Manuel Casio 3229, 3421

À propos de ce manuel

• Selon le modèle de votre montre, le texte affiché apparaît soit sous forme de chiffres sombres sur fond clair, soit sous forme de chiffres clairs sur fond sombre. Tous les exemples d'affichage de ce manuel sont présentés avec des chiffres sombres sur fond clair.
  
• Les opérations des boutons sont indiquées à l'aide des lettres figurant sur l'illustration.
  

Guide général

• Appuyez sur pour passer d'un mode à l'autre.

• Après avoir effectué une opération dans n'importe quel mode, appuyer sur revient au Mode indication de l'heure.
• Appuyez sur dans n'importe quel mode pour éclairer l'affichage. L'éclairage s'éteint environ deux secondes après avoir relâché .
  

Indication de l'heure

Pour régler l'heure et la date

1. Appuyez sur en Mode indication de l'heure. Les chiffres des secondes clignotent sur l'affichage car ils sont sélectionnés.
2. Appuyez sur pour modifier la sélection selon la séquence suivante.
   

3. Tant que les chiffres des secondes sont sélectionnés (clignotent), appuyez sur pour remettre les secondes à "00". Si vous appuyez sur pendant que le compte des secondes se situe entre 30 et 59, les secondes sont remises à "00" et 1 est ajouté aux minutes. Si le compte des secondes se situe entre 00 et 29, le compte des minutes reste inchangé.
4. Tant que d'autres chiffres (outre les secondes) sont sélectionnés (clignotent), appuyez sur pour augmenter le nombre. Maintenir enfoncé modifie le nombre à grande vitesse.

• Pour basculer entre les formats 12 heures et 24 heures, appuyez sur pendant que certains chiffres clignotent.

5. Après avoir réglé l'heure et la date, appuyez sur pour revenir au Mode indication de l'heure.

• Le jour de la semaine est réglé automatiquement en fonction de la date.
• La date peut être réglée dans la plage du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2099.
• Si vous n'actionnez aucun bouton pendant quelques minutes alors qu'une sélection clignote, le clignotement s'arrête et la montre retourne automatiquement au Mode indication de l'heure.

À propos du rétroéclairage
Lorsque vous activez la fonction de rétroéclairage, le rétroéclairage de la montre clignote chaque fois que l'alarme, le compte à rebours ou le signal horaire sonnent.

• Appuyer sur à tout moment illumine l'affichage, quel que soit le réglage marche/arrêt du rétroéclairage.
• Le rétroéclairage de cette montre utilise une lumière électroluminescente (EL), qui perd sa puissance d'éclairage après une très longue période d'utilisation.
• L'utilisation fréquente du rétroéclairage raccourcit la durée de vie de la pile.
• La montre émettra un son audible chaque fois que l'affichage est éclairé. Cela est dû à un transistor qui vibre lorsque le panneau EL s'allume. Cela n'indique pas un dysfonctionnement de la montre.
• L'éclairage fourni par le rétroéclairage peut être difficile à voir lorsqu'il est regardé en plein soleil.
• Le rétroéclairage s'arrête automatiquement chaque fois qu'une alarme sonne.

Pour activer et désactiver la fonction de rétroéclairage
En Mode indication de l'heure, maintenez enfoncé pendant environ deux secondes pour activer et désactiver la fonction de rétroéclairage. Lorsque vous activez la fonction de rétroéclairage, un indicateur apparaît sur l'affichage comme illustré.

• L'indicateur d'activation du rétroéclairage reste affiché dans tous les modes jusqu'à ce que vous désactiviez la fonction de rétroéclairage.
• L'opération ci-dessus contrôle uniquement le fonctionnement de la fonction de rétroéclairage. Elle n'affecte pas le fonctionnement des tonalités et signaux audibles.

Alarme

Vous pouvez régler une alarme avec l'heure, les minutes, le mois et le jour. Lorsque l'alarme est activée, l'alarme sonne pendant 20 secondes à l'heure prédéfinie. Lorsque le signal horaire est activé, la montre émet un bip toutes les heures.

Types d'alarme
Les types d'alarme que vous obtenez dépendent des informations que vous définissez.

• Pour régler une alarme quotidienne
  Réglez l'heure et les minutes pour l'heure de l'alarme. Réglez "–" pour le mois et "– –" pour le jour (voir l'étape 3 sous "Pour régler l'heure de l'alarme"). Ce type de réglage fait sonner l'alarme tous les jours à l'heure que vous avez définie.
• Pour régler une alarme de date
  Réglez le mois, le jour, l'heure et les minutes pour l'heure de l'alarme. Ce type de réglage fait sonner l'alarme à l'heure spécifique, à la date spécifique que vous avez définie.

• Pour régler une alarme sur un mois
  Réglez le mois, l'heure et les minutes pour l'heure de l'alarme. Réglez "– –" pour le jour (voir l'étape 3 sous "Pour régler l'heure de l'alarme"). Ce type de réglage fait sonner l'alarme tous les jours à l'heure que vous avez définie, uniquement pendant le mois que vous avez défini.
• Pour régler une alarme mensuelle
  Réglez le jour, l'heure et les minutes pour l'heure de l'alarme. Réglez "–" pour le mois (voir l'étape 3 sous "Pour régler l'heure de l'alarme"). Ce type de réglage fait sonner l'alarme chaque mois à l'heure que vous avez définie, le jour que vous avez défini.

Pour régler l'heure de l'alarme

1. Appuyez sur en Mode Alarme jusqu'à ce que les chiffres des heures commencent à clignoter sur l'affichage. Les chiffres des heures clignotent car ils sont sélectionnés.

• À ce moment, l'alarme est automatiquement activée.

2. Appuyez sur pour modifier la sélection selon la séquence suivante.
   

3. Appuyez sur pour augmenter les chiffres sélectionnés. Maintenir enfoncé modifie le nombre à grande vitesse.

• Le format (12 heures et 24 heures) de l'heure de l'alarme correspond au format que vous sélectionnez pour l'indication de l'heure normale.
• Lorsque vous réglez l'heure de l'alarme en utilisant le format 12 heures, veillez à régler l'heure correctement pour le matin ou l'après-midi.

4. Après avoir réglé l'heure de l'alarme, appuyez sur pour revenir au Mode Alarme.

• Si vous n'actionnez aucun bouton pendant quelques minutes alors qu'une sélection clignote, le clignotement s'arrête et la montre retourne automatiquement au Mode Alarme.

Pour arrêter l'alarme
Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme après qu'elle ait commencé à sonner.

Pour activer et désactiver une alarme et le signal horaire
Appuyez sur en Mode Alarme pour modifier l'état d'une alarme (voir "Alarm Types" (Types d'alarme) ) et du signal horaire selon la séquence suivante.

Compte à rebours

Le compte à rebours peut être réglé dans une plage de 1 seconde à 24 heures. Lorsque le compte à rebours atteint zéro, une alarme retentit pendant 10 secondes ou jusqu'à ce que vous appuyiez sur n'importe quel bouton.

Pour régler le temps du compte à rebours

1. Appuyez sur en Mode Compte à rebours. Le chiffre des heures clignote sur l'affichage car il est sélectionné.
2. Appuyez sur pour modifier la sélection selon la séquence suivante.
   

3. Appuyez sur pour augmenter le nombre sélectionné. Maintenir enfoncé modifie le nombre à grande vitesse.

• Pour régler la valeur de départ du compte à rebours sur 24 heures, réglez 0:00' 00.

4. Après avoir réglé le temps du compte à rebours, appuyez sur pour revenir au Mode Compte à rebours.

• Si vous n'actionnez aucun bouton pendant quelques minutes alors qu'une sélection clignote, le clignotement s'arrête et la montre retourne automatiquement au Mode Compte à rebours.

Pour utiliser le compte à rebours

1. Appuyez sur en Mode Compte à rebours pour démarrer le compte à rebours.
2. Appuyez sur à nouveau pour arrêter le compte à rebours.

• Vous pouvez continuer l'opération de compte à rebours en appuyant sur .

3. Arrêtez le minuteur, puis appuyez sur jusqu'à ce que le temps du compte à rebours soit réinitialisé à sa valeur de départ.

• Lorsque la fin du compte à rebours est atteinte et que la répétition automatique est désactivée, l'alarme retentit pendant 10 secondes ou jusqu'à ce que vous arrêtiez l'alarme en appuyant sur n'importe quel bouton. Le compte à rebours s'arrête, et le temps du compte à rebours est automatiquement réinitialisé à sa valeur de départ après l'arrêt de l'alarme.

Pour activer et désactiver la répétition automatique

1. Appuyez sur en Mode Compte à rebours. Le chiffre des heures clignote sur l'affichage car il est sélectionné.
2. Appuyez sur pour activer et désactiver la répétition automatique.
3. Appuyez sur pour revenir au Mode Compte à rebours.

• Lorsque la fin du compte à rebours est atteinte alors que la répétition automatique est activée, l'alarme retentit, mais le temps de départ du compte à rebours est réinitialisé et le compte à rebours redémarre automatiquement chaque fois qu'il atteint zéro. Vous pouvez arrêter le compte à rebours en appuyant sur , et réinitialiser manuellement au temps de départ du compte à rebours en appuyant sur .

Chronomètre

Le Mode Chronomètre vous permet de mesurer le temps écoulé, les temps intermédiaires et les deux arrivées. La plage du chronomètre est de 23 heures, 59 minutes, 59 secondes.

Pour mesurer le temps écoulé

1. Appuyez sur pour démarrer le chronomètre.
2. Appuyez sur pour arrêter le chronomètre.

• Vous pouvez reprendre l'opération de mesure en appuyant sur à nouveau.

3. Appuyez sur pour remettre le chronomètre à zéro.

• Pendant les 60 premières minutes, l'affichage montre les minutes, les secondes et les 1/100 de seconde. Après 60 minutes, le format d'affichage change pour montrer les heures, les minutes et les secondes.

Pour enregistrer les temps intermédiaires

1. Appuyez sur pour démarrer le chronomètre.
2. Appuyez sur pour afficher le temps écoulé jusqu'à ce point. Le chronométrage continue en interne.
3. Appuyez sur pour effacer le temps intermédiaire et continuer la mesure du temps sur l'affichage.

• Vous pouvez répéter les étapes 2 et 3 autant de fois que vous le souhaitez.

4. Appuyez sur pour arrêter la mesure du temps.
5. Appuyez sur pour remettre le chronomètre à zéro.

Pour chronométrer les arrivées en première et deuxième position

1. Appuyez sur pour démarrer le chronomètre.
2. Appuyez sur lorsque le premier coureur franchit la ligne, et enregistrez le temps.
3. Appuyez sur lorsque le deuxième coureur franchit la ligne.
4. Appuyez sur pour afficher le temps d'arrivée du deuxième coureur.
5. Appuyez sur à nouveau pour remettre le chronomètre à zéro.

Spécifications

Précision à température normale: ±15 secondes par mois
Indication de l'heure: Heure, minutes, secondes, pm (après-midi), mois, jour, jour de la semaine
Système d'heure: Commutable entre les formats 12 heures et 24 heures
Système de calendrier: Calendrier automatique préprogrammé de l'an 2000 à 2099
Alarme: Alarme multifonction, signal horaire
Compte à rebours
Unité de mesure: 1 seconde Plage d'entrée: de 1 seconde à 24 heures Autre: Fonction de répétition automatique
Chronomètre
Unités de mesure: 1/100 de seconde (pour les 60 premières minutes) 1 seconde (après 60 minutes)
Capacité de mesure: 23 heures, 59 minutes, 59 secondes
Modes de mesure: Temps écoulé, temps intermédiaire et deux arrivées

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Casio 3229, 3421

Les langues disponibles