Manuel du Foreo LUNA mini 3

APERÇU

Améliorez votre routine de soins post-entraînement avec le LUNA^™ mini 3. Doté de picots en silicone ultra-doux et de 8 000 pulsations T-Sonic par minute à 12 intensités, cet appareil nettoyant ultra-hygiénique élimine efficacement la saleté, l'huile et la sueur pour un éclat frais et sain. Parfait pour un mode de vie actif, cet appareil facile à transporter dans un sac de sport offre un mode coup d'éclat (glow boost mode) de 30 secondes pour un nettoyage facial rapide mais doux, et un design mignon et compact idéal pour les soins de la peau en déplacement.

APPRENDRE À CONNAÎTRE LE LUNA^™ mini 3

DÉVERROUILLER VOTRE APPAREIL

Avant la première utilisation, téléchargez l'application mobile FOREO For You pour déverrouiller et enregistrer votre appareil. Suivez ces étapes simples :

1. Téléchargez l'application FOREO For You sur votre téléphone mobile
   www.foreo.com/app

2. Connectez-vous à votre compte ou créez-en un nouveau
3. Ajouter un appareil (en haut de votre écran)
4. Choisissez la série de l'appareil
5. Appuyez et maintenez le bouton Power (Bouton d'alimentation) pour connecter votre appareil à l'application mobile
6. Remplissez les informations d'achat

Et votre appareil est prêt à l'emploi !

APPLICATION MOBILE FOREO FOR YOU

L'application mobile FOREO For You propose des instructions sur la façon d'utiliser et d'entretenir votre LUNA^™ mini 3, de contrôler les réglages, d'accéder à des routines vidéo guidées et de retrouver votre appareil au cas où vous l'auriez égaré.

RÉGLAGES
Définissez vos préférences pour les modes Nettoyage (Cleansing) et Coup d'éclat (Glow Boost), et l'appareil les mémorisera pour une utilisation hors ligne ;

• MODE NETTOYAGE (CLEANSING MODE) : Ajustez la durée du nettoyage jusqu'à 240 secondes et jusqu'à 12 intensités de pulsations T-sonic^™, séparément pour chaque quadrant de votre visage - les deux joues, le front et la mâchoire.
• MODE COUP D'ÉCLAT (GLOW BOOST MODE) : Choisissez entre une intensité de pulsations T-sonic^™ Faible (Low), Moyenne (Medium) ou Élevée (High).

Démarrer le Nettoyage (Start Cleansing) propose le mode Miroir (Mirror mode), qui vous permet d'utiliser votre appareil mobile comme un miroir pendant que vous effectuez le nettoyage.

COMMENT UTILISER LE LUNA™ mini 3

1. Retirez tout maquillage, humidifiez votre peau puis appliquez votre Nettoyant Micro-Mousse FOREO.
2. Appuyez une fois sur le bouton universel pour le mode Nettoyage (cleansing mode) ou appuyez rapidement deux fois pour le mode Coup d'éclat (glow boost mode).*
3. Nettoyez en effectuant des mouvements circulaires sur les joues et le front, et en glissant de haut en bas sur le nez.
4. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil.
5. Rincez et séchez votre visage en tapotant.

*L'appareil s'éteindra automatiquement après 30 secondes en mode Coup d'éclat (glow boost mode)

NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

Nettoyez toujours votre appareil soigneusement après chaque utilisation. Lavez la surface de la brosse avec de l'eau et du savon, puis rincez à l'eau tiède. Évitez d'utiliser des nettoyants à base d'argile, de silicone ou granulaires, des exfoliants ou des gommages, car ils pourraient endommager les picots en silicone doux de l'appareil. Séchez en tapotant avec un chiffon ou une serviette non pelucheux. Après utilisation, nous recommandons de vaporiser l'appareil avec le Spray Nettoyant au Silicone FOREO et de le rincer à l'eau tiède pour des résultats optimaux.
REMARQUE : N'utilisez jamais de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'essence ou de l'acétone, car ils pourraient irriter la peau et endommager le silicone.

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES

Micro-Foam Cleanser
Ce nettoyant crémeux se transforme en délicates micro-bulles qui éliminent les impuretés incrustées dans les pores, purifient délicatement la peau et éliminent l'excès de sébum. Sa formule spéciale, contenant des acides aminés réhydratants pour la peau et de la vitamine E, aide à hydrater et protéger votre peau, la laissant douce et éclatante.
TESTÉ SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE - SANS PARFUM - VÉGAN - SANS CRUAUTÉ ANIMALE

DÉPANNAGE

PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS DE CHANGEMENTS DE PERFORMANCES DU LUNA^™ mini 3.

Si le LUNA^™ mini 3 ne s'active pas lorsque vous appuyez sur le bouton central :

• La batterie est vide. Rechargez-le à l'aide du câble de chargement USB pendant 1,5 heure jusqu'à ce qu'il soit entièrement chargé, puis redémarrez votre appareil en maintenant le bouton d'alimentation (power button) enfoncé.

Si le LUNA^™ mini 3 ne peut pas être éteint et/ou si les boutons de l'interface ne répondent pas :

• Le microprocesseur fonctionne temporairement mal. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (power button) enfoncé pour redémarrer l'appareil.

Si le LUNA^™ mini 3 ne se synchronise pas avec l'application FOREO :

• Assurez-vous que votre appareil est entièrement chargé et que votre Bluetooth est activé.
• Désactivez votre Bluetooth, puis réactivez-le pour tenter de vous reconnecter.
• Fermez l'application FOREO, puis rouvrez-la pour recommencer le processus.
• Supprimez et réinstallez l'application - l'application a peut-être simplement besoin d'être mise à jour.
• Après avoir supprimé et réinstallé l'application, assurez-vous de redémarrer votre téléphone.
• Supprimez les cookies et la mémoire cache de votre téléphone
• Assurez-vous que le système d'exploitation de votre mobile a été mis à jour vers la dernière version.

RETRAIT DE LA BATTERIE

REMARQUE : Ce processus n'est pas réversible. L'ouverture de l'appareil annulera sa garantie. Cette action ne doit être entreprise que lorsque l'appareil est prêt à être mis au rebut.
Étant donné que cet appareil contient une batterie lithium-ion, la batterie doit être retirée avant la mise au rebut et ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. Pour retirer la batterie, ouvrez la coque intérieure en plastique après avoir retiré la couche extérieure en silicone et retirez la batterie pour qu'elle soit éliminée conformément à vos réglementations environnementales locales. Portez des gants pendant ce processus pour votre sécurité. Des instructions visuelles détaillées sont fournies ci-dessous :

SPÉCIFICATIONS

MATÉRIAUX : Silicone adapté au corps et plastique ABS
COULEUR : Menthe/Fuchsia/Minuit/Rose perle/Jaune tournesol
TAILLE : 80 x 78 x 38 mm
POIDS : 87g
BATTERIE : Li-ion 530mAh 3.7V
UTILISATION : Jusqu'à 400 utilisations
VEILLE : 90 jours
FRÉQUENCE : 100 Hz
NIVEAU SONORE MAX. : <50dB
INTERFACE : 1 bouton

FOIRE AUX QUESTIONS

NOTIONS DE BASE

1. QUE DOIS-JE FAIRE APRÈS AVOIR REÇU MON APPAREIL LUNA^™ mini 3 ?
   Félicitations pour avoir découvert des soins de la peau plus intelligents ! Avant tout, téléchargez gratuitement l'application FOREO For You pour déverrouiller et enregistrer votre appareil.
2. QUE CONTIENT MON APPAREIL LUNA^™ mini 3 ?
   1 appareil LUNA^™ mini 3, 1 câble de chargement USB, 1 manuel d'utilisation, 1 guide de démarrage rapide et 1 pochette de voyage.
3. COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE MON APPAREIL LUNA^™ mini 3 ?
   Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre appareil LUNA^™ mini 3 pour l'allumer, et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil. Après avoir terminé une routine prédéfinie, l'appareil s'éteindra automatiquement.
4. MON APPAREIL NE S'ACTIVE PAS LORSQUE J'APPUIE SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION ?
   La batterie est déchargée. Rechargez-la à l'aide d'un câble de chargement USB jusqu'à ce qu'elle soit complètement chargée, puis redémarrez votre appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé.
5. COMMENT RECHARGER MON LUNA^™ mini 3 ?
   LUNA^™ mini 3 est rechargeable par USB, avec une charge de 1,5 heure offrant jusqu'à 400 utilisations (basé sur un temps de traitement d'une minute par utilisation). Le câble de chargement USB est fourni avec l'appareil.
6. POURQUOI MON CHARGEUR NE RENTRE-T-IL PAS ENTIÈREMENT ?
   Le câble de chargement de votre LUNA^™ mini 3 n'est pas censé rentrer entièrement dans l'appareil. Il est tout à fait normal qu'il dépasse un peu de l'appareil.
7. MA CHARGE N'A PAS DURÉ 400 UTILISATIONS.
   400 utilisations font référence à 400 minutes, donc la durée de la charge dépend de la fréquence et de la durée d'utilisation de l'appareil.
8. LE POINT DE CHARGE DU LUNA^™ mini 3 EST-IL ÉTANCHE ?
   Oui, le point de chargement est étanche, ce qui signifie que vous pouvez utiliser l'appareil en toute sécurité sous la douche. Assurez-vous que l'appareil est complètement sec avant de le charger et ne l'utilisez pas pendant qu'il charge. Une fois que vous avez terminé d'utiliser votre appareil, rangez-le dans un endroit sec. Ne laissez pas l'appareil immergé dans l'eau.

L'APPLICATION

9. POURQUOI DOIS-JE TÉLÉCHARGER L'APPLICATION AVANT D'UTILISER LUNA^™ mini 3 ?
   Tous les produits FOREO compatibles avec l'application doivent être activés et déverrouillés via l'application FOREO For You la première fois qu'ils sont allumés. Cela nous aide à nous protéger contre les produits FOREO contrefaits/copiés, et cela facilite l'enregistrement de la garantie et la protection de votre investissement.
10. COMMENT APPAIRER MON APPAREIL LUNA^™ mini 3 AVEC L'APPLICATION FOREO ?
    Téléchargez l'application FOREO For You sur votre smartphone ou tablette et activez le Bluetooth. Appuyez une fois sur le bouton universel de votre appareil pour l'allumer. Un voyant blanc clignotant indique que votre appareil est en mode d'appairage. Suivez les instructions de l'application pour enregistrer et appairer votre appareil LUNA^™ mini 3.
11. LUNA^™ mini 3 FONCTIONNE-T-IL SANS L'APPLICATION ?
    Oui ! L'application vous aide à gérer les paramètres de votre appareil, mais vous pouvez utiliser LUNA^™ mini 3 manuellement. Il suffit d'appuyer sur le bouton d'alimentation pour démarrer le mode de nettoyage, et de double-cliquer rapidement dessus pour accéder au mode Glow Boost.
12. JE N'ARRIVE PAS À ENREGISTRER MON APPAREIL OU MON APPAREIL SE DÉCONNECTE SANS ARRÊT. QUE DOIS-JE FAIRE ?
    Suivez les étapes de dépannage de l'application FOREO For You :
    1. Supprimez et réinstallez l'application – peut-être que l'application a simplement besoin d'être mise à jour
    2. Assurez-vous que le système d'exploitation de votre mobile a été mis à jour vers la dernière version (assurez-vous que votre téléphone mobile exécute la dernière mise à jour logicielle)
    3. Après avoir supprimé et réinstallé l'application, assurez-vous de redémarrer votre téléphone
    4. Supprimez les cookies et la mémoire cache de votre téléphone
    5. Assurez-vous que votre appareil est entièrement chargé et que votre Bluetooth est activé

UTILISER LUNA^™ mini 3

13. À QUELLE FRÉQUENCE PUIS-JE UTILISER MON APPAREIL LUNA^™ mini 3 ?
    Les appareils LUNA^™ mini 3 sont suffisamment sûrs et doux pour être utilisés tous les jours, matin ou soir. Nous recommandons d'utiliser votre LUNA^™ mini 3 chaque fois que votre peau a besoin d'un nettoyage en profondeur.
14. COMBIEN DE TEMPS PUIS-JE L'UTILISER PAR JOUR ?
    Compte tenu de l'efficacité du nettoyage, nous vous recommandons de ne pas utiliser LUNA^™ mini 3 plus de 3 minutes par jour.
15. PUIS-JE PARTAGER MON LUNA^™ mini 3 AVEC D'AUTRES PERSONNES, COMME DES MEMBRES DE MA FAMILLE ?
    Pour des raisons d'hygiène, nous ne recommandons pas de partager votre LUNA^™ mini 3 avec qui que ce soit d'autre.
16. LUNA^™ mini 3 PEUT-IL ÊTRE UTILISÉ POUR DÉMAQUILLER ?
    Tout le maquillage doit être retiré avant d'effectuer la routine de nettoyage avec l'un de nos appareils.
17. QUELLE PRESSION DOIS-JE APPLIQUER LORSQUE J'UTILISE MON LUNA^™ mini 3 ?
    Il n'est pas nécessaire d'appliquer de pression lors de l'utilisation de LUNA^™ mini 3. Nettoyez doucement votre visage en effectuant des mouvements circulaires sur les joues et le front, et en glissant de haut en bas sur le nez.
18. PUIS-JE UTILISER FOREO LUNA^™ mini 3 AUTOUR DU CONTOUR DES YEUX ?
    Oui, vous pouvez utiliser votre LUNA^™ mini 3 autour du contour des yeux. Dans ce cas, soyez particulièrement prudent dans les régions sous les yeux et ne mettez pas l'appareil en contact avec les paupières ou les yeux eux-mêmes.
19. QUEL TYPE DE NETTOYANT FACIAL PUIS-JE UTILISER ?
    Vous pouvez utiliser le nettoyant de votre préférence tant qu'il ne contient pas d'ingrédient susceptible d'endommager le silicone de votre appareil. Veuillez éviter d'utiliser des nettoyants à base d'argile, à base de silicone ou granuleux, des exfoliants ou des gommages, car ils pourraient endommager les points de contact en silicone doux de l'appareil. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser le FOREO Micro-Foam Cleanser.
20. PUIS-JE UTILISER LUNA^™ mini 3 SI J'AI DES AFfECTIONS CUTANÉES TELLES QUE L'ECZÉMA OU SI J'AI SUBI UNE PROCÉDURE COSMÉTIQUE TELLE QUE LE BOTOX ?
    Nous suggérons à toute personne souffrant d'une affection cutanée grave ou ayant subi une procédure cosmétique de consulter son médecin ou un professionnel des soins de la peau avant d'utiliser l'appareil.
21. PUIS-JE UTILISER MON LUNA^™ mini 3 PENDANT LA GROSSESSE ?
    Oui, LUNA^™ mini 3 peut être utilisé en toute sécurité pendant la grossesse ou l'allaitement.

L'APPAREIL LUNA^™ mini 3

22. COMMENT RÉGLER L'INTENSITÉ DES PULSATIONS T-SONIC^™ ?
    LUNA^™ mini 3 est conçu avec 12 intensités de nettoyage différentes pour votre sélection ; vous devez connecter votre appareil à l'application FOREO via Bluetooth pour ajuster et sélectionner votre réglage utilisateur préféré.
23. COMMENT ACCÉDER AU MODE GLOW BOOST ?
    Appuyez simplement deux fois sur le bouton d'alimentation pour activer le mode Glow Boost. Pour sélectionner vos réglages préférés, connectez votre appareil à l'application FOREO via Bluetooth et choisissez entre une intensité faible, moyenne ou élevée des pulsations T-sonic^™.
24. QUELLES SONT LES DIFFÉRENCES ENTRE LES CÔTÉS DE LA TÊTE DE BROSSE LUNA^™ mini 3 ?
    LUNA^™ mini 3 possède une tête de brosse à 2 zones : un côté avec des poils fins pour les peaux sensibles à normales, et un autre côté avec des poils plus épais pour les parties plus grasses de votre visage, telles que la zone T.
25. QUELLES SONT LES DIFFÉRENCES ENTRE LE LUNA^™ mini 3 ET LE LUNA^™ mini 2 ?
    Les deux appareils sont incroyables pour éliminer la saleté, le sébum et l'excès de sébum avec une routine de nettoyage d'une minute tout en offrant des massages faciaux raffermissants qui laissent la peau plus lisse et d'apparence plus jeune. Les principales différences entre les deux appareils sont :
    • LUNA ™ mini 3 offre 12 niveaux d'intensité de pulsations T-Sonic ™ ; LUNA ™ mini 2 en offre 8.
    • LUNA ™ mini 3 est connecté à l'application, vous pouvez donc configurer et enregistrer votre routine de nettoyage personnalisée ; de plus, il dispose également du mode Miroir, qui vous permet d'utiliser votre appareil mobile comme un miroir pendant le nettoyage. Vous pouvez également localiser votre LUNA ™ mini 3 en allant dans la section "Trouver mon appareil" sur la page d'index de votre appareil.
    • Les poils en silicone du LUNA ™ mini 3 sont 30 % plus longs et 25 % plus doux que ceux du LUNA ™ mini 2.
    • LUNA ™ mini 3 offre une autonomie de batterie allant jusqu'à 400 utilisations d'une minute ; LUNA ™ mini 2 offre jusqu'à 300 utilisations d'une minute.
26. QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LUNA^™ mini 3 ET LUNA^™ 3 ?
    LUNA^™ 3 et LUNA^™ mini 3 sont nos appareils intelligents qui peuvent être utilisés avec l'application.
    • LUNA ™ 3 est plus grand que LUNA ™ mini 3. Il est disponible en 3 couleurs différentes, chacune conçue pour un type de peau spécifique : bleu pour les peaux mixtes, violet pour les peaux sensibles et rose pour les peaux normales. LUNA ™ mini 3 est disponible en différentes couleurs, mais elles ont toutes la même brosse à 2 zones adaptée à tous les types de peau. La brosse à l'avant de l'appareil est pour les peaux sensibles à normales, et la brosse à l'arrière est pour les parties plus grasses de votre visage telles que la zone T.
    • LUNA ™ 3 a un côté pour les massages raffermissants, tandis que LUNA ™ mini 3 a les deux côtés avec des poils en silicone pour le nettoyage.
    • LUNA ™ 3 dispose de 16 options d'intensité et durera jusqu'à 650 utilisations avec une seule charge, tandis que LUNA ™ mini 3 dispose de 12 intensités et durera jusqu'à 400 utilisations avec une seule charge.

POUR UNE SÉCURITÉ OPTIMALE :

• Si vous avez une affection cutanée ou des préoccupations médicales, veuillez consulter un médecin avant utilisation.
• Le nettoyage avec LUNA™ mini 3 doit être confortable – si vous ressentez une gêne, cessez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin.
• Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des zones sous les yeux et ne mettez pas l'appareil en contact avec les paupières ou les yeux eux-mêmes.
• Pour des raisons d'hygiène, nous ne recommandons pas de partager votre LUNA™ mini 3 avec qui que ce soit d'autre.
• Évitez de laisser votre LUNA™ mini 3 en plein soleil et ne l'exposez jamais à une chaleur extrême ou à de l'eau bouillante.
• Cet appareil ne doit être utilisé que par des enfants de 8 ans et plus.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants, ainsi que de personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites.
• Cessez l'utilisation si ce produit semble endommagé de quelque manière que ce soit. Ce produit ne contient aucune pièce réparable.
• Compte tenu de l'efficacité de la routine de nettoyage FOREO, nous vous recommandons de ne pas utiliser LUNA™ mini 3 plus de 3 minutes à la fois.
• Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question spécifique, ou si vous avez d'autres questions concernant le fonctionnement de l'appareil, veuillez visiter foreo.com/support.

• Les personnes manquant d'expérience et de connaissances doivent être supervisées ou instruites concernant l'utilisation de cet appareil de manière sûre et comprendre les dangers impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil ni le nettoyer sans surveillance.
• Cet appareil doit être alimenté uniquement en TBT.
• Les utilisateurs doivent suivre les instructions de ce manuel concernant le chargement de l'appareil et suivre ces instructions.
• La batterie de cet appareil doit être retirée avant que l'appareil ne soit mis au rebut.
• L'appareil doit être déconnecté du circuit principal (voir la section sur le retrait de la batterie) lors du retrait de la batterie.
• La batterie doit être éliminée de manière sûre.

EU DISTR.: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, SWEDEN.
US DISTR.: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
AUS DISTR.: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.
WWW.FOREO.COM

Références

• Quick guide to FOREO For You app
• App Store - Apple
• Google Play
• Support page I FOREO
• FOREO Sweden l Pro-level Skincare and Oral Care

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Foreo LUNA mini 3

Les langues disponibles