sur le bouton n° 18, cela activera l'accouplement "SUB OCTAVE" (SOUS-OCTAVE) et vous entendrez le Do inférieur s'ajouter au son ; appuyez maintenant sur le bouton n° 19 qui activera l'accouplement "OCTAVE" (OCTAVE), de sorte que le Do supérieur s'ajoutera également au son ; enfin, le bouton n° 20 active le "CANCEL UNISON" (ANNULATION DE L'UNISSON) qui annulera la note centrale, c'est-à-dire la note que vous jouez réellement, ne laissant que le Do inférieur et le Do supérieur.
Si l'accouplement "CANCEL UNISON" (ANNULATION DE L'UNISSON) est activé et que les deux autres sont désactivés, vous n'entendrez aucun son. En fait, si vous écoutez attentivement, vous entendrez un son d'attaque aéré comme de l'air qui souffle à travers la touche et n'atteint pas les tuyaux. Hé, c'est de la modélisation physique, après tout !

Fig. 11 - Accouplements d'orgue à tuyaux.

MOTEUR DE TREMOLO
C'est un effet qui peut être activé en utilisant le bouton n° 7. Dans les orgues à tuyaux, c'est comme une soupape rotative qui produit une sorte d'effet de trémolo en alternant le flux d'air à travers les tuyaux.

ORGUES COMBO

Dans les années soixante-dix, de nombreux groupes qui n'avaient pas les moyens de s'offrir un orgue à roues phoniques électromagnétique achetaient des orgues à transistors plus petits et moins chers, la plupart fabriqués en Italie. Deux des modèles les plus célèbres sont parfaitement imités par votre Mojo 61. Utilisez le bouton TYPE (Type) n° 22 pour activer le son d'orgue Combo. La décision de quel orgue Combo est activé à partir du bouton Type se fait via l'application web Editor ou un raccourci clavier expliqué plus loin dans ce manuel.

TIRETTES

Fig. 12 - Fonctions des tirettes lors de l'utilisation des orgues Combo.
La ligne intitulée "Combo F" fait référence au type "Compact DeLuxe". Dans ce cas, les tirettes agiront comme des interrupteurs marche/arrêt, la position médiane étant le seuil.
La ligne intitulée "Combo V" fait référence au type "Continental". Ici, les tirettes agissent comme des tirettes normales à une exception près : les 4 premières tirettes sont les registres, les deux suivantes ajustent le volume des deux formes d'onde, les trois dernières restent inutilisées. Si la 5^ème ou la 6^ème tirette ne sont pas tirées, il n'y aura pas de son.

VIBRATO
Le "Combo F" dispose de 4 types de vibrato différents qui peuvent être sélectionnés à l'aide du bouton n° 6 et activés ou désactivés à l'aide du bouton n° 7. Les quatre sélections sont étiquetées comme indiqué dans la fig. 13 et sont :

• Light Slow (Léger Lent)
• Light Fast (Léger Rapide)
• Heavy Slow (Lourd Lent)
• Heavy Fast (Lourd Rapide)

Le "Combo V" n'a pas de sélection de type, juste l'interrupteur marche/arrêt.

Fig. 13 - Sélection du vibrato pour les orgues Combo

PIANO ÉLECTRIQUE

Appuyez sur le bouton TYPE n° 22 pour activer le piano et commencez à jouer un peu avant de poursuivre la lecture de ce manuel.
Vous remarquerez probablement que jouer les pianos électriques du Mojo 61 procure une sensation particulière. Il ne s'agit pas des échantillons habituels que vous avez toujours trouvés dans tous les claviers numériques depuis le début des années 80, mais d'un synthétiseur en temps réel qui reconstruit instantanément le son du piano électrique pendant que vous jouez, et vous sentirez qu'il est vivant, qu'il respire, réagit à votre jeu et se comporte exactement comme un vrai piano.
Il y a quelques points que vous pouvez tester pour prouver que nous avons raison. Tout d'abord, la réponse dynamique. Les instruments échantillonnés ont un nombre prédéterminé de couches de vélocité. Ici, la dynamique est pratiquement infinie, vous entendrez difficilement deux fois les mêmes attaques.
La polyphonie. Les soi-disant ROMplers ont généralement un nombre prédéterminé de voix qui sont cycliquement assignées aux notes jouées, et celles-ci sont généralement plus nombreuses que les notes jouées. Les pianos électriques du Mojo 61 n'ont pas besoin d'allouer de voix supplémentaires car ils se comportent comme de vrais instruments, il y a un élément mobile par touche, donc 88 touches = 88 voix (ou 64 pour le piano Reed).
Si vous n'avez pas connecté de pédale de sustain à votre Mojo 61, nous vous invitons à le faire maintenant.
Maintenant, posez votre pied sur la pédale de sustain et maintenez-la enfoncée, puis jouez un ribattuto (continuez à jouer la même note). Vous remarquerez des changements de timbre dus au fait qu'un élément vibre (une anche ou une lamelle) et que le marteau continue de le mettre en vibration, mais parfois le marteau accélère la vibration, d'autres fois il l'amortit. Le son d'attaque change également à chaque fois, car vous stimulez virtuellement quelque chose qui est déjà en mouvement.
Résonances. Un piano électrique, tout comme un piano acoustique, possède une harpe et une table d'harmonie où des éléments métalliques sont mis en vibration et, à leur tour, transmettent leur vibration aux autres éléments. C'est ce qu'on appelle la résonance "sympathique". Essayez ceci : jouez une note dans le registre aigu (par exemple le dernier Ré), maintenant appuyez sur la pédale de sustain et continuez à jouer cette note. Vous remarquerez que toutes les autres lamelles (ou anches) sont mises en vibration.
Il y a plus, mais nous sommes convaincus que vous comprenez maintenant le principe. Revenons maintenant aux aspects techniques ennuyeux. Ne vous manquerez-vous pas les effets ?
Le basculement entre les pianos "Tine" et "Reed" se fait depuis l'Editor web-app mais peut également être effectué à l'aide d'un raccourci de bouton expliqué plus loin dans ce manuel.

APPLICATION D'EFFETS AUX ORGUES COMBO ET AUX PIANOS ÉLECTRIQUES

Les boutons multifonctions numérotés 18, 19, 20 et 21 peuvent être utilisés pour accéder aux effets et à d'autres fonctions utiles.
Lorsque vous jouez un orgue Combo, vous pouvez activer FX1 et FX2 en utilisant respectivement les boutons n° 20 et n° 21. Le choix de l'effet associé à FX1 ou à FX2 se fait depuis l'Editor web-app mais peut également être effectué à l'aide d'un raccourci de bouton expliqué plus loin.
Lorsque vous jouez un piano électrique, l'octave peut être décalée vers le bas ou vers le haut en utilisant respectivement le bouton n° 18 ou n° 19. Ces boutons sont exclusifs, l'octave peut être soit vers le bas, soit vers le haut. Pour réinitialiser l'octave, il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton actif.

Fig. 14 - Boutons multifonctions pour les orgues Combo et les pianos électriques
L'état des effets est toujours mémorisé pour chacun des deux orgues Combo et chacun des quatre sons de piano. Les réglages mémorisés incluent l'état d'activation/désactivation de chaque effet ainsi que tous leurs paramètres définis depuis l'éditeur web-app. Pour vous assurer que les réglages ont été enregistrés, appuyez à nouveau sur le bouton PRESET actif.

LE BOUTON SHIFT ET LES FONCTIONS ALTERNATIVES

En appuyant sur le bouton SHIFT n° 26 en même temps que sur les boutons 18, 19, 20 et 21, il est possible d'accéder à d'autres fonctions :

Fig. 15 - Fonctions SHIFT

• SHIFT + bouton n° 18 : transposer vers le bas d'un demi-ton. Il est possible de descendre jusqu'à -12 demi-tons.
• SHIFT + bouton n° 19 : transposer vers le haut d'un demi-ton. La limite supérieure est de +12 demi-tons.
  Note : Lorsque la transposition est active, la LED jaune n° 23 est allumée.
• SHIFT + bouton n° 20 : active ou désactive la simulation "Cabinet" (Haut-parleur) qui, dans le cas du VB3, fait référence au simulateur de haut-parleur rotatif, et dans le cas des orgues Combo ou des pianos électriques, fait référence au simulateur d'ampli statique. Lorsque la simulation Cabinet est activée, il est possible d'ajuster la quantité d'overdrive à l'aide du bouton rotatif n° 2.
• SHIFT + bouton n° 21 : cela active ou désactive la fonction "Local Off" (Local désactivé) qui déconnecte le clavier du générateur de son interne et active le canal Midi Tx alternatif, comme expliqué plus loin dans ce manuel.

CONNEXION À L'ÉDITEUR WEB-APP

Tout appareil mobile moderne (tablettes et smartphones) ou tout ordinateur moderne (ordinateur de bureau ou portable) peut être utilisé pour accéder à l'Editor web-app. La vitesse d'exécution de l'Editor dépend de la puissance du processeur de votre appareil. Lorsque le Mojo 61 est allumé, utilisez les options réseau de votre appareil pour commencer à rechercher les réseaux Wi-Fi existants. Le Mojo 61 devrait diffuser un SSID qui commence par "Mojo-xxxxxxxx" (Mojo-xxxxxxxx) où les "x" sont remplacés par un numéro de série hexadécimal unique à chaque unité. Complétez la connexion en utilisant le mot de passe suivant : "00000000" (huit zéros). Le mot de passe peut être modifié ultérieurement depuis l'écran d'accueil de l'application Editor et peut être restauré à sa valeur par défaut à tout moment en suivant la procédure du point 4.
Une fois connecté, ouvrez votre navigateur préféré (Chrome, Safari, Firefox, Edge, etc.) et tapez l'URL "Mojo/" (Mojo/) (la barre oblique finale est importante, certains navigateurs pourraient ne pas reconnaître cela comme une URL) ou tapez le numéro IP **192.168.1.1**
La page d'accueil de l'Editor devrait se charger dans votre navigateur comme un site web normal. Elle peut être affichée en mode portrait ou paysage, la page devrait se redessiner en conséquence.
L'Editor se compose d'une page d'accueil, de trois pages d'édition pour les paramètres sonores (VB3, Pianos et Effets), d'une page supplémentaire pour l'édition de la carte MIDI CC, et du bouton "Save All" (Tout sauvegarder) mis en évidence en rouge.

UTILISATION DE L'ÉDITEUR WEB-APP

L'Editor du Mojo 61 est une Web-App, un site web interactif qui peut être utilisé pour ajuster tous les paramètres sonores et d'autres fonctions. Les paramètres sont généralement présentés sous forme de curseurs horizontaux pour plus de commodité lors de l'utilisation de l'application depuis un appareil tactile. Cependant, l'application peut également être utilisée avec la souris depuis un ordinateur conventionnel. Une **aide en ligne** peut être rappelée en appuyant sur l'icône en forme de point d'interrogation dans le coin supérieur droit, ou sur les noms des paramètres dans les pages d'édition.

LA PAGE D'ACCUEIL
C'est ici que vous pouvez définir toutes les options et fonctions globales.

OPTIONS GLOBALES

• ACCORDAGE : Ceci accepte une plage de A=430 Hz à A=450 Hz, avec 440 Hz comme valeur par défaut. Chaque fois que ce réglage est modifié, un redémarrage est nécessaire pour que la nouvelle modification prenne effet.
• Canal TX : le canal MIDI utilisé pour envoyer des messages aux ports de sortie. Considérant que le VB3 utilise 3 canaux, si celui-ci est réglé sur 1, la partie supérieure enverra sur le canal 1, la partie inférieure sur le canal 2 et le pédalier enverra sur le canal 3. Le canal sera replié s'il dépasse 16, donc si vous le réglez sur le canal 15, vous aurez la partie supérieure sur 15, la partie inférieure sur 16 et le pédalier sur le canal 1.
• Canal Alt. : il s'agit du canal alternatif qui peut être utilisé uniquement lorsque l'instrument est en mode Local-off.
• Vélocité TX : décidez quand envoyer l'information de vélocité Note-on, soit toujours, jamais ou selon l'instrument sélectionné (panneau).
• Envoi CC : décidez d'envoyer tous les messages de contrôleur continu, seulement ceux utilisés par les pédales, ou aucun d'entre eux (ainsi seuls les messages de note seront envoyés).
• Préréglages CC : décidez si les messages CC liés aux tirettes harmoniques doivent être envoyés ou non lorsqu'un préréglage de tirette harmonique est rappelé.
• Pédale de sustain : décidez de la fonction de la pédale de sustain en mode VB3.
• Note de split : définissez la note la plus basse de la partie droite du clavier lorsque le mode Split est utilisé.
• Octave de split : peut décaler l'octave de la partie gauche (manuel inférieur) du clavier lors de l'utilisation du mode Split.
• Orgue Combo : décidez quel orgue Combo vous souhaitez utiliser.
• Mode Piano : décidez quel modèle de piano électrique vous souhaitez utiliser.

VOIR LA CARTE MIDI CC
Accédez à la carte MIDI CC. Voir le paragraphe "CARTE MIDI" plus loin dans ce manuel.

MOT DE PASSE WI-FI
Le mot de passe par défaut pour se connecter au Mojo 61 est "00000000" (huit zéros), il peut être changé pour n'importe quel mot d'une longueur maximale de 8 caractères. Il est préférable d'utiliser uniquement des lettres et des chiffres et d'éviter les caractères spéciaux. La définition d'un mot de passe personnalisé empêche d'autres personnes de se connecter au Mojo 61 pendant que nous sommes sur scène. Cependant, la radio Wi-Fi du Mojo 61 est suffisamment puissante pour assurer une connexion dans une portée maximale de 5 à 10 mètres (30 pieds) - même si cette distance peut varier en fonction des interférences possibles - et n'accepte qu'une seule connexion à la fois, il n'y a donc aucun risque que deux personnes commandent le Mojo 61 en même temps.

PAGE : ÉDITER VB3
Cette page affiche tous les paramètres liés au moteur VB3 et à l'effet de haut-parleur rotatif. Chaque fois que vous faites défiler un fader vers la gauche ou la droite, vous pouvez lire la valeur actuelle au-dessus.

PAGE : ÉDITER COMBO
Cette page affiche tous les paramètres liés aux deux simulations d'orgue Combo.

PAGE : ÉDITER PIANO
Cette page affiche tous les paramètres liés aux deux simulations de piano électrique.

PAGE : ÉDITER EFFETS
Cette page affiche les paramètres liés aux effets qui peuvent être utilisés avec les orgues Combo et les pianos électriques. Les effets sont organisés dans des boîtes colorées.

PAGE : CARTE MIDI
La page de la carte MIDI peut être atteinte depuis le bouton de la page d'accueil ou en cliquant/tapotant sur le MIDI CC assigné à chaque paramètre. Il est possible d'assigner n'importe lequel des 127 numéros CC à n'importe quel paramètre, et plus d'un paramètre peut être assigné au même CC, si nécessaire, mais cela signifie que lorsque ce numéro CC spécifique est reçu, tous les paramètres qui lui sont assignés changeront en conséquence.

BOUTON : INSTANTANÉS
Cliquez ou tapez sur ce bouton afin de stocker ou de rappeler l'un des huit instantanés disponibles.
Aucune information supplémentaire n'est donnée dans ce manuel concernant les paramètres sonores accessibles depuis l'éditeur car ils sont expliqués en détail dans l'aide en ligne. Si vous avez des doutes lors de l'édition de votre son, cliquez ou tapez sur le nom du paramètre sur lequel vous souhaitez en savoir plus et une fenêtre pop-up apparaîtra avec les informations dont vous avez besoin.

RACCOURCIS

Certaines des fonctions normalement accessibles depuis l'Editor web-app peuvent également être accessibles à l'aide de combinaisons de touches sur le panneau de commande. Voici un résumé :

• Basculer entre les deux sons d'orgue Combo : utilisez PRESET SUPÉRIEUR A pour le type Combo "F" et PRESET SUPÉRIEUR B pour le type Combo "V".
• Basculer entre les quatre sons de piano : utilisez PRESET SUPÉRIEUR A pour le Tine Piano et PRESET SUPÉRIEUR B pour le Reed Piano ; utilisez PRESET INFÉRIEUR A pour le Piano Numérique et PRESET INFÉRIEUR B pour le Piano Acoustique.
• Basculer entre le Tremolo Carré, Triangle et Mono : appuyez et maintenez le bouton multifonction n° 20 étiqueté "FX1", l'effet s'éteint brièvement puis se rallume avec le nouveau réglage.
• Basculer entre le Phaser et le Chorus : appuyez et maintenez le bouton multifonction n° 21 étiqueté "FX2", l'effet s'éteint brièvement puis se rallume avec le nouveau réglage.
• Définir le point de split : appuyez sur SHIFT + bouton MODE n° 15, la LED Split commence à clignoter, jouez maintenant la note de split désirée sur le clavier (vous n'entendrez aucun son), la LED retrouve sa position précédente et le point de split est maintenant défini et enregistré.
• Réinitialiser la transposition : appuyez sur SHIFT + appuyez et maintenez soit le bouton n° 18 soit le n° 19, la LED de transposition n° 23 devrait s'éteindre et la valeur de transposition est maintenant remise à zéro.

LES PORTS USB

Le Mojo 61 comprend un port USB 2.0 "hôte" de Type-A. Celui-ci est principalement utilisé pour la mise à jour du logiciel en cas de nouvelle version disponible.
Une autre utilisation intéressante de ce port est la possibilité de connecter un "Class-compliant USB-MIDI device" (appareil USB-MIDI compatible classe), c'est-à-dire l'un des nombreux appareils MIDI qui ne nécessitent pas de pilotes spéciaux lorsqu'ils sont connectés à un ordinateur. Le Mojo 61 reconnaîtra les "USB-MIDI devices" (appareils USB-MIDI) et les utilisera avec tout autre équipement MIDI connecté à l'une ou aux deux entrées MIDI classiques situées sur le panneau arrière. De cette manière, vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils MIDI au Mojo 61, par exemple un clavier, un pédalier et une surface de contrôle. Veuillez éviter de connecter des appareils non pris en charge à ce port.
Un port USB 2.0 Type-B supplémentaire est présent à l'arrière du Mojo 61, qui fournit une connexion USB-MIDI IN/OUT compatible classe à votre ordinateur. Utilisez ce port pour connecter le Mojo 61 à votre logiciel informatique. Aucun pilote n'est nécessaire.

FONCTIONS MIDI ET TABLE D'IMPLÉMENTATION

Le Mojo 61 dispose d'une implémentation MIDI très fonctionnelle et complète. Il peut envoyer et recevoir des messages liés à chaque contrôle et à chaque paramètre ; tous les contrôles physiques situés sur le panneau de contrôle ont des assignations MIDI CC fixes, tandis que tous les paramètres sonores accessibles depuis l'application web de l'Éditeur peuvent être librement assignés par l'utilisateur. Chaque fois qu'une valeur CC est reçue, si elle affecte quelque chose qui doit être visible sur le panneau via des LED, celles-ci s'allument ou s'éteignent en conséquence.

CARTE MIDI

VÉLOCITÉ DU CLAVIER
Le Mojo 61 peut envoyer des notes avec ou sans vélocité selon l'instrument sélectionné avec le bouton Type n. 22. Si VB3 ou Combo Organ est sélectionné, les notes sont envoyées avec une valeur de vélocité fixe de 127, mais le premier contact de touche est utilisé (déclenchement rapide de touche). Si Pipe Organ ou EP est sélectionné, la vélocité est envoyée. La vélocité de relâchement de touche est toujours envoyée. Toute transposition ou décalage d'octave appliqué au générateur de son interne est également appliqué aux messages de note transmis.

PÉDALES
La pédale de sustain envoie toujours le CC #64 avec les valeurs 0 ou 127 lorsque l'EP est sélectionné. Pour envoyer le CC #64 également en mode VB3, cela doit être activé depuis les Options Globales de la page d'accueil de l'Éditeur. La pédale d'expression (Swell) envoie le CC #11.

AUTRES
La sélection du type d'instrument peut être effectuée à distance en envoyant des événements de "Program Change" (Changement de Programme) avec les valeurs suivantes : 0 = VB3, 1 = Pipe Organ, 2 = Combo "F", 3 = Combo "V", 4 = Tine Piano, 5 = Reed Piano.

SPÉCIFICATIONS

Spécifications techniques :

• puissance nominale : 9 ~ 12 Volts
• niveau de sortie : sélectionnable -10 dBu, +4 dBu, High Gain (~ +10 dBu)
• charge maximale de sortie casque : 32 ohm
• dimensions : 92,3 cm X 35 cm X 12 cm / 36,3" x 13,7" x 4,7"
• poids : 11,5 Kg / 25,35 lbs

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Crumar MOJO 61 Manuel

Les langues disponibles