Manuel Performance Tool M582DB

SPÉCIFICATIONS

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis

FONCTIONNEMENT

Voir Figs. A-C

REMARQUE : Pour un meilleur service, vous devriez intégrer un lubrificateur, un régulateur et un filtre en ligne, comme indiqué dans le diagramme ci-dessus.

1. Si désiré, pour une connexion rapide de l'outil, vous devrez préparer un connecteur rapide d'air de 1/4 po (non inclus) pour le raccorder au tuyau d'alimentation en air. Tout d'abord, enroulez le connecteur rapide d'air de 1/4 po (non inclus) avec du ruban d'étanchéité pour filet de tuyau (non inclus) avant de le visser sur le tuyau d'alimentation en air de 3/8 po. Ensuite, connectez le connecteur rapide d'air de 1/4 po à l'entrée d'air (2) du pistolet à graisse.
   Remarque : Si vous n'utilisez pas de système de lubrification automatique, avant l'utilisation, ajoutez quelques gouttes d'huile pour outils pneumatiques à la connexion de la conduite d'air. Ajoutez quelques gouttes supplémentaires après chaque heure d'utilisation continue.
2. Pour vérifier votre système d'air, réglez la pression d'air de votre compresseur à 90 PSI. Ne dépassez pas la pression d'air de test de 90 PSI.
3. Vérifiez la connexion d'air pour les fuites. Une fois le test terminé, déconnectez-vous de l'alimentation en air jusqu'à ce que la graisse soit chargée dans le pistolet à graisse pneumatique.

UTILISATION DE L'APPAREIL

REMARQUE : Si votre application nécessite le tuyau flexible (11), fixez-le au bec coudé (7).

Avant chaque utilisation, amorcez le pistolet à graisse en l'actionnant (voir ci-dessous) jusqu'à ce que la graisse s'écoule de l'embout. S'il ne s'amorce pas correctement, suivez les instructions ci-dessus pour purger l'air emprisonné.

1. Fixez le pistolet à graisse au tuyau d'alimentation en air en suivant les instructions ci-dessus. Réglez le compresseur d'air à 90 PSI.
2. Pressez et relâchez la gâchette (3) pour commencer le flux de graisse.
3. Actionnez la gâchette par pulsations pour continuer le flux de graisse, relâchez pour arrêter le flux de graisse.
4. Déconnectez-vous du tuyau d'alimentation en air avant de recharger le pistolet à graisse. Éteignez le compresseur d'air.

Le pistolet à graisse peut encore contenir de la pression d'air après avoir été déconnecté de la source d'air. Dirigez le pistolet à graisse vers un récipient approprié et actionnez-le jusqu'à ce que tout l'air soit expulsé.

INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT DE LA GRAISSE

La graisse peut être chargée dans le pistolet à graisse par : chargement avec une pompe de remplissage, remplissage par aspiration, ou chargement avec une cartouche.

Déconnectez le pistolet à graisse de l'alimentation en air avant de le remplir.

Chargement d'une cartouche de graisse

1. Retirez le tube du réservoir (8) du haut du capuchon du boîtier (6).
2. Tirez sur la poignée du piston (10) jusqu'à ce qu'elle soit entièrement déployée. Verrouillez-la en place avec la plaque de retenue (12).
3. Retirez les capuchons/couvercles des deux extrémités de la cartouche (non incluse). Insérez la cartouche dans le tube du réservoir (8) dans l'orientation indiquée sur la cartouche, en vous assurant qu'elle est insérée le plus loin possible. (Voir fig. D)
   
4. Réassemblez le tube du réservoir (8) sur le dessus du capuchon du boîtier (6). Appuyez sur la plaque de retenue (12) et relâchez la poignée du piston (10). Enfoncez la poignée du piston (10) aussi loin qu'elle le peut.

REMPLISSAGE PAR ASPIRATION

1. Retirez le tube du réservoir (8) du haut du capuchon du boîtier (6).
2. Submergez l'extrémité ouverte du tube du réservoir (8) d'environ 2 pouces dans le récipient de graisse (non inclus). (Voir fig. E)
   
3. Lentement, tirez et déployez entièrement la poignée du piston (10) pour aspirer la graisse vers le haut dans le tube du réservoir (8). Lorsque la poignée du piston (10) est entièrement déployée, verrouillez-la en place avec la plaque de retenue (12).
4. Réassemblez soigneusement le tube du réservoir (8) sur le dessus du capuchon du boîtier (6). Appuyez sur la plaque de retenue (12) et relâchez la poignée du piston (10). Enfoncez la poignée du piston (10) aussi loin qu'elle le peut.

CHARGEMENT AVEC UNE POMPE DE REMPLISSAGE

1. Lentement, tirez et déployez entièrement la poignée du piston (10). Verrouillez-la en place avec la plaque de retenue (12).
2. Insérez le bouchon de remplissage à l'extrémité du tuyau de la pompe de remplissage dans le bouchon de remplissage (13). (Voir fig. F)
   
3. Suivez les instructions fournies dans le manuel de la pompe de remplissage (non inclus) pour faire fonctionner la pompe de remplissage jusqu'à ce que le tube du réservoir (8) soit plein.
4. Déconnectez le pistolet à graisse de la pompe de remplissage.
5. Appuyez sur la plaque de retenue et relâchez la poignée du piston. Enfoncez la poignée du piston aussi loin qu'elle le peut.

SOURCE D'AIR

De l'air propre à la bonne pression est recommandé pour l'alimentation de cet outil. Un maximum de 90 PSI à l'outil est recommandé pour la plupart des outils pneumatiques de cette catégorie. Consultez la section des spécifications pour la pression recommandée. (Selon la longueur du tuyau d'air et d'autres circonstances, la pression d'air au compresseur peut devoir être augmentée à 100 PSI pour assurer 90 PSI à l'outil.)
L'eau dans le tuyau d'air et le réservoir du compresseur contribue à réduire les performances et à endommager l'outil pneumatique. Vidangez le réservoir d'air et les filtres avant chaque utilisation et si nécessaire pour maintenir l'alimentation en air sèche.
Une longueur de tuyau de plus de 25 pieds entraîne une perte de pression en ligne. Augmentez le diamètre intérieur du tuyau ou augmentez la pression du compresseur pour compenser la perte de pression. Utilisez un régulateur de pression en ligne avec manomètre si la pression d'entrée d'air est critique.

LUBRIFICATION ET ENTRETIEN

LUBRIFIEZ L'OUTIL AVANT CHAQUE UTILISATION. 4 À 5 GOUTTES D'UNE HUILE DE BONNE QUALITÉ POUR OUTILS PNEUMATIQUES PLACÉES DANS L'ENTRÉE D'AIR SONT SUFFISANTES. UTILISEZ LA PRESSION D'AIR ET LE DÉBIT CFM APPROPRIÉS INDIQUÉS POUR CET OUTIL.

Vidangez l'eau des tuyaux et du réservoir du compresseur. L'eau dans la conduite d'alimentation en air provoquera le gommage et une perte de puissance. Nettoyez le filtre à air sur la conduite d'alimentation et rincez l'outil avec un solvant de gomme ou un mélange 50/50 d'huile pour outils pneumatiques et de kérosène. Il peut être nécessaire de démonter l'outil pour le nettoyer et le relubrifier correctement.
Après chaque utilisation, nettoyez les résidus de graisse du tube (18). Assurez-vous que la buse (10) et l'embout du pistolet à graisse sont exempts de saleté, de graisse ou de tout débris. Essuyez l'appareil avec un chiffon non pelucheux.

LISTE DÉTAILLÉE DES PIÈCES

DÉPANNAGE

VIDÉO D'INSTRUCTION DISPONIBLE EN LIGNE : https://youtu.be/BArHAxMN4CE

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE, DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULERA LA GARANTIE.

HUILER L'OUTIL AVANT CHAQUE UTILISATION. 4 À 5 GOUTTES D'UNE HUILE DE QUALITÉ POUR OUTILS PNEUMATIQUES PLACÉES DANS L'ENTRÉE D'AIR SONT SUFFISANTES. UTILISER LA PRESSION D'AIR ET LE DÉBIT CFM APPROPRIÉS INDIQUÉS POUR CET OUTIL.

1. Gardez la zone de travail propre. Les zones encombrées sont propices aux blessures.
2. Observez les conditions de la zone de travail. N'utilisez pas de machines ou d'outils électriques dans des endroits humides ou mouillés. Ne les exposez pas à la pluie. Maintenez la zone de travail bien éclairée. N'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz ou de liquides inflammables. N'apportez pas de matériaux combustibles près des outils.
3. Éloignez les enfants. Les enfants ne doivent jamais être autorisés dans la zone de travail. Ne les laissez pas manipuler les machines, les outils, les tuyaux ou les rallonges.
4. Rangez l'équipement inutilisé. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être stockés dans un endroit sec pour éviter la rouille. Verrouillez toujours les outils et tenez-les hors de portée des enfants et des autres personnes non formées. Éteignez tous les outils électriques inutilisés lors du rangement. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
5. Portez toujours une protection oculaire approuvée lors de l'utilisation d'outils. En cas de dégagement de poussière, portez un masque approprié.
6. Travaillez en sécurité. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient être happés par des pièces en mouvement, causant des blessures. Utilisez l'outil à une distance de sécurité de vous-même et des autres personnes dans la zone de travail. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Ne vous penchez pas ou ne vous étendez pas au-dessus ou à travers des machines en marche, des tuyaux, etc.
7. N'utilisez aucun outil sous l'influence de l'alcool ou de drogues. Lisez les étiquettes d'avertissement sur les ordonnances pour déterminer si votre jugement ou vos réflexes sont altérés pendant la prise de médicaments. En cas de doute, n'utilisez aucun outil.
8. Assurez-vous que l'air est en position ARRÊT lors de la connexion de l'outil à l'alimentation en air.
9. N'utilisez que les accessoires conçus pour être utilisés avec des outils. Par exemple, avec les clés à chocs, n'utilisez pas de douilles ordinaires. Utilisez des douilles à chocs pour tous les outils pneumatiques.
10. Assurez-vous de déconnecter l'outil de l'alimentation en air avant de changer les accessoires, d'effectuer l'entretien de l'outil et lorsqu'il n'est pas utilisé.
11. Suivez les instructions du fabricant de la source d'air pour le raccordement des régulateurs, filtres et autres accessoires à la source d'air. N'installez pas de raccords rapides directement sur l'outil, car ils exercent une tension inutile sur les filets d'entrée d'air, ce qui pourrait les user prématurément. Installez-les plutôt sur un court morceau de tuyau d'air fixé à l'outil.
12. Vérifiez les pièces endommagées. Avant d'utiliser un outil, toute pièce semblant endommagée doit être soigneusement vérifiée pour s'assurer qu'elle fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue. Vérifiez l'alignement et le blocage des pièces mobiles ; toute pièce cassée ou fixation de montage ; et toute autre condition pouvant affecter le bon fonctionnement. Toute pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un technicien qualifié.
13. Entretien. Pour votre sécurité, l'entretien doit être effectué régulièrement par un technicien qualifié utilisant des pièces de rechange originales PERFORMANCE TOOLS. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des accidents pour l'opérateur. L'utilisation de toute autre pièce annulera la garantie. N'utilisez que des accessoires destinés à être utilisés avec cet outil. Les accessoires approuvés sont disponibles auprès de Performance Tool®. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant pour votre modèle. Des accessoires qui peuvent convenir à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont utilisés sur un autre outil.

Ce produit et son emballage contiennent un produit chimique reconnu par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.

Les avertissements, mises en garde et instructions abordés dans ce manuel d'instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations possibles. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés à ce produit, mais qui doivent être fournis par l'opérateur. Lisez et comprenez toutes les instructions fournies dans le manuel d'instructions de ce produit, ainsi que celles de tout autre outil(s) utilisé(s) avec ce produit.

GARANTIE LIMITÉE

Pour les pièce(s) après 90 jours, veuillez adresser votre demande, affranchie, à :
PERFORMANCE TOOL, P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98138

Références

• Comment purger un pistolet à graisse pneumatique - YouTube

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Performance Tool M582DB

Les langues disponibles