Manuel SCHUBERTH SC2

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Bluetooth ® 5.0

Intercom Multivoies

Audio Multitasking™

• Commande vocale multilingue
• Compatible avec Siri et Google Assistant

MODÈLES DE CASQUES APPROUVÉS

Le SC2 est homologué selon la norme ECE 22.06 pour les casques SCHUBERTH suivants :

ÉTIQUETTE SA ECE 22.06

DÉTAILS DU PRODUIT

SC2

Télécommande SC2

INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SC2

INSTALLATION DU SC2

RETRAIT DU SC2

INSTALLATION DU MICROPHONE

CHARGEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION

Le système de communication sera entièrement chargé en environ 2,5 heures. (Le temps de charge peut varier en fonction de la méthode de chargement.)

Remarque :

• Veuillez vous assurer de retirer votre casque avec le SC2 installé pendant le chargement. Le casque s'éteint automatiquement pendant le chargement.
• Tout chargeur USB peut être utilisé avec le casque si le chargeur est approuvé par la FCC, la CE ou l'IC.
• Le SC2 est compatible uniquement avec les appareils chargés via USB avec une entrée 5 V/1 A.

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

LÉGENDE DES ICÔNES

SC2

Mise sous tension et hors tension

Pour éteindre le SC2, maintenez le Bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un double bip.

La télécommande passe en mode veille lorsque vous éteignez le SC2.

Pour réactiver la télécommande après le démarrage du SC2, appuyez sur le Bouton (+) de la télécommande.

TÉLÉCOMMANDE SC2

Mise hors tension

Remarque : Le SC2 et la Télécommande SC2 sont déjà jumelés. Ils se connecteront automatiquement l'un à l'autre lorsque le SC2 et la Télécommande SC2 seront allumés.

Volume haut et bas

VÉRIFICATION DU NIVEAU DE BATTERIE

Lors de la mise sous tension, la LED clignote en rouge pour indiquer le niveau de charge.

JUMELAGE TÉLÉPHONIQUE

Remarque : Pour jumeler votre moto, veuillez utiliser le jumelage téléphonique. Pour jumeler votre téléphone avec le SC2, veuillez utiliser le second jumelage de téléphone portable.

TÉLÉPHONE PORTABLE

Répondre à un appel

Terminer et rejeter un appel

SIRI ET GOOGLE ASSISTANT

Activez Siri ou Google Assistant installé sur votre Smartphone

COMMANDES MUSICALES

Play (Lecture) & Pause (Pause)

Piste suivante et précédente

MESH INTERCOM™

Lorsque le Mesh Intercom est activé, le SC2 se connectera automatiquement à tous les autres utilisateurs Mesh à proximité et leur permettra de communiquer entre eux en appuyant sur le Bouton Mesh Intercom.

Remarque : Si le système de communication SC2 est installé sur des casques entièrement en carbone, la portée maximale de communication est limitée à 400 mètres en terrain ouvert sans obstacles, en raison des propriétés de blindage contre les interférences électromagnétiques de la fibre de carbone.

Passer au Mesh 2.0 pour la compatibilité descendante

Le Mesh 3.0 est la dernière technologie Mesh Intercom, mais pour communiquer avec les produits plus anciens utilisant le Mesh 2.0, veuillez passer au Mesh 2.0 via l'application SCHUBERTH SC2.

Activation et désactivation du Mesh Intercom

OPEN MESH™

Lorsque le Mesh Intercom est activé, le casque sera initialement en Open Mesh (par défaut : canal 1). Les utilisateurs peuvent communiquer librement entre eux sur le même canal Open Mesh.

RÉGLAGE DU CANAL (PAR DÉFAUT : CANAL 1)

Si la communication Open Mesh subit des interférences parce que d'autres groupes utilisent également le canal 1 (par défaut), changez de canal. Vous pouvez choisir parmi les canaux 1 à 6.

Accéder aux réglages du canal
"
Naviguer entre les canaux

Enregistrer le canal

Remarque : Pour quitter le Réglage du Canal, appuyez sur le Bouton (+) ou le Bouton (-) jusqu'à ce que vous entendiez une invite vocale, "Exit" (Quitter), et appuyez sur le Bouton Central.

GROUP MESH™

Group Mesh est une fonction d'intercom de groupe fermé qui permet aux utilisateurs de rejoindre, de quitter ou de réintégrer une conversation intercom de groupe sans jumeler chaque casque. Jusqu'à 24 utilisateurs peuvent tous être connectés dans chaque groupe privé.

CRÉATION D'UN GROUP MESH

La création d'un Group Mesh requiert deux utilisateurs Open Mesh ou plus.

1. Vous (C) et votre ami (D) entrez dans le groupement Mesh pour créer un Group Mesh.
   
2. Les casques terminent le groupement Mesh et passent automatiquement d'Open Mesh à Group Mesh.
   

REJOINDRE UN GROUP MESH EXISTANT

L'un des membres d'un Group Mesh existant peut permettre à de nouveaux membres en Open Mesh de rejoindre le Group Mesh existant.

1. L'un des membres actuels (E) et un nouveau membre (vous [C]) entrent dans le groupement Mesh pour rejoindre le Group Mesh existant.
   
2. Les casques terminent le groupement Mesh. Les nouveaux membres entendront une invite vocale alors que leurs casques passent automatiquement d'Open Mesh à Group Mesh.
   

RÉINITIALISER LE MESH

Si un casque dans un Open Mesh ou un Group Mesh réinitialise le Mesh, il reviendra automatiquement à Open Mesh (par défaut : canal 1).

WAVE INTERCOM

Wave Intercom permet une communication ouverte via les données cellulaires. Pour des informations détaillées, veuillez consulter le Guide d'utilisateur Wave Intercom sur sena.com.

Activation et désactivation de Wave Intercom

Ouvrez l'Application WAVE Intercom, puis appuyez deux fois sur le Bouton Mesh Intercom pour rejoindre Wave Intercom.

Remarque : Vous devez ouvrir l'Application WAVE Intercom avant de démarrer Wave Intercom.

Lorsque vous démarrez Wave Intercom, vous vous connecterez automatiquement avec des utilisateurs aléatoires dans la Zone Wave. La Zone Wave couvre un rayon de 5 miles en Amérique du Nord et un rayon de 8 km en Europe.

Pour terminer Wave Intercom, appuyez une fois sur le Bouton Mesh Intercom.

Basculer entre Wave Intercom et Mesh Intercom

Vous pouvez facilement basculer entre Mesh Intercom et Wave Intercom d'une simple pression sur le Bouton Central.

Remarque : Lorsque l'Application WAVE Intercom est utilisée, l'intercom Bluetooth est temporairement désactivé.

ACTIVER ET DÉSACTIVER LE MICRO (PAR DÉFAUT : ACTIVÉ)

Les utilisateurs peuvent activer/désactiver le microphone lors de la communication via un Mesh Intercom.

INTERCOM BLUETOOTH

Jusqu'à trois autres personnes peuvent être appairées avec votre casque (A) pour des conversations via l'intercom Bluetooth.

Appairage Intercom

Remarque : Si le système de communication SC2 est installé sur des casques entièrement en carbone, la portée maximale de communication est limitée à 400 mètres en terrain ouvert sans obstacles, en raison des propriétés de blindage contre les interférences électromagnétiques de la fibre de carbone.

Appairage avec l'intercom B

Remarque : Répétez l'étape ci-dessus pour appairer avec les amis intercom C et D.

INTERCOM BIDIRECTIONNEL

Dernier arrivé, premier servi

Démarrer et terminer avec l'ami intercom 1-3

RADIO FM

Activation et désactivation de la radio FM

Rechercher des stations et arrêter la recherche

Rechercher des stations

Naviguer parmi les stations préréglées

Remarque :

• Vous pouvez prérégler les stations FM avec l'application SCHUBERTH SC2 ou le Gestionnaire d'appareils SCHUBERTH.
• Si le SC2 est installé sur des casques entièrement en carbone, les propriétés de blindage contre les interférences électromagnétiques de la coque en fibre de carbone peuvent affecter la clarté des signaux FM.

COMMANDE VOCALE

La commande vocale du SC2 vous permet d'effectuer certaines opérations simplement en utilisant votre voix.

Activer le Mesh Intercom "Hey Sena, Mesh On" (Hey Sena, Mesh activé)

Jouer de la musique " Hey Sena, Play Music" (Hey Sena, Jouer de la musique)

Répondre à un appel entrant _{"Answer" (Répondre)}

MENU DE CONFIGURATION

Accéder au menu de configuration du casque

Naviguer entre les options du menu

Exécuter les options du menu

DÉPANNAGE

Réinitialisation d'usine du SC2

Réinitialisation d'usine de la télécommande SC2

Appairage de la télécommande
Si vous utilisez une télécommande SC2 autre que celle incluse dans l'emballage, suivez la procédure ci-dessous pour appairer le SC2 et la télécommande SC2.

Réinitialisation des erreurs du SC2

Remarque : La réinitialisation des erreurs ne restaurera pas le système de communication aux paramètres d'usine par défaut.

RÉFÉRENCE RAPIDE

Opérations de base

Activation et désactivation du SC2

Activation de la télécommande SC2

Désactivation de la télécommande SC2 Volume haut et bas

Volume haut et bas

Téléphone mobile

Répondre à un appel téléphonique

Terminer et rejeter un appel téléphonique

Siri et Google Assistant

Activer Siri ou Google Assistant

Musique

Lecture et pause

Piste suivante et précédente

Radio FM

Activation et désactivation de la radio FM

Sélectionner un préréglage

Recherche avant et arrière

Balayage vers le haut et arrêt du balayage

Mesh Intercom

Activation et désactivation du Mesh Intercom

Réglage du canal

Groupement Mesh

Réinitialiser le Mesh

Activer et désactiver le micro

Wave Intercom

Activation de Wave Intercom

Désactivation de Wave Intercom

Basculer vers Mesh Intercom

Intercom

Appairage intercom

Démarrer et terminer l'intercom

APPLICATION SCHUBERTH SC2

Fonctions de l'application : Mesh Intercom, Bluetooth Intercom, Musique, Paramètres de l'appareil, Paramètres linguistiques

APPLICATION WAVE Intercom

Pour des informations détaillées sur le Wave Intercom, veuillez consulter le Guide d'utilisateur Wave Intercom.

Trouvez le Guide d'utilisateur Wave Intercom dans l'Application WAVE Intercom ou téléchargez-le depuis sena.com.

SCHUBERTH DEVICE MANAGER

Le SCHUBERTH Device Manager vous permet de mettre à jour le micrologiciel et de configurer ses paramètres directement depuis votre PC. Téléchargez le SCHUBERTH Device Manager depuis oem.sena.com/schuberth/.

WWW.SCHUBERTH.COM

Références

• SENA - SENA
• SCHUBERTH OEM
• SCHUBERTH

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel SCHUBERTH SC2

Les langues disponibles