AEG 10648 Manuel

Introduction
Explication des symboles et des mots-signal utilisés dans ce mode d'emploi et/ou sur l'appareil :
Se référer au manuel d'utilisation
![]()
Risque de blessure corporelle ou mortelle pour les enfants !
Attention - Danger ! Suivez les consignes de sécurité et les avertissements !
![]()
Éliminez l'équipement et l'emballage de manière écologique !

Cet équipement est conforme aux directives européennes
Remarque :
Ces instructions désignent également les câbles de démarrage de sécurité comme des câbles.
Utilisation normale
Les câbles de démarrage sont utilisés pour démarrer un véhicule dont la batterie est déchargée en le reliant à une batterie en bon état (batterie de démarrage).
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités mentales limitées ou manquant d'expérience et/ou d'expertise. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil est considérée comme inappropriée et implique des risques significatifs.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée.
Contenu
Assurez-vous de vérifier le contenu immédiatement après l'ouverture du produit. Vérifiez que le produit et toutes les pièces ne sont pas endommagés. N'utilisez pas un produit ou des pièces défectueux.
- Câbles de démarrage
- Sac
- Mode d'emploi
Veuillez inclure toute la documentation pertinente pour les autres utilisateurs !
Spécifications techniques
Les câbles de démarrage répondent aux exigences de la norme DIN 72553 et sont adaptés aux tensions de système de câblage de 12 V. Les câbles sont constitués de fils d'aluminium gainés de cuivre isolés, avec des pinces de borne entièrement isolées.
| Type | DIN 25 |
| N° d'article | 10648 |
| Section* Longueur | 25 mm2 / 2 x 3.5 m |
| Pour cylindrée moteur jusqu'à | Essence : 5500 cm3 Diesel : 3000 cm3 |
| Piles | 8 x LR 1130 (LR 54) (2 par pince) |
* La conductance électrique correspond à celle d'un câble en cuivre de cette section.
Sécurité
Consignes générales de sécurité
Lisez toutes les consignes et instructions de sécurité. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité énumérées ci-dessous peut entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. Conservez toutes les consignes et instructions de sécurité pour référence future.
Transmettez également la documentation aux autres utilisateurs et aux propriétaires ultérieurs de l'appareil !

Danger mortel pour les nourrissons et les enfants ! Risque de suffocation ou d'étranglement ! Gardez la machine hors de portée des enfants. Les enfants sont incapables d'évaluer les risques associés à l'utilisation de ce produit ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage, car cela peut provoquer une suffocation. Ne laissez pas les enfants jouer avec les composants ou les fixations, car ils pourraient les avaler et entraîner une suffocation.
Des câbles endommagés peuvent provoquer un choc électrique mortel. Cessez l'utilisation si les câbles sont endommagés.
- Une manipulation incorrecte des câbles de démarrage peut entraîner des blessures graves et des dommages.
- Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par :
- Une utilisation inappropriée.
- Une force extérieure, des dommages à l'appareil et / ou des dommages aux pièces de l'appareil causés par un impact mécanique ou une surcharge.
- Tout type de modification de l'appareil.
- L'utilisation de l'appareil à des fins non décrites dans ce manuel d'instructions.
- Des dommages consécutifs causés par une utilisation non prévue et / ou inappropriée, et / ou des batteries défectueuses.
- L'humidité et/ou une ventilation inadéquate.
- L'ouverture non autorisée de l'appareil.
Cela annulera la garantie.
Risque d'explosion et d'incendie
- Gardez les sources d'inflammation (ex. : cigarettes allumées) éloignées de la batterie.
- La batterie de service doit avoir la même tension (V) et la même capacité (Ah) que la batterie déchargée (voir les spécifications sur la batterie).
- N'utilisez jamais les câbles de démarrage dans des environnements à risque d'explosion.
- Décongelez les batteries gelées avant de démarrer.
- La cylindrée du moteur du véhicule doit être dans la plage approuvée pour les câbles de démarrage.
- La batterie déchargée doit être connectée à l'alimentation électrique du véhicule.
Risque de brûlures chimiques !
- Risque de lésion oculaire. Portez des lunettes de protection et ne vous penchez pas au-dessus de la batterie. L'électrolyte à l'intérieur de la batterie de démarrage déchargée reste liquide même à basse température.
Risque de choc électrique !
- Ne laissez pas les pinces concernées se toucher.
- Ne laissez jamais les contacts du câble connecté à la borne positive de la batterie entrer en contact avec des pièces conductrices du véhicule.
- Les carrosseries des véhicules ne doivent pas entrer en contact.
Risque de blessure !
- Ne modifiez ni ne manipulez le produit, car cela augmenterait le risque de blessure.
Aperçu du produit

- Câbles de démarrage
- Pinces
- Lumière LED
- Interrupteur
Démarrage par câbles
Préparations
- Assurez-vous de suivre les indications de démarrage par câbles figurant dans les manuels d'utilisation des véhicules.
- Serrez le frein de stationnement sur les deux véhicules.
- Mettez le levier de vitesses au point mort, pour les transmissions automatiques sur P.
- Coupez le contact sur les deux véhicules et éteignez tous les appareils.
- Ne déconnectez pas la batterie déchargée du système électrique du véhicule.
Connexion

Placez les câbles de démarrage de manière à ce qu'ils ne s'emmêlent pas dans les pièces mobiles à l'intérieur du compartiment moteur.
Connectez les pinces de borne des câbles dans l'ordre suivant :
- Câble positif (rouge) à la borne positive de la batterie déchargée.
- Câble positif (rouge) à la borne positive de la batterie en bon état.
- Câble négatif (noir) à la borne négative de la batterie en bon état.
- Câble négatif (noir) au pôle négatif de la batterie déchargée, ou à une masse appropriée (par exemple, le bloc moteur) sur le véhicule.
Connectez ce point de mise à la terre à la masse du véhicule aussi loin que possible de la batterie pour éviter d'enflammer un gaz explosif potentiellement présent.
Démarrage
- Démarrez le moteur du véhicule en bon état et faites-le tourner à un régime moteur moyen.
- Démarrez le moteur du véhicule dont la batterie est déchargée (tentative de démarrage max. 15 secondes - attendez au moins une minute entre chaque tentative de démarrage supplémentaire).
- Après avoir réussi à démarrer le moteur du véhicule avec la batterie déchargée, attendez 2 à 3 minutes jusqu'à ce qu'il tourne sans à-coups.
Déconnexion
Remarque:
avant de déconnecter les câbles de démarrage, le dégivrage arrière et avant doit être activé dans le véhicule dont la batterie est déchargée (n'allumez pas les feux du véhicule). Cela réduira les pics de tension possibles lors de la déconnexion et évitera d'endommager les pièces électriques.
Déconnectez les pinces de borne dans l'ordre suivant :
Lors de la déconnexion des câbles de démarrage, veillez à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec les pièces mobiles du moteur.

- Câble négatif (noir) du point de masse du véhicule avec batterie déchargée.
- Câble négatif (noir) de la borne négative de la batterie en bon état.
- Câbles positifs (rouges) dans n'importe quel ordre
Après le démarrage par câbles, conduisez le véhicule en panne sur une plus longue distance pour charger la batterie. Vous pouvez également recharger la batterie avec un chargeur.
Utilisation de la lumière LED
Mettez l'interrupteur (4) en position "I" pour allumer la lumière LED des pinces. Mettez l'interrupteur (4) en position "0" pour éteindre la lumière LED.
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Maintenez toujours les câbles propres et vérifiez les câbles de démarrage avant chaque utilisation. N'utilisez pas de câbles de démarrage endommagés (par ex. câble effiloché, pinces de borne cassées ou soudées). Veuillez contacter votre détaillant ou un professionnel qualifié pour les dommages, les réparations ou tout autre problème lié au produit.
Remplacement des piles de la lumière LED

- Dévissez les vis (1) du couvercle (2) à l'aide d'un tournevis cruciforme approprié.
- Retirez le couvercle (2).
- Remplacez les piles (3). Respectez la polarité lors de l'insertion des piles.
- Réinstallez le couvercle (2).
- Si nécessaire, remplacez les piles à l'intérieur de l'autre pince. Les pinces sont maintenant prêtes à être utilisées à nouveau.
Service après-vente
Si vous avez des questions concernant la mise en service ou le fonctionnement malgré l'étude de ce mode d'emploi, ou si un problème devait survenir contre toute attente, veuillez contacter votre fournisseur spécialisé.
Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel. Nous nous réservons le droit de modifier le produit conformément aux avancées techniques. Décoration non incluse.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.