Pro's Pro COMBAT Manuel

Introduction

Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous nous avez accordée en achetant notre machine à corder et espérons que vous l'apprécierez.
L'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement.
La machine à corder est exclusivement destinée au cordage de raquettes de tennis ou, avec des accessoires optionnels, de raquettes de squash et de badminton, à l'aide d'un cordage approprié.

NOTES IMPORTANTES

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Contenu de la livraison
Le Combat est livré dans 1 carton.
Dimensions de la boîte : environ 830*450*410 mm, poids environ 27,82 kg

La boîte contient :

• 1 plaque de base incl. panier de serrage (plateau tournant) avec fixation du cadre en 6 points et système de bras de levier
• Poids
• 1 petite boîte avec accessoires : Celle-ci contient

1. 2 pinces de maintien (intérieur des mors revêtus de poudre de diamant)
2. Vis de fixation du poids
3. Vis de fixation du plateau tournant
4. Jeu de clés Allen
5. 2 fixations de tête de cœur pour le cordage des raquettes de badminton
   

1. Base de la machine
2. Attache rapide
3. Tambour
4. Vis de fixation du poids
5. Poids
6. Levier
7. Bouchon d'extrémité du bras de levier
8. Bras de support
9. Fixation du cadre
10. Pinces de maintien
11. Fixation de tête de cœur
12. Plateau tournant
13. Partie inférieure des pinces

Structure
Retirez la machine de son emballage et placez-la sur une surface plane et stable.

1. Tournez le plateau tournant et redressez le levier. Le levier peut être sécurisé pour le transport. Si nécessaire, ouvrez la vis Allen - comme mentionné au point 4 - pour la desserrer.
   
2. Insérez la vis de fixation du poids dans le trou prévu à cet effet dans le poids. Attention ! Si vous cordez des raquettes de squash ou de badminton, vous devez diviser le poids. Seule la partie supérieure (voir illustration) peut être poussée sur le bras de levier.
   
3. Faites glisser le poids sur le levier et remettez le capuchon d'extrémité à la fin. ATTENTION : Lors du serrage de la vis de réglage du poids, assurez-vous que la vis n'est pas au-dessus (mais opposée ou sur le côté) de l'échelle de poids, sinon elle sera endommagée !
   
4. Prenez maintenant une clé Allen et serrez à nouveau la vis Allen pour fixer la protection anti-chute du levier. (Le dispositif de sécurité empêche le levier de tomber sur la cage de serrage)
   Le bras de levier a maintenant un certain rayon dans lequel il peut être déplacé.
   Les deux pinces de maintien doivent maintenant être insérées dans les bases :
   Les fixations de tête de cœur pour le cordage des raquettes de tennis sont montées d'usine. Si vous souhaitez les remplacer, ouvrez la vis Allen sur le côté du bras de support et retirez la fixation. Lors de l'insertion de l'autre fixation, assurez-vous que l'extrémité de la fixation ne dépasse pas de l'arrière du bras.
   
   

Insertion du cordage & cordage
Utilisez les vis de réglage centrales pour ajuster la position des bras de support et des bras latéraux en fonction de la forme de la raquette. La raquette doit être enserrée par les fixations du cadre et les fixations de tête de cœur. ATTENTION : N'appliquez pas trop de force, cela pourrait endommager la raquette !

Réglez maintenant le poids souhaité.
Le poids de cordage souhaité peut être lu sur l'échelle située sous le poids, sur le côté faisant face à la machine (voir flèche).
Il y a 2 échelles (la plus haute pour la lecture du poids de cordage pour les raquettes de tennis, celle avec les valeurs inférieures pour la lecture du poids de cordage pour les raquettes de badminton - le poids doit être divisé lors du cordage des raquettes de badminton) !

Placez le levier de dégagement rapide en position horizontale et le bras de levier légèrement au-dessus. Placez le cordage dans le dégagement rapide et serrez légèrement les mâchoires. Soulevez maintenant légèrement le bras de levier et relâchez-le doucement pour qu'il tombe légèrement. En soulevant le bras de levier, le dégagement rapide doit être maintenu de l'autre main afin qu'il ne se déplace pas vers le haut de manière synchrone avec le bras de levier. Répétez l'action de lever le bras jusqu'à ce qu'il reste de lui-même en position horizontale, c'est-à-dire marquée (IMPORTANT : En AUCUN cas, vous ne devez pousser le bras de levier vers le bas ! Il ne peut tomber que sous l'effet de la gravité).

Une fois le poids souhaité atteint (voir flèche rouge), serrez le cordage avec les pinces et ramenez le bras de levier à sa position d'origine avec le dégagement rapide.

Conseils pratiques & astuces

Pinces de maintien :
Veuillez noter que le joint torique noir est un composant essentiel de la pince de maintien. Veuillez ne le retirer en aucun cas !
La distance entre les mâchoires peut être ajustée à l'épaisseur de cordage souhaitée à l'aide de la molette de réglage sur la pince de maintien.

Parties inférieures des pinces (base) :
Vous devez d'abord soulever la pince de maintien et serrer le cordage. Le levier situé au bas de la base peut ensuite être fermé pour fixer la base au rail. Pour libérer la base, il suffit d'ouvrir les pinces et de les laisser tomber. Le mécanisme de verrouillage s'ouvre alors automatiquement : Si la base ne peut plus être fixée correctement, veuillez consulter les informations complémentaires sous Dépannage.

Verrouillage du plateau tournant :
Pour fixer la position du panier de serrage, veuillez tourner la vis située à gauche sous le panier.

DÉPANNAGE

Réglage des parties inférieures des pinces

Si vous ne fixez pas la base sur le rail, elle doit être ajustée. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Positionnez la partie inférieure des pinces verticalement par rapport au rail.
2. Insérez une clé Allen de 3 mm dans le trou prévu à cet effet, comme illustré.
3. Si la partie inférieure des pinces ne peut pas être facilement poussée sur le rail, tournez légèrement la clé Allen vers la gauche. Si la partie inférieure des pinces ne peut pas être fixée, tournez légèrement la clé Allen vers la droite.
4. N'utilisez pas trop de force !
5. Si la partie inférieure des pinces ne peut pas bouger du tout, déplacez le levier en position médiane. S'il y a trop de jeu dans le levier, tournez légèrement la vis vers la droite. Si le jeu est trop petit, tournez-la vers la gauche.
6. Retirez ensuite la clé Allen et essayez de fixer la partie inférieure des pinces sur le rail. Si cela n'est pas possible, répétez l'opération.

Bras de support

Si la raquette ne peut pas être retirée du support (panier de serrage) après le cordage parce que la vis centrale est bloquée, retirez la fixation de tête de cœur et écartez les bras. La raquette peut alors être retirée.

Cela peut avoir les causes suivantes :

Veuillez vérifier si l'extrémité de la fixation de tête de cœur dépasse légèrement et, si nécessaire, poussez-la légèrement vers l'intérieur.

Un ou les deux bras sont montés de biais. Dans ce cas, desserrez les 4 vis situées sur la face inférieure avec lesquelles un bras de support est monté, amenez le bras en position centrale et refixez les 4 vis par le bas.

Avant chaque processus de cordage, vérifiez si les fixations cœur/tête touchent réellement la raquette.

Changement du ressort de roue libre

Si le ressort de roue libre s'est desserré ou est cassé, il doit être réinséré ou remplacé. Vous le remarquerez si le dégagement rapide peut également être déplacé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Vous devez d'abord dévisser la vis centrale du tambour (sous contre-traction) pour retirer le tambour (flèche rouge)
   
2. Le tambour se compose de deux parties et le ressort de roue libre est situé entre elles. Retirez-le.
   
3. Insérez le nouveau ressort de la même manière - si vous ne pouvez pas tirer le ressort en une seule pièce sur la partie intérieure du tambour, tirez alors les spires du ressort une par une.
   
4. Il y a un petit trou dans une moitié du tambour dans lequel la partie saillante du ressort doit être insérée.
   
5. Une fois le ressort inséré correctement, repoussez les deux parties du tambour l'une contre l'autre. Il est maintenant important que les deux moitiés du tambour restent constamment pressées l'une contre l'autre jusqu'à ce qu'elles soient à nouveau fixées au bras de levier.
6. Fixez ensuite à nouveau le tambour avec la grande vis.

Avertissements et consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité et une utilisation correcte, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation, y compris les avertissements, avant d'assembler et d'utiliser la machine pour la première fois. Pour éviter les erreurs et les accidents inutiles, il est essentiel que toutes les personnes utilisant l'appareil soient suffisamment familiarisées avec son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité. Conservez ce manuel dans un endroit sûr et assurez-vous qu'il reste toujours avec l'appareil.

Sécurité des enfants et des personnes sensibles
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes n'ayant pas l'expérience et les connaissances de l'appareil.

L'appareil ne doit être utilisé que par des adultes. L'appareil ne doit ÊTRE UTILISÉ QU'AVEC DES LUNETTES DE SÉCURITÉ !

• Il y a un risque d'étouffement, gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

Installation Important !

• Déballez l'appareil et vérifiez-le. S'il est endommagé, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil. Dans ce cas, veuillez conserver tous les matériaux d'emballage.

Installation de votre nouvel appareil :

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et le conserver pour référence future.
• Placez l'appareil dans un endroit sec pour éviter les dommages causés par l'humidité.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Pro's Pro COMBAT Manuel

Les langues disponibles