Manuel Fluidmaster 400A

MISE EN ROUTE

OUTILS NÉCESSAIRES

VUE D'ENSEMBLE DES PIÈCES

ÉTAPE 1 : PRÉPARER LE RÉSERVOIR

A : COUPER L'ARRIVÉE D'EAU

B : VIDER L'EAU
Tirez la chasse d'eau pour vider la majeure partie de l'eau du réservoir.

C : UTILISER UNE ÉPONGE OU UNE SERVIETTE POUR ABSORBER
L'EXCÈS D'EAU DANS LE RÉSERVOIR

ÉTAPE 2 : RETIRER L'ANCIENNE VALVE DE REMPLISSAGE

A : RETIRER LE CONNECTEUR Retirez le connecteur d'arrivée d'eau du bas de la valve de remplissage en tournant l'écrou du connecteur vers la gauche (sens horaire).

B : RETIRER L'ANCIEN CONTRE-ÉCROU
Sous le réservoir, tournez le contre-écrou vers la gauche (sens horaire) pour le retirer de la valve de remplissage.

Pinces
(Facultatif)

C : RETIRER L'ANCIENNE VALVE DE REMPLISSAGE Videz tout excès d'eau dans un seau en retirant la valve de remplissage du réservoir.
(Tirez la valve de remplissage vers le haut)

Seau
(Facultatif)

ÉTAPE 3 : AJUSTER LA HAUTEUR DE LA NOUVELLE VALVE DE REMPLISSAGE

A : TOURNEZ LA VALVE DE REMPLISSAGE POUR AJUSTER LA HAUTEUR Le haut du capuchon de la valve de remplissage doit mesurer environ 3" au-dessus du haut du tuyau de trop-plein.

ÉTAPE 4 : INSTALLER LA NOUVELLE VALVE DE REMPLISSAGE

A : INSTALLER LA RONDELLE DE TIGE Tirez vers le haut de la tige.
* Placez la rondelle de tige sur la tige filetée de la valve de remplissage. CÔTÉ LARGE VERS LE HAUT.

B : POUSSEZ D'ABORD LE TUBE DE REMPLISSAGE SUR L'ORIFICE DE REMPLISSAGE

C : FIXEZ LE CLIP DE REMPLISSAGE AU TUYAU DE TROP-PLEIN

D : INSÉRER LA VALVE DE REMPLISSAGE
Positionnez le tube de remplissage face au tuyau de trop-plein.

E : INSTALLER LE CONTRE-ÉCROU
Vissez le contre-écrou vers la droite (sens antihoraire) sur la tige de la valve de remplissage (sous le réservoir)

F : FIXEZ LE TUBE DE REMPLISSAGE AU CLIP DE REMPLISSAGE
Remarque : Si le tube de remplissage est trop long, coupez-le.

ÉTAPE 5 : ÉTAPES FINALES

A : FIXEZ LE CONNECTEUR D'ARRIVÉE D'EAU À LA VALVE DE REMPLISSAGE
Tournez vers la droite (sens antihoraire)

B : OUVRIR L'ARRIVÉE D'EAU Vérifiez les fuites. (Voir la section Dépannage pour les solutions aux fuites)

C : NIVEAU D'EAU
Une fois que le réservoir a cessé de se remplir, le niveau d'eau doit être à environ ½ pouce en dessous du haut du tuyau de trop-plein pour assurer une chasse d'eau correcte.

ÉTAPE 6 : RÉGLER PRÉCISÉMENT LE NIVEAU D'EAU DU RÉSERVOIR

A : TIREZ LA CHASSE D'EAU POUR VÉRIFIER LE NIVEAU D'EAU DU RÉSERVOIR
Une fois que l'eau a cessé de remplir le réservoir, le niveau d'eau doit être environ ½ pouce en dessous du haut du tuyau de trop-plein pour assurer une chasse d'eau correcte.

B : LE NIVEAU D'EAU EST TROP BAS
Tournez la vis de réglage du niveau d'eau du réservoir dans le sens horaire pour élever le flotteur. Tirez la chasse d'eau pour réinitialiser le niveau d'eau.

LE NIVEAU D'EAU EST TROP ÉLEVÉ
Tournez la vis de réglage du niveau d'eau dans le sens antihoraire pour abaisser le flotteur. Tirez la chasse d'eau pour réinitialiser le niveau d'eau

ÉTAPE 7 : TIREZ LA CHASSE D'EAU

A : TIREZ LA CHASSE D'EAU
Si vous êtes satisfait de la chasse, VOUS AVEZ TERMINÉ !

VOUS L'AVEZ FAIT !
Nous savions que vous en étiez capable !
Partagez votre succès avec vos amis et votre famille !

#FixedMyToilet
#Fluidmaster

Cela ne fonctionne toujours pas parfaitement ?

Voir la page suivante pour le Dépannage.

DÉPANNAGE

SI LA VALVE DE REMPLISSAGE :

• NE S'ACTIVE PAS
• NE S'ARRÊTE PAS
• NE REMPLIT PAS LE RÉSERVOIR

RETIRER LE CAPUCHON ET VÉRIFIER LES DÉBRIS

A : Coupez l'arrivée d'eau.

B : Tirez la chasse d'eau.

C : Avec la main droite, poussez le flotteur vers le haut, saisissez et maintenez l'axe sous le flotteur.

D : Avec la main gauche, tournez le capuchon et le levier dans le sens antihoraire pour déverrouiller le capuchon. Laissez le capuchon pendre sur la coupelle du flotteur.

E : Tenez la coupelle vide à l'envers au-dessus de la valve sans capuchon pour éviter les éclaboussures.

F : Ouvrez et fermez l'arrivée d'eau plusieurs fois.

G : Coupez l'arrivée d'eau.

H : Remettez le capuchon de la valve.

• Placez l'ensemble du capuchon sur le corps gris de la valve en alignant le bras du capuchon et la tige de réglage à côté du tube de remplissage.
• Appuyez sur le capuchon supérieur tout en tournant le haut et le bras dans le sens horaire jusqu'à la position verrouillée.

Voir notre VIDÉO TUTORIELLE de dépannage http://bit.ly/2yAdZn7

SI LE FLOTTEUR NE DESCEND PAS LORS DE LA CHASSE
REMPLACER LE JOINT DE LA VALVE DE REMPLISSAGE

A : Retirez le capuchon.

B : Remplacez le joint par un joint Fluidmaster 242 d'origine.

C : Remettez le capuchon de la valve.

• Placez l'ensemble du capuchon sur le corps gris de la valve en alignant le bras du capuchon et la tige de réglage à côté du tube de remplissage.
• Appuyez sur le capuchon supérieur tout en tournant le haut et le bras dans le sens horaire jusqu'à la position verrouillée.

SI LA VALVE DE REMPLISSAGE S'ACTIVE ET SE DÉSACTIVE D'ELLE-MÊME
NETTOYER LE CLAPET ET LE SIÈGE DE VIDANGE

A : Le réservoir perd de l'eau, nettoyez le clapet et le siège de vidange pour une meilleure étanchéité.

B : Remplacez le clapet.

C : Si la fuite persiste après le remplacement du clapet, remplacez la valve de chasse (507AK ou 540AKR) ou réparez le siège de la valve de chasse (555C).

SI LE CONNECTEUR D'ARRIVÉE D'EAU FUITE
A : Remplacez la ligne d'alimentation en eau.

NIVEAU D'EAU DANS LA CUVETTE TROP BAS

A : L'EAU DU TUBE DE REMPLISSAGE DOIT S'ÉCOULER PAR LE TUYAU DE TROP-PLEIN
Assurez-vous que le tube de remplissage fournit de l'eau dans le tuyau de trop-plein.

B : LE NIVEAU D'EAU DANS LE RÉSERVOIR PEUT ÊTRE TROP BAS
Un niveau de 1/2" en dessous du haut du tuyau de trop-plein est recommandé.

C : LE CLAPET PEUT SE FERMER TROP TÔT
Laissez environ 1/2" de jeu à la chaîne du clapet.

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES ?
Pour de l'aide à l'installation, contactez notre service technique. Envoyez un e-mail, discutez en ligne ou appelez notre numéro sans frais. www.fluidmaster.com/support
1-800-631-2011
Heures de service :
Du lundi au vendredi
5h30 - 17h00 PST

N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS DE CUVETTE DE TOILETTES À PLONGER DANS LE RÉSERVOIR CONTENANT DE L'EAU DE JAVEL OU DU CHLORE. L'utilisation de tels produits :

1. ENTRAÎNERA DES DOMMAGES aux composants du réservoir et POURRA CAUSER DES INONDATIONS et DES DOMMAGES MATÉRIELS et
2. ANNULERA LA GARANTIE FLUIDMASTER.

Le système de nettoyage de cuvette de toilettes Fluidmaster Flush 'n Sparkle est recommandé pour ceux qui choisissent d'utiliser des nettoyants de cuvette à insérer dans le réservoir et N'ANNULERA PAS LA GARANTIE FLUIDMASTER car il n'endommagera pas les composants. NE PAS trop serrer les écrous ou le réservoir/la cuvette pourrait se fissurer. Utilisez toujours des pièces Fluidmaster de qualité lors de l'installation ou de la réparation. Fluidmaster ne sera pas responsable de l'utilisation de pièces non-Fluidmaster lors de l'installation ou de la réparation.

30800 Rancho Viejo Road, San Juan Capistrano, CA 92675 www.Fluidmaster.com • 800-631-2011

Contactez Fluidmaster pour obtenir de l'aide au dépannage ou visitez www.Fluidmaster.com du lundi au vendredi de 5h30 à 17h00 PST.

Références

• Dépannage Toilettes | Avis Fluidmaster | Fluidmaster
• Comment réparer des toilettes qui coulent continuellement ou font un sifflement : Élimination des débris de la valve de remplissage 400A - YouTube
• Pièces et Réparation de Toilettes | Comment Réparer une Toilette | Fluidmaster

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Fluidmaster 400A

Les langues disponibles