Manuel Michael Todd Soniclear Petite

INTRODUCTION

La clé de l'action nettoyante avancée du soniclear **petite** réside dans ses mouvements de micro-massage à des fréquences soniques de 200 à 300 fois par seconde. Cela représente jusqu'à 18 000 mouvements par minute ! Ces petits mouvements à grande vitesse nettoient et exfolient en douceur et en profondeur sans tirer la peau. Trois vitesses de nettoyage vous permettent de personnaliser votre expérience de nettoyage en fonction de votre type de peau et de vos préoccupations spécifiques. Le résultat est un nettoyage jusqu'à 6 fois plus efficace qu'avec les mains seules pour une apparence améliorée du teint, de la texture et de la taille des pores.

Une peau plus propre commence par une brosse plus propre. soniclear est le premier système de nettoyage sonique pour la peau au monde à intégrer une protection antimicrobienne dans ses brosses afin de prévenir la croissance des bactéries responsables des taches et des odeurs. L'agent antimicrobien utilisé dans le soniclear est enregistré auprès de la

U.S. Environmental Protection Agency et est considéré comme si unique que son utilisation dans le soniclear fait l'objet d'un brevet en instance. Grâce à la protection antimicrobienne du produit, les brosses de votre soniclear petite restent plus propres, plus fraîches plus longtemps et ne nécessiteront pas d'être remplacées aussi souvent que les brosses non protégées.

Votre soniclear petite dispose également d'une minuterie automatique qui vous avertit de passer à la zone de nettoyage suivante et est entièrement étanche pour une utilisation sous la douche ou dans la baignoire.

Une fois que vous aurez essayé votre soniclear petite, vous ne voudrez plus imaginer votre routine beauté sans elle.

CONTENU

Votre soniclear petite est livré avec les éléments suivants :

1. Outil de nettoyage Petite
2. Tête de brosse antimicrobienne
3. BONUS Étui de voyage rigide
4. 3 vitesses personnalisables
5. Minuteur et mémoire intégrés
6. Câble de chargement USB et prise murale

DÉCOUVREZ VOTRE SONICLEAR PETITE

CARACTÉRISTIQUES DU SONICLEAR PETITE

ACCESSOIRES. Le soniclear petite est livré avec les accessoires suivants :

• Tête de brosse antimicrobienne pour le nettoyage et l'exfoliation du visage
• Chargeur inductif USB qui se fixe magnétiquement à la poignée (prise murale incluse)
• Étui de voyage rigide

Remarque : Nous créons constamment des accessoires innovants à utiliser avec le soniclear. Pour une liste complète des accessoires soniclear, visitez notre site web à l'adresse www.michaeltoddbeauty.com.

ÉTUI DE VOYAGE RIGIDE. Pour un rangement pratique à la maison ou en déplacement, profitez de l'étui de voyage rigide inclus.

PROTECTION ANTIMICROBIENNE DU PRODUIT. Une peau plus propre commence par une brosse plus propre^®. soniclear est le premier système de nettoyage sonique pour la peau au monde à intégrer une protection antimicrobienne dans ses brosses afin de prévenir la croissance des bactéries responsables des taches et des odeurs. L'agent antimicrobien utilisé dans le soniclear est enregistré auprès de la U.S. Environmental Protection Agency et est considéré comme si unique que son utilisation dans le soniclear fait l'objet d'un brevet en instance. Grâce à la protection antimicrobienne du produit, les brosses de votre soniclear petite restent plus propres, plus fraîches plus longtemps et ne nécessiteront pas d'être remplacées aussi souvent que les brosses non protégées.

ÉTANCHE. Le soniclear petite est étanche (pas seulement résistant à l'eau) pour une utilisation dans le bain ou sous la douche.

TROIS OPTIONS DE VITESSE. Trois vitesses de nettoyage vous permettent de personnaliser votre expérience de nettoyage sonique en fonction de votre type de peau et de vos préoccupations spécifiques.

MINUTEUR DE NETTOYAGE. Pour un nettoyage uniforme et approfondi, le soniclear petite dispose d'une minuterie automatique intégrée qui émet un bip toutes les 20 secondes pour indiquer qu'il est temps de passer à une autre zone de nettoyage.

RECHARGEABLE. Le soniclear petite est rechargeable avec le chargeur à induction USB inclus et peut offrir une autonomie de batterie de 2 heures et plus (Max.) d'utilisation continue sur une seule charge.

PROTECTION ANTIMICROBIENNE DU PRODUIT LIFE^®

Protection contre les bactéries responsables des taches et des odeurs

Les inventeurs des systèmes de nettoyage soniclear ont reconnu que les cellules de peau et l'humidité restant sur la tête de brosse entre les utilisations peuvent créer des conditions favorables à la croissance des bactéries. Pour prévenir la croissance des bactéries responsables des taches et des odeurs, les systèmes de nettoyage soniclear ont été les premiers à intégrer une protection antimicrobienne directement dans la tête de brosse pendant le processus de fabrication. Les systèmes de nettoyage de peau traditionnels n'offrent pas cette protection.

L'agent antimicrobien utilisé dans les systèmes de nettoyage soniclear est enregistré auprès de la U.S. Environmental Protection Agency et est considéré comme si unique que son utilisation dans le soniclear fait l'objet d'un brevet en instance. Sûre, efficace et durable, cette protection antimicrobienne ne se lavera pas et ne s'usera pas pendant la durée de vie normale de la tête de brosse, de sorte que la brosse reste plus propre, plus fraîche plus longtemps et ne nécessite pas d'être remplacée aussi fréquemment que les brosses non protégées.

Remarque : La protection antimicrobienne du produit ne se substitue pas aux bonnes pratiques d'hygiène et n'est pas destinée à protéger l'utilisateur des micro-organismes pathogènes. Nous vous recommandons de nettoyer les têtes de brosse à l'eau chaude savonneuse avant et après chaque utilisation et de ne pas partager les têtes de brosse pour des raisons d'hygiène.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

NETTOYAGE ET EXFOLIATION

1. Nous vous recommandons de commencer par l'un de nos nettoyants ou gommages MICHAEL TODD BEAUTY optimisés pour une utilisation quotidienne douce avec le soniclear petite. Les gommages exfoliants avec des particules douces et arrondies peuvent être utilisés avec votre soniclear petite, mais nous ne recommandons pas l'utilisation de gommages contenant des particules exfoliantes anguleuses telles que des coquillages.
2. Avant d'utiliser votre soniclear petite pour la première fois, chargez le manche pendant 24 heures. Voir les instructions de CHARGE.
3. Fixation/Retrait des têtes de brosse :
   • Pour fixer ou changer la tête de brosse, mettez le soniclear petite en position ARRÊT (OFF). N'essayez PAS de changer la tête de brosse lorsque l'appareil est en marche.
   • Tenez l'accessoire tête de brosse par le bord extérieur, enfoncez-le sur l'ouverture de fixation du manche et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Écoutez un claquement sec indiquant que la tête de brosse est verrouillée en place.
   • Pour retirer la tête de brosse, saisissez-la fermement, poussez-la vers le bas et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Tirez ensuite la tête de brosse loin du manche.
   • Astuce : Vous pouvez utiliser le capuchon de la tête de brosse pour retirer et fixer facilement la tête de brosse d'une simple torsion.
4. Démarrage : Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pour allumer votre soniclear petite.
5. Sélection des vitesses : Votre soniclear petite offre une expérience de nettoyage sonique personnalisée avec 3 vitesses de brosse au choix. Pour changer de vitesse, appuyez sur le bouton Vitesse (Speed Button) lorsque votre soniclear petite est allumé (ON). La vitesse est indiquée visuellement par les deux voyants indicateurs de vitesse rouges sur le manche au-dessus des boutons d'alimentation (Power) et de vitesse (Speed).

6. Nettoyage. Pour nettoyer, mouillez votre peau et la tête de brosse avec de l'eau tiède. Appliquez le nettoyant sur votre peau ou sur la tête de brosse. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pour allumer (ON) votre soniclear petite et sélectionnez la vitesse souhaitée. Placez la tête de brosse à plat sur la peau et déplacez-la doucement par des mouvements de haut en bas ou de gauche à droite, ou par de petits mouvements circulaires. N'APPUYEZ PAS fort. L'action micromassante de la tête de brosse effectuera le nettoyage à des fréquences soniques comprises entre 200 et 300 fois par seconde selon la vitesse sélectionnée. Appuyer fort ne fera qu'entraver ce mouvement et réduire l'efficacité du nettoyage.
7. Minuteur de nettoyage. Pour un nettoyage uniforme et complet, votre soniclear petite est doté d'une minuterie automatique intégrée qui émet un bip pour indiquer qu'il est temps de passer à une autre zone de nettoyage.
8. Arrêt. Votre soniclear petite peut être arrêté à tout moment en appuyant et en maintenant le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pendant environ 1 seconde. Une fois l'appareil éteint, les 2 voyants d'indication clignoteront 5 fois. Pour continuer le nettoyage, appuyez simplement sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pour rallumer l'appareil et sélectionner la vitesse souhaitée.
9. Une fois terminé, rincez à l'eau tiède et séchez la peau avec une serviette propre.
10. Rincez la tête de brosse et le manche de la brosse avec de l'eau tiède savonneuse pour éliminer les résidus de savon et de saleté.

CHARGE

1. Votre soniclear petite est rechargeable avec le chargeur USB inclus qui se fixe magnétiquement au manche, comme illustré.
2. Pour charger, branchez le chargeur sur un port USB ou un adaptateur secteur. Placez le chargeur sur la partie inférieure du manche. Les voyants de charge s'allumeront pour indiquer que l'appareil est en charge. Débranchez le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé. NE DÉBRANCHEZ PAS le chargeur lorsqu'il est encore connecté à l'appareil, car cela entraînerait la décharge de la batterie.
3. Le chargeur peut devenir chaud pendant le fonctionnement normal lors de la charge.
4. Première utilisation. Avant d'utiliser votre soniclear petite pour la première fois, vous constaterez peut-être que l'appareil est partiellement chargé ; il s'agit d'un processus effectué lors de notre inspection de contrôle qualité. Il est recommandé de charger complètement l'appareil pendant 24 heures. Prévoyez 8 à 12 heures pour les recharges ultérieures. Une charge complète permet une autonomie de batterie de plus de 2 heures (Max.) d'utilisation continue (à basse vitesse).
5. Utilisation peu fréquente. Le manche doit être chargé occasionnellement. Si vous utilisez rarement le manche, rechargez-le tous les 3 mois pour maintenir sa capacité de charge.
6. Indicateur de charge. Si la batterie est faible lorsque le manche est allumé (ON), il s'éteindra après 60 secondes et les voyants clignoteront 5 fois pour vous signaler de charger le manche. Lorsque la batterie est complètement épuisée et que l'appareil est allumé (ON), le manche vibrera, les voyants de charge clignoteront 5 fois, puis il s'éteindra, vous signalant de charger le manche.
7. L'appareil émettra deux bips une fois que le chargeur est connecté et les 2 voyants d'indication continueront de clignoter lorsque l'appareil est en charge. Lorsque l'appareil est complètement chargé, les 2 voyants d'indication resteront allumés en continu.
8. Si votre soniclear petite cesse de fonctionner, essayez de le charger pendant au moins 5 heures. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service clientèle.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Manche. Le manche peut être nettoyé avec de l'eau tiède savonneuse pour éliminer toute accumulation de saleté ou de résidus. Rincez et séchez avec un chiffon propre.
2. Tête de brosse. La tête de brosse est antimicrobienne pour protéger contre les taches et les bactéries responsables des odeurs. Cette protection est sûre, efficace et durable, et ne s'éliminera pas ni ne s'usera pendant la durée de vie normale de la tête de brosse. Les systèmes de nettoyage sonique traditionnels n'offrent pas cette protection. La protection antimicrobienne du produit ne remplace pas les bonnes pratiques d'hygiène et n'est pas destinée à protéger l'utilisateur des micro-organismes pathogènes. Nous vous recommandons de nettoyer la tête de brosse avec de l'eau tiède savonneuse avant et après l'utilisation de votre soniclear petite et de ne pas partager la tête de brosse pour des raisons d'hygiène. Chaque utilisateur devrait avoir sa propre tête de brosse. L'utilisation de votre soniclear petite pour démaquiller peut tacher les poils de la brosse, mais n'affectera pas les performances. En cas de décoloration, nettoyez la tête de brosse avec de l'eau tiède savonneuse. Nous recommandons également de remplacer la tête de brosse après 6 mois d'utilisation continue ou plus fréquemment si les poils montrent des signes d'usure ou deviennent moins efficaces avec le temps.
3. Chargeur. NE PAS immerger le chargeur USB dans l'eau. Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Après avoir débranché le chargeur, essuyez-le avec un chiffon doux et humide.
4. NE NETTOYEZ PAS votre soniclear petite ou l'un de ses composants au lave-vaisselle.
5. N'UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs ou de produits chimiques pour nettoyer votre soniclear petite.
6. Rangement. Lorsque votre soniclear petite n'est pas utilisé pendant de longues périodes, rangez-le dans un endroit sec à une température comprise entre 32°F et 140°F (0°C à 60°C).
7. Votre soniclear petite ne nécessite aucune autre maintenance régulière. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, cessez de l'utiliser et contactez le service clientèle à customerservice@michaeltoddbeauty.com ou appelez le (772) 800-7654.

GARANTIE LIMITÉE

Vous devez enregistrer votre produit dans les 90 jours suivant l'achat afin d'obtenir la garantie. Votre garantie n'est pas effective si vous n'enregistrez pas votre produit dans le délai imparti. Pour enregistrer votre produit, rendez-vous en ligne sur www.warrantymichaeltoddbeauty.com et remplissez les informations requises pour l'enregistrement.

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS.
Pour les instructions d'expédition, contactez notre service clientèle à customerservice@michaeltoddbeauty.com ou appelez le (772) 800-7654.

Pour plus d'informations, des mises à jour, des avis, les questions fréquemment posées et plus encore, visitez-nous sur le web à l'adresse : www.michaeltoddbeauty.com

Questions ou problèmes ?

NE RETOURNEZ PAS AU LIEU D'ACHAT

Appelez-nous.
772.800.7654
(Lun-Ven 9h-17h HNE)

Envoyez-nous un e-mail.
customerservice@michaeltoddbeauty.com
À tout moment

Nous sommes là pour vous aider avec notre service de retour sans tracas

*À conserver pour vos dossiers

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE. Lors de l'utilisation de produits électriques, surtout en présence d'enfants, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises. SI VOUS PENSEZ QUE L'APPAREIL EST HORS TENSION LORSQUE L'INTERRUPTEUR EST ÉTEINT, VOUS VOUS TROUPEZ. Si la fiche est branchée, l'appareil est sous tension. Débranchez les appareils électriques lorsque vous ne les utilisez pas.

Pour réduire le risque d'électrocution :

1. NE placez PAS et ne stockez PAS le chargeur là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un lavabo.
2. NE placez PAS le chargeur dans l'eau ou un autre liquide, et ne le laissez PAS tomber, ni sa fiche, dans l'eau ou un autre liquide. Le chargeur n'est pas destiné à être immergé ou utilisé sous la douche ou dans le bain.
3. N'essayez PAS de récupérer le chargeur tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
4. N'utilisez PAS ce produit là où le chargeur, lorsqu'il est branché, pourrait entrer en contact avec de l'eau.
5. Gardez ce produit à l'écart de toute flamme nue ou de produits aérosols inflammables. Ce produit ne convient pas pour une utilisation en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote.

Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures corporelles :

1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par, sur ou près d'enfants ou de personnes ayant des limitations physiques.
2. N'utilisez ce produit que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ces instructions d'utilisation. N'utilisez PAS d'accessoires autres que ceux recommandés et fournis par MICHAEL TODD BEAUTY.
3. Gardez le chargeur éloigné des surfaces chauffées.
4. N'utilisez jamais ce produit lorsque vous dormez ou que vous êtes somnolent.
5. N'utilisez PAS ce produit à l'extérieur ou là où de l'oxygène est administré.
6. N'utilisez jamais ce produit s'il est endommagé.
7. N'utilisez PAS le chargeur pour recharger si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si le chargeur ne fonctionne pas correctement, ou si le chargeur est tombé par terre ou dans l'eau.
8. La poignée et le chargeur de ce produit ne contiennent aucune pièce réparable. N'essayez jamais d'ouvrir la poignée pour quelque raison que ce soit. Si le chargeur est endommagé, il doit être débranché et remplacé. Contactez le service client au 772.800.7654 ou envoyez-nous un e-mail à customerservice@michaeltoddbeauty.com pour obtenir des instructions sur la manière d'obtenir un remplacement.
9. N'utilisez ce produit qu'avec le chargeur fourni.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES.

1. La protection antimicrobienne intégrée dans les brosses de ce produit ne remplace pas de bonnes pratiques d'hygiène et n'est pas destinée à protéger l'utilisateur contre les micro-organismes qui causent des maladies. Nettoyez la brosse avec de l'eau tiède savonneuse avant et après chaque utilisation et ne partagez pas les têtes de brosse pour des raisons d'hygiène.

Références

• Michael Todd Beauty l Award-winning beauty tools
• Product Registration – Michael Todd Beauty

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Michael Todd Soniclear Petite

Les langues disponibles