Manuel d'utilisation Hamilton Beach The Scoop

Pièces et caractéristiques du côté une tasse et du côté carafe

Comment utiliser le côté une tasse

AUTOMATIC SHUTOFF (Arrêt automatique) : La cafetière s'éteindra automatiquement une fois le cycle d'infusion terminé.
REMARQUES :

• L'appareil n'infusera que d'un seul côté à la fois.
• Pour éviter tout débordement, utilisez légèrement moins de mouture lors de l'infusion de cafés décaféinés ou aromatisés.
• Pour un café plus chaud : Rincez la tasse de voyage à l'eau chaude avant l'infusion ; puis replacez le couvercle de la tasse de voyage. Infusez directement dans la tasse de voyage avec son couvercle en place.

Risque de brûlure. Pour éviter tout contact avec du café ou de l'eau chaude :

• Ne pas utiliser plus de 14 onces (410 ml) d'eau.
• Remplissez le réservoir du côté une tasse avec la tasse ou la chope dans laquelle le café sera infusé.

• Insérez complètement la tasse ou la chope sous le panier-filtre.

Poussez le levier vers la gauche pour sélectionner l'option Une tasse.

Pour un café normal, utilisez un maximum de deux cuillères à soupe de mouture rases. Pour éviter tout débordement, utilisez légèrement moins de mouture lors de l'infusion de cafés décaféinés ou aromatisés.

Maintenez le café moulu sous la ligne de remplissage MAX pour éviter tout débordement.

Le panier-filtre une tasse a deux repères : le repère inférieur pour 8 oz (250 ml) de café, et le repère supérieur pour 14 oz (410 ml) de café. NE PAS remplir la cuillère à ras bord, cela provoquerait un débordement.

Appuyez sur le bouton I/O (ON/OFF) (MARCHE/ARRÊT) pour démarrer l'écoulement du café. La cafetière s'éteindra une fois le cycle d'infusion terminé. Pour arrêter l'écoulement du café en cours de cycle, appuyez sur le bouton I/O (ON/OFF) (MARCHE/ARRÊT).

Comment utiliser le côté carafe

Poussez le levier vers la droite pour sélectionner l'option Carafe.

Soulevez le couvercle et versez l'eau de la carafe dans le réservoir.
REMARQUE : Ne remplissez pas au-delà du repère 12 tasses (60 onces [1,8 L]).

Placez la carafe, avec son couvercle attaché, sur la plaque chauffante.

Placez un filtre permanent dans le panier-filtre. Un filtre en papier de style cupcake peut également être utilisé.

Pour chaque tasse de café préparée, placez une cuillère à soupe rase (15 ml) de café dans le filtre.

Placez le panier-filtre dans son logement. Assurez-vous que le panier-filtre est bien en place.

Pour un café au goût plus prononcé/fort, appuyez sur le bouton BREW OPTIONS (Options d'infusion) jusqu'à ce que STRONG (Fort) s'affiche.
REMARQUE : Lorsque vous préparez 6 tasses ou moins, il est recommandé de sélectionner "STRONG" (Fort) dans BREW OPTIONS (Options d'infusion).

Appuyez sur le bouton I/O (ON/OFF) (MARCHE/ARRÊT) pour démarrer. Appuyez de nouveau sur le bouton I/O (ON/OFF) (MARCHE/ARRÊT) pour éteindre.
REMARQUE : Si la cafetière n'est pas éteinte manuellement, elle s'éteindra automatiquement 40 minutes après la fin du cycle d'infusion.

REMARQUE : Le mode STRONG (Fort) nécessitera un temps supplémentaire pour terminer un cycle d'infusion. Si l'option d'infusion n'est pas sélectionnée, la cafetière infuser le café automatiquement avec le réglage normal/par défaut.

Programmation

(Pour le côté une tasse OU le côté carafe)
REMARQUE : L'appareil n'infusera que d'un seul côté à la fois.

1. Appuyez sur HOUR (Heure), puis sur MINUTE (Minute) pour régler l'horloge.
   
2. Maintenez PROGRAM (Programme) enfoncé jusqu'à ce que l'horloge clignote.
   
3. Continuez à maintenir le bouton PROGRAM (Programme) enfoncé, appuyez sur HOUR (Heure) et MINUTE (Minute) jusqu'à ce que l'heure de début d'infusion souhaitée soit atteinte, puis relâchez le bouton PROGRAM (Programme).
   
4. Appuyez sur PROGRAM (Programme) pour activer l'infusion automatique. Une LED verte s'allumera pour indiquer que l'appareil est programmé.
   

Conseils pour un café au meilleur goût

• Tous les cafés sont fabriqués à partir de grains arabica ou robusta, ou d'une combinaison des deux. Les grains arabica sont légèrement plus chers, mais ont tendance à produire un café au meilleur goût.
• Le café moulu rancira beaucoup plus vite que les grains entiers. Si vous achetez du café prémoulu, choisissez un emballage avec la date de péremption la plus récente ou une plus petite quantité.
• Si vous moulez des grains entiers, réglez votre moulin à café sur une mouture fine/moyenne. Cela produira la meilleure mouture. Essayez d'utiliser du café fraîchement moulu dans la semaine suivant la mouture.
• L'utilisation d'un filtre à eau, d'eau filtrée ou d'eau en bouteille donnera un café au meilleur goût que l'eau du robinet.
• Utilisez environ 1 cuillère à soupe de mouture pour chaque tasse de café préparée. Pour éviter tout débordement, utilisez légèrement moins de mouture (3/4 de cuillère à soupe [11 ml]) lors de l'infusion de cafés décaféinés ou aromatisés. Sachez également que l'utilisation d'un café trop finement moulu peut également provoquer le débordement du panier-filtre.
• Assurez-vous que votre cafetière est propre. Voir les sections "Care and Cleaning" (Entretien et nettoyage).

Entretien et nettoyage – Côté une tasse

Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois (une fois par semaine pour les zones où l'eau est dure).

Versez 1/2 tasse (125 ml) de vinaigre blanc et 1/2 tasse (125 ml) d'eau froide dans le réservoir du côté une tasse.

Appuyez sur le bouton I (ON) (MARCHE). Appuyez sur le bouton O (OFF) (ARRÊT) après 30 secondes et attendez 30 minutes. Appuyez sur le bouton I (ON) (MARCHE). Appuyez sur le bouton O (OFF) (ARRÊT) une fois terminé.

Effectuez 2 à 3 cycles d'infusion supplémentaires avec de l'EAU PROPRE uniquement. Laissez refroidir entre les cycles.

Entretien et nettoyage – Côté carafe

Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois (une fois par semaine pour les régions où l'eau est dure).

Verser 1 pinte (2 tasses/500 ml) de vinaigre dans le réservoir côté carafe.

Appuyer sur le bouton I (MARCHE). Appuyer sur le bouton O (ARRÊT) après 30 secondes et attendre 30 minutes. Appuyer sur le bouton I (MARCHE). Appuyer sur le bouton O (ARRÊT) une fois terminé.

Effectuer 2 à 3 cycles d'infusion supplémentaires avec de L'EAU PROPRE uniquement. Laisser refroidir entre les cycles.

Dépannage

(Côté dose individuelle)

(Côté carafe)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Des précautions doivent être prises, car des brûlures peuvent survenir en touchant des parties chaudes ou par des liquides chauds renversés.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou la cafetière dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
5. Laissez refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
6. La cafetière doit être utilisée sur une surface plane, loin du bord du comptoir, pour éviter tout renversement accidentel.
7. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Appelez notre service clientèle pour des informations sur l'examen, la réparation ou le réglage.
8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur.

10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
11. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
12. La carafe est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur une plaque de cuisson ou dans un four à micro-ondes.
13. Ne posez pas une carafe chaude sur une surface humide ou froide.
14. N'utilisez pas de carafe fissurée ou dont la poignée est lâche ou affaiblie.
15. Ne nettoyez pas la carafe avec des nettoyants, des tampons en laine d'acier ou d'autres matériaux abrasifs.
16. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
17. 
    Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne retirez pas le couvercle inférieur de la cafetière. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel de service autorisé.
18. Pour déconnecter, mettez toutes les commandes en position d'arrêt et puis débranchez la fiche de la prise murale.
19. Assurez-vous que le couvercle de la carafe est bien en place pendant le cycle d'infusion et lors du versement du café. N'utilisez pas de force lors de la mise en place du couvercle sur la carafe.
20. La cafetière est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui éteint l'appareil après 40 minutes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La longueur du cordon utilisé sur cet appareil a été choisie pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessaire, une rallonge approuvée peut être utilisée. La puissance électrique de la rallonge doit être égale ou supérieure à celle de l'appareil.
Des précautions doivent être prises pour disposer la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas du comptoir ou de la table où elle pourrait être tirée par des enfants ou provoquer un trébuchement accidentel. Pour éviter une surcharge du circuit électrique, n'utilisez pas un autre appareil à forte puissance sur le même circuit que cet appareil.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation Hamilton Beach The Scoop

Les langues disponibles