Manuel du Nokia N91

Installation / Suppression du pilote

• Configuration système requise
  • Symbian Series 60, NOKIA N91.
  • Au moins 100 Ko de mémoire libre sur votre N91.
  • Un ordinateur avec le système d'exploitation Microsoft Windows 2000/XP.
  • PC Suite (disponible sur l'un des CD fournis avec votre téléphone).
• Avant d'utiliser
  • Vérifiez l'état des batteries de la télécommande. (Ouvrez l'interrupteur pour vérifier la lumière bleue de la télécommande.)
  • Désactivez les applications d'autres appareils utilisant le Bluetooth.
• Comment installer / mettre à jour / supprimer le pilote de la télécommande Bluetooth ?
  • Installation
    Pour le système d'exploitation Symbian Series 60, le pilote de la télécommande peut être installé via un CD-ROM AutoRun, PC Suite, un câble ou un transfert de fichiers sans fil (infrarouge ou Bluetooth). Veuillez trouver les détails dans les informations ci-dessous.
    (Lorsque le N91 reçoit le fichier, il affichera un message avec le fichier "Remote.sis" (Télécommande.sis), cliquez sur " View" (Afficher). Vous serez averti que "Application is untrusted and may have problems. Install only if you trust provider." (L'application n'est pas fiable et peut causer des problèmes. Installez uniquement si vous faites confiance au fournisseur.) Cliquez sur "Yes" (Oui), puis cliquez sur "Install" (Installer). )
    Installer l'application sur le N91 via un CD-ROM AutoRun
  1. Établissez la connexion entre votre ordinateur et votre N91.
  2. Insérez le CD de la télécommande Bluetooth dans le lecteur de CD-Rom de l'ordinateur.
  3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
     Une fois l'installation terminée, vous pouvez trouver cette icône de télécommande affichée sur la page "My Own" (Mon propre) du N91. (Figure 1)
     Figure 1
     

Installer l'application sur le N91 via le transfert de fichiers infrarouge ou Bluetooth

1. Désactivez les applications ou les pilotes du N91 qui pourraient utiliser les ports infrarouges ou Bluetooth.
2. Chemin : lecteur CD-Rom » Fichiers » Symbian » Series60 » Langue. Marquez le fichier "Remote.sis" (Télécommande.sis) sur votre ordinateur ou votre CD-ROM.
3. Suivez les instructions du logiciel infrarouge ou Bluetooth sur votre ordinateur pour localiser le N91 et y transférer le fichier.
   Une fois le pilote installé avec succès, l'icône du pilote de la télécommande apparaîtra sur la page "My Own" (Mon propre). (Figure 1)

• Mise à jour
  Veuillez consulter régulièrement le site Web de l'Agent pour vérifier si un nouveau pilote est publié.
  ( Si vous souhaitez installer le dernier pilote, veuillez d'abord désinstaller le pilote précédent. )
• Suppression
  1. Désactivez le pilote.
  2. Sélectionnez Tools (Outils) -> Application Manager (Gestionnaire d'applications) -> Remote (Télécommande) -> Remove (Supprimer). (Figure 2)
     Figure 2
     

Configuration de la télécommande Bluetooth

• Lorsque vous cliquez sur l'icône "Remote" (Télécommande), vous verrez deux pages : "Config" (Configuration) et " About " (À propos).
  (Figure 3)
  Figure 3
  
• Comment changer de page d'interface du pilote ?
  Méthode 1 :
  Veuillez utiliser les boutons de direction gauche ou droite de votre N91 pour changer de page.
  Méthode 2 :
  Veuillez utiliser la touche de fonction gauche de votre N91 pour sélectionner " Options " (Options) sur votre N91, puis changez de page en cliquant sur le contenu de vos " Options " (Options). (Figure 4)
  Figure 4
  
• Page " Config " (Configuration)
  Deux fonctions sont incluses : " Active Remote " (Activer la télécommande), " Reconnection " (Reconnexion). (Figure 5)
  Figure 5
  
• Page " About " (À propos)
  Fournit la version (b.100) du pilote installé sur votre N91. (Figure 6)
  Figure 6
  

Illustration de la page " Config " (Configuration)

• Active Remote (Activer la télécommande)
  Figure 7
  
  • Comment connecter la télécommande Bluetooth à votre appareil ?

1. Allumez la télécommande Bluetooth, le voyant clignotera en bleu pendant 1 seconde, la télécommande Bluetooth est en mode découverte.
2. Appuyez sur l'icône "Remote" (Télécommande) dans la liste des applications du N91. (Figure 7) Vous verrez alors la Figure 8.
   Figure 8
   
3. Mettez l'option "Active Remote" (Activer la télécommande) sur "On" (Activé) pour scanner la télécommande Bluetooth et la liaison sera établie automatiquement après quelques secondes. (Figure 9)
   Figure 9
   
4. Lorsque la connexion est établie avec succès, vous verrez l'icône Bluetooth de votre N91 (Figure 10), et le voyant de la télécommande Bluetooth clignotera deux fois en bleu toutes les deux secondes.
   Figure 10
   

• Reconnection (Reconnexion)
  Une fois la première connexion établie avec succès, vous pouvez alors activer "Reconnection" (Reconnexion) en la mettant sur "On" (Activé). Cette fonction permet à la télécommande Bluetooth de mémoriser le dernier appareil connecté, et ils s'appaireront automatiquement lors de la prochaine connexion sans recherche supplémentaire.
  Note : Veuillez ne pas activer "Reconnection" (Reconnexion) avant que la première connexion ne soit établie.

Connexion automatique

Pour faciliter l'utilisation de la télécommande, la fonction de "connexion automatique" est conçue après l'établissement de la première connexion manuelle entre la télécommande et le N91.

• Comment s'assurer que la fonction de "connexion automatique" fonctionne ?
  1. Assurez-vous d'avoir établi la première connexion entre votre N91 et la télécommande Bluetooth. (Voir Active Remote (Activer la télécommande) dans la dernière section.)
  2. Éteignez la télécommande Bluetooth.
  3. Allumez la télécommande Bluetooth. En l'allumant, le voyant clignotera rapidement en bleu pendant environ 5 secondes, puis deux fois toutes les secondes. Lorsque vous voyez "connected" (connecté) (Figure 10) sur votre N91, la connexion automatique fonctionne.

Illustration de la page " About " (À propos)

• Comment vérifier la version du pilote ?
  Veuillez cliquer sur la page "About" (À propos) pour voir la version et la langue. (Figure 11)
  Figure 11
  

Version du pilote : V1.00
English (Anglais) Version : EN
Simplified Chinese (Chinois simplifié) Version : CN
Traditional Chinese (Chinois traditionnel) Version : TW

Voyant d'état de la télécommande Bluetooth

Lorsque la télécommande Bluetooth est allumée, vous pouvez y trouver un voyant. Ce voyant peut indiquer l'état de la télécommande et de la batterie.

• Lorsque le voyant clignote en bleu une fois toutes les deux secondes, c'est l'état où la télécommande Bluetooth peut être détectée par un appareil portable.
• Lorsque le voyant clignote en bleu deux fois toutes les deux secondes, c'est l'état où la télécommande Bluetooth est connectée à un appareil portable.
• Lorsque le voyant clignote très rapidement en bleu pendant quelques secondes, c'est l'état où la télécommande Bluetooth recherche automatiquement votre N91.
• Lorsque le voyant clignote en rouge une ou deux fois toutes les deux secondes, cela signifie que les batteries sont faibles. Vous devez recharger les batteries immédiatement.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Nokia N91

Les langues disponibles