Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50
GB
Visit https://hamiltonbeach.global for
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
!
ZH
請訪問
https://hamiltonbeach.global
看我們的完整產品系列以及使用和保
養指南、美味食譜和小貼士,並在線
註冊購買的產品!
MS
Lawati https://hamiltonbeach.global untuk
barisan produk kami yang lengkap dan Panduan
Penggunaan dan Penjagaan – begitu juga dengan
resipi yang sedap, tip dan untuk daftar barang
anda secara dalam talian!
FR
Rendez-vous sur le site Internet
https://hamiltonbeach.global pour consulter
notre gamme complète de produits ainsi que nos
guides d'utilisation et d'entretien - vous pourrez
aussi consulter de délicieuses recettes, des
astuces et enregistrer votre produit en ligne !
AR
,查
GB
Brew Station
Operation Manual – Original Instructions
(14)
保鮮即飲咖啡機
ZH
操作手册
MS
Stesen Bru
Manual Pengendalian
FR
Cafetière
Manual Pengendalian
(2)
‫محطة القهوة‬
AR
(26)
(38)
(50)
Type: A56
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach A56

  • Page 1 Rendez-vous sur le site Internet https://hamiltonbeach.global pour consulter notre gamme complète de produits ainsi que nos guides d’utilisation et d’entretien - vous pourrez Cafetière aussi consulter de délicieuses recettes, des Manual Pengendalian (50) astuces et enregistrer votre produit en ligne ! Type: A56...
  • Page 13 Notes...
  • Page 37 筆記...
  • Page 49 Nota...
  • Page 50: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Observez toujours les consignes essentielles de sécurité lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures, notamment ce qui suit : ire toutes les consignes. de l’appareil. eillez à ce qu’aucun enfant ne et appareil doit être utilisé...
  • Page 51 ’utilisation d’accessoires non recommandés aissez refroidir avant de mettre ou de retirer par le fabricant de l'appareil peuvent engendrer des pièces, et avant le nettoyage. des blessures. ous pouvez vous brûler si le couvercle e l'utilisez pas en plein air. est soulevé...
  • Page 52 d'être entretenue ou révisée. euls des a température des surfaces pouvant membres du personnel autorisé sont habilités à être touchées est élevée lorsque l'appareil réparer l'appareil. fonctionne. et appareil ne doit pas être utilisé au moyen a prise est munie d'un fusible 13 ampères ASTA d'une minuterie externe ou d'un système à...
  • Page 53 IMPORTANT N'utilisez jamais le réservoir à café pour verser du café chaud ou en transporter. Manipulez le réservoir à café lorsqu'il ne contient que de l'eau froide. Autres informations • En cas de débordements : Laisser l’appareil, le café et le marc refroidir complètement avant de tenter de nettoyer. •...
  • Page 54: Pièces Et Fonctions

    Pièces et fonctions Fig. 1 Réceptacle à filtre Couvercle Indication du niveau d’eau Réservoir à café Filtre permanent à café, doré Indication du niveau d’eau Réservoir (voir fig. 1) d'eau MARCHE/ARRÊT BREW MODE HEURE Indication Pupitre de réglage Plaque de et écran MINUTE du niveau...
  • Page 55: Comment Faire Du Café

    Comment faire du café ⚠ AVERTISSEMENT Risques de brûlure. • N'utilisez jamais le réservoir à café pour servir du café chaud ou en transporter. AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS : Lavez le réservoir à • Ne manipulez le réservoir à café que lorsque vous tenez de l'eau froide café, le réceptacle à...
  • Page 56 Comment faire du café (suite) Modes de percolation BOLD (CORSÉ) : Café très aromatisé Appuyez sur le bouton Brew Mode jusqu'à ce que s'affiche 1-4 CUPS (1-4 TASSES) En filtrant 1 à 4 tasses de café Appuyez sur le bouton Brew Mode jusqu'à...
  • Page 57: Pour Faire Du Café Glacé

    Pour faire du café glacé ⚠ AVERTISSEMENT Risques de brûlure. Si la cafetière déborde, débranchez-la. Laissez l'appareil, le café et le marc refroidir avant de nettoyer l'appareil, de retirer le café ou le marc. Remplissez le réservoir à café Remplissez le réservoir à café Préparez du café...
  • Page 58: Programmation

    Programmation Pour régler l'heure : Appuyez sur Pour programmer une percolation Continuez d'appuyer sur Appuyez et relâchez H puis sur M . automatique : Appuyez et appuyez ensuite sur H et sur pour lancer la percolation automatique. Un voyant vert REMARQUE : L'heure de la pen- maintenez jusqu'à...
  • Page 59: Nettoyage

    Nettoyage au vinaigre Nettoyez la cafetière au moins une fois par mois (une fois par semaine en ce qui concerne les zones à eau dure). Versez 1 pinte (2 tasses / 500 Retirez le filtre à eau en option. Appuyez sur .
  • Page 60: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes PROBLÈME CAUSE PROBABLE / SOLUTION Le café fuit du distributeur. • Du marc de café se trouve dans le mécanisme de distribution du réservoir à café, sous le joint du réservoir à café. Voir « Nettoyage au vinaigre ». L'indicateur apparaît sur l'écran.
  • Page 61 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

48465-sau

Table des Matières