UGEE M808, M908 Manuel

Introduction

Pour tirer le meilleur parti de ce produit et prolonger sa durée de vie, veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et suivre les instructions d'entretien et de protection du produit.
L'apparence, la couleur et les accessoires du produit peuvent varier en raison des dernières améliorations du produit. Veuillez vous référer au produit réel. Nous nous réservons le droit de mettre à jour la technologie du produit et de modifier ce manuel sans préavis. Remarque : Toutes les images du manuel sont uniquement à des fins d'illustration. Veuillez vous référer au produit réel.

Aperçu du produit

1. Port USB-C
2. Touche directionnelle (M808)/Molette (M908)
3. Touches de raccourci
4. État indiqué par le voyant blanc :
   Clignotant : Le stylet se trouve dans la zone active, mais ne touche pas la tablette de dessin numérique
   Fixe : Le stylet touche la zone activeÉteint : Le stylet est en dehors de la zone active
5. Zone active
6. Trou pour dragonne
7. Support de stylet

Connexion filaire de la tablette de dessin numérique

Après avoir connecté la tablette de dessin numérique à votre ordinateur via un câble USB, vérifiez si vous pouvez utiliser le stylet pour contrôler le curseur.

Téléchargement du pilote

Rendez-vous sur le site web ugee (www.ugee.com) et téléchargez le pilote pour le système d'exploitation approprié en fonction du modèle de produit que vous avez acheté.
Remarques :
Avant d'installer le pilote, désactivez tous les logiciels antivirus et logiciels graphiques. Désinstallez les pilotes (le cas échéant) des tablettes/moniteurs de dessin numérique d'autres marques avant l'installation.
Pour une expérience optimale, redémarrez votre ordinateur une fois l'installation terminée. Pour les meilleures performances de votre appareil, nous vous recommandons d'installer le pilote le plus récent.

Installation du pilote

Windows
Compatible avec Windows 7 ou version ultérieure.
Décompressez le fichier. Exécutez le fichier « .exe » en tant qu'administrateur et suivez les invites pour terminer l'installation.

Interface d'installation du pilote Windows

Processus d'installation du pilote Windows

Installation du pilote Windows terminée

Mac OS
Compatible avec Mac OS X 10.12 ou version ultérieure.
Une fois le téléchargement terminé, exécutez le fichier « .dmg ». Suivez les étapes ci-dessous pour installer le pilote.

1. Continue (Continuer)
   
2. Continue (Continuer)
   
3. Accept (Accepter)
   
4. Install (Installer)
   
5. Enter password (Saisir le mot de passe)
   
6. Install driver (Installer le pilote)
   
7. Installation complete (Installation terminée)
   

Linux
Deb : Saisissez la commande "sudo dpkg -i" (sudo dpkg -i). Faites glisser le fichier d'installation dans la fenêtre et exécutez la commande.

Rpm : Saisissez la commande "sudo rpm -i" (sudo rpm -i). Faites glisser le fichier d'installation dans la fenêtre et exécutez la commande.

Tag.gz : Décompressez le fichier. Saisissez la commande "sudo" (sudo). Faites glisser "install.sh" (install.sh) dans la fenêtre et exécutez la commande.

Comment utiliser le pilote

Connecter l'appareil
Le pilote s'exécutera automatiquement après l'installation. S'il ne s'exécute pas automatiquement, accédez au dossier du pilote pour l'exécuter manuellement.
Chemin du programme Windows : Démarrer→ugeeTablet
Chemin du programme Mac : Application→UgeePenTablet→ugeeTablet
Si l'appareil n'est pas connecté ou si la connexion échoue, le message suivant s'affichera. Dans ce cas, redémarrez votre ordinateur ou le pilote pour le connecter à nouveau, ou contactez notre service client pour obtenir de l'aide.

Si vous avez des questions sur la connexion, cliquez sur How to Plug in (Comment brancher), Connection failed (Connexion échouée), ou No signal (Pas de signal) pour les FAQ. Si vous ne trouvez pas de solution, vous pouvez cliquer sur Contact Us (Nous contacter) pour le service client.
Si l'appareil est connecté avec succès, son modèle de produit s'affichera dans le coin inférieur droit de l'écran, par exemple, M908 comme illustré sur l'image.
Vous pouvez connecter jusqu'à trois appareils via le pilote simultanément. Cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner l'appareil à activer. Personnalisez les paramètres de l'appareil après être passé à cet appareil. Toutes les modifications s'appliquent uniquement à cet appareil.

Paramètres du stylet
Touche de raccourci du stylet
Cliquez sur Mouse Control (Contrôle de la souris) pour personnaliser les fonctions des touches. Vous pouvez sélectionner 7 types de touches de raccourci, tels que clavier, contrôle de la souris, appareil, exécuter l'application, fonction système, multimédia et désactiver.

Clavier :
Définissez un raccourci clavier, par exemple, définissez-le comme Alt+A dans 3D MAX, afin que l'outil d'alignement puisse être utilisé.
Clear (Effacer) : Efface toutes les touches combinées dans la boîte de saisie
Delete (Supprimer) : Supprime la dernière touche combinée
Windows+ : En cliquant, vous pouvez continuer à saisir d'autres combinaisons de touches. Par exemple, si vous devez définir Windows+Shift+S, vous pouvez cliquer sur Windows+, puis appuyer manuellement sur Shift+S pour finaliser le réglage.

Contrôle de la souris :
Définissez une combinaison de souris et de touches. Par exemple, si vous sélectionnez Shift et Clic gauche, vous pouvez exécuter la commande de raccourci attribuée si le logiciel prend en charge cette combinaison de touches.

Appareil :
Exécute la fonction sélectionnée.
Mode Précision : Il limite la Zone de travail à une petite plage. Cette fonction vous permet de dessiner plus précisément dans cette zone.

Exécuter l'application :
Exécute l'application sélectionnée. Par exemple, si vous choisissez d'exécuter Photoshop, appuyez sur la touche, et l'ordinateur ouvrira et exécutera l'application.

Fonctions système :
Exécute la fonction système sélectionnée. Par exemple, sélectionnez Shut Down (Arrêter), appuyez sur la touche, et l'ordinateur s'éteindra automatiquement.

Multimédia :
Exécute la fonction multimédia sélectionnée. Par exemple, sélectionnez Previous (Précédent), appuyez sur la touche, et l'ordinateur jouera la chanson précédente.

Désactiver :
Si aucune fonction n'est définie, rien ne se passera après avoir appuyé sur la touche.

Mode souris :
Lorsque vous retirez votre stylet, le curseur reste à l'endroit où vous l'avez laissé, ce qui s'apparente à l'utilisation d'une souris. Sélectionnez le mode et vous pourrez ajuster la vitesse du curseur sur votre appareil. Si aucun mode n'est sélectionné, le mode stylet sera appliqué par défaut.

Pression du stylet :
Si cette option est décochée, aucun effet de pression du stylet ne sera affiché

Inclinaison :
Si cette option est décochée, il n'y aura aucun effet d'inclinaison

Windows Ink (pour Windows uniquement) :
Windows prend en charge la fonction d'écriture manuscrite. Si vous avez besoin d'utiliser cette fonction dans Microsoft Office/Whiteboard ou d'autres logiciels, veuillez ne pas la désactiver.

Paramètres de pression du stylet
La sensibilité à la pression peut être ajustée en modifiant la courbe de pression du stylet ou en déplaçant le curseur sur la barre de progression.
Testez la pression actuelle de votre stylet avec Pressure Test (Test de pression).

Tablette graphique
Paramètres de la Zone de travail
Accédez à "Work Area" (Zone de travail) et définissez le mappage entre la zone de travail de l'appareil et la zone d'affichage de l'écran.

Écran
Si plusieurs moniteurs sont utilisés en mode copie, la Zone de travail de l'appareil sera mappée sur tous les moniteurs. Lorsque le stylet se déplace dans la Zone de travail, le curseur sur tous les moniteurs se déplacera simultanément.
Si plusieurs moniteurs sont utilisés en mode étendu, sélectionnez l'un des moniteurs dans les onglets pour mapper la zone de travail de l'appareil.
Il existe deux options disponibles pour définir la zone de mappage du moniteur :

1. Glisser les quatre côtés : Déplacez le curseur vers le milieu ou les extrémités des quatre côtés, puis appuyez et maintenez le bouton gauche de la souris pour faire glisser les quatre côtés ;
   
2. Sélection de la zone de l'écran : Cliquez sur Advanced Settings (Paramètres avancés), puis choisissez Sélection de la zone de l'écran. Cliquez sur le coin supérieur gauche et le coin inférieur droit selon les invites du bas de l'écran de l'ordinateur, et sélectionnez la zone d'affichage de mappage de l'écran.
   

Tablette graphique
Vous pouvez définir la Zone de travail de l'appareil actuel. Le pilote vous permet de définir la Zone de travail de l'appareil des manières suivantes :

1. Glisser les quatre côtés : Déplacez le curseur vers le milieu ou les extrémités des quatre côtés, puis appuyez et maintenez le bouton gauche de la souris pour faire glisser les quatre côtés.
   
2. Sélection de la zone d'écriture manuscrite : Cliquez sur Advanced Settings (Paramètres avancés), puis choisissez Sélectionner la zone d'écriture manuscrite. Cliquez sur le coin supérieur gauche et le coin inférieur droit de l'appareil à l'aide du stylet pour sélectionner la zone d'écriture manuscrite selon les invites du bas de l'écran de l'ordinateur.
   

Proportion de l'écran
En fonction de la proportion de l'écran, vous devez faire en sorte que la zone de travail de l'appareil ait la même proportion que celle de la zone d'affichage entière du moniteur sélectionné. Par exemple, si la proportion de l'écran est de 16:9, cliquer sur Proportion de l'écran ajustera la zone de travail à 16:9.
Remarque : Sélectionnez Proportion de l'écran et dessinez un cercle sur l'appareil, un cercle s'affichera alors sur l'écran. Cependant, une partie de la zone de travail de l'appareil peut ne pas être disponible. Si la Proportion de l'écran n'est pas sélectionnée, une ellipse peut s'afficher à l'écran.

Paramètres avancés
Sélectionner l'écran :
Lorsque l'ordinateur est connecté à un deuxième écran, vous pouvez dérouler le menu pour sélectionner l'écran cible à mapper par l'appareil

Afficher le numéro de moniteur :
Identifiez tous les moniteurs connectés. Le numéro du moniteur sera affiché dans le coin inférieur gauche de chaque moniteur.

Définir la zone d'écran :
Vous pouvez sélectionner manuellement la zone de travail de l'écran selon les invites affichées en bas du moniteur de l'ordinateur. Pour plus de détails, consultez le réglage de la sélection de la zone d'écran.

Paramètres de rotation :
Vous pouvez régler l'appareil sur 0°, 90°, 180° ou 270°. Faites pivoter l'appareil dans la direction correspondante après avoir défini la rotation.

Sélectionner la zone d'écriture manuscrite :
Vous pouvez sélectionner manuellement la zone de travail pour l'écriture manuscrite selon les invites. Pour plus de détails, consultez le réglage de la Sélection de la zone d'écriture manuscrite.

Réglage des touches de raccourci
La position et le nombre de touches peuvent varier selon le modèle du produit. Le M908 est utilisé ici
à des fins d'illustration.
Lorsque vous sélectionnez et appuyez sur la touche cible, une fenêtre contextuelle s'affiche et vous pouvez personnaliser les fonctions des touches. Vous pouvez choisir parmi 7 types de touches de raccourci, telles que clavier, contrôle de la souris, appareil, exécuter l'application, fonction système, multimédia et désactiver.

Clavier :
Définissez un raccourci clavier, par exemple, réglez-le sur Alt+A dans 3D MAX pour pouvoir utiliser l'outil d'alignement.
Clear (Effacer) : Efface toutes les combinaisons de touches dans le champ de saisie.
Delete (Supprimer) : Supprime la dernière combinaison de touches.
Windows+ (Windows+) : En cliquant, vous pouvez continuer à saisir d'autres combinaisons de touches. Par exemple, si vous devez définir Windows+Shift+S, vous pouvez cliquer sur Windows+, puis appuyer manuellement sur Shift+S pour compléter le réglage.

Contrôle de la souris :
Définissez une combinaison de souris et de touches. Par exemple, si vous sélectionnez "Shift" (Maj) et "Left Click" (Clic gauche), vous pouvez exécuter la commande de raccourci attribuée si le logiciel prend en charge cette combinaison de touches.

Appareil :
Exécute la fonction sélectionnée.
Mode Précision : Il limite la zone de travail à une petite plage. Cette fonction vous permet de dessiner plus précisément dans la zone.

Exécuter l'application :
Exécute l'application sélectionnée. Par exemple, si vous choisissez d'exécuter Photoshop, appuyez sur la touche, et l'ordinateur ouvrira et exécutera l'application.

Fonctions système :
Exécute la fonction système sélectionnée. Par exemple, sélectionnez Shutdown (Arrêter), appuyez sur la touche, et l'ordinateur s'éteindra automatiquement.

Multimédia :
Exécute la fonction multimédia sélectionnée. Par exemple, sélectionnez Previous (Précédent), appuyez sur la touche, et l'ordinateur jouera la chanson précédente.

Désactiver :
Lorsqu'aucune fonction n'est définie, rien ne se passe après avoir appuyé sur la touche.

Molette (M908 uniquement) :
Certains modèles d'appareils sont équipés d'une fonction de molette. Le bouton de la molette s'affiche sur la page des raccourcis clavier et peut être cliqué pour définir la valeur du bouton.
Vous pouvez régler les quatre paramètres suivants :

1. Zoom : zoomer sur la toile
2. Défilement : faire défiler la toile verticalement
3. Taille du pinceau : ajuster la taille du pinceau
4. Rotation : faire pivoter la toile

De plus, vous pouvez définir la valeur de la touche comme sans fonction ou personnaliser la valeur de la touche. Lors de la définition de la rotation dans le sens horaire et antihoraire, la valeur de la touche peut être personnalisée respectivement.

Paramètres du pilote

Message d'invite :
En état désactivé, l'état des touches ne sera pas affiché en bas de l'écran lorsque les touches de l'appareil et du stylet sont utilisées.

Activer les touches de raccourci :
En état désactivé, les fonctions de toutes les touches de l'appareil sont désactivées.

Importer la configuration :
Vous pouvez importer des touches de raccourci configurées et d'autres fonctions.

Exporter la configuration :
Exportez les paramètres enregistrés dans un fichier de configuration. Une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous informer lorsque le fichier de configuration est exporté avec succès.

Outil de diagnostic :
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du pilote, veuillez utiliser l'outil de diagnostic pour vérifier les données matérielles/environnementales à des fins de dépannage. Si vous contactez notre support client/technique, ces données seront également utiles à notre personnel pour vous aider.

Par défaut :
En cliquant, les valeurs des touches de raccourci, de la zone de travail, des paramètres d'affichage et d'autres paramètres seront toutes restaurées aux valeurs par défaut.

Tutoriels vidéo :
En cliquant, vous serez redirigé vers la page des tutoriels vidéo via le navigateur de l'ordinateur.

Afficher le manuel d'utilisation :
En cliquant, vous serez redirigé vers la page de recherche de modèle du site officiel via le navigateur de l'ordinateur.

FAQ :
En cliquant, vous serez redirigé vers le lien FAQ du site officiel via le navigateur de l'ordinateur.

Applications et autres
Ajouter une application
Cliquez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit pour ajouter une application.

Sélectionnez l'application dans la liste des applications installées ou cliquez sur "Browse" (Parcourir) et sélectionnez le chemin de l'application.

Ensuite, cliquez sur OK (OK) pour ajouter l'application sélectionnée.

Supprimer l'application
Cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez l'application. Ensuite, cliquez sur le "x" (x) dans le coin supérieur droit pour supprimer l'application.

Désinstallation

Windows
Allez dans Start -> Settings -> Apps -> Apps & Features, recherchez "ugeeTablet" puis faites un clic gauche sur "Uninstall" (Désinstaller) en suivant les invites.

Mac OS
Allez dans Go to -> Application et localisez ugeeTablet. Cliquez sur "UgeeTabletUninstall" (Désinstaller ugeeTablet) et suivez les invites pour désinstaller.

Linux
Deb: Saisissez la commande "sudo dpkg -r ugee-pentablet" et exécutez la commande.
Rpm: Saisissez la commande "sudo rpm -e ugee-pentablet" et exécutez la commande. Tag.gz: Décompressez le fichier. Saisissez la commande "sudo". Faites glisser uninstall.sh vers la fenêtre et exécutez la commande.

FAQ

La pression du stylet semble désactivée
Vérifiez si le logiciel de dessin prend en charge la pression du stylet.
Veuillez télécharger le dernier pilote depuis le site web ugee et vérifiez si la pression du stylet est normale.
Avant d'installer le pilote, désactivez votre antivirus et vos logiciels graphiques.
Désinstallez les pilotes des autres écrans de dessin avant l'installation.
Redémarrez votre ordinateur une fois l'installation terminée ;
Si la pression du stylet est normale (Windows : assurez-vous que Windows Ink est activé dans les paramètres du stylet du pilote), redémarrez le logiciel de dessin pour tester.

Délaiy et stagnation lors du pdessin
Vérifiez si l'ordinateur répond aux exigences de configuration recommandées (CPU&GPU) pour le logiciel de dessin installé, et optimisez les fonctions associées via les Paramètres conformément aux FAQ utiles publiées sur le site officiel du logiciel de dessin utilisé.

Mony omprdinateur ne' reconnaîtz pas l'appareil
Vérifiez si le port USB de votre ordinateur fonctionne normalement ; sinon, utilisez un autre port USB.

Mon stylet ne fonctionne pas
Vérifiez s'il s'agit du stylet correspondant à l'appareil.
Installez le pilote et vérifiez si les paramètres du stylet fonctionnent correctement.
Si vous rencontrez un problème avec votre produit, veuillez consulter notre FAQ à l'adresse
https://www.ugee.com/faq pour voir si elles peuvent vous aider.
Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, veuillez nous contacter :
E-mail: service@ugee.com
Web: www.ugee.com

Références

• http://www.ugee.com
• Foire Aux Questions | ugee

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger UGEE M808, M908 Manuel

Les langues disponibles