Manuel du Vantec CB-ISATAU2

Adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0
PREND EN CHARGE LES DISQUES DURS & SSD SATA OU PATA(IDE) DE 2,5" ET 3,5"

Contenu de l'emballage

1. Adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0
2. Adaptateur secteur avec interrupteur Marche/Arrêt
3. Câble d'alimentation
4. Câble de données SATA
5. Câble d'alimentation SATA
6. Manuel d'utilisation

Introduction

L'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 vous offre la flexibilité de connecter presque n'importe quel lecteur à votre ordinateur via USB. Qu'il s'agisse d'un disque dur SATA ou IDE, 3,5" ou 2,5", d'un lecteur CD/DVD-rom, Blu-ray, etc. – connecter votre périphérique n'a jamais été aussi simple. L'adaptateur prend également en charge le hot-swap, vous permettant de connecter et de déconnecter votre périphérique sans avoir à redémarrer votre ordinateur. Un adaptateur secteur externe est inclus, ce qui vous permettra d'alimenter vos lecteurs en dehors de votre système, vous donnant la possibilité d'ajouter ou de remplacer rapidement des périphériques sans ouvrir votre boîtier. L'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 est l'outil idéal pour quiconque a besoin d'accéder à un disque dur ou à un périphérique à la volée.

Spécifications/Fonctionnalités

Adaptateur SATA/IDE-USB :

Spécifications :

• Modèle: CB-ISATAU2
• Interface: USB 2.0
• Périphériques pris en charge : SSD IDE & SATA 1,5 Gbit/s, SATA 3 Gbit/s, SATA 6 Gbit/s, disques durs, lecteurs CD/DVD/Blu-ray
• Taille du lecteur : 2,5" & 3,5" & 5,25"
• Alimentation : Adaptateur secteur
• Dimensions: 70 x 43 x 10 mm

Caractéristiques :

• Conception compacte et légère pour un rangement facile
• Prend en charge les disques durs SATA ou PATA(IDE) de 2,5" et 3,5"
• Prend en charge les lecteurs optiques CD/DVD/Blu-ray de 5,25"
• Hot-Swappable (À chaud) : Brancher et utiliser (Plug & Play) sans redémarrer

Configuration système requise

Microsoft Windows XP/Vista/7 (32/64 bits)
Mac OS X 10.4+
Pour les vitesses USB 2.0, le système doit prendre en charge les spécifications USB 2.0

Installation des pilotes

Aucun pilote n'est nécessaire.
L'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 utilise des pilotes USB 2.0 standards.

Installation matérielle

Installation de l'adaptateur SATA/IDE-USB pour une utilisation interne avec un disque dur IDE de 2,5"

1. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur.
2. Connectez le plus petit connecteur IDE à 44 broches de l'adaptateur SATA/IDE-USB au disque dur.
3. Connectez le connecteur USB de l'adaptateur SATA/IDE-USB à un port USB interne ou externe disponible.
4. Fermez le boîtier de l'ordinateur.

Installation de l'adaptateur SATA/IDE-USB pour une utilisation externe avec un disque dur IDE de 2,5"

1. Connectez le plus petit connecteur IDE à 44 broches de l'adaptateur SATA/IDE-USB au disque dur.
2. Connectez le connecteur USB de l'adaptateur IDE-USB à un port USB disponible.

Installation de l'adaptateur SATA/IDE-USB pour une utilisation interne avec un lecteur IDE de 3,5"/5,25"

1. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur et trouvez une baie 3,5"/5,25" disponible.
2. Insérez le lecteur et montez-le avec des vis.
3. Connectez le plus grand connecteur IDE à 40 broches de l'adaptateur SATA/IDE-USB au disque dur.
4. Connectez un connecteur d'alimentation à 4 broches de l'alimentation électrique au disque dur.
   (Il n'est pas nécessaire d'utiliser l'adaptateur secteur fourni pour une utilisation interne)
5. Connectez le connecteur USB de l'adaptateur SATA/IDE-USB à un port USB interne ou externe disponible.
6. Fermez le boîtier de l'ordinateur.

Installation de l'adaptateur SATA/IDE-USB pour une utilisation externe avec un disque dur IDE de 3,5"

1. Connectez le plus grand connecteur IDE à 40 broches de l'adaptateur SATA/IDE-USB au disque dur.
2. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant sous tension.
3. Connectez l'adaptateur secteur au disque dur.
4. Connectez le connecteur USB de l'adaptateur de câble IDE-USB à un port USB disponible.

Installation de l'adaptateur SATA/IDE-USB pour une utilisation interne avec un disque dur SATA de 2,5"/3,5"

1. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur.
2. Insérez le lecteur et montez-le avec des vis.
3. À l'aide d'un câble SATA, connectez le port SATA de l'adaptateur SATA/IDE-USB au connecteur SATA du disque dur.
4. Connectez un connecteur d'alimentation à 4 broches ou un connecteur d'alimentation SATA de l'alimentation électrique au disque dur. Ne connectez pas les deux. (Il n'est pas nécessaire d'utiliser l'adaptateur secteur fourni pour une utilisation interne)
5. Connectez le connecteur USB de l'adaptateur SATA/IDE-USB à un port USB interne ou externe disponible.
6. Fermez le boîtier de l'ordinateur.

Installation de l'adaptateur SATA/IDE-USB pour une utilisation externe avec un disque dur SATA de 2,5"/3,5"

1. À l'aide d'un câble SATA, connectez le port SATA de l'adaptateur SATA/IDE-USB au connecteur SATA du disque dur.
2. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant sous tension.
3. Connectez l'adaptateur secteur au disque dur. Si votre lecteur n'a pas de connecteur d'alimentation à 4 broches, vous devrez utiliser un adaptateur d'alimentation SATA.
4. Connectez le connecteur USB de l'adaptateur SATA/IDE-USB à un port USB interne ou externe disponible.

Installation des pilotes :
Aucun pilote n'est nécessaire. Ce périphérique utilise des pilotes USB 2.0 standards. Si le disque dur n'apparaît pas sous Mon ordinateur (My Computer), assurez-vous que le disque est correctement partitionné, formaté ou initialisé.

Déconnexion de l'adaptateur SATA/IDE-USB

NE RETIREZ JAMAIS l'adaptateur SATA/IDE-USB pendant que le disque dur est en cours d'utilisation. Cela pourrait entraîner une corruption des données ou endommager le disque dur, l'adaptateur SATA/IDE-USB ou l'ordinateur.

Windows 98SE/ME/XP/2000 :

1. Assurez-vous que toutes les opérations utilisant le disque dur connecté à l'adaptateur SATA/IDE-USB ont cessé.
2. Fermez toutes les fenêtres et programmes liés à l'adaptateur SATA/IDE-USB.
3. Double-cliquez sur l'icône verte "Déconnecter ou éjecter le matériel" ("Unplug or Eject Hardware") dans la barre d'état système et sélectionnez [Retirer le matériel en toute sécurité] ([Safely Remove Hardware]). Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez retirer et cliquez sur [Arrêter] ([Stop]). Le système devrait afficher le message : "Il est maintenant possible de retirer le périphérique USB." ("It is now safe to remove the USB device.") Sinon, attendez que tous les programmes utilisant encore le périphérique se terminent et réessayez.
4. Débranchez le câble USB du système.
5. Déconnectez l'alimentation du lecteur si vous le souhaitez.

Mac OS :

1. Assurez-vous que toutes les opérations utilisant le disque dur connecté à l'adaptateur SATA/IDE-USB ont cessé.
2. Fermez toutes les fenêtres et programmes liés à l'adaptateur SATA/IDE-USB.
3. Depuis le bureau (Desktop), faites glisser le disque dur de l'adaptateur SATA/IDE-USB vers la corbeille (trash).
4. Débranchez le câble USB du système.
5. Déconnectez l'alimentation du lecteur si vous le souhaitez.

Détection du lecteur ou création d'une nouvelle partition

Remarque : S'il n'est pas détecté automatiquement, vous devrez peut-être initialiser ou formater le disque dur. Cela peut être fait via 'Gestion des disques' ('Disk Management') ou 'Utilitaire de disque' ('Disk Utility'). Veuillez vous référer au manuel de votre disque dur pour plus d'instructions sur la façon d'initialiser ou de formater un disque dur.

Windows :

1. Faites un clic droit sur "Mon ordinateur" ("My Computer") et choisissez Gérer (Manage).
2. Sous "Stockage" ("Storage") dans le volet GAUCHE, sélectionnez Gestion des disques (Disk Management)
3. Windows devrait maintenant vous donner la possibilité d'initialiser le disque. Continuez à travers l'assistant en laissant les valeurs par défaut. Si l'assistant n'apparaît pas, localisez le nouveau lecteur dans le volet inférieur droit, faites un clic droit sur le nouveau disque (où il est indiqué "Disque n°" ("Disk #")) et choisissez Initialiser (Initialize). (Cette étape ne sera requise que si un symbole d'erreur rouge est affiché.)
4. Localisez votre disque dur dans le volet inférieur droit. Faites un clic droit sur la zone avec une barre d'état (à droite de la zone "Disque n°" ("Disk #")) et choisissez Nouvelle partition (New Partition).
5. Suivez les instructions de l'assistant. Le type de partition recommandé est "principale" ("primary") et le système de fichiers recommandé est "NTFS". Veuillez noter que Windows XP/2000 limite les partitions FAT32 à seulement 32 Go. De plus, Windows 98 n'est pas capable de lire le système de fichiers NTFS.
6. Une fois terminé, vous devriez maintenant pouvoir voir le lecteur dans l'Explorateur Windows (Windows Explorer).

Mac OS X 10.x.x :
Initialisation d'un disque dur :

1. Ouvrez Utilitaire de disque (Disk Utility) (sous Applications\Utilitaires)
2. Sélectionnez le lecteur connecté dans la liste à gauche. Cliquez dessus, puis cliquez sur l'onglet Partition (partition tab) à droite.
3. Sélectionnez le schéma de partitionnement souhaité.
4. Ouvrez le menu déroulant Type (Type pop-up menu) dans la zone Infos volume (Volume Info) et choisissez Format Mac OS étendu (Mac OS Extended Format).
5. Redimensionnez les volumes si vous le souhaitez.
6. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur OK (OK).
7. Cliquez sur Initialiser (Initialize).

Remarques :
Si l'initialisation échoue, procédez comme suit :

1. Choisissez Options d'initialisation (Initialization Options) dans le menu Fonctions (Functions).
2. Cochez la case à côté de "Formatage de bas niveau" ("Low level format"), puis cliquez sur OK (OK).
   Le choix de cette option ajoute un temps significatif au processus d'initialisation.

Formatage d'un disque dur :

1. Démarrez l'outil Utilitaire de disque (Disk Utility) (sous Applications\Utilitaires)
2. Sélectionnez le nouveau disque dur que vous essayez d'installer
3. Cliquez sur l'onglet "Effacer" ("Erase")
4. Choisissez un format de volume et attribuez un nom au nouveau lecteur.
5. Cliquez sur Effacer (Erase).
6. Une fois terminé, votre nouveau disque dur devrait être monté sur votre bureau (desktop).

Si le disque dur ne se monte pas sur votre système :
Formatez d'abord le lecteur avec une partition FAT32 ou NTFS via un système PC. Une fois formaté, connectez l'adaptateur SATA/IDE-USB à votre Mac et exécutez à nouveau l'outil Utilitaire de disque (Disk Utility). Vous devriez maintenant pouvoir formater le lecteur en une partition Mac et monter le lecteur.

Dépannage/FAQ

Adaptateur SATA/IDE-USB :

Q. Quels devraient être les réglages des cavaliers de mon disque dur ?
R. Nous recommandons de régler le disque dur sur MAÎTRE (MASTER) ou SIMPLE (SINGLE).

Q. Puis-je connecter l'adaptateur SATA/IDE-USB à plusieurs lecteurs en même temps ?
R. Non. L'adaptateur SATA/IDE-USB ne peut pas gérer plusieurs lecteurs simultanément. La connexion de plusieurs lecteurs est susceptible de provoquer une corruption des données.

Q. Mon ordinateur reconnaît l'adaptateur SATA/IDE-USB, mais ne lui attribue pas de lettre de lecteur.
R. Vous utilisez probablement un tout nouveau disque dur. Si ce n'est pas le cas, votre ordinateur pourrait ne pas être en mesure de reconnaître la partition sur le disque dur car elle est endommagée ou n'est pas dans un format valide. Veuillez vous référer à la section "Création d'une nouvelle partition" ("Creating A New Partition") pour des informations sur la façon de créer une partition utilisable sur votre lecteur.

Q. Mon ordinateur reconnaît parfois l'adaptateur IDE-USB, mais me donne parfois des erreurs.
R. Si votre ordinateur rencontre des problèmes avec l'adaptateur SATA/IDE-USB, assurez-vous de connecter le câble USB à un port arrière, directement sur la carte mère ou la carte PCI USB. Les câbles reliant les ports USB avant ne sont pas toujours correctement blindés et ne peuvent pas gérer correctement les vitesses USB 2.0, ce qui corrompt le signal entre l'adaptateur SATA/IDE-USB et l'ordinateur.

Q. Pourquoi ne puis-je pas copier des fichiers de plus de 4 Go sur mon adaptateur SATA/IDE-USB ?
R. Vous avez probablement formaté le disque dur avec le système de fichiers FAT32. FAT32 limite la taille des fichiers à un maximum de 4 Go. Le système de fichiers NTFS n'a pas cette limitation.

Q. Pourquoi les données de mon disque dur sont-elles corrompues ?
R. Connecter votre disque dur à l'adaptateur SATA/IDE-USB, c'est comme connecter un disque dur à l'intérieur de votre ordinateur. L'adaptateur SATA/IDE-USB lui-même ne corrompra pas vos données. Si vos données ont été corrompues, cela est probablement dû au retrait de l'adaptateur SATA/IDE-USB alors que des données étaient encore en cours d'écriture sur le disque dur. ATTENTION : Ne retirez jamais l'adaptateur SATA/IDE-USB pendant que des données sont en cours d'écriture sur le disque dur ! Cela pourrait entraîner la corruption du disque dur. Assurez-vous que toutes les applications exécutées depuis le disque et tous les fichiers en cours d'utilisation ne sont plus utilisés avant de retirer l'unité.

Adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0
PREND EN CHARGE LES DISQUES DURS IDE/SATA, LES SSD ET LES LECTEURS OPTIQUES DE 2,5", 3,5" ET 5,25"

Contenu de l'emballage

1. Adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0
2. Adaptateur secteur avec interrupteur On/Off
3. Câble d'alimentation avec connecteur d'alimentation SATA
4. Câble d'alimentation avec connecteur d'alimentation Molex
5. Convertisseur d'alimentation
6. Câble de données SATA
7. Manuel de l'utilisateur

Introduction

L'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 vous offre la flexibilité de connecter presque n'importe quel lecteur à un ordinateur via USB. Il peut s'agir de disques durs, de SSD, de lecteurs optiques de 2,5", 3,5", 5,25" et plus encore. Connecter votre appareil n'a jamais été aussi facile. L'adaptateur prend également en charge la fonction d'échange à chaud (hot-swap) via USB, vous permettant de connecter et de déconnecter votre appareil sans avoir besoin de redémarrer votre ordinateur. Un adaptateur secteur externe est inclus, ce qui vous permettra d'alimenter vos lecteurs et de pouvoir ajouter ou échanger rapidement des appareils. L'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 est l'outil idéal pour quiconque a besoin d'accéder à un périphérique de stockage à la volée.

Spécifications/Caractéristiques

Spécifications :

• Modèle : CB-ISATAU2
• Interface : USB 2.0
• Périphériques pris en charge : SSD, disques durs, lecteurs optiques
• Taille des lecteurs : IDE ou SATA I/II/III de 2,5", 3,5", 5,25"
• Alimentation : Adaptateur secteur
• Dimensions : 70 x 43 x 10 mm

Caractéristiques :

• Conception compacte et légère pour un rangement facile
• Prend en charge les disques durs/SSD SATA ou PATA (IDE) de 2,5" et 3,5"
• Prend en charge les lecteurs optiques CD/DVD/Blu-ray de 5,25"
• Hot-Swappable (À chaud) : Plug & Play sans redémarrage

Configuration système requise

Microsoft Windows XP/Vista/7/8.1/10 (32/64 bits)
Mac OS X 10.4+
Pour les vitesses USB 2.0, le système doit prendre en charge les spécifications USB 2.0

Installation des pilotes

Aucun pilote n'est nécessaire. L'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 utilise les pilotes USB 2.0 standard déjà intégrés au système d'exploitation.

Installation de l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0 sur un lecteur IDE (PATA) de 3,5"/5,25"

Veuillez vous assurer que les connecteurs d'alimentation sont correctement orientés avant de les brancher. Une connexion incorrecte peut entraîner de graves dommages à votre disque dur et/ou un choc électrique.

1. Vérifiez que l'interrupteur de l'adaptateur secteur est en position Off (Arrêt)
   
2. Connectez le convertisseur d'alimentation à l'adaptateur secteur
3. Connectez l'adaptateur secteur à la prise murale
4. Vérifiez et modifiez le réglage du cavalier de votre lecteur en mode lecteur unique Master (Maître) (les informations pour changer le mode du lecteur se trouvent sur l'étiquette de votre lecteur)
   
   * Pour les réglages des cavaliers, veuillez vous référer à la documentation du fabricant de votre disque dur.
5. Connectez le câble d'alimentation avec connecteur d'alimentation Molex à votre lecteur
6. Connectez l'extrémité du câble Molex au convertisseur d'alimentation
7. Connectez l'adaptateur SATA/IDE vers USB2 à votre lecteur
8. Une fois la connexion sécurisée, vous pouvez mettre l'interrupteur de l'adaptateur secteur sur ON (Marche)
   
9. Attendez 20 secondes que le lecteur atteigne la bonne vitesse de rotation (s'il s'agit d'un lecteur plus ancien, attendez 30 secondes)
10. Insérez le connecteur USB de l'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 dans le port USB 2.0/3.0 de votre système
11. Lorsqu'il est correctement connecté, le disque dur devrait être automatiquement détecté et apparaître dans l'explorateur de fichiers.

Installation de l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0 sur un lecteur SATA de 2,5"/3,5"/5,25"

Veuillez vous assurer que les connecteurs d'alimentation sont correctement orientés avant de les brancher. Une connexion incorrecte peut entraîner de graves dommages à votre disque dur et/ou un choc électrique.

1. Vérifiez que l'interrupteur de l'adaptateur secteur est en position Off (Arrêt)
   
2. Connectez le convertisseur d'alimentation à l'adaptateur secteur
3. Connectez l'adaptateur secteur à la prise murale
4. Connectez le câble d'alimentation avec connecteur d'alimentation SATA à votre lecteur
   
5. Connectez l'extrémité du câble d'alimentation SATA au convertisseur d'alimentation
6. Connectez le câble de données SATA rouge au lecteur
7. Connectez l'autre extrémité du câble de données SATA rouge au-dessus de l'adaptateur SATA/IDE vers USB2 (marqué SATA)
8. Une fois la connexion sécurisée, vous pouvez mettre l'interrupteur de l'adaptateur secteur sur ON (Marche)
   
9. Attendez 20 secondes que le lecteur atteigne la bonne vitesse de rotation (s'il s'agit d'un lecteur plus ancien, attendez 30 secondes)
10. Insérez le connecteur USB de l'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 dans le port USB 2.0/3.0 de votre système
11. Lorsqu'il est correctement connecté, le disque dur devrait être automatiquement détecté et apparaître dans l'explorateur de fichiers.

Installation de l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0 sur un lecteur IDE (PATA) de 2,5"

1. Étant donné qu'un lecteur IDE de 2,5" connecté à l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0 tire son alimentation du port USB, vous n'avez pas besoin d'utiliser l'adaptateur secteur
2. Veuillez suivre attentivement les instructions. Une connexion incorrecte pourrait endommager votre lecteur et l'adaptateur
3. Examinez attentivement le lecteur IDE de 2,5". Vous remarquerez deux ensembles de broches sur l'interface du lecteur. Un ensemble de 44 broches (important - une broche est manquante) et un autre de 4 broches. Elles sont souvent séparées par un espace, comme illustré
   
4. Les 4 broches ne sont pas utilisées
5. Alignez soigneusement les 44 broches (note : un trou sur l'interface côté adaptateur est bouché) de l'adaptateur avec les 44 broches du lecteur. La broche manquante DOIT s'aligner avec le trou bouché.
   
6. Connectez et assurez-vous que l'interface est solidement connectée entre le lecteur et l'adaptateur.
7. Insérez le connecteur USB de l'adaptateur SATA/IDE vers USB 2.0 dans le port USB 2.0/3.0 de votre système
   
8. Lorsqu'il est correctement connecté, le disque dur se mettra en rotation. Une fois qu'il aura atteint sa vitesse, il devrait être automatiquement détecté et apparaître dans l'explorateur de fichiers.

Déconnexion de l'adaptateur SATA/IDE-USB

NE JAMAIS retirer l'adaptateur SATA/IDE-USB pendant que le disque dur est en cours d'utilisation. Cela pourrait entraîner une corruption des données ou endommager le disque dur, l'adaptateur SATA/IDE-USB ou l'ordinateur.

Windows XP/Vista/7/8.1/10 :

1. Assurez-vous que toutes les opérations utilisant le disque dur connecté à l'adaptateur SATA/IDE-USB ont cessé.
2. Fermez toutes les fenêtres et tous les programmes liés à l'adaptateur SATA/IDE-USB.
3. Double-cliquez sur l'icône verte "Unplug or Eject Hardware" (Déconnecter ou éjecter le matériel) dans la zone de notification et sélectionnez [Safely Remove Hardware] (Retirer le matériel en toute sécurité). Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez retirer et cliquez sur [Stop] (Arrêter). Le système devrait vous inviter à "It is now safe to remove the USB device." (Il est maintenant possible de retirer le périphérique USB en toute sécurité.) Si ce n'est pas le cas, attendez que tous les programmes utilisant encore le périphérique se terminent et réessayez.
4. Débranchez le câble USB du système.
5. Déconnectez l'alimentation du lecteur si vous le souhaitez.

Mac OS :

1. Assurez-vous que toutes les opérations utilisant le disque dur connecté à l'adaptateur SATA/IDE-USB ont cessé.
2. Fermez toutes les fenêtres et tous les programmes liés à l'adaptateur SATA/IDE-USB.
3. Depuis le Bureau, faites glisser le disque dur de l'adaptateur SATA/IDE-USB vers la corbeille.
4. Débranchez le câble USB du système.
5. Déconnectez l'alimentation du lecteur si vous le souhaitez.

Détection du lecteur ou création d'une nouvelle partition

Remarque : S'il n'est pas automatiquement détecté ET qu'il s'agit d'un nouveau lecteur, vous devrez peut-être initialiser ou formater le disque dur. Cela peut être fait via la 'Gestion des disques' ou l''Utilitaire de disque'. Veuillez vous référer au manuel de votre disque dur pour plus d'instructions sur la façon d'initialiser ou de formater un disque dur.

Windows :

1. Cliquez avec le bouton droit sur "My Computer" (Mon ordinateur) et choisissez Gérer.
2. Sous "Storage" (Stockage) dans le volet GAUCHE, sélectionnez Gestion des disques.
3. Windows devrait maintenant vous donner la possibilité d'initialiser le disque. Poursuivez l'assistant en laissant les valeurs par défaut. Si l'assistant n'apparaît pas, localisez le nouveau lecteur dans le volet inférieur droit, cliquez avec le bouton droit sur le nouveau disque (où il est écrit "Disk #") et choisissez Initialiser. (Cette étape ne sera requise que si un symbole d'erreur rouge est affiché.)
4. Localisez votre disque dur dans le volet inférieur droit. Cliquez avec le bouton droit sur la zone avec une barre d'état (à droite de la zone "Disk #") et choisissez "New Partition" (Nouvelle partition).
5. Suivez les instructions de l'assistant. Le type de partition recommandé est "primary" (primaire) et le système de fichiers recommandé est "NTFS". Si vous utilisez un lecteur de plus de 2 To, initialisez-le en mode GPT pour Windows Vista/7/8.1/10.
6. Une fois terminé, vous devriez pouvoir voir le lecteur dans l'Explorateur Windows.

Mac OS X 10.x.x :
Initialisation d'un disque dur :

1. Ouvrez l'Utilitaire de disque (sous Applications\Utilitaires)
2. Sélectionnez le lecteur connecté dans la liste de gauche. Cliquez dessus, puis cliquez sur l'onglet Partition à droite.
3. Sélectionnez le schéma de partitionnement souhaité.
4. Ouvrez le menu déroulant Type dans la zone Informations sur le volume et choisissez
5. Format Mac OS étendu.
6. Redimensionnez les volumes si vous le souhaitez.
7. Quand vous êtes prêt, cliquez sur OK.
8. Cliquez sur Initialiser.

Remarques :
Si l'initialisation échoue, procédez comme suit :

1. Choisissez Options d'initialisation dans le menu Fonctions.
2. Cochez la case à côté de "Low level format" (Formatage de bas niveau), puis cliquez sur OK. Le choix de cette option allonge considérablement le processus d'initialisation.

Formatage d'un disque dur :

1. Démarrez l'outil Utilitaire de disque (sous Applications\Utilitaires)
2. Sélectionnez le nouveau disque dur que vous essayez d'installer
3. Cliquez sur l'onglet "Erase" (Effacer)
4. Choisissez un format de volume et attribuez un nom au nouveau lecteur.
5. Cliquez sur Effacer.
6. Une fois terminé, votre nouveau disque dur devrait être monté sur votre bureau.

Si le disque dur ne se monte pas sur votre système :
Formatez d'abord le lecteur avec une partition FAT32 ou NTFS via un système PC. Une fois formaté, connectez l'adaptateur SATA/IDE-USB à votre Mac et exécutez à nouveau l'outil Utilitaire de disque. Vous devriez maintenant être en mesure de formater le lecteur en une partition Mac et de monter le lecteur.

Dépannage/FAQ

Q. Quels devraient être les réglages des cavaliers de mon disque dur ?
R. Nous recommandons que le disque dur soit réglé sur MASTER (Maître) ou SINGLE (Unique). Pas sur Cable Select (CS) ou Slave (Esclave).

Q. Puis-je connecter l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0 à plus d'un lecteur simultanément ?
R. Non. L'adaptateur SATA/IDE-USB ne peut pas gérer plusieurs lecteurs à la fois.

Q. Mon ordinateur reconnaît l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0, mais il ne lui attribue pas de lettre de lecteur.
R. Vous utilisez probablement un tout nouveau disque dur. Sinon, votre ordinateur pourrait ne pas être en mesure de reconnaître la partition sur le disque dur parce qu'elle est endommagée ou n'est pas dans un format valide. Veuillez vous référer à la section "Creating a New Partition" (Création d'une nouvelle partition) pour savoir comment créer une partition utilisable sur votre lecteur.

Q. Mon ordinateur reconnaît parfois l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0, mais me donne parfois des erreurs.
R. Si votre ordinateur rencontre des problèmes avec l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0, assurez-vous de connecter le câble USB à un port arrière, directement depuis la carte mère ou une carte USB PCI. Les ports USB à l'avant du système peuvent ne pas fournir la puissance maximale à l'adaptateur et au lecteur.

Q. Pourquoi ne puis-je pas copier des fichiers de plus de 4 Go sur mon adaptateur SATA/IDE USB 2.0 ?
R. Vous avez probablement formaté le disque dur dans le système de fichiers FAT32. Le FAT32 limite la taille des fichiers à 4 Go maximum. Le système de fichiers NTFS n'a pas cette limitation.

Q. Pourquoi les données de mon disque dur sont-elles corrompues ?
R. Connecter votre disque dur à l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0, c'est comme connecter un disque dur à l'intérieur de votre ordinateur. L'adaptateur SATA/IDE USB 2.0 lui-même ne corrompra pas vos données. Si vos données sont devenues corrompues, c'est probablement dû au retrait de l'adaptateur SATA/IDE USB 2.0 alors que des données étaient encore en cours d'écriture sur le disque dur. ATTENTION : Ne retirez jamais l'adaptateur SATA/IDE-USB pendant que des données sont en cours d'écriture sur le disque dur ! Cela pourrait entraîner la corruption du disque dur. Assurez-vous que toutes les applications exécutées à partir du disque et tous les fichiers en cours d'utilisation ne sont plus utilisés avant de retirer l'unité.

Contact

Vantec Thermal Technology
www.vantecusa.com

Références

• Vantec Thermal Technologies (VantecUSA)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Vantec CB-ISATAU2

Les langues disponibles