Manuel du Fiio K17

Présentation du produit

Présentation générale :
Le K17 est une machine intégrée DAC et amplificateur de casque de niveau phare de nouvelle génération, développée par FiiO Electronics en 2024 et lancée en janvier 2025. Son design intègre des éléments rétro, le rendant à la fois exquis et esthétiquement plaisant.
Le K17 ajoute des fonctionnalités telles que la lecture en streaming et la lecture USB locale, combinant le système audio pur avec la fonctionnalité de passerelle réseau, offrant une plus grande polyvalence par rapport aux produits de bureau FiiO précédents. Le K17 utilise la puissante puce DSP indépendante MS21586Q, permettant un réglage PEQ professionnel sur 31 bandes, associé à des applications PC et mobiles pour une personnalisation riche.
En plus de la puce DSP, le K17 inclut également de nombreuses puces de qualité phare :
DAC 4191 + double 4499EX, circuit d'amplificateur de casque discret, transistors ON Semiconductor JE243G-JE253G importés, FPGA à 4 cœurs, XU316, QCC5125, etc. Il dispose également d'une alimentation linéaire de 35W, d'oscillateurs à cristal à faible bruit de phase ACCUSILICON, de condensateurs audio Nichicon, de condensateurs de couplage marron ELNA, de condensateurs à film Panasonic, de résistances en tranche, de connecteurs Neutrik, et d'autres composants haut de gamme.
Le K17 possède une riche gamme d'interfaces d'entrée et de sortie : doubles entrées USB (panneaux avant et arrière), entrée coaxiale/optique, entrée Bluetooth, streaming, entrée USB locale, entrée symétrique, entrée RCA et autres entrées numériques. Il prend également en charge la sortie coaxiale/optique complète, la sortie ligne RCA, la sortie ligne symétrique XLR, ainsi que les sorties casque 6.35mm/4.4mm/XLR4. Le système de contrôle utilise deux boutons rotatifs + un écran pour une utilisation plus pratique. Tel un "guerrier polyvalent", le K17, avec ses nombreuses technologies innovantes, offrira aux utilisateurs une toute nouvelle expérience.

Fréquences d'échantillonnage prises en charge :
Mode USB DAC : Prend en charge PCM 768K 32 bits, DSD512 et MQA Full Decode.
Mode d'entrée coaxiale : Prend en charge PCM 192K 24 bits et DOP64.
Mode d'entrée optique : Prend en charge PCM 96K 24 bits.
Mode de réception Bluetooth : Prend en charge SBC/AAC/aptX/aptX LL/aptX HD/aptX Adaptive/LDAC.
Décodage en streaming : Prend en charge jusqu'à 384kHz/32 bits et DSD256 (DOP).
Lecture locale : Prend en charge jusqu'à 384kHz/32 bits et DSD256.
Remarque :

1. La fréquence d'échantillonnage pour le décodage USB dépend des paramètres du pilote et des configurations de l'ordinateur. Veuillez régler la fréquence d'échantillonnage sur PCM 768kHz dans les paramètres audio de l'ordinateur.
2. Les ordinateurs Mac ne nécessitent pas d'installation de pilote. Cependant, des logiciels spécifiques comme Audirvana sont nécessaires pour prendre en charge la lecture DSD, avec une prise en charge maximale de DSD256.
   

Informations sur l'apparence de base :
Dimensions : Environ 244,6 x 213 x 66,8 mm.
Couleurs : Noir/Argent.
Poids : Environ 2750g.
Matériau : Panneau avant en alliage d'aluminium usiné CNC, cadre central en métal embouti.

Liens de téléchargement :
Guide de démarrage rapide : Click (Cliquer) Here (Ici)
Téléchargement du pilote USB DAC : Click (Cliquer) Here (Ici)
Téléchargement du DSP dédié Windows K17 & K19 : Click (Cliquer) Here (Ici)
DSP d**SIGNeacute;dié macOS K17 & K19 : Recherchez "FiiO DSP" ("FiiO DSP") dans l'App Store.
Application FiiO Control : Click (Cliquer) Here (Ici)
Micrologiciel K17 : Click (Cliquer) Here (Ici)

Guide d'utilisation

Mise sous tension, mise hors tension et veille :
Avant la mise sous tension, vérifiez le commutateur de sélection de tension situé au bas de l'appareil et réglez-le pour qu'il corresponde à la tension locale. Connectez ensuite le câble d'alimentation. Appuyez sur l'interrupteur à bascule situé sur le panneau arrière vers la position "-", et l'indicateur d'alimentation sur le panneau avant s'allumera en rouge, indiquant que l'alimentation est connectée. À ce stade, le K17 est en état d'arrêt. Dans cet état, ni la télécommande infrarouge ni le Trigger In ne peuvent allumer le K17.

Hors tension, alimentation connectée	Veille, la télécommande permet une mise sous tension instantanée	Mise sous tension

Mise sous tension : Une fois l'alimentation connectée, tournez le bouton d'alimentation avant sur la position ON. L'indicateur deviendra blanc, l'écran s'allumera, et le K17 s'allumera.
Veille : En état de marche, appuyer sur le bouton de veille rouge de la télécommande mettra le K17 en mode veille. En veille, le contrôle principal et le microcontrôleur fonctionnent en mode basse consommation.
Non-utilisation prolongée : Lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée, éteignez l'interrupteur à bascule sur le panneau arrière pour couper l'alimentation principale.

Utilisation de l'écran tactile :
Le K17 est doté d'un écran tactile de 3,93 pouces.

Mettre sous tension pour accéder à l'interface principale. Par exemple, l'interface principale du mode de fonctionnement USB DAC :

Interface de sélection de mode : Faites glisser vers la gauche pour basculer entre 8 modes de fonctionnement (USB,
Optique, Bluetooth, Streaming, Coaxial, Entrée Ligne, Entrée Symétrique, Lecture Locale).

Interface des paramètres de menu : Faites glisser vers la droite pour accéder aux réglages de lecture, de l'égaliseur, de la balance des canaux, des thèmes, du rétroéclairage, etc.

Interface du VU-mètre : Disponible en modes de streaming ou de lecture locale ; les autres modes ne prennent pas actuellement en charge les VU-mètres (le DSD n'est pas non plus pris en charge).

Description détaillée des boutons et des interfaces

Interfaces de sortie analogique :

1. Ports de sortie casque :
   Sortie asymétrique 6.35mm : Sortie des signaux positifs gauche et droit (R+, L+), directement parallèle à la sortie symétrique. La connexion simultanée de casques asymétriques et symétriques peut augmenter la charge ; évitez un volume + gain excessifs pour prévenir un fonctionnement anormal.
   Sortie symétrique 4.4mm : Sortie des signaux positifs et négatifs gauche/droit (R+, R-, L+, L-).
   Sortie symétrique XLR4 : Sortie des signaux positifs et négatifs gauche/droit (R+, R-, L+, L-), interne parallèle à la sortie symétrique 4.4mm. Avertissement : Les adaptateurs incorrects (par exemple, les câbles symétriques-vers-asymétriques qui court-circuitent L- et R- à la masse) peuvent déclencher la protection contre les surcharges.
2. Ports de sortie ligne :
   Sortie asymétrique RCA : Sortie ligne stéréo (R+, L+ et masse). La sortie maximale est de 2,5Vrms ; réduisez le volume en mode PRE si une distorsion se produit. Sortie symétrique XLR3 : Sortie ligne symétrique (R+, R-, L+, L-), adaptée aux enceintes actives ou aux amplificateurs.

Fonctions des boutons rotatifs :

1. Sélecteur de mise sous/hors tension : Contrôle la mise sous/hors tension. Le réveil à distance est désactivé lorsque le bouton est en position d'arrêt.
2. Sélecteur de sortie analogique : Commute la sortie PO+PRE, PO, PRE et LO PO+PRE : Sortie casque et ligne simultanée, avec des ajustements de volume et de gain affectant les deux.
   PO : Seules les sorties casque sont actives (6.35mm, 4.4mm, XLR4).
   PRE : Seules les sorties ligne sont actives (RCA, XLR3), avec un volume réglable (non affecté par le gain).
   LO : Sortie ligne à volume maximal fixe (les contrôles de volume et de gain sont désactivés). Assurez-vous que les appareils connectés sont réglés sur des niveaux appropriés pour éviter les bruits forts.
3. Sélecteur de gain : Cinq niveaux — L (Faible), M (Moyen), H (Élevé), SH (Super Élevé), UH (Ultra Élevé). Le gain peut être obtenu par un gain logiciel, qui contrôle le niveau de sortie du volume interne via le logiciel, ou par un gain matériel, qui modifie le facteur d'amplification du circuit matériel.

Comme le montre le tableau ci-dessus, les modes de gain Ultra Élevé et Super Élevé sont des modes de gain élevé matériel. Les modes L/M/H sont des modes de gain faible matériel.

4. Bouton INPUT/MENU : En rotation, l'écran affiche un menu de sélection d'entrée. Si aucune action n'est effectuée pendant 3 secondes après s'être arrêté sur une entrée spécifique, l'appareil entre automatiquement dans ce mode de fonctionnement. En tournant et en s'arrêtant sur un mode d'entrée spécifique, appuyer sur le bouton permet d'entrer immédiatement dans ce mode de fonctionnement.
   
5. Bouton VOLUME : Tournez pour ajuster le volume vers le haut ou vers le bas. À ce stade, l'écran affichera l'interface de réglage du volume, comme indiqué sur la figure. Un appui court sur le bouton éteindra ou allumera l'écran. (Remarque : Dans le menu Paramètres, sous
   "Other Settings" (Autres paramètres), le réglage "Short press volume knob" (Appui court sur le bouton de volume) peut modifier la fonction de réponse d'un appui court sur le bouton, qui peut être sélectionnée comme "Turn off/wake up" (Éteindre/Réactiver) ou "Mute/unmute" (Couper/Rétablir le son)).
   

Interfaces d'entrée numérique :

1. USB IN (Avant/Arrière) : Pour connecter des ordinateurs, des téléphones ou des lecteurs. L'USB avant a la priorité si les deux sont connectés.
   Remarque :
   1. Windows 10+ nécessite l'installation d'un pilote (Win7 ou inférieur n'est pas pris en charge) ; macOS ne le nécessite pas.
   2. PS4/PS5 nécessite le mode UAC1.0 (réglé dans le menu K17).
      
2. RS232 : Pour le réglage PEQ ou les mises à jour du micrologiciel via PC.
3. COAXIAL IN : Entrée coaxiale
4. OPTICAL IN : Entrée optique
5. USB HOST : Connectez une clé USB pour la lecture locale. Cette interface a une limite de courant de 500mA. Si vous devez connecter un disque dur externe, veuillez utiliser une alimentation externe.
   La capacité de la clé USB a été testée pour prendre en charge jusqu'à 256GB. Les formats pris en charge incluent FAT32, NTFS et exFat.
6. LAN : Port Ethernet (10/100/1000Mbps).

Autres interfaces :

1. Sélecteur de mise à la terre : Active/désactive la connexion à la masse du châssis pour réduire le bourdonnement dans les configurations multi-appareils.
   1. Lorsque le K17 est associé à un autre appareil qui ne peut pas être connecté à la terre d'alimentation, il peut être connecté via la borne de mise à la terre.
   2. Vous pouvez connecter le boîtier métallique du K17 directement à la terre via la borne de mise à la terre, ce qui peut améliorer la capacité antistatique de l'équipement.
   3. Améliorer la boucle de masse, potentiellement pour améliorer les interférences de boucle.
2. TRIGGER IN : Entrée de déclenchement 12V pour une mise sous/hors tension synchronisée avec d'autres appareils. Trigger IN : Déclenchement nominal 12V, qui peut être déclenché via 5-15V. La consommation d'énergie est inférieure à 20mA ;
   Il est recommandé d'utiliser des câbles 3.5mm à 2 broches ou des câbles 3.5mm à 3 broches (en pratique, les broches L et GND sont utilisées pour les signaux positifs/négatifs, et la broche R n'est pas connectée).
3. Antennes RF : Droite (près de l'entrée d'alimentation) pour le Bluetooth ; gauche (près du port coaxial) pour le Wi-Fi (bi-bande 2.4G/5G). Évitez de bloquer les antennes.

Affichage de l'interface principale

Barre d'état (mode USB comme exemple) :

1. Mode actuel (par exemple, mode USB DAC).
2. Taux d'échantillonnage (par exemple, DSD512).
3. Type d'égaliseur (EQ) actuel
4. Statut réseau

WiFi connecté	WiFi déconnecté	Ethernet connecté	Ethernet déconnecté

5. Mode de sortie (PO+PRE/PO/PRE/LO).
6. Niveau de gain (L/M/H/SH/UH).
7. Niveau de volume (0–120).

Interface du mode USB DAC :

9. Mode de fonctionnement actuel : mode de décodage USB DAC
10. Format de piste de lecture actuel
11. Type d'égaliseur (EQ) actuel
12. Taux d'échantillonnage de la piste de lecture actuelle

Interface du mode Streaming :

1. Mode de connexion Streaming : Distingue entre Airplay et Roon Ready.
2. Titre de la chanson et informations sur l'artiste : Affiche principalement le titre de la chanson et le nom de l'artiste. Cependant, certains logiciels de lecture de musique peuvent afficher des paroles ou d'autres contenus après le titre de la chanson, ce qui peut entraîner un rafraîchissement de l'affichage en fonction du logiciel.
3. Ordre de lecture : Peut basculer entre la lecture séquentielle, la lecture en boucle, la lecture d'une seule piste et la lecture en boucle d'une seule piste. Uniquement efficace en mode Roon Ready ; Airplay ne prend pas en charge cette fonctionnalité en raison de limitations de protocole.
4. Lecture aléatoire : Active ou désactive le mode aléatoire. Uniquement efficace en mode Roon Ready ;
   Airplay ne prend pas en charge cette fonctionnalité en raison de limitations de protocole.
5. Durée de la chanson et barre de progression
6. Piste précédente
7. Play (Lecture)/Pause
8. Piste suivante

Interface de lecture locale :

1. Titre de la chanson
2. Durée de la chanson et barre de progression
3. Mode de lecture : Peut basculer entre la lecture séquentielle, la lecture en boucle, la lecture aléatoire, la lecture d'une seule piste et la lecture en boucle d'une seule piste.
4. Ajouter ou supprimer des favoris
5. Accéder à la playlist actuelle
6. Piste précédente
7. Play (Lecture)/Pause
8. Piste suivante
9. Affichage de la couverture : Notez que le firmware actuel ne prend en charge que les couvertures au format JPG intégrées dans le fichier de la piste, avec une taille ne dépassant pas 1,2 Mo. Les couvertures de dossier et les couvertures au format BMP/PNG ne sont pas prises en charge actuellement.

Modes de fonctionnement

Mode USB DAC :
PCM : 44.1kHz–768kHz, 16–32 bits.
DSD : DSD64–DSD512.
MQA : Décodage complet 8x.
WAV multicanal ou autres formats : Non pris en charge.
Pistes mono : Seules les pistes ≥44.1kHz sont prises en charge. Pour la lecture de pistes inférieures à 44.1kHz, utilisez un logiciel SRC pour suréchantillonner la piste à 44.1kHz ou 48kHz avant la lecture.

Mode d'entrée optique :
PCM : 44.1kHz–96kHz ;
DSD non pris en charge

Mode d'entrée coaxiale :
PCM : 44.1kHz–192kHz ; DSD : DSD64.

Mode d'entrée ligne asymétrique :
Le mode d'entrée ligne asymétrique prend en charge la sortie casque asymétrique et la sortie casque symétrique (commutateur de sortie avant réglé sur PO+PRE ou PO), ainsi que la sortie ligne du panneau arrière (le commutateur de sortie avant doit être réglé sur PRE ou LO).

Mode d'entrée ligne symétrique :
Le mode d'entrée ligne symétrique prend en charge la sortie casque asymétrique et la sortie casque symétrique (commutateur de sortie avant réglé sur PO+PRE ou PO), ainsi que la sortie ligne du panneau arrière (le commutateur de sortie avant doit être réglé sur PRE ou LO).

Mode récepteur Bluetooth :
Le K17 utilise la puce réceptrice Bluetooth QCC5125, version Bluetooth 5.1, et prend en charge les formats d'encodage AAC/SBC/aptX/aptX-LL/aptX-HD/aptX-Adaptive/LDAC.

Mode Streaming :
Note préliminaire : Le K17 prend en charge les méthodes de streaming Airplay et Roon Ready. Les deux nécessitent de connecter le K17 et l'appareil de streaming (par exemple, téléphone ou ordinateur) au même réseau local.
Airplay : Après connexion à un appareil Apple, vous pouvez streamer via Airplay dans Apple Music ou QQ Music.
Roon Ready : Connectez le K17 et l'appareil au même réseau, puis activez le
FIIO K17 dans ROON CORE Settings > Audio. Prend en charge 44.1kHz–384kHz ; 16 bits–32 bits,
DSD64-DSD256 (DOP).
Remarque : Le K17 ne prend pas en charge le DLNA (UPnP).

Comment confirmer si l'appareil est sur le même réseau local ?
Vérifiez l'adresse IP dans le menu Paramètres du K17 > Infos appareil et comparez-la avec l'adresse IP du téléphone. Si les trois premiers segments sont identiques, ils sont sur le même réseau local. Par exemple, si l'IP du K17 est 192.168.123.2 et l'IP du téléphone est 192.168.123.3, les deux appareils appartiennent au segment réseau 192.168.123.xxx, confirmant qu'ils sont sur le même réseau local.

Mode de lecture locale :
La ligne inférieure de l'interface de sélection du mode d'entrée n'est active qu'en mode de lecture locale. Dans les autres modes, elle est grisée et inactive.
Le K17 peut scanner et lire des chansons à partir d'une clé USB.
Prend en charge le décodage et la lecture des formats AAC/AIF/AIFF/APE/FLAC/MP3/WAV/DSD, avec des taux d'échantillonnage maximum de PCM384K et DSD256.
Ne prend pas en charge : le format OGG, la division de piste CUE.
Support des couvertures : Ne prend en charge que les couvertures intégrées au format JPG de moins de 1,2 Mo. Les autres formats et les couvertures externes ne sont pas pris en charge.

Introduction au menu

Paramètres de lecture :

1. Mode de lecture :
   Lecture séquentielle : Lit les pistes dans l'ordre et s'arrête après la fin de la liste.
   Lecture en boucle : Lit les pistes dans l'ordre et redémarre la liste après la fin.
   Lecture aléatoire : Saute aléatoirement les pistes au sein de la playlist actuelle.
   Lecture d'une seule piste : Ne lit que la piste actuelle et s'arrête après la fin.
   Boucle d'une seule piste : Répète la piste actuelle indéfiniment.
2. Reprendre la lecture :
   Désactivé : Ne lit pas automatiquement les pistes après le redémarrage ; nécessite une lecture manuelle. Position : En mode de lecture USB, reprend la lecture à partir de la dernière position après le redémarrage.
   Chanson : En mode de lecture USB, redémarre la lecture depuis le début de la dernière piste après le redémarrage.
   Égaliseur :
   Comprend 7 courbes d'égalisation (EQ) prédéfinies (non modifiables) et 10 emplacements d'égalisation personnalisables pour les réglages de l'utilisateur.
   Filtre : 6 filtres numériques.
   Volume max : Limite le volume de sortie maximum pour éviter une lecture accidentellement forte.
   Balance : Ajuste la compensation du volume des canaux gauche/droit pour corriger les déséquilibres.
   Réseau : Bascule entre les connexions filaires et sans fil.
   Luminosité : Ajuste la luminosité de l'écran.
   Temps d'écran : Règle la minuterie d'extinction automatique de l'écran.
   Lumière RVB : Lorsque réglé sur "Color Follows Audio" (La couleur suit l'audio), le taux d'échantillonnage suit le tableau ci-dessous.

Thème : Actuellement, le K17 propose deux thèmes. La sélection d'un thème déclenchera un redémarrage automatique pour appliquer le changement.
Trigger In : Active ou désactive la fonctionnalité Trigger In.
Temps d'inactivité : Si aucune donnée n'est entrée pendant le temps défini, le K17 entre en mode d'économie d'énergie, désactivant certains circuits analogiques (les circuits numériques restent actifs). La lumière du bouton s'éteindra. La lecture reprend automatiquement lorsque des données sont détectées.
Remarque : Le mode veille intelligent est indisponible dans les modes d'entrée ligne RCA et symétrique.
U Audio : Prend en charge UAC1.0 et UAC2.0.
UAC1.0 : Aucun pilote requis. Compatible avec SWITCH, PS5, PS4, etc. Prend en charge 44k–96k.
UAC2.0 : Généralement utilisé pour les lecteurs, téléphones et PC. Sous Windows, téléchargez le pilote FiiO depuis :
https://forum.fiio.com/note/showNoteContent.do?id=202105191527366657910&t id=17 . Prend en charge PCM44K–768K, DSD64–DSD512, MQA. macOS ne nécessite pas de pilotes.
Langue : Prend en charge le chinois, l'anglais et le japonais.
Autres : Inclut Appuyer sur le bouton de volume, Mise à jour du firmware (FW), Options de réinitialisation et Débogage d'usine.

1. Appuyer sur le bouton de volume : Défini pour activer/désactiver l'écran ou couper/rétablir le son.
2. Mise à jour du firmware (FW) : Inclut la mise à jour SOC en ligne, la mise à jour SOC locale et la mise à jour MCU.

Le K17 utilise une architecture à double maître :
Le SOC gère la lecture locale, le streaming, les calculs du VU-mètre, l'affichage de l'interface utilisateur (UI) et les opérations. Le MCU gère le contrôle de l'alimentation, les fonctions de sourdine, le contrôle du DAC, les ajustements PEQ, etc.
Ainsi, des mises à jour de firmware séparées sont requises pour le SOC et le MCU.

1. Mise à jour SOC en ligne :
   Lorsque le K17 est connecté à Internet, ce paramètre permet les mises à jour en ligne du dernier firmware SOC. Si le SOC a déjà la dernière version, une invite indiquera qu'aucune mise à jour n'est nécessaire.
   Remarque : Seules les versions de firmware V174 ou supérieures prennent en charge les mises à jour en ligne. Pour les versions inférieures à V174, les utilisateurs doivent d'abord télécharger le firmware V174 (ou ultérieur) via USB pour une mise à jour locale avant d'activer les mises à jour en ligne.
2. Mise à jour SOC locale :
   Insérez une clé USB (formatée en FAT32) contenant le firmware SOC décompressé (un fichier .zip du site web de FiiO) dans le port USB-A arrière du K17.
   Accédez à Paramètres > Mise à jour du firmware > Mise à jour SOC pour lancer la mise à jour.

Notes importantes :

1. Ne pas renommer ni extraire le fichier .zip.
2. Placez le fichier directement à la racine de la clé USB (pas de sous-dossiers).
3. Les utilisateurs de macOS doivent désactiver la fonction de décompression automatique de Safari : Safari > Préférences > Général > Décochez "Open safe files after downloading" (Ouvrir les fichiers sûrs après le téléchargement).

3. Mise à jour MCU :
   Téléchargez le firmware MCU (un fichier .bin) sur un ordinateur. Connectez le port RS232 du K17 à l'ordinateur via USB. Naviguez vers Paramètres > Autres paramètres > Mise à jour du firmware > Mise à jour MCU. Une clé USB virtuelle apparaîtra sur l'ordinateur. Copiez le fichier .bin dans ce lecteur, puis éjectez le lecteur via "My Computer" (Poste de travail) (et non l'icône de la barre d'état système). Le K17 redémarrera automatiquement après la mise à jour.
   

Remarque :

1. Lors de l'éjection de la clé USB, assurez-vous de sélectionner "Eject" (Éjecter) dans "My Computer" (Poste de travail) au lieu d'utiliser l'option d'éjection de disque dans le coin inférieur droit de l'ordinateur. Sinon, le K17 ne détectera pas l'action d'éjection et n'entrera pas dans l'état de mise à jour.
2. Si le K17 ne redémarre pas dans les 3 minutes, rebranchez le câble USB et réessayez l'éjection.
   3.Si "Upgrade Timeout" (Délai de mise à jour dépassé) apparaît, redémarrez le processus depuis le menu.
3. Options de réinitialisation :
   Le K17 permet des réinitialisations partielles pour les paramètres réseau, l'égaliseur (EQ), le Bluetooth, la bibliothèque de chansons, etc., ou une "Restore Factory Settings" (Restaurer les paramètres d'usine) complète pour revenir à l'état d'origine.
4. Débogage d'usine :
   Pour le dépannage, insérez une clé USB dans le port USB-A du K17 et sélectionnez Débogage d'usine. Le système enregistrera les journaux de diagnostic (données non utilisateur) dans un dossier fiio_log sur la clé. Partagez ce dossier avec le support FiiO pour analyse.

À propos du K17 :
Affiche les versions de firmware pour MCU, SOC, FPGA, et le nombre de chansons scannées à partir d'une clé USB. Lorsqu'il est connecté à un réseau, il affiche également l'adresse IP du K17 pour vérifier la connectivité LAN avec d'autres appareils.

Connexion Réseau

Le K17 prend en charge les connexions réseau WiFi (double bande 2.4G/5G) et filaire.
Dans le menu "Network Settings" (Paramètres réseau), sélectionnez d'abord le réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
Réseau Filaire :
Après avoir branché le câble réseau dans le port Ethernet situé à l'arrière du K17, sélectionnez "Wired Network" (Réseau filaire) dans le menu. Le K17 se connectera automatiquement au réseau. Le réseau filaire prend en charge trois vitesses : 10M/100M/1000Mbps. Une fois connecté, l'icône réseau dans la barre d'état de l'interface principale du K17 affichera l'état connecté. De plus, l'adresse IP du réseau peut être consultée dans le menu "Device Information" (Informations sur l'appareil).

Ethernet connecté	Ethernet déconnecté

Réseau Sans Fil :
Dans le menu "Network Settings" (Paramètres réseau), cliquez sur "Wireless Network" (Réseau sans fil). Le K17 recherchera les réseaux WiFi disponibles et affichera une liste une fois l'analyse terminée. Cliquez sur le réseau WiFi souhaité pour accéder à l'écran de saisie du mot de passe. Après avoir saisi le mot de passe correct, confirmez en sélectionnant l'icône √, et le K17 se connectera automatiquement au point d'accès WiFi.

Une fois le réseau sans fil connecté avec succès, l'icône WiFi dans la barre d'état de l'interface principale passera à l'état "connected" (connecté), et l'adresse IP du réseau pourra être consultée dans le menu "Device Information" (Informations sur l'appareil).
Remarques :

1. Le clavier de caractères du K17 est simplifié et ne prend pas en charge certains caractères spéciaux. Si votre mot de passe contient des caractères spéciaux, veuillez modifier le mot de passe avant de vous connecter.
2. Le champ de mot de passe WiFi sur le K17 affiche un maximum de 17 caractères. Si le mot de passe dépasse cette longueur, faites glisser la barre de défilement grise en bas pour afficher les caractères restants.
3. Le K17 peut uniquement déterminer s'il est connecté à un réseau filaire ou sans fil, mais pas si le réseau a accès à Internet.
4. Pour les paramètres de chiffrement WiFi du routeur, veuillez sélectionner WPA2-PSK. Si WPA3-PSK est sélectionné, la connexion WiFi échouera. Si vous ne parvenez pas à vous connecter après avoir saisi le mot de passe correct, vérifiez les paramètres du routeur pour vous assurer qu'il est configuré comme spécifié.

Application de Télécommande Mobile : Installation et Utilisation de FiiO Control

Après avoir installé FiiO Control sur votre smartphone, vous pouvez contrôler à distance la lecture locale, les réglages PEQ et d'autres fonctions du K17. Les étapes sont les suivantes :

1. Recherchez l'application "FiiO Control" dans votre magasin d'applications, téléchargez la dernière version et installez-la.
2. Assurez-vous que le K17 et votre smartphone sont connectés au même réseau.

(Comment vérifier qu'ils sont sur le même réseau :
Vérifiez l'adresse IP dans le menu "Device Information" (Informations sur l'appareil) du K17 (sous Paramètres). Comparez-la avec l'adresse IP de votre téléphone. Si les trois premiers segments correspondent, ils sont sur le même réseau local.
Exemple :
IP du K17 : 192.168.123.2
IP du téléphone : 192.168.123.3
Les deux appareils appartiennent au sous-réseau 192.168.123.xxx, confirmant qu'ils sont sur le même réseau.)
(3)Ouvrez l'application FiiO Control (si des autorisations sont demandées lors du premier lancement, accordez les autorisations nécessaires). Suivez ces étapes pour vous connecter au K17 :

Après avoir ouvert l'application, cliquez sur "Add New Device" (Ajouter un nouvel appareil) au centre.	Cliquez sur l'icône "Player" (Lecteur) en bas à droite.	Cliquez sur l'icône d'actualisation en haut à droite. Une fois le K17 détecté, cliquez pour vous connecter.	Connexion réussie.

Remarques :

1. S'il y a deux ou plusieurs appareils K17, vérifiez l'adresse IP dans le menu "Device Information" (Informations sur l'appareil) du K17 et sélectionnez le bon dans l'application.
2. . Si aucun appareil n'apparaît, cliquez sur l'icône d'actualisation en haut à droite.
3. Si l'appareil n'apparaît toujours pas après l'actualisation, saisissez manuellement l'adresse IP du K17 en cliquant sur "Manually Enter Linker Control IP" (Saisir manuellement l'IP du contrôle Linker) en haut de l'interface de l'application.
4. Pour contrôler la lecture USB, assurez-vous que le K17 est d'abord commuté en mode "Local Playback" (Lecture locale).

4. Après la connexion, vous accéderez à l'interface de contrôle principale de l'application, où vous pourrez ajuster la lecture locale, les paramètres d'égalisation (EQ), le volume, et plus encore.

Fonction PEQ

Le K17 intègre une puce DSP dédiée, le M21586Q, qui prend en charge les opérations à virgule flottante double précision 64 bits et fonctionne à une vitesse d'horloge de 360 MHz, permettant au K17 d'offrir des réglages PEQ 31 bandes de qualité professionnelle. Dans le menu "Equalizer" (Égaliseur), sept préréglages couramment utilisés sont disponibles : Jazz, Rock, R&B, Hip-Hop, Pop, Dance et Classical. De plus, il prend en charge 10 courbes PEQ personnalisables.

Il existe deux façons d'ajuster les courbes personnalisées : via un logiciel informatique ou une application mobile.

Téléchargement et Connexion pour le Logiciel Informatique
Version Windows DSP pour K17 & K19 : Cliquez ici
Version Mac OS DSP pour K17 & K19 : Recherchez "FiiO DSP" sur l'App Store pour le télécharger.
Après le téléchargement et l'installation, connectez l'interface RS232 arrière du K17 à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Le logiciel PEQ se connectera automatiquement une fois lancé. Si la connexion échoue, cliquez sur le bouton "Connect" (Connecter) dans le coin supérieur droit pour réessayer. Une fois la connexion réussie, le texte rouge "Connect" (Connecter) deviendra vert et affichera "Disconnect" (Déconnecter).

Comme indiqué dans la figure ci-dessous, vous pouvez sélectionner les paramètres PEQ. Lorsque "Custom" (Personnalisé) est sélectionné, vous pouvez ajuster l'interface de la courbe en bas pour définir votre courbe préférée. Après avoir défini la courbe, vous devez cliquer sur "Save EQ" (Enregistrer l'égalisation) et choisir un emplacement de sauvegarde pour stocker la courbe sur l'appareil K17.

Les courbes préréglées ne peuvent pas être modifiées. Si vous modifiez une courbe préréglée et cliquez sur "Save" (Enregistrer), vous devez l'enregistrer dans n'importe quel emplacement personnalisé au lieu d'écraser l'égalisation préréglée d'origine.
Après la sauvegarde, le K17 peut être déconnecté de l'ordinateur, et vous pouvez directement sélectionner la courbe ajustée depuis le menu du K17. Les noms des courbes personnalisées peuvent être modifiés via l'application mobile. (Remarque : Le logiciel informatique est codé en dur et ne peut pas afficher ni modifier les noms des courbes personnalisées.)

Importation, Exportation et Sauvegarde des Courbes d'Égalisation

Lorsque vous cliquez sur "EQ Export" (Exporter l'égalisation), les paramètres d'égalisation actuels peuvent être enregistrés sur votre ordinateur en tant que fichier de paramètres local avec une extension .XML. Cliquer sur "Import EQ" (Importer l'égalisation) vous permet de charger un fichier de paramètres d'égalisation dans le client DSP, et le K19/K17 appliquera immédiatement les paramètres. L'exportation de fichiers facilite le partage avec d'autres. FiiO fournit également des courbes de réglage pour certains casques – contactez le service client pour plus de détails.

Lorsque le client DSP est connecté, tout paramètre d'égalisation importé ou modifié prendra effet immédiatement sur le K19/K17. Cependant, les modifications ne seront pas stockées de manière permanente. Pour enregistrer les paramètres sur le K19/K17, cliquez sur le bouton "Save EQ" (Enregistrer l'égalisation) et stockez-les dans Custom 1–Custom 10, écrasant les paramètres personnalisés précédents.
Pour un tutoriel DSP détaillé, veuillez vous référer à la FAQ sur la droite : https://www. fiio.com/newsinfo/926001.html
Remarque : Les réglages DSP pour le K17 et le K19 ne peuvent être effectués qu'à l'aide du logiciel DSP ci-dessus et ne peuvent pas être contrôlés via l'interface PEQ web à l'adresse https://fiiocontrol.fiio.com/.

Réglage du PEQ avec FiiO Control
Veuillez télécharger et installer l'application "FiiO Control" depuis le magasin d'applications de votre mobile.
Après être entré dans l'option "Equalizer" (Égaliseur), vous pouvez ajuster la courbe directement sur votre téléphone. Une fois les réglages terminés, cliquez sur "Save" (Enregistrer) pour synchroniser et stocker les paramètres sur le K17.

Introduction aux Fonctionnalités de Streaming

Préface : Le K17 prend en charge deux méthodes de streaming : AirPlay et Roon Ready. Les deux nécessitent que le K17 et l'appareil de diffusion (par exemple, un téléphone ou un ordinateur) soient connectés au même réseau pour la diffusion.

AirPlay :
Le K17 prend en charge AirPlay de 1ère génération. Après s'être connecté à un appareil Apple, vous pouvez diffuser de la musique à distance depuis Apple Music ou d'autres APPs via AirPlay.

Remarque : Le K17 fonctionne sur le protocole AirPlay 1. Après la mise à jour vers iOS 18.4, la pochette d'album peut se figer sur l'illustration de la première chanson et ne pas se rafraîchir lors du changement de piste.
C'est un problème iOS, et nous espérons qu'il sera résolu dans les futures mises à jour.

Roon Ready :
Vous devez installer le logiciel de musique Roon sur votre téléphone ou votre ordinateur. Ensuite, dans les paramètres sous "Audio", sélectionnez l'appareil Roon Ready comme "FiiO K17". Une fois connecté, vous pouvez diffuser de la musique vers le K17 pour la lecture.

Lecture NAS via Roon :

1. Tout d'abord, assurez-vous que le NAS, le téléphone (ou l'ordinateur) et le K17 sont sur le même réseau local.
2. Installez Roon Server sur le NAS et le lecteur de musique Roon sur votre téléphone (ou ordinateur). Dans les paramètres de Roon, sélectionnez le serveur NAS comme indiqué ci-dessous. [Image]
3. Ajoutez des chansons du NAS à Roon.
4. Passez le K17 en mode streaming et connectez-vous à votre téléphone via Roon Ready pour accéder aux chansons sur le NAS.
   

Mécanismes de Protection

1. Protection contre les surcharges : Lorsque l'interface de sortie casque dépasse un certain niveau de puissance, la protection contre les surcharges sera déclenchée. À ce moment, l'affichage du K17 affichera un message d'avertissement : "Overload anomaly, please power off and restart." (Anomalie de surcharge, veuillez éteindre et redémarrer.) Veuillez vérifier si le câblage du casque est anormal ou si l'interface du casque est entièrement insérée. Après avoir confirmé que tout est correct, éteignez et redémarrez le K17, puis essayez de rejouer. Les courts-circuits entre les canaux peuvent également déclencher la protection contre les surcharges. Par conséquent, dans certaines situations spéciales, comme le branchement et le débranchement répétés et rapides des casques, il y a une faible probabilité de déclencher la protection contre les surcharges.
2. Protection DC : Lorsque le circuit interne est endommagé, un courant continu (DC) peut être généré dans le circuit, ce qui pourrait endommager les casques. La fonction de protection DC protège efficacement contre de telles conditions anormales. Si une fenêtre contextuelle de protection DC apparaît, essayez de couper l'alimentation AC, puis de la rallumer pour redémarrer le K17. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client pour une réparation en usine.
3. Protection contre la température : Le K17 dispose d'un circuit de détection de température intégré. Lorsque l'appareil surchauffe et atteint la température de protection, une alerte de protection contre la surchauffe apparaîtra. Dans ce cas, veuillez éteindre le K17 et le laisser reposer un moment. Une fois que la température a légèrement diminué, vous pouvez l'utiliser à nouveau.
4. Fusible AC : Le K17 dispose d'un fusible intégré au-dessus de la prise d'alimentation AC, comme indiqué sur le schéma. Si l'appareil ne répond pas lorsqu'il est branché et allumé, vérifiez si le fusible a grillé. Si c'est le cas, vous pouvez remplacer le fusible vous-même. La spécification du fusible est de 250V 0.5A.
   

Introduction aux mises à jour du firmware

Le K17 prend en charge les mises à jour du firmware pour le SOC, le MCU, la puce Bluetooth et le XMOS316.

Mise à jour du SOC :

1. Mise à jour OTA :
   Après avoir connecté le K17 à internet ou changé de réseau, une notification contextuelle pour un nouveau firmware apparaîtra. Vous pouvez choisir de cancel (annuler), remind later (me rappeler plus tard), ou procéder à la mise à jour. Alternativement, naviguez vers Menu (Menu) > Other Settings (Autres paramètres) > Firmware Upgrade (Mise à jour du firmware) > Main Controller Online Upgrade (Mise à jour en ligne du contrôleur principal) pour initier l'OTA.
   Si la mise à jour OTA est interrompue en raison d'une défaillance du réseau ou de l'alimentation, le K17 peut rester bloqué sur un écran noir "Updating" (Mise à jour en cours). Le redémarrage de l'appareil ne résoudra pas ce problème. Reconnectez le K17 au même réseau utilisé pendant l'OTA pour reprendre la mise à jour (reprise à partir du point d'arrêt).
   Une fois terminée, le K17 redémarrera automatiquement. Si la mise à jour reste bloquée sur "Updating" (Mise à jour en cours) malgré un redémarrage ou une reconnexion, utilisez
   Récupération par clé USB :
   Téléchargez le dernier firmware du K17 depuis le lien officiel : https://forum.fiio.com/note/showNoteContent.do?id=202502271503045491606 Insérez la clé USB dans le port USB-A arrière du K17.
   Copiez le fichier compressé "K17_update_20250317_Vxxx" (K17_mise_à_jour_20250317_Vxxx) sur une clé USB, extrayez-le manuellement, et renommez le dossier extrait en "K17_update_images" (images_de_mise_à_jour_K17).
   
   Avec le K17 éteint, maintenez le bouton de volume, puis allumez l'interrupteur d'alimentation CA. Le K17 démarrera sur un écran noir "Updating" (Mise à jour en cours)—relâchez le bouton. Attendez environ 10 minutes pour la finalisation.
   Si les problèmes persistent, veuillez contacter le support FiiO.
2. Mise à jour par clé USB :
   Vidéo tutoriel : https://youtu.be/anhViDWo4Ws
   Téléchargez le dernier firmware et le guide depuis le site web de FiiO, puis suivez les instructions pour copier les fichiers sur la clé USB. Naviguez vers Menu (Menu) > Other Settings (Autres paramètres) > Firmware Upgrade (Mise à jour du firmware) > Main Controller Local Upgrade (Mise à jour locale du contrôleur principal).
   Remarque : Certaines clés USB peuvent avoir des problèmes de compatibilité. Essayez une autre clé ou contactez le support si la mise à jour échoue.

Mise à jour du MCU :
Vidéo tutoriel : https://youtu.be/WN-fyWZ53fQ
Remarques :

1. Windows : Après avoir copié le firmware, cliquez avec le bouton droit sur la clé USB dans "This PC" (Ce PC) et sélectionnez "Eject" (Éjecter). L'utilisation de l'option "Safely Remove" (Retirer en toute sécurité) de la barre d'état système entraînera l'échec de la mise à jour du MCU.
2. Mac : macOS peut générer automatiquement des fichiers en double (par exemple, .DS_Store), ce qui provoque des échecs de mise à jour. Ce problème est résolu dans le firmware MCU V84+. Pour les versions antérieures, révélez manuellement les fichiers cachés avant d'éjecter

Références

• Instructions de mise à jour du firmware du contrôleur principal FiiO K17 - YouTube
• Instructions de mise à jour du firmware MCU FIIO K17 - YouTube
• https://fiio-instruction.fiio.net/%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%85%A5%E9%97%A8/2025/K17.pdf
• Téléchargement du pilote USB DAC ; instructions de fonction USB DAC ; instructions de réglage PEQ FiiO Community| FiiO forum| Plateforme de communication officielle des produits FiiO
• https://fiio-firmware.fiio.net/K17/DSP/FiiO%20Audio%20DSP%20v1.1.0.exe
• FiiO Control - Lien de téléchargement FiiO Community| FiiO forum| Plateforme de communication officielle des produits FiiO
• K17 - Téléchargement du firmware FiiO Community| FiiO forum| Plateforme de communication officielle des produits FiiO
• 16. Instructions de la fonction DSP du K19 - FIIO---NÉ POUR LA MUSIQUE
• FiiO

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Fiio K17

Les langues disponibles