Manuel ECOVACS DEEBOT SLIM

Contenu de l'emballage et spécifications techniques

Contenu de l'emballage

Spécifications

* Les spécifications techniques et de conception peuvent être modifiées dans le cadre de l'amélioration continue du produit.

Diagramme du produit
Robot

Panneau de commande

1. Bouton de mode AUTO (Automatique)

Station de charge

1. Générateur de signal infrarouge
2. Broches de la station de charge

Télécommande

1. Bouton de mode AUTO (Automatique)
2. Boutons de contrôle de direction
3. Bouton START/PAUSE (Démarrer/Pause)
4. Bouton de retour à la station de charge
5. Bouton de mode de nettoyage localisé
6. Bouton de mode de nettoyage des bords
7. Bouton de planification intelligente

Bac à poussière

Chiffon de nettoyage et plaque de chiffon de nettoyage

1. Chiffon de nettoyage en microfibre lavable/réutilisable
2. Plaque de chiffon de nettoyage
3. Pattes de la plaque de chiffon de nettoyage

Opération et programmation

Remarques avant le nettoyage

Avant d'utiliser DEEBOT SLIM, prenez quelques instants pour examiner la zone à nettoyer et retirez tout obstacle.

Retirez du sol les cordons d'alimentation et les petits objets qui pourraient emmêler le produit.

Veuillez noter que le robot a besoin d'un espace d'au moins 6 cm (2,4") pour nettoyer sous les meubles sans complications.

Le produit n'est pas adapté à une utilisation sur moquette. Avant d'utiliser le produit près d'un tapis, veuillez replier les bords du tapis sous eux-mêmes.

S'il y a une marche ou des escaliers dans la zone de nettoyage, veuillez faire fonctionner DEEBOT SLIM pour vous assurer que ses capteurs anti-chute peuvent détecter le vide. Il peut être nécessaire de placer une barrière physique au bord du vide pour éviter que l'appareil ne tombe.

Démarrage rapide

1. Placement de la station de chargement
   
   Placez la station de chargement sur une surface de sol plane contre le mur, la base perpendiculaire au sol. Maintenez la zone immédiate de 1,5 m (5') devant le chargeur et de 0,5 m (1,6') des deux côtés du chargeur exempte d'objets et de surfaces réfléchissantes.
   Branchez la station de chargement.
2. Installation des brosses latérales
   
   Fixez les brosses latérales au bas de DEEBOT SLIM en insérant une brosse dans chaque fente de couleur correspondante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
3. Mise sous tension
   
   Tournez l'interrupteur d'alimentation inférieur du robot en position ON (Marche). "" = Marche (Mise sous tension) ; "" = Arrêt (Mise hors tension). DEEBOT SLIM est sous tension lorsque le bouton Mode AUTO s'allume en BLEU continu.
   * Lorsque DEEBOT SLIM ne nettoie pas, il est suggéré de le maintenir sous tension et en charge plutôt que hors tension.
4. Charger DEEBOT SLIM
   
   Placez DEEBOT SLIM sur la station de chargement en vous assurant que les contacts de charge de DEEBOT SLIM et les broches de la station de chargement sont connectés.
   Chargez DEEBOT SLIM pendant au moins 12 heures avant la première utilisation.
   * Le bouton Mode AUTO clignote lorsque DEEBOT SLIM est en charge. Le bouton Mode AUTO s'allume en continu lorsque DEEBOT SLIM est entièrement chargé.
5. Fixer le chiffon de nettoyage, si désiré
   Pour utiliser la fonction de nettoyage humide (serpillière) optionnelle de DEEBOT SLIM, fixez le chiffon de nettoyage fourni.
   * Lorsque vous utilisez la fonction de nettoyage humide optionnelle, repliez les bords du tapis sous eux-mêmes afin que DEEBOT SLIM l'évite.

Fixez le chiffon de nettoyage au support de nettoyage.

Insérez les languettes de la plaque du chiffon de nettoyage dans les fentes de la plaque du chiffon de nettoyage situées sur le dessous de DEEBOT SLIM jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

6. Démarrer
   
   Appuyez sur le bouton Mode AUTO de DEEBOT SLIM ou sur la télécommande. DEEBOT SLIM commence à fonctionner immédiatement en mode de nettoyage AUTO.
   * Pour choisir un autre mode de nettoyage, veuillez vous référer à la section Sélection du mode de nettoyage pour plus de détails.
7. Pause
   
   Mettez DEEBOT SLIM en pause en appuyant sur le bouton Mode AUTO de DEEBOT SLIM ou sur le bouton START/ PAUSE (Démarrer/Pause) de la télécommande.
   * DEEBOT SLIM peut être dirigé vers l'avant, l'arrière, la gauche et la droite à l'aide des boutons de contrôle de direction de la télécommande lorsqu'il est en pause. DEEBOT SLIM ne nettoie pas lorsqu'il est en pause.
   * Le bouton Mode AUTO sur le panneau de commande du robot cesse de s'allumer après que le robot a été mis en pause pendant plus d'une minute. Appuyez sur le bouton Mode AUTO du robot pour le réactiver, ou appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande pour démarrer DEEBOT immédiatement.
8. Mise hors tension
   
   Mettez DEEBOT SLIM en pause. Mettez l'interrupteur d'alimentation inférieur en position OFF (Arrêt).
   * Lorsque DEEBOT SLIM ne nettoie pas, il est suggéré de le maintenir sous tension et en charge.

Sélection du mode de nettoyage

DEEBOT SLIM dispose de plusieurs modes de nettoyage pour nettoyer efficacement différents types de sols. Les modes de nettoyage sont sélectionnés à l'aide de la télécommande.

1. Mode de nettoyage AUTO
   C'est le mode le plus couramment utilisé. En mode de nettoyage AUTO, DEEBOT SLIM nettoie en ligne droite et change de direction lorsqu'il rencontre un obstacle.
   
2. Mode de nettoyage des bords
   Ce mode est idéal pour nettoyer les bords et les coins d'une pièce. En mode de nettoyage des bords, DEEBOT SLIM nettoie le long d'une bordure (par exemple, un mur).
   
3. Mode de nettoyage ciblé
   (1,5-5 minutes)
   Ce mode est applicable pour une zone de saleté ou de poussière très concentrée. En mode de nettoyage ciblé, DEEBOT SLIM se concentre sur une zone spécifique à nettoyer.
   
4. Mode Retour à la station de charge
   Lorsque la batterie est faible, DEEBOT SLIM passe automatiquement en mode Retour à la station de charge et retourne à la station de chargement pour se recharger.
   * DEEBOT SLIM peut également être renvoyé à la station de chargement à tout moment en appuyant sur le bouton Retour à la station de charge de la télécommande.
   

Planification intelligente

DEEBOT SLIM dispose d'une fonction de planification intelligente. DEEBOT SLIM peut être programmé pour nettoyer une fois par jour à la même heure, même si personne n'est à la maison.

1. Définir la planification intelligente
   Appuyez deux fois sur le bouton Mode Auto de DEEBOT SLIM ou appuyez sur le bouton Planification intelligente de la télécommande pour définir l'heure actuelle comme heure de nettoyage programmée. La planification intelligente est définie lorsque le robot émet une mélodie ascendante, le bouton Mode Auto clignote 3 fois, puis s'allume en BLEU continu. DEEBOT SLIM nettoiera automatiquement à l'heure définie chaque jour.
   Par exemple : Si la planification intelligente est définie avec succès à 9h00, DEEBOT SLIM nettoiera automatiquement à 9h00 chaque jour.
   
2. Annuler la planification intelligente
   Appuyez deux fois sur le bouton Mode Auto de DEEBOT SLIM ou appuyez sur le bouton Planification intelligente de la télécommande. Le robot émet une mélodie descendante, le bouton Mode Auto clignote 3 fois puis s'allume en BLEU continu. La planification intelligente est annulée.
   

_* Pour nettoyer automatiquement à une autre heure, annulez d'abord la planification intelligente actuelle, puis définissez à nouveau la planification intelligente à l'heure souhaitée.

_* Si DEEBOT SLIM est éteint, la planification intelligente est annulée.

Voyant d'état et sons

Si DEEBOT SLIM détecte un problème et a besoin de votre aide, il émet des bips d'alarme et le bouton Mode AUTO clignote en rouge.

Entretien

*Avant d'effectuer le nettoyage et l'entretien, éteignez DEEBOT SLIM et débranchez la station de chargement.

Bac à poussière et filtres

Ouvrez le capot supérieur de DEEBOT SLIM et retirez le bac à poussière. Ouvrez le couvercle du bac à poussière et videz le bac à poussière.

Rincez le bac à poussière, le filtre éponge et le filet filtrant sous l'eau courante.

Chiffon de nettoyage

Retirez la plaque du chiffon de nettoyage de DEEBOT SLIM et retirez le chiffon de nettoyage.

Retirez les filtres. Tapotez le filtre haute efficacité pour le nettoyer. Ne rincez pas le filtre haute efficacité sous l'eau.

Séchez complètement le bac à poussière et les filtres avant de les réinstaller.

Lavez et séchez le chiffon de nettoyage.

Essuyez la plaque du chiffon de nettoyage avec un chiffon sec.

Prise d'aspiration et brosses latérales

Essuyez l'entrée d'aspiration avec un chiffon sec.

Retirez les brosses latérales. Essuyez les brosses latérales et leurs fentes avec un chiffon propre et sec.

Autres composants

Nettoyez la roue universelle en retirant les cheveux emmêlés autour d'elle.

Essuyez les capteurs anti-chute avec un chiffon sec pour maintenir leur efficacité.

Essuyez les contacts de charge et les broches de la station de chargement avec un chiffon sec.

Dépannage

Veuillez utiliser ce tableau pour résoudre les problèmes courants avec DEEBOT SLIM.

Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou par toute personne manquant de connaissances sur son utilisation correcte. Une supervision peut être nécessaire. Ne laissez pas les enfants s'asseoir ou jouer avec l'appareil.
2. Dégagez la zone à nettoyer. Retirez les cordons d'alimentation et les petits objets du sol qui pourraient emmêler l'appareil. Rentrez les franges des tapis sous la base du tapis et soulevez les éléments tels que les rideaux et les nappes du sol.
3. S'il y a un dénivelé dans la zone de nettoyage dû à une marche ou des escaliers, vous devez faire fonctionner l'appareil pour vous assurer qu'il peut détecter la marche sans tomber. Il peut être nécessaire de placer une barrière physique au bord pour empêcher l'appareil de tomber. Assurez-vous que la barrière physique ne présente pas de risque de trébuchement.
4. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
5. Veuillez vous assurer que la tension de votre alimentation correspond à la tension d'alimentation indiquée sur la station de charge.
6. Pour usage DOMESTIQUE INTÉRIEUR UNIQUEMENT. N'utilisez pas l'appareil dans des environnements extérieurs, commerciaux ou industriels.
7. Utilisez uniquement la batterie rechargeable d'origine et la station de charge fournies avec l'appareil par le fabricant. Les batteries non rechargeables sont interdites. Pour des informations sur la batterie, veuillez vous référer à la section Spécifications.
8. N'utilisez pas sans le bac à poussière et/ou les filtres en place.
9. N'utilisez pas l'appareil dans une zone où se trouvent des bougies allumées ou des objets fragiles.
10. N'utilisez pas dans des environnements extrêmement chauds ou froids (inférieurs à -5˚C/23˚F ou supérieurs à 40˚C/104˚F).
11. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
12. N'utilisez pas l'appareil dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort.
13. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides ou des surfaces avec de l'eau stagnante.

14. Ne laissez pas l'appareil ramasser de gros objets comme des pierres, de grands morceaux de papier ou tout autre élément susceptible d'obstruer l'appareil.
15. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles tels que de l'essence, du toner d'imprimante ou de photocopieur, ou utilisez-le dans des zones où ils pourraient être présents.
16. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser quoi que ce soit qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes, des cendres chaudes, ou tout ce qui pourrait provoquer un incendie.
17. Ne mettez pas d'objets dans l'orifice d'aspiration. N'utilisez pas si l'orifice d'aspiration est bloqué. Gardez l'orifice exempt de poussière, de peluches, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
18. Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. Ne tirez pas sur l'appareil ou la station de charge par le cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon d'alimentation comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon d'alimentation, et ne tirez pas le cordon d'alimentation autour d'arêtes vives ou de coins. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Gardez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chaudes.
19. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter tout danger.
20. N'utilisez pas la station de charge si elle est endommagée.
21. N'utilisez pas avec un cordon d'alimentation ou une prise endommagés. N'utilisez pas l'appareil ou la station de charge s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est entré en contact avec de l'eau. Il doit être réparé par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter tout danger.
22. Éteignez l'interrupteur d'alimentation avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
23. La fiche doit être retirée de la prise avant de nettoyer ou d'entretenir la station de charge.
24. Retirez l'appareil de la station de charge et éteignez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil avant de retirer la batterie pour la mise au rebut de l'appareil.
25. La batterie doit être retirée et jetée conformément aux lois et réglementations locales avant la mise au rebut de l'appareil.
26. Veuillez vous débarrasser des piles usagées conformément aux lois et réglementations locales.
27. N'incinérez pas l'appareil même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser en cas d'incendie.
28. Lorsque vous n'utilisez pas la station de charge pendant une longue période, veuillez la débrancher.
29. L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation. ECOVACS ROBOTICS ne peut être tenu responsable de tout dommage ou blessure causé par une utilisation inappropriée.
30. 
    Aux fins de recharger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation détachable CH1465A fournie avec cet appareil.
31. Le robot contient des batteries qui ne sont remplaçables que par des personnes qualifiées.
32. La télécommande utilise une pile bouton non rechargeable CR2032. Pour remplacer la pile de la télécommande, retournez la télécommande et dévissez son couvercle de batterie avec une pièce de monnaie. Retirez le couvercle de la batterie. Appuyez sur la fixation métallique pour retirer la pile, et insérez la nouvelle pile. Vissez le couvercle de la batterie avec une pièce de monnaie, et remontez-le.
33. Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
34. Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.
35. Les piles de la télécommande doivent être insérées avec la bonne polarité.
36. Les batteries épuisées doivent être retirées de l'appareil et éliminées en toute sécurité.
37. Si la télécommande doit être stockée inutilisée pendant une longue période, les piles doivent être retirées.
38. Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel ECOVACS DEEBOT SLIM

Les langues disponibles