Manuel du Carrier WeatherMaker 8000, 58DXT, 58UXT

Sommaire

1 INTRODUCTION
2 ENTRETIEN ET MAINTENANCE
3 GUIDE DE DÉPANNAGE
4 CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
5 FORMATION AU SERVICE
6 Références
7 Télécharger le manuel
8 Dans d'autres langues

INTRODUCTION

Ces procédures s'appliquent aux unités de 60 000 à 120 000 Btuh.

PROCÉDURE DE PRÉCAUTIONS CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES (DES)

Les décharges électrostatiques peuvent affecter les composants électroniques. Prenez des précautions lors de l'installation et de l'entretien de la fournaise pour protéger sa commande électronique. Ces précautions empêcheront les décharges électrostatiques provenant du personnel et des outils à main tenus pendant la procédure. Ces précautions aideront à éviter d'exposer la commande aux décharges électrostatiques en plaçant la fournaise, la commande et la personne au même potentiel électrostatique.

Débranchez toute alimentation de la fournaise. NE TOUCHEZ PAS LA COMMANDE NI AUCUN FIL CONNECTÉ À LA COMMANDE AVANT D'AVOIR DÉCHARGÉ LA CHARGE ÉLECTROSTATIQUE DE VOTRE CORPS À LA TERRE.
Touchez fermement une surface métallique propre et non peinte du châssis de la fournaise, située à proximité de la commande. Les outils tenus dans la main d'une personne pendant la mise à la terre seront déchargés de manière satisfaisante.
Après avoir touché le châssis, vous pouvez procéder à l'entretien de la commande ou des fils de connexion, tant que vous ne faites rien qui recharge votre corps en électricité statique (par exemple ; NE BOUGEZ PAS ou ne traînez pas les pieds, NE TOUCHEZ PAS d'objets non mis à la terre, etc.).
Si vous touchez des objets non mis à la terre (rechargez votre corps en électricité statique), touchez fermement la fournaise à nouveau avant de toucher la commande ou les fils.
Utilisez cette procédure pour les fournaises installées et non installées (non mises à la terre).
Avant de retirer une nouvelle commande de son emballage, déchargez la charge électrostatique de votre corps à la terre pour protéger la commande contre les dommages. Si la commande doit être installée dans une fournaise, suivez les étapes 1 à 5 avant de mettre la commande ou vous-même en contact avec la fournaise. Placez toutes les commandes usagées ET neuves dans des conteneurs avant de toucher des objets non mis à la terre.
Un kit de service DES (disponible auprès de sources commerciales) peut également être utilisé pour prévenir les dommages liés aux DES.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour assurer des performances élevées continues et minimiser les pannes éventuelles de l'équipement, il est essentiel que cet équipement fasse l'objet d'un entretien périodique. Consultez votre revendeur local pour connaître la fréquence d'entretien appropriée et la disponibilité d'un contrat de maintenance.

Ne jamais stocker quoi que ce soit sur, près ou en contact avec la fournaise, tel que :

Bombes aérosols, chiffons, balais, balais à franges, aspirateurs ou autres outils de nettoyage.
Poudres de savon, eau de Javel, cires ou autres produits de nettoyage, plastique ou récipients en plastique, essence, kérosène, liquide pour briquet, liquides de nettoyage à sec ou autres liquides volatils.
Diluants de peinture et autres composés de peinture, sacs en papier ou autres produits en papier. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner la corrosion de l'échangeur de chaleur, un incendie, des blessures corporelles ou la mort.

Coupez l'alimentation en gaz et en électricité de l'appareil avant d'effectuer toute maintenance ou réparation. Suivez les instructions d'utilisation figurant sur l'étiquette apposée sur la fournaise. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures corporelles.
L'entretien minimum à effectuer sur cet équipement est le suivant :

Vérifiez et nettoyez le filtre à air chaque mois ou plus fréquemment si nécessaire. Remplacez-le s'il est déchiré.
Vérifiez la propreté du moteur et de la roue du ventilateur à chaque saison de chauffage et de refroidissement. Nettoyez si nécessaire.
Vérifiez le serrage des connexions électriques et le bon fonctionnement des commandes à chaque saison de chauffage. Effectuez l'entretien si nécessaire.

Comme pour tout équipement mécanique, des blessures corporelles peuvent résulter des bords métalliques tranchants, etc. ; soyez donc prudent lors du retrait des pièces.

Nettoyage et/ou remplacement du filtre à air

La disposition du filtre à air peut varier selon l'application.
NOTE (REMARQUE) : Si le filtre a une flèche indiquant la direction du flux d'air, la flèche doit pointer vers le ventilateur.

Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans filtre ou avec la porte d'accès au filtre retirée. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner un incendie, des blessures corporelles ou la mort.
Pour nettoyer ou remplacer les filtres, procédez comme suit :

Flux descendant — filtres installés dans le conduit de retour d'air.
1. Coupez l'alimentation électrique avant de retirer la porte d'accès du ventilateur.
2. Retirez la porte d'accès du ventilateur.
3. Passez la main derrière la plaque supérieure, inclinez les filtres vers le centre du plénum de retour d'air, retirez les filtres. Remplacez les filtres s'ils sont déchirés ou endommagés.
4. Les fournaises sont équipées de filtres permanents lavables.
5. Nettoyez les filtres en pulvérisant de l'eau du robinet à travers le filtre, dans le sens opposé au flux d'air.
6. Rincez et laissez sécher. Il n'est pas recommandé ni nécessaire d'huiler ou d'enduire les filtres.
7. Réinstallez les filtres.
8. Remettez la porte d'accès du ventilateur et activez l'alimentation électrique de la fournaise.
Flux ascendant/Horizontal–filtres installés dans l'armoire média adjacente à la fournaise.
1. Coupez l'alimentation électrique de la fournaise.
2. Retirez la porte de l'armoire du filtre.
3. Faites glisser le filtre hors de l'armoire.
4. S'il est équipé d'un filtre permanent lavable, nettoyez le filtre en pulvérisant de l'eau froide du robinet à travers le filtre dans le sens opposé au flux d'air. Rincez le filtre et laissez sécher. L'huilage ou le revêtement du filtre n'est pas recommandé.
5. S'il est équipé d'un filtre média jetable spécifié en usine, remplacez-le uniquement par un filtre média ayant le même numéro de pièce et la même taille.
6. Faites glisser le filtre dans l'armoire.
7. Remettez la porte de l'armoire du filtre.
8. Activez l'alimentation électrique de la fournaise.
Flux ascendant/Horizontal – filtre(s) installé(s) sur les côtés et/ou en bas du compartiment du ventilateur (Voir Fig. 5.)
1. Coupez l'alimentation électrique avant de retirer les portes d'accès du ventilateur et des commandes.
2. Dégagez le support de filtre du clip situé à l'avant du boîtier de la fournaise. (Voir Fig. 5.) Pour le retour latéral, des clips peuvent être utilisés sur un ou les deux côtés de la fournaise.
3. Faites glisser le filtre.
4. Nettoyez les filtres en pulvérisant de l'eau du robinet à travers le filtre, dans le sens opposé au flux d'air.
5. Rincez et laissez sécher. Il n'est pas recommandé ni nécessaire d'huiler ou d'enduire le filtre.
6. Placez le filtre dans la fournaise.
7. Remettez les portes d'accès du ventilateur et des commandes et activez l'alimentation électrique de la fournaise.

Moteur et roue du ventilateur

Les éléments suivants doivent être effectués par un technicien de service qualifié :
Pour une longue durée de vie, une économie et une haute efficacité, nettoyez annuellement la saleté et la graisse accumulées sur la roue et le moteur du ventilateur.
Les moteurs de l'inducteur et du ventilateur sont prélubrifiés et ne nécessitent aucune lubrification supplémentaire. Ces moteurs peuvent être identifiés par l'absence d'orifices d'huile à chaque extrémité du moteur.
Nettoyez le moteur et la roue du ventilateur comme suit :

Coupez l'alimentation électrique de la fournaise.
Retirez la porte d'accès du ventilateur.
Uniquement pour le flux descendant :
1. Débranchez le connecteur d'évacuation du collier de cheminée de la fournaise.
2. Retirez le couvercle de l'enceinte interne du conduit d'évacuation.
3. Débranchez et retirez le court morceau de tuyau d'évacuation de l'intérieur de la fournaise.
4. Débranchez et retirez l'enceinte du tuyau d'évacuation. Poussez le côté inférieur vers l'arrière pour libérer les languettes.
  NOTE (REMARQUE) : Le tuyau d'évacuation est VISSÉ et scellé au RTV à la boîte de décharge.
Déconnectez les fils du ventilateur de la commande de la fournaise. Notez la couleur et l'emplacement des fils pour le réassemblage. Déconnectez également les fils du commutateur de limite auxiliaire (uniquement pour le flux descendant, si présent).
Tous les autres fils d'usine peuvent rester connectés, mais les connexions du thermostat de terrain peuvent devoir être déconnectées en fonction de leur longueur et de leur acheminement.
Retirez les 2 vis fixant le support de commande et de transformateur à la fournaise.
Accrochez le support de commande et de transformateur à l'avant du boîtier de la fournaise.
Retirez les vis fixant l'ensemble ventilateur au plateau du ventilateur et faites glisser l'ensemble ventilateur hors de la fournaise.
Nettoyez la roue et le moteur du ventilateur à l'aide d'un aspirateur muni d'une brosse douce. Ne retirez pas et ne déplacez pas les contrepoids (clips) sur les pales de la roue du ventilateur. La roue du ventilateur ne doit pas être laissée tomber ou pliée, car l'équilibrage en serait affecté.
Si un résidu gras est présent sur la roue du ventilateur, retirez la roue du boîtier du ventilateur et lavez-la avec un dégraissant approprié. Pour retirer la roue :
1. Marquez l'emplacement de la roue du ventilateur sur l'arbre avant le démontage pour assurer un réassemblage correct.
2. Desserrez la vis de réglage maintenant la roue du ventilateur sur l'arbre du moteur.
  NOTE (REMARQUE) : Marquez les bras de montage du ventilateur, le moteur et le boîtier du ventilateur afin que le moteur et chaque bras soient positionnés au même endroit lors du réassemblage.
3. Marquez l'orientation de la roue du ventilateur et l'emplacement de la plaque de coupe pour assurer un réassemblage correct.
4. Retirez les vis fixant la plaque de coupe et retirez la plaque de coupe du boîtier.
5. Retirez les boulons fixant les supports moteur au boîtier du ventilateur et faites glisser le moteur et les supports hors du boîtier. Déconnectez le condensateur et le fil de terre attachés au boîtier du ventilateur avant de retirer le moteur.
6. Retirez la roue du ventilateur du boîtier.
Réassemblez le moteur et le ventilateur en inversant les éléments 9a à 9f. Assurez-vous de rattacher le fil de terre.
Réinstallez l'ensemble ventilateur dans la fournaise.
Réinstallez la boîte de commande et l'ensemble support dans la fournaise.

Reconnectez les fils du ventilateur à la commande de la fournaise et les fils du commutateur de limite auxiliaire (uniquement pour le flux descendant). Reportez-vous au schéma de câblage de la fournaise et connectez les fils du thermostat s'ils ont été déconnectés précédemment. (Voir Fig. 11.)
NOTE (REMARQUE) : Reportez-vous au Tableau 1 pour le déplacement des fils de vitesse du moteur si les fils n'ont pas été identifiés avant la déconnexion.
Tableau 1 — Sélecteur de Vitesse

COULEUR	VITESSE	CONNECTÉ EN USINE À
Black (Noir)	High (Élevée)	Cool (Froid)
Yellow (Quand présent)	Medium High (Moyenne Élevée)	Spare (Réserve)
Blue (Bleu)	Medium Low (Moyenne Basse)	Heat (Chaleur)
Red (Rouge)	Low (Basse)	Spare (Réserve)
White (Blanc)	Common (Commun)	Com (Com)
Orange (Quand présent)	Medium (Moyenne)	Spare (Réserve)

La sélection de la vitesse de chauffage DOIT être ajustée pour fournir une élévation de température appropriée, telle que spécifiée sur la plaque signalétique. Un défaut d'ajustement de la vitesse de chauffage peut réduire la durée de vie de l'échangeur de chaleur.

Réinstallez le conduit d'évacuation interne et son enceinte sur les fournaises à flux descendant uniquement en inversant les éléments 3a à 3c.
NOTE (REMARQUE) : Un agent de démoulage tel que le spray de cuisson PAM ou équivalent (ne doit pas contenir d'huile de maïs ou de colza, d'hydrocarbures aromatiques ou halogénés, sous peine d'un scellement inadéquat) et un scellant RTV (G.E. 162, 6702, ou Dow-Corning 738) sont nécessaires avant de commencer l'installation. NE PAS substituer tout autre type de scellant RTV. Le G.E. 162 (P771-9003) est disponible auprès de RCD en tubes de 3 oz.
Réinstallez le connecteur d'évacuation au collier de cheminée de la fournaise. Après avoir entièrement assemblé le connecteur d'évacuation au collier de cheminée de la fournaise, fixez solidement le connecteur d'évacuation au collier de cheminée avec 2 vis à tôle résistantes à la corrosion, fournies par le chantier, situées à 180 degrés l'une de l'autre et à mi-hauteur du collier.
Activez l'alimentation électrique. Fermez manuellement l'interrupteur de la porte d'accès du ventilateur. Utilisez un morceau de ruban adhésif pour maintenir l'interrupteur fermé. Vérifiez la bonne rotation et les changements de vitesse entre le chauffage et le refroidissement en reliant R à W puis R à Y sur les bornes du thermostat de la commande de la fournaise.

L'interrupteur de la porte d'accès du ventilateur coupe l'alimentation 115 V de la commande de la fournaise. Aucune opération de composant ne peut se produire. Il faut faire preuve de prudence lors de la fermeture manuelle de cet interrupteur à des fins de service. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner un choc électrique, des blessures corporelles ou la mort.
NOTE (REMARQUE) : Si les bornes du thermostat sont connectées avant que l'interrupteur de la porte d'accès du ventilateur ne soit fermé, le ventilateur fonctionnera pendant 90 secondes avant de commencer un cycle de chauffage ou de refroidissement.
Si la fournaise fonctionne correctement, retirez le ruban adhésif pour libérer l'interrupteur de la porte d'accès du ventilateur, replacez la porte d'accès du ventilateur.

Nettoyage de l'échangeur de chaleur

Les étapes suivantes doivent être effectuées par un technicien de service qualifié :
REMARQUE : Si les échangeurs de chaleur accumulent une forte quantité de suie et de carbone, ils doivent être remplacés plutôt que d'essayer de les nettoyer en profondeur en raison de leur conception complexe. Une accumulation de suie et de carbone indique l'existence d'un problème qui doit être corrigé, tel qu'un réglage incorrect de la pression du collecteur, un air de combustion insuffisant ou de mauvaise qualité, une taille incorrecte ou des orifices de collecteur endommagés, un gaz inapproprié ou un échangeur de chaleur obstrué. Des mesures doivent être prises pour corriger le problème. S'il devient nécessaire de nettoyer l'échangeur de chaleur en raison d'une légère poussière ou corrosion, procéder comme suit :

Couper le gaz et l'alimentation électrique du four à la position ARRÊT.
Retirer les portes d'accès du contrôle et du ventilateur.
Déconnecter le raccord de conduit du collier de cheminée du four.
Déconnecter le tuyau de ventilation interne et l'enceinte sur les fournaises à flux descendant uniquement.
1. Retirer le couvercle de l'enceinte du tuyau de ventilation.
2. Déconnecter et retirer le court tuyau de ventilation de l'intérieur de la fournaise.
  REMARQUE : Le tuyau de ventilation est VISSÉ et scellé au RTV sur le boîtier de décharge.
3. Retirer l'enceinte du tuyau de ventilation en retirant la vis située en haut à l'arrière. Pousser le côté inférieur vers l'arrière pour libérer les languettes.
Retirer les 2 vis qui fixent le boîtier de décharge. (Voir Fig. 5 ou 6.)
Déconnecter les fils des composants suivants. Marquer les fils pour faciliter la reconnexion de :
1. Interrupteur de sécurité de tirage.
2. Moteur d'inducteur.
3. Pressostat(s).
4. Interrupteur(s) de limite de surtempérature.
5. Vanne de gaz.
6. Allumeur à surface chaude.
7. Électrode de détection de flamme.
8. Interrupteur(s) de déport de flamme, le cas échéant.
Retirer l'ensemble complet de l'inducteur et le boîtier de décharge de la fournaise.
Retirer les vis qui fixent le boîtier collecteur de fumée au panneau central. Faire attention de ne pas endommager le boîtier collecteur.
Retirer les plaques de sortie des cellules.

Replacer les vis dans le panneau central avant le nettoyage.
Retirer l'ensemble brûleur et les plaques d'entrée des cellules.

Replacer les vis dans le panneau central avant le nettoyage.
REMARQUE : Faire très attention lors du retrait de l'ensemble brûleur pour éviter de casser l'allumeur. Voir Fig. 7 pour l'emplacement correct de l'allumeur.
À l'aide d'une petite brosse métallique, d'un câble à ressort en acier, d'une perceuse électrique réversible et d'un aspirateur, fournis sur place, nettoyer les cellules comme suit :
1. Assembler la brosse métallique et le câble à ressort en acier.
  1. Utiliser 48 po de câble à ressort en acier de haute qualité de 1/4 po de diamètre (communément appelé câble de nettoyage de drain ou câble Roto-Rooter®).
  2. Utiliser une brosse métallique de 1/4 po de diamètre (communément appelée brosse de nettoyage pour fusil de calibre 25).
    REMARQUE : Les matériaux nécessaires aux points (1.) et (2.) peuvent généralement être achetés dans les quincailleries locales.
  3. Insérer l'extrémité du fil torsadé de la brosse dans l'extrémité du câble à ressort, et sertir fermement avec un outil de sertissage ou frapper avec un marteau à panne ronde. LA TENSION EST TRÈS IMPORTANTE.
  4. Retirer le raccord à vis métallique de la brosse métallique pour permettre l'insertion dans le câble.
2. Nettoyer chaque cellule de l'échangeur de chaleur.
  1. Fixer une perceuse réversible à vitesse variable à l'extrémité du câble à ressort (l'extrémité opposée à la brosse).
  2. Insérer l'extrémité brosse du câble dans l'ouverture supérieure de la cellule et faire tourner lentement avec la perceuse. NE PAS forcer le câble. Insérer progressivement au moins 36 po de câble dans les 2 passages supérieurs de la cellule.
  3. Faire entrer et sortir le câble de la cellule 3 ou 4 fois pour obtenir un nettoyage suffisant. NE PAS tirer le câble avec une grande force. Inverser la perceuse et faire sortir le câble progressivement.
  4. Insérer l'extrémité brosse du câble dans l'ouverture inférieure de la cellule, et procéder au nettoyage des 2 passages inférieurs de la cellule de la même manière que les 2 passages supérieurs.
  5. Répéter les procédures précédentes jusqu'à ce que chaque cellule de la fournaise ait été nettoyée.
  6. À l'aide d'un aspirateur, retirer les résidus de chaque cellule.
  7. À l'aide d'un aspirateur avec accessoire brosse douce, nettoyer l'ensemble brûleur.
  8. Réinstaller D'ABORD les plaques de sortie des cellules et les vis ; puis, réinstaller les plaques d'entrée des cellules et l'ensemble brûleur. Il faut veiller à centrer les brûleurs dans les ouvertures des cellules.
Retirer l'ancien scellant du panneau central et de la bride du boîtier collecteur et appliquer un nouveau scellant sur la bride du boîtier collecteur et réinstaller sur le panneau central, en s'assurant que toutes les vis sont bien fixées.
REMARQUE : Un agent de démoulage tel que l'aérosol de cuisson PAM ou équivalent (ne doit pas contenir d'huile de maïs ou de canola, d'hydrocarbures aromatiques ou halogénés, car un scellement inadéquat pourrait se produire) et un scellant RTV (G.E. 162, 6702 ou Dow-Corning 738) sont nécessaires avant de commencer l'installation. NE PAS remplacer par un autre type de scellant RTV. Le G.E. 162 (P771-9003) est disponible via RCD en tubes de 3 oz.
Réinstaller le boîtier de décharge et l'ensemble inducteur.
REMARQUE : Si le joint de l'ensemble inducteur est endommagé, utiliser du scellant RTV pour sceller l'ensemble inducteur au boîtier collecteur.
Reconnecter les fils aux composants suivants :
1. Interrupteur de sécurité de tirage.
2. Moteur d'inducteur.
3. Pressostats.
4. Interrupteur(s) de limite de surtempérature.
5. Vanne de gaz.
6. Allumeur à surface chaude.
7. Électrode de détection de flamme.
8. Interrupteur(s) de déport de flamme, le cas échéant.
Réinstaller le tuyau de ventilation interne et l'enceinte sur les fournaises à flux descendant uniquement en inversant les étapes 4a à 4c.
REMARQUE : Un agent de démoulage tel que l'aérosol de cuisson PAM ou équivalent (ne doit pas contenir d'huile de maïs ou de canola, d'hydrocarbures aromatiques ou halogénés, car un scellement inadéquat pourrait se produire) et un scellant RTV (G.E. 162, 6702 ou Dow-Corning 738) sont nécessaires avant de commencer l'installation. NE PAS remplacer par un autre type de scellant RTV. Le G.E. 162 (P771-9003) est disponible via RCD en tubes de 3 oz.
Réinstaller le raccord de conduit au collier de cheminée de la fournaise. Après avoir entièrement assemblé le raccord de conduit au collier de cheminée de la fournaise, fixer solidement le raccord de conduit au collier de cheminée avec 2 vis à tôle résistantes à la corrosion, fournies sur place, situées à 180 degrés l'une de l'autre et à mi-hauteur du collier.
Replacer uniquement la porte d'accès du ventilateur.
Mettre l'alimentation électrique et le gaz sur MARCHE.
Régler le thermostat et vérifier le bon fonctionnement de la fournaise.
Vérifier le débit d'air du ventilateur et les changements de vitesse entre le chauffage et le refroidissement.
Vérifier l'absence de fuites de gaz.
Replacer la porte de contrôle.

Ne jamais utiliser une allumette ou toute autre flamme nue pour vérifier les fuites de gaz. Utiliser une solution d'eau savonneuse. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un incendie, des blessures corporelles ou la mort.

Commandes électriques et câblage

REMARQUE : Il peut y avoir plus d'une alimentation électrique vers l'unité.
La mise à la terre électrique et la polarité du câblage 115 V doivent être maintenues correctement. Se référer aux Fig. 9 et 10 pour les informations de câblage sur site et à la Fig. 11 pour les informations de câblage de l'unité. Si la polarité n'est PAS correcte, la commande de la fournaise affichera un clignotement rapide sur la LED d'état et empêchera le fonctionnement du chauffage. Le système de commande nécessite également une mise à la terre pour le bon fonctionnement du microprocesseur.

L'alimentation de l'unité étant débranchée, vérifier le serrage de toutes les connexions électriques. Resserrer toutes les vis des connexions électriques. Si des connexions fumantes ou brûlées sont détectées, démonter la connexion, nettoyer toutes les pièces et le fil dénudé, et remonter correctement et solidement. Les commandes électriques sont difficiles à vérifier sans instrumentation appropriée ; par conséquent, reconnecter l'alimentation électrique de l'unité et observer l'unité pendant 1 cycle de fonctionnement complet.
Le circuit 24 V contient un fusible de type automobile de 3 ampères situé sur la commande principale. Tout court-circuit électrique 24 V pendant l'installation, l'entretien ou la maintenance pourrait faire sauter ce fusible. Si un remplacement de fusible est nécessaire, utiliser UNIQUEMENT un fusible de 3 ampères. La commande affichera le code 24 lorsque le fusible devra être remplacé.

La commande de cette fournaise est équipée d'une lumière d'état LED pour faciliter l'installation, l'entretien et le dépannage. Elle peut être vue à travers le voyant ou la fenêtre de la porte d'accès du ventilateur. La commande indique l'état par une LED allumée en continu, un clignotement rapide ou un code composé de 2 chiffres. (Le premier chiffre est le nombre de clignotements courts, le second est le nombre de clignotements longs.) Se référer à l'étiquette de service sur la porte du compartiment du ventilateur pour les explications des codes et des suggestions de dépannage utiles.

Il est important de noter que l'alimentation de la fournaise ne doit pas être interrompue et que la porte du ventilateur de la fournaise ne doit pas être retirée tant que le(s) code(s) d'état LED n'est/ne sont pas enregistré(s). Lorsque l'alimentation de la commande est interrompue, la mémoire d'état est effacée.
La commande stockera jusqu'à 5 codes précédents mais ne stockera pas les codes non actuels plus de 48 heures. Pour récupérer les codes précédents, si présents, aucune entrée de thermostat vers la commande ne doit être présente et tous les délais doivent expirer. Retirer l'un des fils rouges de la limite principale pendant 1 à 4 secondes jusqu'à ce que la lumière LED s'éteigne, puis le reconnecter. (Voir Fig. 5 et 6.) (Ne pas laisser le fil rouge déconnecté plus de 4 secondes, car la commande supposera qu'une condition de surchauffe existe et réagira en activant le ventilateur intérieur.) Ceci place la commande en mode de rappel d'état et affiche le premier code stocké en mémoire. Enregistrer le code et répéter la déconnexion et la reconnexion du fil rouge, en enregistrant chaque code jusqu'à ce que le code 11 s'affiche, indiquant aucune défaillance supplémentaire. Après l'affichage du dernier code ou après 2 minutes en mode de rappel de code, la commande reviendra au mode veille normal.
Utiliser tous les codes de défaut enregistrés, l'étiquette de service et le schéma de dépannage des pages suivantes pour diagnostiquer et corriger toute condition problématique.

DIAGRAMMES DE CÂBLAGE
Se référer aux Fig. 9, 10 et 11 pour les diagrammes de câblage appropriés.

DÉPANNAGE
Se référer à l'étiquette de service. (Voir Fig. 12.) Le Guide de dépannage peut être un outil utile pour isoler les problèmes de fonctionnement de la fournaise. En commençant par le mot "Start" (Démarrer), répondre à chaque question et suivre la flèche appropriée vers l'élément suivant.
Le Guide vous aidera à identifier le problème ou le composant défaillant. Après avoir remplacé tout composant, vérifier la séquence de fonctionnement correcte. Plus d'informations sont disponibles dans un Guide de dépannage distinct pour les fournaises à combustion induite au gaz à 2 étages.

GUIDE DE DÉPANNAGE

NOTES:

Se référer à l'étiquette d'information sur la porte du compartiment du ventilateur pour la procédure d'utilisation des codes d'état LED et les suggestions de résolution de problèmes.
L'indicateur LED est visible à travers la fenêtre de la porte du compartiment du ventilateur.
Si l'alimentation 115 VCA est coupée ou interrompue pendant une demande de chauffage, le ventilateur intérieur fonctionnera pendant 90 secondes avant le début d'un cycle de chauffage au gaz – Code 12.
Après le remplacement de tout composant, vérifier la séquence de fonctionnement correcte.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
SEUL LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ ET FORMÉ DEVRAIT EFFECTUER CETTE PROCÉDURE

CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ

L'installation et l'entretien des équipements de chauffage peuvent être dangereux en raison des composants électriques et au gaz. Seul le personnel formé et qualifié doit installer, réparer ou entretenir les équipements de chauffage.
Le personnel non formé peut effectuer des fonctions d'entretien de base telles que le nettoyage et le remplacement des filtres à air. Toutes les autres opérations doivent être effectuées par du personnel de service formé. Lors de travaux sur des équipements de chauffage, observer les précautions figurant dans la documentation, les étiquettes et les autocollants apposés sur l'unité ou livrés avec celle-ci, ainsi que toute autre précaution de sécurité applicable.
Respecter tous les codes de sécurité. Aux États-Unis, suivre tous les codes de sécurité, y compris le National Fuel Gas Code (NFGC) NFPA n° 54-1999/ANSI Z223.1-1999. Au Canada, se référer à l'édition actuelle de la norme nationale du Canada CAN/CGA-B149.1 et 2-M00 Codes d'installation du gaz naturel et du propane (NSCNGPIC) et Amendement n° 1. Porter des lunettes de sécurité et des gants de travail. Avoir un extincteur à portée de main pendant les procédures de démarrage et de réglage et les appels de service.
Reconnaître les informations de sécurité. Ceci est le symbole d'alerte de sécurité . Lorsque vous voyez ce symbole sur la fournaise et dans les instructions ou manuels, soyez attentif au risque de blessures corporelles.
Comprendre les mots-indicateurs DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE. Ces mots sont utilisés avec le symbole d'alerte de sécurité. DANGER identifie les dangers les plus graves qui entraîneront des blessures corporelles graves ou la mort. AVERTISSEMENT signale les dangers qui pourraient entraîner des blessures corporelles ou la mort. ATTENTION est utilisé pour identifier les pratiques dangereuses qui entraîneraient des blessures corporelles mineures ou des dommages au produit et à la propriété. REMARQUE est utilisé pour souligner les suggestions qui amélioreront l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.

La capacité à effectuer correctement l'entretien de cet équipement exige une certaine expertise, des compétences mécaniques, des outils et de l'équipement. Si vous ne les possédez pas, n'essayez pas d'effectuer d'entretien sur cet équipement autre que les procédures recommandées dans le manuel de l'utilisateur. LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES POSSIBLES À CET ÉQUIPEMENT, DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT.

FORMATION AU SERVICE

Les programmes de formation au service packagés sont un excellent moyen d'accroître vos connaissances sur l'équipement décrit dans ce manuel, y compris :

Familiarisation avec l'unité
Aperçu de l'installation
Maintenance
Séquence de fonctionnement

Une vaste sélection de programmes sur les produits, la théorie et les compétences est disponible, utilisant des formats et des supports vidéo populaires. Tous comprennent une vidéo et/ou des diapositives, ainsi qu'un livre d'accompagnement.
La formation au service en salle de classe plus "hands-on" (pratique) les produits dans nos laboratoires peut signifier une confiance accrue qui porte vraiment ses fruits en un dépannage plus rapide et moins d'appels de service. Les descriptions de cours et les horaires sont dans notre catalogue.
APPELEZ POUR UN CATALOGUE GRATUIT 1-800-962-9212

Visitez www.carrier.com

Références

Pour le monde que nous partageons | Carrier

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Carrier WeatherMaker 8000, 58DXT, 58UXT