Manuel du Garmin ALPHA LTE

Mise en route

Consultez le Guide des informations importantes sur la sécurité et le produit inclus dans l'emballage du produit pour connaître les avertissements et autres informations importantes.

Votre produit

	Bouton d'alimentation
	Voyant d'état
	Voyants balises REMARQUE : Les paramètres des voyants balises peuvent être ajustés dans l'application Garmin Alpha (Garming Apha App)

Allumer l'appareil

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant d'état s'allume en vert fixe et que le collier pour chien émette un signal sonore.

Éteindre l'appareil

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant d'état s'allume en rouge fixe.

Voyant d'état de l'appareil

Charger l'appareil

AVIS
Pour éviter la corrosion, séchez soigneusement les contacts du collier pour chien et la zone environnante avant de connecter le clip de chargement.

Vous devez charger complètement la batterie avant d'utiliser le collier pour chien pour la première fois. La charge d'une batterie complètement déchargée prend environ cinq heures.

1. Fixez le clip de chargement sur le collier pour chien
   
2. Branchez la petite extrémité du câble d'alimentation dans le port USB du clip de chargement.
3. Branchez le câble d'alimentation sur une source d'alimentation. Le voyant d'état est rouge fixe lorsque le collier est en charge.
4. Une fois que le voyant d'état devient vert fixe, retirez le clip de chargement du collier.

Application Garmin Alpha

L'application Garmin Alpha vous permet d'activer votre abonnement LTE, de suivre votre chien, d'ajuster les paramètres du collier pour chien, de revoir les parcours et activités de votre chien, de créer des parcours et des waypoints, et d'utiliser le stockage cloud.
Vous pouvez télécharger l'application Garmin Alpha depuis la boutique d'applications de votre téléphone, ou vous pouvez vous rendre sur garmin.com/alphaapp.

Fonctionnalités connectées

AVIS
Pour utiliser certaines fonctionnalités du collier pour chien Alpha LTE, un abonnement LTE actif est requis et le collier pour chien doit se trouver dans une zone de couverture réseau LTE. L'abonnement LTE peut être configuré à l'aide de l'application Garmin Alpha. L'achat d'un abonnement LTE ne garantit pas que la couverture LTE sera disponible là où l'appareil est utilisé.

Abonnement LTE : Vous permet d'activer ou de gérer un abonnement LTE existant à l'aide de l'application Garmin Alpha.
Paramètres du collier pour chien : Vous permet d'ajuster les paramètres de votre collier pour chien Alpha LTE, tels que le taux de mise à jour et les paramètres des voyants balises, à l'aide de l'application Garmin Alpha.
Suivi : Vous permet d'enregistrer et de revoir les parcours et activités de votre chien à l'aide de l'application Garmin Alpha.
Mises à jour logicielles : Vous permet de recevoir des mises à jour du logiciel de votre appareil à l'aide de l'application Garmin Alpha.

Couplage de votre téléphone et activation de l'appareil

AVIS
Pour utiliser certaines fonctionnalités du collier pour chien Alpha LTE, un abonnement LTE actif est requis et le collier pour chien doit se trouver dans une zone de couverture réseau LTE (Fonctionnalités connectées). L'abonnement LTE peut être configuré à l'aide de l'application Garmin Alpha (Garmin Alpha App). L'achat d'un abonnement LTE ne garantit pas que la couverture LTE sera disponible là où l'appareil est utilisé.

1. Allumez le collier pour chien Alpha LTE.
2. Placez votre téléphone compatible à moins de 10 m (33 pi) de l'appareil.
3. Depuis la boutique d'applications de votre téléphone, téléchargez et ouvrez l'application Garmin Alpha.
4. Sur le collier pour chien Alpha LTE, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant d'état devienne bleu. L'appareil entre en mode couplage.
5. Suivez les instructions à l'écran dans l'application pour terminer le processus de couplage.
6. Suivez les instructions à l'écran dans l'application pour activer le service LTE.

Une fois le téléphone et l'appareil couplés, ils se connectent automatiquement lorsqu'ils sont allumés et à portée Bluetooth®.

Installer le collier sur votre chien

Ne vaporisez pas l'appareil ou le collier avec des produits chimiques agressifs, y compris, mais sans s'y limiter, des sprays anti-puces ou anti-tiques. Assurez-vous toujours que tout spray anti-puces ou anti-tiques appliqué sur le chien est complètement sec avant de placer le collier sur le chien. De petites quantités de produits chimiques agressifs peuvent endommager les composants en plastique et la sangle du collier.

Les sangles de collier pour chien sont vendues séparément. Vous pouvez utiliser votre propre sangle de collier pour chien, ou en acheter une chez Garmin (Achat d'accessoires).

1. Positionnez le collier avec l'appareil du collier sur le cou du chien, les voyants orientés vers l'avant.
2. Placez le collier autour du milieu du cou du chien.
3. Serrez le collier de manière à ce qu'il soit bien ajusté autour du cou du chien, puis attachez-le.
   REMARQUE : Le collier doit être bien ajusté et ne doit pas pouvoir tourner ou glisser sur le cou du chien. Le chien doit pouvoir avaler normalement sa nourriture et son eau. Vous devez observer le comportement de votre chien pour vérifier que le collier n'est pas trop serré.

Suivi du chien

L'application Garmin Alpha et un navigateur Alpha compatible (en option) vous permettent de suivre votre chien ou plusieurs chiens. La carte affiche votre position ainsi que la position et les parcours de votre chien. Le pointeur de la boussole indique la direction de la position actuelle du chien.

Affichage de l'appareil sur votre navigateur Alpha

Lorsque le collier pour chien Alpha LTE et votre navigateur Alpha compatible sont tous deux couplés à l'application Garmin Alpha, un pointeur de boussole apparaît sur la page de la carte du navigateur Alpha, indiquant l'emplacement du collier pour chien Alpha LTE. Le collier pour chien Alpha LTE n'apparaît pas sur la page Liste des chiens du navigateur Alpha.

Couplage de l'appareil Alpha LTE à votre appareil Garmin VHF compatible

Si vous utilisez à la fois le collier pour chien Alpha LTE et un collier pour chien Garmin VHF compatible sur votre chien, vous pouvez coupler les colliers pour qu'ils soient suivis ensemble comme un seul actif sur la page Liste des chiens du navigateur Alpha. Le collier pour chien Alpha LTE est affiché comme un onglet sur la page du collier pour chien VHF.
Lorsqu'il est couplé à un collier pour chien Garmin VHF compatible, le collier pour chien Alpha LTE désactive le GPS pour préserver la durée de vie de la batterie et utilise l'emplacement du collier pour chien VHF.

1. Placez le collier pour chien Garmin VHF compatible à moins de 10 m (33 pi) du collier pour chien Alpha LTE.
2. Sur le collier pour chien VHF compatible, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'appareil entre en mode couplage.
   ASTUCE : Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du collier pour chien VHF compatible.
3. Sur le collier pour chien Alpha LTE, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en bleu.
   L'appareil pour chien entre en mode couplage et se couple automatiquement en quelques secondes.
   REMARQUE : Lorsqu'il est couplé avec succès, le voyant d'état du collier pour chien Alpha LTE clignote en bleu au lieu de vert (Voyant d'état).

Mode de secours

Le mode de secours prolonge la durée de vie de la batterie du collier pour chien afin de laisser plus de temps pour localiser le chien, par exemple à la fin d'une longue chasse ou si le chien sort de la portée de communication. Le mode de secours modifie le taux de mise à jour à 2 minutes lorsque la batterie du collier pour chien atteint 25 %. Vous pouvez activer le mode de secours dans les paramètres du collier pour chien dans l'application Garmin Alpha.

Mode veille

Le mode veille peut être utilisé pour économiser la batterie lorsque vous ne suivez pas activement votre chien. Vous pouvez activer ou désactiver le mode veille dans les paramètres du collier pour chien dans l'application Garmin Alpha.

Informations sur l'appareil

Mises à jour du produit

Sur votre ordinateur, installez Garmin Express" (www.garmin.com/express). Sur votre smartphone, installez l'application Garmin Alpha.
Ceci offre un accès facile à ces services pour les appareils Garmin :

• Mises à jour logicielles
• Téléchargements de données vers Garmin Alpha
• Enregistrement du produit

Configuration de Garmin Express

1. Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.
2. Allez sur garmin.com/express.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Connexion de l'appareil à un ordinateur

AVIS
Pour éviter la corrosion, vous devez sécher les contacts du collier pour chien et la zone environnante avant de connecter le clip de chargement.

1. Fixez le clip de chargement sur le collier pour chien.
2. Branchez la petite extrémité du câble USB dans le port USB du clip de chargement.
3. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans un port USB de l'ordinateur.

Spécifications

Optimiser l'autonomie de la batterie

Vous pouvez ajuster certains paramètres de l'appareil dans l'application Garmin Alpha pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie du collier pour chien.

• Définissez le taux de mise à jour sur 2 minutes pour une autonomie optimale, ou sur Dynamique pour une autonomie prolongée.
• Éteignez les voyants balises.
• Activez le mode de secours (Mode de secours).
• Lorsque vous ne suivez pas activement votre chien, activez le mode veille (Mode veille).

Achat d'accessoires

• Des accessoires en option sont disponibles sur garmin.com ou auprès de votre revendeur Garmin.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LE PRODUIT

Le non-respect des avertissements suivants peut entraîner un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

Avertissements concernant l'appareil

• N'immergez pas l'appareil ou les batteries dans l'eau ou tout autre
• Pour éviter d'éventuels dommages à l'appareil, ne laissez pas l'appareil exposé à une source de chaleur ou dans un endroit à haute température, comme au soleil dans un véhicule sans surveillance.
• N'utilisez pas ou ne stockez pas l'appareil pendant une période prolongée en dehors de la plage de température applicable indiquée dans le manuel imprimé de l'emballage du produit.
• N'utilisez pas de câble d'alimentation, de câble de données et/ou d'adaptateur secteur qui n'est pas fourni par Garmin ou qui n'est pas correctement certifié.

AVIS
Le non-respect des avis suivants pourrait entraîner des dommages corporels ou matériels, ou avoir un impact négatif sur la fonctionnalité de l'appareil.

Avis concernant le LTE
Pour utiliser certaines fonctionnalités de cet appareil, un abonnement LTE actif pour l'appareil est requis et il doit se trouver dans une zone de couverture réseau LTE. L'achat d'un abonnement LTE ne garantit pas que la couverture LTE sera disponible là où l'appareil est utilisé.

Avis concernant le GPS
L'appareil de navigation peut subir une dégradation des performances si vous l'utilisez à proximité de tout appareil utilisant un réseau terrestre à large bande fonctionnant à des fréquences proches de celles utilisées par tout système mondial de navigation par satellite (GNSS), tel que le Global Positioning Service (GPS). L'utilisation de tels appareils peut altérer la réception des signaux GNSS.

Garantie limitée pour le consommateur

Avant de demander un service de garantie, veuillez consulter les ressources d'aide en ligne disponibles sur support.garmin.com. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement après avoir utilisé ces ressources, contactez un centre de service agréé Garmin dans le pays d'achat d'origine ou suivez les instructions sur support.garmin.com pour obtenir un service de garantie. Si vous vous trouvez aux États-Unis, vous pouvez également appeler le 1-800-800-1020.

Vidéos • Support
garmin.com/manuals/alphaLTE

Références

• Garmin Express™ | Mettre à jour les cartes et les appareils
• Application Alpha® | Dressage de chien | Garmin
• Garmin Express™ | Mettre à jour les cartes et les appareils
• Site officiel Garmin
• Support client Garmin
• Alpha® LTE | Support client Garmin

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Garmin ALPHA LTE

Les langues disponibles