Manuel Foreo BEAR

POUR COMMENCER

Ce livret contient toutes les instructions essentielles. Si vous avez d'autres questions concernant le fonctionnement de l'appareil, ou si vous souhaitez accéder à des ressources produit supplémentaires, visitez foreo.com/support.

Aucune modification de cet équipement n'est autorisée.
Veuillez LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION et n'utiliser cet appareil que pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel.

INDICATIONS D'UTILISATION

BEAR^™ et BEAR^™ mini sont destinés à la stimulation du visage et du cou, et sont indiqués pour un usage cosmétique en vente libre. BEAR^™ mini a été conçu pour un entraînement facial plus ciblé, et possède donc de petites sphères pour atteindre les petites crevasses de votre visage, ainsi qu'une gamme inférieure de 3 intensités de micro-courant. BEAR^™, quant à lui, possède des sphères de taille moyenne pour couvrir une plus grande surface tout en ciblant chaque ligne avec une précision méticuleuse. BEAR^™ offre également une gamme plus large de 5 intensités de micro-courant, qui sont plus fortes que celles offertes par BEAR^™ mini.

CARACTÉRISTIQUES DE BEAR™ & BEAR™ mini

1. Sphères à Micro-courant
2. Silicone
3. Bouton d'alimentation / Voyant lumineux Bluetooth
4. Port de chargement
5. Voyants lumineux d'intensité

• Sphères à Micro-courant - Délivrent un micro-courant directement sur la peau pour un teint plus tonique.
• Pulsations T-Sonic^™
• Design Suédois Intelligent - Légèrement incurvé pour épouser les contours du visage, et léger pour les soins de la peau en déplacement.
• Anti-Shock System^™ - Scanne la résistance de la peau et ajuste l'intensité du micro-courant.
• Voyant lumineux Bluetooth - Clignote pour indiquer que l'appareil est en mode d'appairage Bluetooth.
• Bouton d'alimentation universel - Allume et éteint l'appareil, et met l'appareil en mode d'appairage Bluetooth.
• Voyants lumineux d'intensité - S'allument pour indiquer les niveaux d'intensité du micro-courant de votre appareil.
• Port de chargement - Jusqu'à 90 utilisations par charge (basé sur une durée de traitement d'1 minute par utilisation).
• Technologie et Fonctions Sans Fil - Technologie Bluetooth Low Energy (BLE) IEEE 802.15.1. Modulation GFSK. La bande passante est de 2.4GHz à 2.4835GHz, ce qui est dans la bande de fréquence ISM. La mesure de sécurité sans fil est le chiffrement LE du BLE. Les fonctions sans fil de BEAR^™ et BEAR^™ mini sont conformes à la partie CEM de l'AAMI TIR69.

CONTRE-INDICATIONS D'UTILISATION

Ne PAS utiliser :

• Sur la zone de la poitrine / du sein, la zone des yeux (muscle circulaire dans le rebord orbitaire), la ligne médiane (os) du cou, ou les zones génitales / de l'aine.
• Sur une peau rouge, des grains de beauté en relief, des artères majeures (ex. carotide), des capillaires dilatés, des implants métalliques, des zones infectées, ou des zones insensibles.
• L'appareil pour traiter la rosacée, les grains de beauté, les verrues, les plaies ouvertes, les lésions cancéreuses, ou toute affection cutanée.
• Si vous souffrez de maladies préexistantes telles que l'épilepsie, une maladie hémorragique, un cancer, des tumeurs ou des troubles de la perception.
• Si vous avez un dispositif médical implanté ou tout autre instrument électronique ou aide corporelle.
• Si vous avez eu un traitement au laser, un peeling chimique, ou toute autre forme de peau blessée ou endommagée.
• Si vous avez subi une chirurgie esthétique sur votre visage.
• Sur ou près des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites.
• La sécurité de l'appareil pendant la grossesse n'a pas été établie. Si vous êtes enceinte, consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Si vous avez une affection cutanée ou des problèmes médicaux, veuillez consulter un médecin avant utilisation.
• Si vous avez une maladie cardiaque suspectée ou diagnostiquée, suivez les précautions recommandées par votre médecin.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites.

COMMENT UTILISER BEAR™ et BEAR™ mini

Avant d'utiliser votre appareil :

• Chargez BEAR^™ et BEAR^™ mini à l'aide du câble de chargement USB fourni pendant 1,5 heure maximum ou jusqu'à ce qu'il soit complètement chargé. Un BEAR^™ / BEAR^™ mini complètement chargé devrait durer jusqu'à 90 utilisations, sur la base d'une durée de traitement d'une minute par utilisation. Les voyants lumineux d'intensité sous le bouton d'alimentation universel clignotent pendant le chargement de l'appareil pour indiquer le niveau de batterie de votre appareil. Lorsque tous les voyants sont allumés, cela signifie que votre appareil est entièrement chargé.
• Pour déverrouiller et enregistrer votre appareil pour la première utilisation, téléchargez l'application FOREO For You. Connectez-vous à l'application via Bluetooth sur votre smartphone et appuyez sur le bouton universel de BEAR^™ / BEAR^™ mini pour synchroniser votre appareil avec l'application.

SÉCURITÉ

Pour garantir la sécurité de votre appareil :

1. Assurez-vous que le réseau auquel votre téléphone mobile est connecté est sécurisé.
2. Assurez-vous que le micrologiciel de l'appareil BEAR^™ / BEAR^™ mini est à jour avec la dernière version.
3. Ne connectez pas les appareils BEAR^™ / BEAR^™ mini à une application non officielle via Bluetooth.
4. Assurez une qualité de service (QoS) optimale de la fonction sans fil en vous assurant que votre téléphone prend en charge le Bluetooth Low Energy (BLE) avec une version supérieure à 4.0.
5. Assurez-vous que la portée de fonctionnement est inférieure à 1 mètre entre votre téléphone et votre appareil BEAR^™ / BEAR^™ mini.

• BEAR^™ & BEAR^™ mini doivent être complètement secs avant de commencer votre traitement par micro-courant.
• Cet appareil doit être utilisé avec une base conductrice légalement commercialisée.

Mode d'emploi :

1. Nettoyez et séchez soigneusement votre visage et votre cou afin qu'il ne reste aucun résidu.
2. Appliquez la base sur votre peau, en la répartissant uniformément sur toutes les zones que vous souhaitez traiter. Massez jusqu'à absorption complète.
3. 1. Appuyez sur le bouton universel pour activer le micro-courant. Les voyants sous le bouton universel indiquent le réglage de l'intensité du micro-courant. Vous pouvez modifier l'intensité du micro-courant en appuyant rapidement une fois sur le bouton universel pour chaque niveau. Pour désactiver les pulsations T-Sonic^™, appuyez deux fois sur le bouton universel. Utilisez l'application pour accéder à une plus large gamme d'intensités de micro-courant.
   2. Appuyez légèrement sur les deux sphères métalliques sur votre visage, et faites glisser doucement l'appareil sur vos pommettes et votre front, autour de vos lèvres, et sur votre mâchoire et votre cou, selon vos préférences. Assurez-vous que les deux sphères à micro-courant touchent votre peau en permanence.Faites toujours glisser l'appareil lentement, dans un mouvement ascendant, et avec une légère pression pour des résultats améliorés.
   3. Une fois votre traitement terminé, appuyez et maintenez le bouton universel pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil.
4. Appliquez tout autre produit de soin de votre choix, si désiré.

ZONES DE TRAITEMENT

JOUES

• Tenez votre appareil verticalement et légèrement incliné de manière à ce que la sphère supérieure soit au coin de votre nez et la sphère inférieure au coin de votre bouche.
• Faites glisser lentement les sphères à microcourant sous le contour naturel de votre joue, et vers le haut en direction de votre oreille.
• Répétez le mouvement uniformément sur les deux joues.

FRONT

• Tenez votre appareil horizontalement au-dessus de votre sourcil, et faites glisser lentement les sphères à microcourant vers le haut en direction de votre ligne de cheveux.
• Répétez le mouvement uniformément sur tout votre front.

LIGNE DE LA MÂCHOIRE

• Tenez votre appareil verticalement au centre de votre menton, avec une sphère au-dessus de la ligne de la mâchoire et une sphère en dessous de la ligne de la mâchoire.
• Faites glisser lentement les sphères à microcourant le long du côté droit de votre ligne de mâchoire vers votre oreille droite.
• Revenez au centre de votre menton, et faites glisser lentement les sphères à microcourant le long du côté gauche de votre ligne de mâchoire vers votre oreille gauche.
• Répétez les deux mouvements uniformément.

COU

• Tenez votre appareil horizontalement à la base de votre cou (légèrement décentré), et faites glisser lentement les sphères à microcourant vers le haut, en terminant sur le bord de la ligne de la mâchoire.
• Répétez le mouvement uniformément sur tout votre cou, en évitant toujours la ligne médiane (os) du cou.

• Le tonifiant avec BEAR^™ & BEAR^™ mini doit être confortable – si vous ressentez une gêne ou une irritation, arrêtez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin.
• Les équipements de surveillance électronique, tels que les moniteurs ECG et les alarmes ECG, peuvent ne pas fonctionner correctement lorsque l'appareil est utilisé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé, nettoyé ou rangé près d'enfants ou de personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites.
• Les effets à long terme des microcourants sont inconnus.
• Faites particulièrement attention lors du traitement des régions sous les yeux et ne mettez pas l'appareil en contact avec les paupières ou les yeux eux-mêmes.
• Une perception de lumières clignotantes peut se produire pendant l'utilisation de votre appareil, résultant de la stimulation de votre nerf optique. Si vous remarquez cette condition constamment sans l'utilisation de votre appareil, consultez votre médecin.
• Une légère sensation de picotement peut se produire lors de l'utilisation de l'appareil, ce qui est normal et ne doit pas susciter d'inquiétude. La réduction de l'intensité peut atténuer ou éliminer cette sensation.
• Compte tenu de l'efficacité des routines tonifiantes FOREO, nous vous recommandons de ne pas utiliser BEAR^™ ou BEAR^™ mini pendant plus de 3 minutes à la fois.
• Pour des raisons d'hygiène, nous ne recommandons pas de partager votre BEAR^™ & BEAR^™ mini avec quiconque.
• Ne pas utiliser en conduisant ou en manipulant des machines lourdes.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il est branché.
• N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil s'il surchauffe ou si vous soupçonnez un dysfonctionnement.
• Évitez de laisser votre BEAR^™ / BEAR^™ mini en plein soleil et ne l'exposez jamais à une chaleur extrême ou à de l'eau bouillante.
• BEAR^™ & BEAR^™ mini doivent être complètement secs avant d'activer la fonction microcourant.
  N'utilisez pas l'appareil s'il a été immergé dans l'eau, et ne l'utilisez pas avec les mains mouillées.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec un adaptateur secteur SELV.
• Il est recommandé d'utiliser des alimentations conformes à la norme IEC60950 pour charger l'appareil.
• Avant de charger, assurez-vous que la fiche et la prise sont complètement sèches. Ne pas le faire pourrait entraîner un choc électrique, un court-circuit ou un incendie.
• N'utilisez pas l'appareil pendant la charge. Cessez l'utilisation si cet appareil ou le chargeur ne fonctionne pas correctement ou semble endommagé de quelque manière que ce soit. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre appareil.
• Cet appareil contient une batterie non remplaçable. La batterie doit être retirée de l'appareil avant sa mise au rebut. L'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie, et la batterie doit être éliminée en toute sécurité.
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable.
• L'appareil est destiné à un usage cosmétique sur le visage et le cou. Toute conséquence néfaste résultant d'une mauvaise utilisation, d'une application à d'autres zones du corps, d'une connexion à des sources de tension inappropriées, de solutions conductrices ou de sphères sales, ou de toute autre application incorrecte n'est pas de la responsabilité de FOREO.

ENTRETIEN & SÉCURITÉ

NETTOYAGE : Nettoyez toujours soigneusement BEAR^™ & BEAR^™ mini après utilisation. Lavez les sphères métalliques et la surface en silicone avec de l'eau et du savon, puis rincez à l'eau tiède. Séchez en tamponnant avec un chiffon ou une serviette non pelucheux et non abrasif.
NOTE : N'utilisez jamais de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'essence ou de l'acétone, car ils peuvent irriter la peau et endommager le silicone.

EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES :

DÉPANNAGE

Si BEAR^™ / BEAR^™ mini n'est pas activé en appuyant sur le bouton universel :

• La batterie est vide. Rechargez à l'aide du câble de charge USB pendant 1,5 heure maximum jusqu'à ce qu'il soit complètement chargé, puis redémarrez votre appareil en maintenant le bouton universel enfoncé.
  Si BEAR^™ / BEAR^™ mini ne peut pas être éteint et/ou que le bouton universel ne répond pas :
• Le microprocesseur est temporairement défectueux. Appuyez et maintenez le bouton universel pour redémarrer l'appareil.
  Si BEAR^™ / BEAR^™ mini ne se synchronise pas avec l'application FOREO For You :
• Désactivez puis réactivez votre Bluetooth pour tenter de vous reconnecter.
• Fermez l'application FOREO For You puis rouvrez-la pour recommencer le processus.
• Vérifiez si l'application doit être mise à jour dans la boutique d'applications de votre appareil mobile.

SPÉCIFICATIONS

COMPOSITION DU PRODUIT : Les appareils BEAR^™ & BEAR^™ mini sont composés de 2 sphères métalliques en alliage de zinc chromé, d'une couche extérieure en silicone, d'une coque en plastique, d'une carte de circuit imprimé (PCBA), d'un moteur et d'une batterie Li-ion.
SPÉCIFICATIONS DES FORMES D'ONDES : Durées des impulsions : 0,34 ms, Fréquences de répétition des impulsions : 100 PPS/50 Hz, Courant max. : 400 µA, Impédance : 100 ohm~100 Kohm.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM)
Les appareils BEAR & BEAR mini sont conformes à la norme IEC60601-1-2:2014 sur la compatibilité électromagnétique (CEM). Néanmoins, des précautions particulières doivent être observées :

• L'utilisation de cet équipement à proximité ou empilé avec d'autres équipements doit être évitée car cela pourrait entraîner un fonctionnement incorrect. Si une telle utilisation est nécessaire, cet équipement et les autres équipements doivent être observés pour vérifier qu'ils fonctionnent normalement.
• Les dispositifs de communication RF portables (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 12 pouces (30 cm) de toute partie de l'appareil, y compris les câbles spécifiés par FOREO. Autrement, cela pourrait entraîner une dégradation des performances du moniteur.
• L'utilisation d'accessoires et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par FOREO pourrait entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique de l'équipement et un fonctionnement incorrect.
• Reportez-vous aux directives ci-dessous concernant l'environnement CEM dans lequel l'appareil doit être utilisé.

Tableau 1 : Limites d'ÉMISSION et Conformité :

REMARQUE : Les tests d'ÉMISSION pour la distorsion harmonique, les fluctuations de tension et le scintillement ne sont pas applicables.

Tableau 2 : NIVEAUX DE TEST D'IMMUNITÉ :

REMARQUE : Les tests d'IMMUNITÉ pour les transitoires électriques rapides / rafales, les surtensions Ligne-à-ligne, les surtensions Ligne-à-terre, les perturbations conduites induites par les champs RF, les creux de tension et les interruptions de tension ne sont pas applicables.

Tableau 3 : Spécifications des tests pour les champs de proximité des équipements de communication sans fil RF

Références

• Support | FOREO

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Foreo BEAR

Les langues disponibles