Manuel Toyota ENTUNE

APERÇU

LIMITATIONS DU GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Le Guide de référence rapide est conçu pour fournir des informations sur le fonctionnement de base et les principales caractéristiques du système de navigation et de Entune ™. Le Guide de référence rapide n'est pas destiné à remplacer le manuel du propriétaire du système de navigation. Nous vous encourageons fortement à consulter le manuel du propriétaire du système de navigation, le guide de référence rapide et à visiter www.toyota.com/entune afin de mieux comprendre toutes les fonctionnalités et commandes de votre véhicule.

FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA CARTE
Écran de 6,1 pouces

Conseil rapide - L'emplacement et la conception des ports USB et AUX sont différents selon le véhicule. Pour plus de détails, consultez le manuel du propriétaire.

FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA CARTE
Écran de 11,6 pouces

Afficher le menu
Appuyez sur le bouton ou balayez vers le haut.

Contrôle audio
Appuyez sur Audio (Audio) en bas de l'écran pour accéder aux fonctions de contrôle audio.

FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA CARTE
Écran de 11,6 pouces
Configuration
Appuyez sur pour accéder à l'écran "Setup" (Configuration) :

• Sélectionnez pour modifier la langue sélectionnée, le son de fonctionnement, les paramètres d'agencement du clavier, etc.
• Sélectionnez pour définir les paramètres vocaux.
• Sélectionnez pour configurer les téléphones Bluetooth ® et les appareils audio Bluetooth ®.
• Sélectionnez pour définir les informations sur le trafic.
• Sélectionnez pour définir les points de mémoire (domicile, destinations préréglées, entrées du carnet d'adresses, zones à éviter), les détails de navigation ou pour supprimer les destinations précédentes.
• Sélectionnez pour définir les paramètres audio.
• Sélectionnez pour définir les informations du véhicule.
• Sélectionnez pour définir le son du téléphone, les contacts, les paramètres de message, etc.
• Sélectionnez pour définir les paramètres de la suite d'applications Entune.
• Sélectionnez pour définir les paramètres des services de données.

INTRODUCTION

STOP (Arrêt) VEUILLEZ LIRE

SÉCURITÉ
La concentration sur la route doit toujours être votre première priorité lorsque vous conduisez. N'utilisez pas le système Entune s'il risque de vous distraire.

QU'EST-CE QUE ENTUNE ® APP SUITE ?
Le système Entune ® App Suite disponible est une collection d'applications mobiles populaires et de services de données intégrés à certains véhicules Toyota 2018. Entune ® App Suite est sans abonnement.
Une fois le téléphone connecté au véhicule via la technologie sans fil Bluetooth ®, les fonctionnalités de la suite d'applications Entune sont utilisées à l'aide des commandes du véhicule ou, pour certains services, par reconnaissance vocale. Entune ® App Suite comprend des applications mobiles pour Destination Search, iHeartRadio, MovieTickets.com, OpenTable ®, Pandora ®, Facebook Places, Yelp et Slacker Radio. Les services de données comprennent Guide carburant, Sports, Bourse, Trafic et Météo. Toutes les applications et tous les services de données sont sujets à modification sans préavis. Consultez www.toyota.com/entune pour connaître la disponibilité des applications et des services de données.

ENTUNE ® APP SUITE*
Pour accéder aux applications Entune ® App Suite depuis l'écran tactile de votre véhicule, un téléphone compatible Entune ® App Suite, l'application mobile Entune et Entune ® App Suite sont requis. Utilisez votre smartphone pour télécharger l'application mobile Entune ™ depuis la boutique d'applications appropriée et enregistrez-vous via l'application mobile. Vous pouvez également vous inscrire à Entune ® App Suite via myentune.com et visiter www.toyota.com/entune pour en savoir plus sur Entune ® App Suite.

COMPATIBILITÉ TÉLÉPHONIQUE
Un téléphone compatible Entune ® App Suite est requis pour utiliser les fonctionnalités supplémentaires. Vérifiez la compatibilité du téléphone par l'une des méthodes suivantes :

• Visitez : www.toyota.com/connect
• Appelez le Centre d'expérience client Toyota au 1-800-331-4331

Remarque : Vous n'avez pas besoin d'un téléphone compatible Entune App Suite pour utiliser le système mains libres Bluetooth ®, l'audio Bluetooth ou le système de navigation. Pour connecter un téléphone Bluetooth.

QUEL SYSTÈME ENTUNE™ POSSÉDEZ-VOUS ?
Entune ™ Audio

• Écran tactile 6,1"
• Siri ® Eyes Free
• AM/FM/CD
• Port USB 2.0

Entune ™ Premium Audio avec navigation intégrée et suite d'applications

• Écran tactile 6,1"
• Siri ® Eyes Free
• Radio satellite SiriusXM ®, HD Radio ™, Trafic / Météo HD Radio ™
• Navigation intégrée
• Entune ® App Suite
• Radio cache AM/FM

Entune ™ Premium Audio avec écran multimédia HD de 11,6 pouces, navigation intégrée et suite d'applications, fonctionnalité Premium de base Entune ™ (hors lecteur CD) +

• Écran multimédia HD de 11,6 pouces

Entune ™ Premium JBL ® Audio avec écran multimédia HD de 11,6 pouces, navigation intégrée et suite d'applications, fonctionnalité Premium de base Entune ™ (hors lecteur CD) +

• Écran multimédia HD de 11,6 pouces
• Système de haut-parleurs/ampli JBL ®

*Assurez-vous de respecter les règles de circulation et de rester attentif aux conditions routières et de circulation. Certaines utilisations d'Entune ® App Suite consomment une grande quantité de données et vous êtes responsable de tous les frais de données. Les applications et services varient selon le téléphone et l'opérateur. Toutes les applications et tous les services de données ne sont pas disponibles à tout moment et en tout lieu. Les applications identifiées par "™" ou "®" sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et ne peuvent être utilisées sans autorisation. Consultez toyota.com/entune pour les dernières informations concernant les applications et services.

COMMENT COMMENCER

APERÇU DE BASE

	Étape	Référence
Compatibilité téléphonique	Confirmez que votre téléphone est capable d'exécuter l'application Entune ™.	Accédez à la section "PHONE COMPATIBILITY" (COMPATIBILITÉ TÉLÉPHONIQUE).
Télécharger l'application	Téléchargez l'application Entune ™ sur votre téléphone.	À l'aide de votre téléphone portable, recherchez l'application Entune ™ dans l'Apple App Store ™ ou Google Play ™.
Création de compte	Inscrivez-vous via votre appareil mobile ou enregistrez-vous sur www.myentune.com et créez un compte personnel Entune ™ App à l'aide de votre ordinateur.	Accédez à la section "ACCOUNT CREATION" (CRÉATION DE COMPTE).
Lancer l'application et se connecter	Lancez l'application Entune ™ sur votre téléphone et connectez-vous.	L'application Entune ™ doit être en cours d'exécution sur l'appareil mobile pour utiliser les services Internet. Nom d'utilisateur (User Name) : Mot de passe (Password) :
Connecter	Connectez votre téléphone à votre véhicule via Bluetooth ®, et découvrez l'application Entune ™.	Accédez à la section "CONNECT A BLUETOOTH PHONE" (CONNECTER UN TÉLÉPHONE BLUETOOTH).

CRÉATION DE COMPTE

1. Depuis un appareil mobile (application Entune ™) ou un ordinateur, accédez à www.myentune.com
2. Depuis un appareil mobile, cliquez sur "Sign Up for Entune" (S'inscrire à Entune), ou depuis un ordinateur, cliquez sur le bouton Register (S'inscrire) situé sur le côté droit de l'écran.
3. Créez votre compte d'application Entune ™.
4. Suivez les étapes simples pour finaliser votre compte.

TÉLÉCHARGEMENT D'ENTUNE ® APP SUITE SUR VOTRE TÉLÉPHONE
À l'aide de votre téléphone portable, connectez-vous à votre boutique d'applications (Apple App Store ™, Google Play ™), recherchez Entune ™ et téléchargez-le. Contactez votre fournisseur d'appareil mobile si vous avez besoin d'aide.

INSCRIPTION D'UN NOUVEAU CLIENT

LANCER L'APPLICATION
Pour afficher Entune ® App Suite sur l'écran de votre véhicule, certains téléphones peuvent nécessiter une étape supplémentaire après avoir été connectés. Après vous être connecté via Bluetooth et vous être identifié, lancez l'application Entune ™ pour vous assurer que le téléphone est connecté et que l'application est en cours d'exécution.

CONNECTER LE TÉLÉPHONE
Reportez-vous à la section "Connect a bluetooth phone" (Connecter un téléphone Bluetooth) de ce guide pour les instructions.

ACCÉDER AUX APPLICATIONS ENTUNE
Écran de 6,1 pouces :

1. Appuyez sur le bouton APPS (APPLICATIONS) sur le panneau frontal.
   
2. Utilisez ou ou balayez avec votre doigt pour accéder aux applications supplémentaires.
   

Écran de 11,6 pouces :

1. Appuyez sur "App Suite" (Suite d'applications) sur l'écran.
   
2. Utilisez ou ou balayez avec votre doigt pour accéder aux applications supplémentaires.
   

L'application Entune ™ ne contient que les applications incluses qui fonctionneront avec votre véhicule. Les autres applications téléchargées sur votre téléphone ne sont pas disponibles via Entune ™.
Si Entune ® App Suite n'est pas préinstallé, une mise à jour obligatoire vous sera demandée sur l'écran tactile du véhicule lorsque votre téléphone Bluetooth avec l'application Entune ™ en cours d'exécution sera connecté au véhicule. Suivez les invites de l'écran tactile pour télécharger et installer les applications Entune ™ sur votre système.
L'application Entune ™ doit être en cours d'exécution sur l'appareil mobile pour utiliser les services Internet.

CONNECTER UN TÉLÉPHONE BLUETOOTH (ÉCRAN DE 6,1 POUCES)

Pour commencer le processus de jumelage Bluetooth, appuyez sur le bouton HOME (Accueil) sur la façade de votre unité principale multimédia Entune ™ de véhicule Toyota.

JUMELAGE BLUETOOTH POUR TÉLÉPHONE ANDROID ET SYSTÈME À ÉCRAN TACTILE ENTUNE
**Ne tentez pas le processus de jumelage Bluetooth ® en conduisant.**
Le jumelage de votre téléphone est la première étape pour vous connecter à votre Toyota pour les appels mains libres et pour la diffusion audio via Bluetooth. Ce processus de jumelage est rapide et facile : tous les appareils numériques mobiles Android intègrent le Bluetooth ; tout ce que vous avez à faire est de configurer le téléphone et le système multimédia pour qu'ils "parlent" (communiquent) entre eux et établissent une connexion. ¹

ACTIVER LE BLUETOOTH SUR VOTRE ANDROID

1. Depuis votre APPS SCREEN (ÉCRAN D'APPLICATIONS), sélectionnez SETTINGS (PARAMÈTRES).
   
2. Sélectionnez CONNECTIONS (CONNEXIONS) et sélectionnez BLUETOOTH (BLUETOOTH).
   
3. Assurez-vous que le BLUETOOTH (BLUETOOTH) est ON (ACTIVÉ).
   
4. Sélectionnez YOUR PHONE DEVICE (VOTRE TÉLÉPHONE) pour le rendre détectable. Le téléphone recherchera les appareils Bluetooth tout en restant détectable.
   
5. Tandis que votre appareil Android recherche les appareils Bluetooth, passez à votre unité principale multimédia Entune ™ de votre véhicule Toyota.
   

¹ Certains appareils Android peuvent avoir une disposition légèrement différente de l'écran SETTINGS (PARAMÈTRES) selon le fabricant de l'appareil et la version de l'OS Android.

ACTIVER LE BLUETOOTH SUR VOTRE UNITÉ PRINCIPALE MULTIMÉDIA ENTUNE
Une fois que le Bluetooth ® est activé sur votre téléphone et prêt à être jumelé, vous devrez activer le Bluetooth ® sur votre unité principale Entune ™. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour jumeler votre téléphone compatible Bluetooth à votre système Entune ™.

6. Écran de 6,1 pouces : Sur l'unité principale multimédia Entune de votre véhicule Toyota, sélectionnez le BOUTON SETUP (CONFIGURATION) sur l'écran d'accueil. Pour le système audio Entune ™, appuyez sur le BOUTON SETUP (CONFIGURATION) sur la façade pour accéder à l'écran de configuration.
   
7. Sélectionnez BLUETOOTH (BLUETOOTH).
   
8. Sélectionnez ADD (AJOUTER) pour ajouter votre téléphone.
   
9. De retour sur votre smartphone, vous pouvez maintenant sélectionner votre VÉHICULE TOYOTA dans les paramètres Bluetooth.
   
10. Votre smartphone est maintenant jumelé avec Entune ™.
    
11. Une fois jumelé, Entune ™ tentera de connecter l'audio et les contacts de votre téléphone.
    Vous devrez peut-être saisir le code PIN Bluetooth fourni sur votre téléphone.
    
12. À l'aide de votre smartphone, vous devrez autoriser Entune à accéder à vos messages et contacts. Il est recommandé de cocher la case "Don't ask again" (Ne plus demander), afin de ne pas avoir à appuyer sur OK (OK) chaque fois que le téléphone établit une connexion Bluetooth avec votre Toyota.
    
13. Une confirmation apparaîtra une fois que votre téléphone aura été jumelé et connecté.
    

Ressources supplémentaires
Si vous avez des difficultés à jumeler votre téléphone, Toyota a la solution. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès des sources suivantes :
Guide de jumelage en ligne : www.toyota.com/connect
Votre manuel du propriétaire Toyota situé dans la boîte à gants du véhicule
Centre d'expérience client Toyota (800) 331-4331

Mentions légales
Cette brochure est exacte au moment de l'impression ; le contenu est sujet à modification en fonction des mises à jour logicielles multimédias périodiques.

1. Se concentrer sur la route doit toujours être votre priorité principale en conduisant. N'utilisez pas le système téléphonique mains libres s'il risque de vous distraire.
2. La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Toyota est sous licence. Un téléphone compatible Bluetooth doit d'abord être jumelé. La performance du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et de l'opérateur.
3. Android est une marque déposée de Google Inc.
4. Les applications/services varient selon le téléphone/l'opérateur ; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent de grandes quantités de données ; vous êtes responsable des frais. Les applications et services sont sujets à modification. Voir Toyota.com/entune pour plus de détails.

JUMELAGE BLUETOOTH POUR IPHONE ET SYSTÈME À ÉCRAN TACTILE ENTUNE
**Ne tentez pas le processus de jumelage Bluetooth ® en conduisant.**
Le jumelage de votre téléphone est la première étape pour vous connecter à votre Toyota pour les appels mains libres et pour la diffusion audio via Bluetooth ®. Ce processus de jumelage est rapide et facile : tous les appareils numériques mobiles iPhone ® intègrent le Bluetooth ® ; tout ce que vous avez à faire est de configurer le téléphone et le système multimédia pour qu'ils "parlent" (communiquent) entre eux et établissent une connexion.

ACTIVER LE BLUETOOTH SUR VOTRE IPHONE

1. Depuis l'écran HOME SCREEN (ÉCRAN D'ACCUEIL), sélectionnez SETTINGS (PARAMÈTRES).
   
2. Sélectionnez BLUETOOTH (BLUETOOTH).
   
3. Assurez-vous que le BLUETOOTH (BLUETOOTH) est ON (ACTIVÉ).
   
4. Votre iPhone recherchera les appareils Bluetooth tout en restant détectable.
   
5. Tandis que votre appareil iPhone recherche les appareils Bluetooth, passez à votre unité principale multimédia Entune ™ de votre véhicule Toyota.
   

Une fois que le Bluetooth ® est activé sur votre téléphone et prêt à être jumelé, vous devrez activer le Bluetooth ® sur votre unité principale Entune ™. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour jumeler votre téléphone compatible Bluetooth à votre système Entune ™.

6. Sur l'unité principale multimédia Entune de votre véhicule Toyota, sélectionnez le BOUTON SETUP (CONFIGURATION) sur l'écran d'accueil. Pour le système audio Entune ™, appuyez sur le BOUTON SETUP (CONFIGURATION) sur la façade pour accéder à l'écran de configuration.
   
7. Sélectionnez BLUETOOTH (BLUETOOTH).
   
8. Sélectionnez ADD (AJOUTER) pour ajouter votre téléphone.
   
9. De retour sur votre smartphone, vous pouvez maintenant sélectionner votre VÉHICULE TOYOTA dans les paramètres Bluetooth. Vous devrez peut-être saisir le code PIN Bluetooth fourni sur votre téléphone.
   
10. Votre smartphone est maintenant jumelé avec Entune ™.
    
11. Une fois jumelé, Entune ™ tentera de connecter l'audio et les contacts de votre téléphone.
    
12. À l'aide de votre smartphone, vous devrez peut-être autoriser Entune ™ à accéder à vos messages et contacts. Seuls les messages texte iPhone actuels peuvent être consultés sur l'unité principale. L'iPhone ne permet pas la réponse aux messages texte.
    
13. Une confirmation apparaîtra une fois que votre téléphone aura été jumelé et connecté.
    

Ressources supplémentaires
Si vous avez des difficultés à jumeler votre téléphone, Toyota a la solution. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès des sources suivantes :
Guide de jumelage en ligne : www.toyota.com/connect
Votre manuel du propriétaire Toyota situé dans la boîte à gants du véhicule
Centre d'expérience client Toyota (800) 331-4331

Mentions légales
Cette brochure est exacte au moment de l'impression ; le contenu est sujet à modification en fonction des mises à jour logicielles multimédias périodiques.

1. Se concentrer sur la route doit toujours être votre priorité principale en conduisant. N'utilisez pas le système téléphonique mains libres s'il risque de vous distraire.
2. La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Toyota est sous licence. Un téléphone compatible Bluetooth doit d'abord être jumelé. La performance du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et de l'opérateur.
3. Les applications/services varient selon le téléphone/l'opérateur ; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent de grandes quantités de données ; vous êtes responsable des frais. Les applications et services sont sujets à modification. Voir Toyota.com/entune pour plus de détails.

JUMELAGE BLUETOOTH POUR WINDOWS PHONE ET SYSTÈME À ÉCRAN TACTILE ENTUNE
**Ne tentez pas le processus de jumelage Bluetooth ® en conduisant.**
Le jumelage de votre téléphone est la première étape pour vous connecter à votre Toyota pour les appels mains libres et pour la diffusion audio via Bluetooth ®. Ce processus de jumelage est rapide et facile : tous les appareils numériques Windows Phone intègrent le Bluetooth ® ; tout ce que vous avez à faire est de configurer le téléphone et le système multimédia pour qu'ils "parlent" (communiquent) entre eux et établissent une connexion.

ACTIVER LE BLUETOOTH SUR VOTRE WINDOWS PHONE

1. Depuis votre APP LIST (LISTE D'APPLICATIONS), sélectionnez SETTINGS (PARAMÈTRES).
   
2. Sélectionnez BLUETOOTH (BLUETOOTH).
   
3. Assurez-vous que le BLUETOOTH (BLUETOOTH) est ON (ACTIVÉ).
   
4. Le téléphone recherchera les appareils Bluetooth tout en restant détectable.
   
5. Tandis que votre appareil iPhone recherche les appareils Bluetooth, passez à votre unité principale multimédia Entune ™ de votre véhicule Toyota.
   

ACTIVER LE BLUETOOTH SUR VOTRE UNITÉ PRINCIPALE MULTIMÉDIA ENTUNE
Une fois que le Bluetooth ® est activé sur votre téléphone et prêt à être jumelé, vous devrez activer le Bluetooth ® sur votre unité principale Entune ™. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour jumeler votre téléphone compatible Bluetooth à votre système Entune ™.

6. Sur l'unité principale multimédia Entune de votre véhicule Toyota, sélectionnez le BOUTON SETUP (CONFIGURATION) sur l'écran d'accueil. Pour le système audio Entune ™, appuyez sur le BOUTON SETUP (CONFIGURATION) sur la façade pour accéder à l'écran de configuration.
   
7. Sélectionnez BLUETOOTH (BLUETOOTH).
   
8. Sélectionnez ADD (AJOUTER) pour ajouter votre téléphone.
   
9. De retour sur votre smartphone, vous pouvez maintenant sélectionner votre VÉHICULE TOYOTA dans les paramètres Bluetooth. Vous devrez peut-être saisir le code PIN Bluetooth fourni sur votre téléphone.
   
10. Votre smartphone est maintenant jumelé avec Entune ™.
    
11. Une fois jumelé, Entune tentera de connecter l'audio et les contacts de votre téléphone.
    
12. À l'aide de votre smartphone, vous devrez peut-être autoriser Entune ™ à accéder à vos contacts.
    
13. Une confirmation apparaîtra que votre téléphone a été jumelé et connecté.
    

Ressources supplémentaires
Si vous avez des difficultés à jumeler votre téléphone, Toyota a la solution. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès des sources suivantes :
Guide de jumelage en ligne : www.toyota.com/connect
Votre manuel du propriétaire Toyota situé dans la boîte à gants du véhicule
Centre d'expérience client Toyota (800) 331-4331

Mentions légales
Cette brochure est exacte au moment de l'impression ; le contenu est sujet à modification en fonction des mises à jour logicielles multimédias périodiques.

1. Se concentrer sur la route doit toujours être votre priorité principale en conduisant. N'utilisez pas le système téléphonique mains libres s'il risque de vous distraire.
2. La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Toyota est sous licence. Un téléphone compatible Bluetooth doit d'abord être jumelé. La performance du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et de l'opérateur.
3. Les applications/services varient selon le téléphone/l'opérateur ; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent de grandes quantités de données ; vous êtes responsable des frais. Les applications et services sont sujets à modification. Voir Toyota.com/entune pour plus de détails.

SYSTÈME AVANCÉ DE RECONNAISSANCE VOCALE

FORMATION ET TUTORIEL SUR LA RECONNAISSANCE VOCALE
(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)
Avant de commencer à utiliser le système de reconnaissance vocale, il est recommandé d'accéder à "Train Voice Recognition" (Entraîner la reconnaissance vocale) et "Voice Recognition Tutorial" (Tutoriel de reconnaissance vocale) dans le menu Configuration. La formation à la reconnaissance vocale est une fonctionnalité qui aidera à entraîner le système de reconnaissance vocale à mieux comprendre votre voix. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'effectuer la formation à la reconnaissance vocale lorsque le bruit de fond est minimal. Le tutoriel de reconnaissance vocale donnera un aperçu de la façon d'utiliser le système de reconnaissance vocale, y compris comment passer des appels et comment personnaliser votre expérience.

ENTRAÎNER LA RECONNAISSANCE VOCALE

1. Appuyez sur l'icône Configuration sur la façade, puis sur . Ensuite, sélectionnez .
   
2. Suivez les invites du système et répétez une série de phrases après chaque bip. Depuis l'écran Paramètres vocaux, vous pourrez également sélectionner le niveau d'assistance système souhaité en sélectionnant Invites de reconnaissance vocale.
   

TUTORIEL DE RECONNAISSANCE VOCALE

1. Appuyez sur l'icône Configuration sur la façade, puis sur . Ensuite, sélectionnez .
   
2. Sélectionnez le programme de tutoriel souhaité à exécuter.
   

APPELER PAR RECONNAISSANCE VOCALE

COMPOSER PAR NUMÉRO (ÉCRAN DE 6,1 POUCES)

1. Appuyez sur sur le volant. Après le bip, dites : "Dial <number>" (Composer <numéro>). Dites les chiffres du numéro de téléphone individuellement, sans pause (par exemple, "Dial Three, one, zero, four..." (Composer Trois, un, zéro, quatre...)).
   Astuce rapide - Si vous connaissez votre prochaine commande, vous pouvez appuyer sur à tout moment pour interrompre l'invite. Dites votre commande après le bip.
   
2. Le système vous demandera de vérifier le numéro.
   
3. L'appel commencera la composition.
   
4. L'appel est actif lorsque est indiqué. Pour terminer l'appel, appuyez sur sur l'écran ou sur sur le volant.
   

Astuce rapide - Il est recommandé de réduire le bruit de fond avant d'utiliser le système de reconnaissance vocale. Les conversations, la vitesse élevée du ventilateur, le bruit du vent (fenêtres ouvertes), etc., peuvent empêcher le système de reconnaissance vocale de comprendre vos commandes.

COMPOSER PAR NOM
(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)
Si vous parvenez à transférer votre répertoire téléphonique avec succès, vous pouvez composer un numéro par nom à l'aide de la reconnaissance vocale. Veuillez prononcer le nom exactement tel qu'il est enregistré dans votre téléphone lorsque vous êtes sur l'écran téléphonique. Si vous rencontrez des difficultés pour associer votre téléphone ou si vous ne parvenez pas à transférer le répertoire de votre téléphone portable, veuillez vous reporter au guide de l'utilisateur du fabricant du téléphone portable.

1. Appuyez sur sur le volant. Après le bip, dites : "Call <name>*" (Appeler <nom>*). Veuillez prononcer le nom exactement tel qu'il est enregistré dans votre téléphone.
   *NOTE (REMARQUE) : Lorsque vous dites un nom de contact, assurez-vous de le prononcer exactement tel qu'il est enregistré dans votre carnet d'adresses.
   Astuce rapide - Si vous connaissez votre prochaine commande, vous pouvez appuyer sur à tout moment pour interrompre l'invite. Dites votre commande après le bip.
   
2. Vérifiez le nom du contact, puis la composition commencera.
   
3. L'appel est actif lorsque est indiqué. Pour terminer l'appel, appuyez sur sur l'écran ou sur sur le volant.
   

SAISIE DE DESTINATION

PAR ADRESSE (ÉCRAN DE 6,1 POUCES)

1. Depuis l'écran d'accueil, touchez la carte, puis .
   
2. Appuyez sur et saisissez l'État/la Province souhaité(e).
   
3. Touchez et passez à l'étape 4.
   
4. Saisissez le nom de la ville.
   
5. Touchez le nom de la ville souhaité.
   
6. Saisissez le nom de la rue et touchez .
   Conseil rapide - Saisissez le nom de la rue sans préfixes tels que Nord ou la lettre N. Le système affichera le nom de base de la rue sans préfixes ni suffixes sur l'écran suivant.
   
7. Touchez le nom de la rue souhaité.
   
8. Saisissez le numéro de la maison et touchez .
   
9. Touchez .
   
10. Touchez puis .
    
11. Sélectionnez l'itinéraire souhaité.
    
12. Touchez pour démarrer le guidage routier.
    

NOTE SUR LA RECONNAISSANCE VOCALE
La fonction de reconnaissance vocale du système de navigation compare vos mots prononcés avec des schémas de mots générés par ordinateur et préprogrammés dans la base de données. Si le système ne trouve pas la correspondance prévue, veuillez essayer une prononciation différente. Les noms activables par la voix ne sont pas disponibles pour toutes les rues et toutes les villes.

CONSEILS POUR L'UTILISATION DE LA RECONNAISSANCE VOCALE

1. Avant d'utiliser la reconnaissance vocale, fermez toutes les vitres et réglez le ventilateur de la climatisation sur une vitesse basse ou éteignez-le afin de réduire le bruit ambiant dans l'habitacle.
2. Ayez en tête l'adresse complète et correcte. Le système demandera l'État, la ville et le nom de la rue, suivis du numéro de la maison, comme saisies distinctes.
3. Dites le nom de la rue sans préfixes ni suffixes. Exemples : 1st Street, dites : "First" (Première) E 15th Street, dites : "Fifteenth" (Quinzième) 190th Street, dites : "One hundred ninetieth" (Cent-quatre-vingt-dixième) Point Court, dites : "Point" (Point)
4. Prononcez les chiffres d'un numéro de rue individuellement. Exemples : 125, dites : "One two five" (Un deux cinq) 2000, dites : "Two zero zero zero" (Deux zéro zéro zéro) 32307, dites : "Three two three zero seven" (Trois deux trois zéro sept)
5. Parlez à un volume et un rythme normaux, et prononcez les mots clairement.
6. Le code postal n'est pas nécessaire.

PAR ADRESSE - RECONNAISSANCE VOCALE (Sur la carte de navigation)
(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)

SAISIE DE DESTINATION - POINT D'INTÉRÊT (PDI)
POINT D'INTÉRÊT PAR NOM
(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)

1. Depuis l'écran d'accueil, touchez la carte, puis . Appuyez sur .
   
2. Touchez .
   
3. Saisissez le nom du PDI et si nécessaire, touchez .
   
4. Utilisez ou pour faire défiler vers le haut ou vers le bas. Touchez la destination souhaitée.
   
5. Touchez .
   Conseil rapide - Si le PDI n'est pas répertorié dans la base de données, vérifiez l'orthographe et la zone de recherche pour vous assurer de leur exactitude.
   

SAISIE DE DESTINATION - POINT D'INTÉRÊT (PDI)
POINT D'INTÉRÊT PAR CATÉGORIE
(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)

1. Depuis l'écran d'accueil, touchez la carte, puis . Appuyez sur .
   
2. Touchez puis l'emplacement de la catégorie et la sous-catégorie souhaitée.
   
3. Faites défiler pour sélectionner le PDI souhaité et touchez .
   

POINT D'INTÉRÊT PAR CATÉGORIE - RECONNAISSANCE VOCALE
(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)
Conseil rapide - Vous pouvez rechercher de nombreuses chaînes de restaurants, d'hôtels et de stations-service par nom, par exemple, "Find Nearby Starbucks." (Trouver un Starbucks à proximité.)

1. Appuyez sur sur le volant. Après le bip, dites : "Find Nearby <POI category>" (Trouver à proximité) (par exemple, "Find Nearby Hotel." (Trouver un hôtel à proximité.))
   Conseil rapide - Si vous connaissez votre prochaine commande, vous pouvez appuyer sur à tout moment pour interrompre l'invite. Prononcez votre commande après le bip.
   
2. Après le bip, dites le numéro correspondant à la destination souhaitée.
   
3. Après le bip, dites : "Start guidance" (Démarrer le guidage) ou "Call them." (Appelez-les.)
   
4. Démarrez le guidage routier.
   

DÉFINIR DOMICILE

(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)

1. Appuyez sur l'icône Set Up (Configuration) sur la façade, suivi de .
   
2. Touchez .
   
3. Touchez .
   Conseil - Pour des raisons de sécurité, utilisez un point proche de votre domicile plutôt que votre adresse réelle.
   
4. Touchez .
   
5. Touchez .
   
6. Saisissez le nom de la ville.
   
7. Touchez le nom de ville désiré.
   
8. Saisissez le nom de la rue et touchez .
   Astuce rapide - Saisissez le nom de la rue sans préfixes tels que Nord ou la lettre N. Le système affichera le nom de rue de base sans préfixes ni suffixes sur l'écran suivant.
   
9. Touchez le nom de rue désiré.
   
10. Saisissez le numéro de maison et touchez .
    
11. Confirmez l'emplacement et touchez .
    
    Touchez suivi de l'icône désirée pour votre domicile. Touchez .
    

FONCTIONNALITÉS DE NAVIGATION SUPPLÉMENTAIRES

(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)
FONCTIONNEMENT DE L'ÉCRAN D'URGENCE

APPUYEZ >
Touchez la catégorie d'urgence souhaitée. Si le véhicule est en mouvement, seules les postes de police, concessionnaires, hôpitaux ou casernes de pompiers à proximité sont affichés.

ZONE DE RECHERCHE

Avant de saisir l'adresse souhaitée, sélectionnez l'État/la Province en appuyant sur . Le système n'est capable de rechercher une adresse que dans un seul État ou une seule province à la fois.

PRÉFÉRENCES D'ITINÉRAIRE

Une fois l'adresse saisie, sélectionnez la ou les préférences d'itinéraire souhaitées pour le trajet. En sélectionnant , le système affichera des informations sur le temps, les routes à péage, les ferries et les autoroutes.

3 ITINÉRAIRES

L'un des trois itinéraires suivants peut être choisi pour le trajet :
Rapide - est l'itinéraire le plus facile, généralement le plus rapide
Court - est le plus direct en fonction du kilométrage parcouru
Alternatif - est le deuxième itinéraire le plus rapide

CONFIGURATIONS D'ÉCRAN

SÉLECTIONNER L'APPLICATION DE NAVIGATION >
Sélectionnez les informations à afficher avec la carte. Certaines sélections ne sont disponibles qu'en mode de guidage routier.

RÉGLAGE DU BIP SONORE

APPUYEZ SUR L'ICÔNE SET UP (CONFIGURATION) >
Cochez ou décochez la case Beep (Bip sonore).

VOLUME VOCAL

APPUYEZ SUR L'ICÔNE SET UP (CONFIGURATION) >
Ajustez le niveau du volume du guidage vocal.

LANGUE

APPUYEZ SUR L'ICÔNE SET UP (CONFIGURATION) >
Sélectionnez la préférence de langue : English (Anglais), French (Français) ou Spanish (Espagnol).

HEURE SYSTÈME

APPUYEZ SUR L'ICÔNE SET UP (CONFIGURATION) >
Ajustez le fuseau horaire et l'option Heure d'été.

CHANGEMENT AUTOMATIQUE VERS L'ÉCRAN D'ACCUEIL

APPUYEZ SUR L'ICÔNE SET UP (CONFIGURATION) > >
Une fois que la transition d'écran est décochée (désactivée), l'écran audio restera sans revenir à l'affichage de la carte.

RADIO CACHE

La Radio Cache dispose d'une fonction de pause qui enregistrera les 20 dernières minutes de la radio en direct pour une lecture ultérieure. Cette fonction est uniquement disponible pour la radio FM/AM.
REMARQUE: Lorsque le véhicule est éteint ou que la station de radio est changée, tout contenu audio enregistré sera perdu.

CIRCULATION

(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)

L'application de circulation s'intègre à votre système de navigation pour afficher des informations sur la circulation continuellement mises à jour pour plus de 100 marchés. Commencez par appuyer sur le bouton APPS (Applications) et sélectionnez .

LISTE DES ÉVÉNEMENTS DE CIRCULATION


Pour voir les événements de circulation locaux, touchez et vous verrez une liste d'événements à votre emplacement. Touchez pour voir les événements le long de votre itinéraire actuel.

CARTE PRÉDICTIVE DE LA CIRCULATION


La Carte Prédictive de la Circulation est une fonctionnalité qui affiche les conditions de circulation pour l'heure actuelle en fonction des tendances historiques à l'emplacement. Pour voir une carte prédictive de la circulation, touchez . La Carte Prédictive de la Circulation peut être configurée pour prédire les conditions de circulation 15, 30 et 45 minutes à partir de l'heure actuelle.

Conduisez toujours en toute sécurité, respectez le code de la route et concentrez-vous sur la route pendant que vous conduisez. La disponibilité et la précision des informations fournies par les services HD dépendent de nombreux facteurs. Services non disponibles dans chaque ville ou sur chaque route. Faites preuve de bon sens en vous fiant aux informations fournies. HD Radio ™ Technologie fabriquée sous licence d'iBiquity Digital Corporation Brevets américains et étrangers. HD Radio ™ et les logos HD, HD Radio et "Arc" sont des marques déposées d'iBiquity Digital Corp.

MES ITINÉRAIRES DE CIRCULATION


Mes Itinéraires de Circulation vous permet de stocker vos itinéraires favoris et précédemment parcourus pour vérifier les conditions de circulation. Pour voir les itinéraires de circulation, touchez .

ÉVITER AUTOMATIQUEMENT LA CIRCULATION

1. Appuyez sur l'icône Set Up (Configuration) sur la façade, suivi de .
   
2. Sélectionnez l'option "Avoid Traffic" (Éviter la circulation) pour passer de Manuel à Automatique et appuyez sur . Le système sélectionnera automatiquement un autre itinéraire si une circulation modérée ou dense est détectée pendant le guidage d'itinéraire.
   

AVERTISSEMENT D'INCIDENTS DE CIRCULATION

1. Appuyez sur l'icône Set Up (Configuration) sur la façade, suivi de .
   
2. Sélectionnez l'option "Traffic Incident Warning" (Avertissement d'incidents de circulation) pour recevoir une notification vocale des événements de circulation, y compris les incidents dans un rayon de 20 miles le long de l'itinéraire actuel. Appuyez sur .
   

MÉTÉO

(ÉCRAN DE 6,1 POUCES)
L'application météo vous permet d'accéder aux informations radar Doppler. Vous pouvez également consulter les prévisions météorologiques pour d'autres villes.


Pour commencer, appuyez sur le bouton APPS (Applications) sur la console, puis touchez et choisissez la catégorie désirée.

Une fois que vous avez sélectionné une ville, vous pouvez consulter la météo actuelle ainsi que les prévisions pour les 3 prochains jours ou les 6 prochaines heures, pour la ville que vous avez choisie.

En sélectionnant Radar (Radar) vous pouvez consulter une carte météorologique radar Doppler HD Radio ™ de votre région. Pour vous déplacer sur la carte, touchez et faites glisser jusqu'à l'emplacement souhaité. Conduisez toujours prudemment, respectez le code de la route et restez concentré sur la route pendant la conduite. La disponibilité et la précision des informations fournies par les services HD dépendent de nombreux facteurs. Services non disponibles dans toutes les villes ou sur toutes les routes. Faites preuve de bon sens lorsque vous vous fiez aux informations fournies. Technologie HD Radio ™ fabriquée sous licence d'iBiquity Digital Corporation, brevets américains et étrangers.

CONNECTER UN TÉLÉPHONE BLUETOOTH (ÉCRAN DE 11,6 POUCES)
APPARIEMENT BLUETOOTH POUR UN TÉLÉPHONE ET UN SYSTÈME À ÉCRAN TACTILE
**N'essayez pas la procédure d'appariement Bluetooth ® pendant la conduite.**
L'appariement de votre téléphone est la première étape pour vous connecter à votre Toyota pour les appels mains libres et la diffusion audio via Bluetooth ®. Ce processus d'appariement est rapide et facile : tous les appareils numériques mobiles Windows Phone ® ont le Bluetooth ® intégré ; tout ce que vous avez à faire est de configurer le téléphone et le système multimédia pour qu'ils "talk" (parlent) entre eux et établissent une connexion.

INITIER LE BLUETOOTH SUR VOTRE ANDROID

1. Depuis votre APPS SCREEN (Écran Applications), sélectionnez SETTINGS (Paramètres).
   
2. Sélectionnez CONNECTIONS (Connexions) et sélectionnez BLUETOOTH (Bluetooth).
   
3. Assurez-vous que BLUETOOTH (Bluetooth) est ON (Activé).
   
4. Sélectionnez YOUR PHONE DEVICE (Votre appareil téléphonique) pour le rendre détectable. Votre téléphone recherchera les appareils Bluetooth tout en restant détectable.
   

INITIER LE BLUETOOTH SUR VOTRE IPHONE

1. Depuis le HOME SCREEN (Écran d'accueil), sélectionnez SETTINGS (Réglages).
   
2. Sélectionnez BLUETOOTH (Bluetooth).
   
3. Assurez-vous que BLUETOOTH (Bluetooth) est ON (Activé).
   
4. Votre téléphone recherchera les appareils Bluetooth tout en restant détectable.
   
5. Appuyez sur le bouton Menu (Menu) ou balayez vers le haut pour afficher le menu, balayez sur le côté pour chage vers "Phone" (Téléphone). Appuyez sur "Connect phone" (Connecter le téléphone).
   • Les opérations jusqu'à ce point peuvent également être effectuées en appuyant sur le bouton du volant.
     Sélectionnez "Yes" (Oui) pour enregistrer un téléphone.
     ADVANCED VOICE RECOGNITION SYSTEM
6. Lorsque cet écran est affiché, recherchez le nom de l'appareil affiché sur cet écran sur l'écran de votre appareil Bluetooth ®.
   
   • Pour plus de détails sur l'utilisation de l'appareil Bluetooth ®, reportez-vous au manuel fourni avec celui-ci.
   • Pour annuler l'enregistrement, sélectionnez "Cancel" (Annuler).
7. Enregistrez l'appareil Bluetooth ® à l'aide de votre appareil Bluetooth ®.
   
8. Vérifiez que l'écran est affiché lorsque l'enregistrement est terminé.
   

• Le système attend les demandes de connexion provenant de l'appareil enregistré.
• À ce stade, les fonctions Bluetooth ne sont pas encore disponibles.

9. Vérifiez que "Connected" (Connecté) est affiché et que l'enregistrement est terminé.
   

• Si affiché, sélectionnez "OK" (OK) pour terminer le processus d'enregistrement. • Si un message d'erreur est affiché, suivez les instructions à l'écran pour réessayer.

ADVANCED VOICE RECOGNITION SYSTEM
FORMATION ET TUTORIEL DE RECONNAISSANCE VOCALE
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)
ENTRAÎNER LA RECONNAISSANCE VOCALE

1. Appuyez sur le bouton "MENU" (Menu)
   
2. Appuyez sur le bouton "Setting" (Réglage)
   
3. Appuyez sur le bouton "VOICE" (Voix)
   
4. Appuyez sur le bouton "Train Voice Recognition" (Entraîner la reconnaissance vocale).
   
5. Afin d'améliorer les performances de la reconnaissance vocale, sélectionnez "Train Voice Recognition" (Entraîner la reconnaissance vocale) sur l'écran "Voice Settings" (Paramètres vocaux). Lorsque "Train Voice Recognition" (Entraîner la reconnaissance vocale) est sélectionné, l'utilisateur sera invité à prononcer 10 phrases d'exemple. Cela aidera le système de commande vocale à s'adapter à l'accent de l'utilisateur.
   

TUTORIEL DE RECONNAISSANCE VOCALE

1. Appuyez sur le bouton "MENU" (Menu)
2. Appuyez sur le bouton "MENU" (Menu)
3. Appuyez sur le bouton "VOICE" (Voix)
4. Appuyez sur le bouton "Voice Recognition Tutorial" (Tutoriel de reconnaissance vocale).
   
5. Sélectionnez le programme de tutoriel souhaité à exécuter.
   

APPELS PAR RECONNAISSANCE VOCALE
COMPOSER PAR NUMÉRO
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)

1. Appuyez sur le bouton Voice button (Bouton vocal) sur le volant. Après le bip, dites "Phone" (Téléphone).
   Quick Tip (Conseil rapide) - Si vous connaissez votre prochaine commande, vous pouvez appuyer sur le bouton Voice button (Bouton vocal) à tout moment pour interrompre l'invite. Dites votre commande après le bip.
   
2. Puis après le bip, dites "Dial by Number" (Composer par numéro).
   
3. Dites les chiffres du numéro de téléphone individuellement, sans pause (par exemple, "Dial Three, one, zero, four..." (Composer trois, un, zéro, quatre...)).
   
4. Le système confirmera votre numéro. Sélectionnez le numéro dans la liste pour passer un appel.
   
5. L'appel commencera la numérotation.
   
6. L'appel est actif lorsque Call (Appel) est indiqué. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur End (Fin) sur l'écran ou sur le bouton Voice button (Bouton vocal) sur le volant.
   

Certains téléphones portables équipés de Bluetooth ® peuvent afficher l'état de la batterie ou la force du signal sur l'écran.

Quick Tip (Conseil rapide) - Il est recommandé de réduire le bruit de fond avant d'utiliser le système de reconnaissance vocale. Les conversations, une vitesse de ventilation élevée, le bruit du vent (fenêtres ouvertes), etc., peuvent empêcher le système de reconnaissance vocale de comprendre vos commandes.

APPEL PAR NOM
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)

1. Appuyez sur sur le volant. Après le bip, dites « Phone » (Téléphone).
   Astuce rapide - Si vous connaissez votre prochaine commande, vous pouvez appuyer sur à tout moment pour interrompre l'invite. Dites votre commande après le bip.
   
2. Des commandes suggérées apparaîtront. Après le bip, dites « Call a Contact » (Appeler un contact).
   
3. Dites le nom.
   
4. Le système confirmera votre nom. Sélectionnez le numéro dans la liste pour passer un appel.
   
5. L'appel va commencer à composer.
   
6. L'appel est actif lorsque est indiqué. Pour terminer l'appel, appuyez sur sur l'écran ou sur le volant.
   

SAISIE DE DESTINATION
PAR ADRESSE
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)

1. Depuis l'écran d'accueil, touchez sur la carte.
   
2. Appuyez sur et entrez l'État/la province souhaité(e).
   
3. Touchez et passez à l'étape 4.
   
4. Entrez le nom de la ville.
   
5. Touchez le nom de la ville souhaitée.
   
6. Entrez le nom de la rue et touchez .
   

Astuce rapide - Entrez le nom de la rue sans préfixes tels que « North » ou la lettre « N ». Le système affichera le nom de rue de base sans préfixes ni suffixes sur l'écran suivant.

7. Touchez le nom de rue souhaité.
   
8. Entrez le numéro de la maison et touchez
   
9. Touchez .
   
10. Touchez .
    
11. Sélectionnez l'itinéraire souhaité.
    
12. Touchez pour démarrer le guidage routier.
    

SAISIE DE DESTINATION
NOTE SUR LA RECONNAISSANCE VOCALE
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)
La fonction de reconnaissance vocale du système de navigation comparera vos mots prononcés avec des modèles de mots générés par ordinateur et préprogrammés dans la base de données. Si le système ne fournit pas la correspondance souhaitée, veuillez essayer une prononciation différente. Les noms activables par la voix ne sont pas disponibles pour toutes les rues et toutes les villes.

CONSEILS POUR L'UTILISATION DE LA RECONNAISSANCE VOCALE

1. Avant d'utiliser la reconnaissance vocale, fermez toutes les fenêtres et réglez le ventilateur de la climatisation sur une vitesse basse ou éteignez-le pour réduire le bruit de fond dans l'habitacle.
2. Ayez en tête l'adresse complète et correcte. Le système demandera l'état, la ville et le nom de la rue, suivis du numéro de la maison, comme entrées distinctes.
3. Dites le nom de la rue sans préfixes ou suffixes. Exemples : 1st Street, dites : « First » (Premier) E 15th Street, dites : « Fifteenth » (Quinzième) 190th Street, dites : « One hundred ninetieth » (Cent-quatre-vingt-dixième) Point Court, dites : « Point » (Point)
4. Dites un numéro d'adresse de rue chiffre par chiffre. Exemples : 125, dites : « One two five » (Un deux cinq) 2000, dites : « Two zero zero zero » (Deux zéro zéro zéro) 32307, dites : « Three two three zero seven » (Trois deux trois zéro sept)
5. Parlez à un volume et un rythme normaux, et prononcez les mots clairement.
6. Le code postal n'est pas nécessaire.

PAR ADRESSE - RECONNAISSANCE VOCALE (Sur la carte de navigation)

1. Appuyez sur sur le volant. Après le bip, dites « Enter an address » (Entrer une adresse) et dites ensuite l'adresse complète en une seule action.
   Astuce rapide - Si vous connaissez votre prochaine commande, vous pouvez appuyer sur à tout moment pour interrompre l'invite. Dites votre commande après le bip.
   
2. Vérifiez, puis confirmez l'adresse après le bip, ou touchez .
   

SAISIE DE DESTINATION - POINT D'INTÉRÊT (POI)
POINT D'INTÉRÊT PAR NOM
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)

1. Depuis l'écran d'accueil, touchez sur la carte et appuyez sur .
   
2. Touchez .
   
3. Entrez le nom du POI et, si nécessaire, touchez .
   
4. Utilisez ou pour faire défiler vers le haut ou vers le bas. Touchez la destination souhaitée.
   
5. Touchez .
   

Astuce rapide - Si le POI n'est pas répertorié dans la base de données, vérifiez l'orthographe et la zone de recherche pour plus de précision.

SAISIE DE DESTINATION - POINT D'INTÉRÊT (POI)
POINT D'INTÉRÊT PAR CATÉGORIE
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)

1. Depuis l'écran d'accueil, touchez sur la carte et appuyez sur .
   
2. Touchez .
   
3. Touchez .
   

SAISIE DE DESTINATION - POINT D'INTÉRÊT (POI)
POINT D'INTÉRÊT PAR CATÉGORIE - RECONNAISSANCE VOCALE
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)
Astuce rapide - Vous pouvez rechercher de nombreuses chaînes de restaurants, d'hôtels et de stations-service par nom, par exemple, "Find Nearby Starbucks" (Trouver un Starbucks à proximité).

1. Appuyez sur sur le volant. Après le bip, dites "Navigation" (Navigation).
   Astuce rapide - Si vous connaissez votre prochaine commande, vous pouvez appuyer sur à tout moment pour interrompre l'invite. Dites votre commande après le bip.
   
2. Après le bip, dites le numéro correspondant à la destination souhaitée.
   
3. Après le bip, dites "Yes" (Oui) pour démarrer le guidage ou "Call" (Appeler) pour les appeler.
   

DÉFINIR LE DOMICILE
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)

1. Appuyez sur le bouton "MENU" (MENU) et appuyez ensuite sur le bouton "Setting" (Réglage).
   
2. Touchez .
   
3. Touchez .
   Conseil - Pour des raisons de sécurité, utilisez un point proche de votre domicile au lieu de votre adresse réelle.
   
4. Touchez .
   
5. Touchez .
   
6. Saisissez le nom de la ville.
   
7. Touchez le nom de la ville souhaitée.
   
8. Saisissez le nom de la rue et touchez .
   Astuce rapide - Saisissez le nom de la rue sans préfixes tels que Nord ou la lettre N. Le système affichera le nom de rue de base sans préfixes ni suffixes sur l'écran suivant.
   
9. Touchez le nom de la rue souhaitée.
   
10. Saisissez le numéro de maison et touchez .
    
11. Confirmez l'emplacement et touchez .
    
12. Touchez suivi de l'icône souhaitée pour votre domicile. Touchez .
    

FONCTIONNALITÉS DE NAVIGATION SUPPLÉMENTAIRES
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)
UTILISATION DE L'ÉCRAN D'URGENCE

Appuyez sur et appuyez ensuite sur . Touchez la catégorie d'urgence souhaitée. Si le véhicule est en mouvement, seules les postes de police, concessionnaires, hôpitaux ou casernes de pompiers à proximité sont affichés.

ZONE DE RECHERCHE

Avant de saisir l'adresse souhaitée, sélectionnez l'État/la Province en appuyant sur . Le système ne peut rechercher une adresse que dans un seul état ou une seule province à la fois.

PRÉFÉRENCES D'ITINÉRAIRE

Une fois l'adresse saisie, sélectionnez les préférences d'itinéraire souhaitées pour le trajet. En sélectionnant , le système affichera les informations sur le temps, les routes à péage, les ferries et les autoroutes.

3 ITINÉRAIRES

L'un des trois itinéraires peut être choisi pour le trajet :
Rapide - est l'itinéraire le plus simple, généralement le plus rapide
Court - est le plus direct basé sur le kilométrage parcouru
Alternatif - est le deuxième itinéraire le plus rapide

CONFIGURATIONS D'ÉCRAN


Appuyez sur l'option >
Sélectionnez les informations à afficher avec la carte. Certaines sélections ne sont disponibles qu'en mode de guidage d'itinéraire.

FONCTIONNALITÉS DE NAVIGATION SUPPLÉMENTAIRES

RÉGLAGE DU BIP

Appuyez sur et appuyez ensuite sur . Appuyez sur . Cochez la case Bip pour l'activer ou la désactiver.

VOLUME VOCAL

Appuyez sur et appuyez ensuite sur . Appuyez sur . Réglez le niveau de volume du guidage vocal.

LANGUE

Appuyez sur et appuyez ensuite sur . Appuyez sur . Sélectionnez la préférence linguistique : English, French ou Spanish.

HEURE SYSTÈME

Appuyez sur puis appuyez sur . Appuyez sur . Réglez l'option Fuseau horaire et Heure d'été.

CACHE RADIO

Le Cache Radio dispose d'une fonction pause qui enregistre les 20 dernières minutes de radio en direct pour une lecture ultérieure. Ceci n'est disponible que pour la radio FM/AM.
REMARQUE: Lorsque le véhicule est éteint ou que la station de radio est changée, tout contenu audio enregistré sera perdu.

TRAFIC

(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)

Appuyez sur "Menu" (Menu) sur la façade et sélectionnez "Setting" (Réglage) pour accéder à l'écran de configuration. Puis sélectionnez "Traffic" (Trafic).

LISTE DES ÉVÉNEMENTS DE TRAFIC


Pour voir les événements de trafic locaux, touchez et vous verrez une liste des événements à votre emplacement. Touchez pour voir les événements le long de votre itinéraire actuel.

CARTE PRÉDICTIVE DU TRAFIC


La carte prédictive du trafic est une fonctionnalité qui affiche les conditions de circulation à l'heure actuelle en fonction des tendances historiques de l'emplacement. Pour voir une carte prédictive du trafic, touchez . La carte prédictive du trafic peut être configurée pour prédire les conditions de circulation 15, 30 et 45 minutes à partir de l'heure actuelle.

MES ITINÉRAIRES DE TRAFIC


Des itinéraires spécifiques (tels que des itinéraires fréquemment utilisés) sur lesquels vous souhaitez recevoir des informations sur le trafic peuvent être enregistrés comme "My Traffic Routes" (Mes itinéraires de trafic). Un itinéraire est défini en spécifiant un point de départ et un point d'arrivée.

ÉVITER AUTOMATIQUEMENT LE TRAFIC


Sélectionnez l'option Éviter le trafic pour passer de Manuel à Automatique et appuyez sur . Lorsque du trafic intense est détecté pendant le guidage d'itinéraire et qu'un itinéraire plus rapide est disponible, le système bascule automatiquement vers l'itinéraire le plus rapide.

MÉTÉO
(ÉCRAN DE 11,6 POUCES)
Pour accéder à "Weather" (Météo), appuyez sur "Menu" (Menu) sur la façade et sélectionnez "Info" (Infos)

Touchez et choisissez la catégorie souhaitée.

Une fois que vous avez sélectionné une ville, vous pouvez consulter la météo actuelle et voir les prévisions pour les 3 prochains jours ou les 6 prochaines heures, pour la ville que vous avez choisie.


En sélectionnant vous pouvez consulter une carte météo radar Doppler HD Radio ™ de votre région. Pour vous déplacer sur la carte, touchez et balayez vers l'emplacement souhaité.

FONCTIONNALITÉS DE L'ENTUNE APP SUITE

Pour les écrans de 6,1 po, appuyez sur APPS (Applications) pour accéder aux applications Entune ® App Suite.
Pour les écrans de 11,6 po, appuyez sur le bouton App Suite (Suite d'applications) pour accéder aux applications Entune ® App Suite.
Une fois votre téléphone connecté via Bluetooth, Entune vous permet d'accéder à de nombreuses applications utiles. Voici quelques-unes des principales applications auxquelles vous pouvez accéder en appuyant sur le bouton APPS (Applications) sur la console.

MENU DES APPLICATIONS

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) ou le bouton App Suite (Suite d'applications) , FAIRE DÉFILER VERS L'ÉCRAN SUIVANT
Commencez par appuyer sur le bouton APPS (Applications) sur la console et choisissez l'application souhaitée.

MOVIETICKETS.COM

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) ou le bouton App Suite (Suite d'applications) >
Sélectionnez l'application Movietickets.com pour trouver un cinéma local et consulter les horaires.

PANDORA

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) ou le bouton App Suite (Suite d'applications) >
Sélectionnez l'application Pandora pour vous connecter aux stations Pandora souhaitées.

iHeartRadio

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) ou le bouton App Suite (Suite d'applications) >
Sélectionnez l'application iHeartRadio pour vous connecter aux stations iHeartRadio souhaitées.

OPENTABLE

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) ou le bouton App Suite (Suite d'applications) >
Sélectionnez l'application Open Table pour vérifier un lieu et réserver une table.

FACEBOOK PLACES

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) ou le bouton App Suite (Suite d'applications) >
Sélectionnez l'application Facebook Places pour vous enregistrer à un endroit et taguer vos amis.

YELP

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) ou le bouton App Suite (Suite d'applications) >
Sélectionnez l'application Yelp pour trouver des restaurants locaux et consulter les avis.

RECHERCHE DE DESTINATION

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) ou le bouton App Suite (Suite d'applications) >
Sélectionnez l'application Recherche de destination pour rechercher des POI locaux et naviguer vers votre destination.

1. Saisissez le POI à rechercher.
   
2. Le système affiche toutes les noms et lieux associés.
   
3. Sélectionnez un élément de la liste pour voir les informations détaillées. Vous pouvez sélectionner pour appeler ou sélectionner pour voir la carte.
   

SLACKER RADIO

SELECT (Sélectionner) APPS (Applications) >
Sélectionnez l'application Slacker pour vous connecter à la station de radio Slacker souhaitée.

SELECT (Sélectionner)
Pour accéder aux stations Slacker. (Genre/Catégorie)

SELECT (Sélectionner) pour accéder à Nouveautés et Tendances.

SELECT (Sélectionner) pour accéder à Ma Musique. Sélectionnez "Recently played" (Écouté récemment) ou les stations listées.

SELECT (Sélectionner) pour accéder à Mon Ambiance.

SELECT (Sélectionner) pour rechercher et trouver une station qui diffuse un artiste, une chanson, un album ou une musique similaire saisis.

SIRI ® EYES FREE

Siri ® Eyes Free permet aux clients disposant d'iPhone compatibles d'accéder au système de reconnaissance vocale Siri ® d'Apple via les commandes au volant du véhicule et le microphone embarqué ; les réponses sont diffusées via les haut-parleurs audio du véhicule. Pour utiliser Siri ® Eyes Free, l'iPhone compatible doit être jumelé au système Entune ™ via Bluetooth.

Avec Siri @ Eyes Free, vous pouvez passer des appels, envoyer des e-mails, récupérer des messages texte, sélectionner de la musique, trouver des informations de calendrier et bien plus encore.
Conduisez toujours en toute sécurité, respectez le code de la route et restez concentré sur la route en conduisant. Siri ® est disponible uniquement sur iPhone ® 4s ou ultérieur, iPad ® avec écran Retina ®, iPad ® mini, et iPod ® touch (5ème génération) et nécessite un accès Internet. Siri ® n'est pas disponible dans toutes les langues ou toutes les régions, et les fonctionnalités varient selon la région. Certaines fonctionnalités et commandes Siri ® ne sont pas accessibles dans le véhicule. Des frais de données peuvent s'appliquer. Consultez Apple.com et votre opérateur téléphonique pour plus de détails.

Références

• Services connectés | Propriétaires Toyota
• Services connectés | Propriétaires Toyota
• Fandango | Un message à nos fans
• Services connectés | Propriétaires Toyota
• Apple

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Toyota ENTUNE

Les langues disponibles