Manuel Express 2020, 2023

DONNÉES TECHNIQUES

Lisez attentivement ce manuel d'instructions afin de vous familiariser avec l'appareil. Conservez ce manuel pour toute référence future.

Paramètre		Pression d'air	3000 Pa
		Bruit	≤ 67 dBA
Tension	110 V / 230 V	Poids	1.330 kg, câble d'alimentation inclus
Fréquence	50/60 Hz	Dimensions	Ø 90 x 335 mm / 3.54 x 13.19 in, poignée Ø 56 mm / 2.20 in
Puissance	1600 W
		Longueur du câble	3 m
Temp. réglable	20 - 600°C / 68 - 1112°F
		Certificats	CE EMC / RoHS / LVD
Volume d'air	± 250 l/min	Classe	II (Double isolation)

ÉLÉMENTS DE L'APPAREIL

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Consignes générales de sécurité

Lisez toutes les instructions. Les erreurs commises dans l'observation des instructions spécifiées ci-dessous peuvent entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Le terme « outil électrique » utilisé ci-après fait référence aux outils électriques connectés au réseau électrique (avec des câbles secteur) et aux outils électriques alimentés par des batteries (sans câbles secteur).
Lors de l'utilisation sur des matériaux de laque et de plastique, des gaz toxiques peuvent se former. Évitez d'inhaler ces fumées. Assurez-vous que la zone de travail est bien ventilée et que vous laissez l'appareil refroidir complètement après utilisation. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

Explication des symboles utilisés :

Consultez le mode d'emploi	Risque électrique
Risque d'explosion	Risque de mort si l'appareil est ouvert ; composants et connexions sous tension
Risque d'incendie
	Branchez l'appareil dans une prise équipée d'un fusible de protection. N'utilisez que des câbles équipés d'un conducteur de terre
Surface brûlante

Pour maintenir l'appareil en bon état, il est absolument nécessaire de prendre note des plaques signalétiques et des marquages sur l'appareil, ainsi que des recommandations de sécurité liées à l'utilisation de l'appareil (installation, mise en marche, contrôle, maintenance, arrêt) et du contenu de ce manuel d'instructions, sinon des personnes pourraient être mises en danger et l'appareil lui-même pourrait être endommagé, ainsi que d'autres installations. Si l'appareil est utilisé dans d'autres pays, les réglementations nationales pertinentes doivent être prises en considération. En plus des instructions contenues dans ce manuel, les mesures généralement applicables liées aux accidents et à la sécurité doivent également être prises en considération. Si les informations contenues dans ces instructions de sécurité sont insuffisantes, contactez le fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
Inspectez l'emballage et déposez une réclamation auprès du transporteur en cas de dommage. Avant la mise en marche, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, consultez un électricien qualifié ou contactez la société GUILBERT EXPRESS.
S'il y a des raisons de supposer qu'il n'est plus possible de mettre en marche l'appareil en toute sécurité, il doit être éteint et mis hors de portée, afin d'éviter toute mise en marche involontaire. On peut supposer qu'il n'est plus possible de mettre en marche l'appareil en toute sécurité dans les cas suivants :

• il y a des dommages visibles sur l'appareil ou le câble d'alimentation ;
• l'appareil ne fonctionne plus ;
• l'appareil a été stocké dans des conditions inappropriées ;
• l'appareil a été gravement endommagé pendant le transport.

PRÉCAUTIONS

	La source d'alimentation électrique doit être adaptée au type d'air chaud.
fi	Pour assurer la sécurité des travaux effectués sur le site, l'installation d'un disjoncteur différentiel et d'un disjoncteur de courant résiduel est fortement recommandée.
	L'utilisation de l'outil de soudage à air chaud électrique doit être supervisée et l'outil de soudage à air chaud électrique doit être tenu à l'écart des produits inflammables. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
	Gardez l'appareil dans un endroit sec, afin d'éviter qu'il ne soit mouillé ou humide.
		Zone de travail : Gardez votre zone de travail propre et ordonnée. Les zones de travail désordonnées et non éclairées peuvent entraîner des accidents. Tenez les enfants et d'autres personnes à distance pendant l'utilisation de l'outil électrique. Toute distraction pourrait vous faire perdre le contrôle de l'appareil. N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné (voir ci-dessous).
		Ne mettez pas vos mains en contact avec le flux d'air chaud ou les parties chaudes, au risque de brûlures. Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des parties chaudes. Ne dirigez pas l'outil de soudage à air chaud électrique vers une personne ou un animal lorsqu'il est en fonctionnement.
		Un incendie peut être déclenché si l'appareil n'est pas utilisé avec précaution. Attention : n'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables. Ne dirigez pas l'appareil en continu au même endroit. La chaleur peut être transmise à des matériaux inflammables non visibles.
		Ne travaillez pas avec l'appareil dans un environnement explosif, à proximité de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Avant la mise en marche, vérifiez que la tension de fonctionnement nominale de l'appareil et la tension du secteur correspondent. Si l'appareil est transporté directement d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former.
Laissez le temps à la température de s'équilibrer progressivement. La mise en marche de l'appareil en présence de condensation est potentiellement mortelle !
La fiche d'alimentation de l'appareil doit correspondre à la prise de courant. La fiche d'alimentation ne doit jamais être modifiée en aucune circonstance. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des appareils non mis à la terre. Des fiches d'alimentation non modifiées et des prises de courant adaptées réduisent le risque de décharge électrique. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il y a un risque accru de décharge électrique si votre corps est mis à la terre. Gardez l'appareil à l'abri des intempéries et de l'humidité. La pénétration d'eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge électrique. N'utilisez pas le câble pour transporter ou suspendre l'appareil, ni pour retirer la fiche d'alimentation de la prise de courant. Gardez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des appareils mobiles/en fonctionnement. Des câbles endommagés ou torsadés augmentent le risque de décharge électrique. Si vous travaillez à l'extérieur avec un appareil électrique, n'utilisez que des rallonges approuvées pour une utilisation en extérieur. L'utilisation d'une rallonge appropriée pour l'extérieur réduit le risque de décharge électrique. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou par une personne qualifiée de manière similaire, afin d'éviter tout danger.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

Cet appareil ne peut être utilisé que par des adultes autorisés à le faire. En aucun cas, l'appareil ne peut être utilisé par des personnes ayant des déficiences physiques, mentales ou sensorielles, ou par des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances quant à son utilisation, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne compétente responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions d'utilisation de l'appareil. Les outils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés par des personnes manquant d'expérience. Gardez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants.
Soyez toujours attentif à ce que vous faites et travaillez judicieusement avec tous les outils électriques. N'utilisez jamais l'appareil si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Un manque de concentration lors de l'utilisation de l'appareil peut causer des blessures graves. Évitez tout démarrage involontaire de l'appareil. Vérifiez toujours que l'interrupteur est en position « OFF » (Arrêt) avant de démarrer l'appareil. Si vous tenez l'appareil alors qu'il est branché au secteur, il est impératif de garder votre doigt sur l'interrupteur en position « OFF » (Arrêt) afin d'éviter tout accident. Veillez à votre sécurité et à celle des autres. Maintenez une position stable lors de l'utilisation de l'appareil. Ce faisant, vous pourrez mieux contrôler l'appareil dans toute situation inattendue. Portez des vêtements appropriés et un équipement de protection individuelle adéquat.

UTILISATION PRUDENTE DES OUTILS ÉLECTRIQUES

N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique qui ne peut plus être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant avant d'effectuer tout réglage sur l'appareil, de changer les accessoires ou de ranger l'appareil. Cette mesure de précaution empêche tout démarrage involontaire de l'appareil. Entretenez l'appareil avec soin. Vérifiez que les pièces mobiles de l'appareil fonctionnent parfaitement et ne sont pas bloquées, et qu'aucune pièce n'est cassée ou endommagée, afin de garantir que le fonctionnement de l'appareil n'est pas entravé. Faites réparer toute pièce endommagée avant de démarrer l'appareil. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les outils additionnels, etc., conformément à ces instructions et selon les exigences des réglementations pour ce type d'appareil. Tenez compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation d'outils électriques à des fins autres que les applications prévues peut entraîner des situations dangereuses. Éteignez avant de nettoyer ! Utilisez un produit de nettoyage doux et un chiffon humide. Ne nettoyez jamais l'outil de soudage électrique à air chaud en utilisant de grandes quantités d'eau !

SERVICE

Faites réparer votre appareil uniquement par du personnel qualifié et uniquement avec des pièces de rechange d'origine, afin de garantir une utilisation sûre de l'appareil. Le remplacement des fusibles et les réparations ne doivent être effectués que par du personnel autorisé. Contactez la société Guilbert Express.

USAGE PRÉVU

Cet appareil à air chaud est conçu pour être utilisé pour toutes les applications à air chaud spécifiées dans ce manuel d'instructions, sous réserve du respect des règles de sécurité et de l'utilisation des accessoires mentionnés dans ces instructions.

Applications :

• Soudage de plastiques, de thermoplastiques et de bitumes élastomères ;
• Rétraction de gaines thermorétractables et de films d'emballage ;
• Chauffage pour cintrer des matériaux thermoplastiques semi-finis ;
• Séchage de surfaces humides ;
• Dégel de tuyaux d'eau gelés ;
• Enlèvement de vernis-laques et de peintures à base de résine synthétique ;
• Activation et desserrage d'adhésifs sans solvant et d'adhésifs thermofusibles ;
• Travaux d'assemblage industriels ;
• Tous types de processus de chauffage et de séchage ;
• Activation et desserrage d'adhésifs sans solvant et d'adhésifs thermofusibles ;
• Rétraction et soudage de films d'emballage et de pièces moulées ;
• Séparation et fusion de fils et de tissus synthétiques ;
• Stérilisation de matériaux d'emballage ;
• Ébavurage de pièces plastiques moulées par injection et polissage de surfaces plastiques.

L'appareil ne convient pas pour une utilisation en atmosphère explosive !
Le contact avec les buses chaudes peut provoquer des brûlures graves. Pour l'assemblage ou le changement des buses, laissez l'appareil refroidir complètement ou utilisez un outil approprié. Les buses doivent être montées solidement et en toute sécurité sur l'appareil.
Les buses chaudes peuvent enflammer des objets ou la base de l'appareil. Ne placez les buses chaudes que sur une surface appropriée.
Des buses inadaptées ou endommagées peuvent provoquer le blocage de l'outil de soudage électrique à air chaud et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des buses d'origine !

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

Vérifiez qu'il n'y a pas de dommages mécaniques sur le câble d'alimentation et la fiche d'alimentation !
Vérifiez la tension secteur ! La tension secteur doit correspondre aux spécifications de la plaque signalétique.

1. Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) pour démarrer l'appareil.
   

2. Réglez le potentiomètre à la température souhaitée.
   

ARRÊT

L'outil de soudage électrique à air chaud dispose d'une fonction d'arrêt temporisé pour le refroidissement. Ne réglez pas le bouton de température sur « 0 » après le travail.
Éteignez directement l'appareil en appuyant sur l'interrupteur et en le mettant en position « OFF » (Arrêt). Laissez un délai de 5 minutes pour que l'appareil refroidisse et que la ventilation s'arrête.
Ne pensez pas que l'interrupteur « ON/OFF » (Marche/Arrêt) ne fonctionne pas.

REMPLACEMENT DE LA BUSE

Vérifiez qu'il n'y a pas de dommages mécaniques sur le câble d'alimentation et la fiche d'alimentation !
Vérifiez la tension secteur ! La tension secteur doit correspondre aux spécifications de la plaque signalétique.

1. Lorsque l'appareil est complètement refroidi, utilisez des gants, un tournevis cruciforme et une clé, afin de dévisser l'écrou de serrage situé sur la partie inférieure de la buse.
   
2. Afin de retirer la buse, tenez la buse avec une pince et effectuez un mouvement de rotation pour desserrer la partie inférieure de la buse.
   

3. Ensuite, tirez la buse avec la pince pour la retirer complètement de son logement.
   

ANALYSE ET RÉSOLUTION DES DYSFONCTIONNEMENTS

ENTRETIEN, SERVICE ET RÉPARATION

Vérifiez que le câble d'alimentation et la fiche d'alimentation ne sont pas endommagés afin d'éviter tout dommage mécanique.
Avant d'effectuer tout type de réparation sur l'appareil, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant ! Gardez toujours l'appareil et les fentes de ventilation propres. Nettoyez les filtres avec des balais de charbon en cas d'encrassement. Utilisez uniquement des accessoires adaptés.
La durée de vie des balais de charbon est d'environ 1500 heures. Les balais peuvent être remplacés par tout atelier agréé ou toute entreprise spécialisée.

ENTRETIEN ET RÉPARATIONS GÉNÉRAUX

• NE PAS MODIFIER L'APPAREIL
• Service après-vente : Cet appareil est conçu exclusivement pour des applications professionnelles et ne doit être utilisé que par des utilisateurs ayant reçu une formation appropriée. Pour des raisons de sécurité, les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant et les distributeurs. La garantie ne s'appliquera pas en cas de non-respect de cette clause.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Express 2020, 2023

Les langues disponibles