Manuel Evenflo Gold OTTO

CARACTÉRISTIQUES

1. Poignée parentale
2. Capote
3. Sangles du harnais
4. Protège-sangles du harnais
5. Sangle abdominale
6. Roue pivotante

7. Repose-pieds
8. Repose-jambes réglable
9. Visière
10. Rangement zippé
11. Sangle d'inclinaison multi-positions
12. Frein

13. Roue arrière
14. Panier de rangement
15. Porte-gobelet
16. Bouton de sécurité
17. Bouton de déverrouillage du pliage

IDENTIFICATION DES PIÈCES

DÉPLIAGE DE LA POUSSETTE

LA MORT ou des BLESSURES GRAVES peuvent survenir.
Pour éviter de vous blesser les doigts ou les mains, soyez prudent(e) lors du pliage ou du dépliage de la poussette afin de prévenir les blessures aux doigts dans les zones des charnières. Pour protéger le sol, placez une housse de protection (carton, serviette, petit tapis ou couverture) sous la poussette pendant l'assemblage. Pour déplier la poussette, appuyez sur le bouton de sécurité et serrez le bouton de déverrouillage du pliage. Soulevez la poignée parentale jusqu'à la position ouverte. Pour verrouiller la poussette en position ouverte, tirez vers le haut jusqu'à ce que la poussette s'ouvre complètement avec un clic audible. Assurez-vous que la poussette est verrouillée en position ouverte en appuyant sur la poignée parentale et en vérifiant l'indicateur de verrouillage.


Conseil utile : Lors du dépliage à deux mains, placez vos mains de chaque côté de la poignée, paumes vers le haut. Soulevez jusqu'à ce que la poussette s'ouvre complètement avec un clic audible.

INSTALLATION DES ROUES

Tournez la poussette de manière à ce que l'avant soit orienté vers le haut, comme illustré. Pour fixer les roues avant, alignez la goupille métallique avec le trou du support de roue avant et poussez sur le châssis comme illustré jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Tirez sur les roues pour vous assurer qu'elles sont toutes deux bien fixées.

INSTALLATION DE L'ARCEAU DE SÉCURITÉ

Pour fixer l'arceau de sécurité, alignez-le en vous assurant que le logo est droit, puis insérez les languettes dans les ouvertures de la poussette. Assurez-vous que l'arceau de sécurité se verrouille en position avec des clics audibles. Tirez sur l'arceau de sécurité pour vous assurer qu'il est bien verrouillé.

Pour retirer l'arceau de sécurité, appuyez sur les deux languettes et retirez la barre de la poussette.

INSTALLATION DU PORTE-GOBELET

Pour fixer le porte-gobelet, faites-le glisser vers le bas sur le support situé sur le côté de la poussette, comme illustré.

Pour retirer le porte-gobelet, appuyez sur la languette vers le centre et faites-le glisser vers le haut, comme illustré.

INCLINAISON DU SIÈGE

LA MORT ou des BLESSURES GRAVES peuvent survenir. Pour éviter des blessures graves dues à la chute de l'enfant de la poussette, NE PAS relever ou incliner le siège lorsque l'enfant est dans la poussette. Pour incliner le siège, serrez le régulateur et tirez vers le bas jusqu'à l'angle désiré. Appuyez sur le dossier du siège pour le fixer. Pour relever le siège, tenez l'anneau en D des sangles d'inclinaison, puis faites glisser le régulateur vers le siège.

UTILISATION DES FREINS DE LA POUSSETTE

LA MORT ou des BLESSURES GRAVES peuvent survenir. Verrouillez toujours les freins. Assurez-vous que les freins sont enclenchés en essayant de pousser la poussette.

Pour verrouiller, poussez le levier de frein VERS LE BAS comme illustré.

Pour déverrouiller, soulevez le levier VERS LE HAUT comme illustré.

UTILISATION DE L'ARCEAU DE SÉCURITÉ

Pour faire pivoter l'arceau de sécurité, appuyez sur la languette d'un côté de l'arceau et tirez-le de la poussette.

UTILISATION DE LA CAPOTE

Pour étendre la capote, tirez-la vers l'avant comme illustré.

Pour fermer, poussez la capote vers la poignée parentale comme illustré.

Ouvrez ou fermez la visière comme illustré.

Ouvrez ou fermez le panneau de la fenêtre comme illustré.

UTILISATION DU HARNAIS

LA MORT ou des BLESSURES GRAVES peuvent survenir.
Évitez les blessures graves dues à une chute ou un glissement. Utilisez toujours la sangle abdominale.

Pour fixer le harnais, enclenchez les boucles dans la boucle de l'entrejambe.
Tirez sur les sangles de taille pour serrer. Les sangles d'épaule doivent être à hauteur d'épaule ou plus bas, au plus près des épaules du bébé.

Pour ajuster la hauteur de la sangle, retirez d'abord les protège-sangles. Détachez les bandes auto-agrippantes puis relâchez l'élastique autour de l'arrière de la boucle.
Pour un ajustement sûr et confortable, ajustez la hauteur de la sangle et serrez en tirant sur l'extrémité libre de la sangle.
Pour desserrer les sangles, poussez sur le dispositif de retenue et tirez la sangle d'épaule vers le bas.

Replacez les protège-sangles en les faisant passer sous la sangle et en alignant le bas de l'encoche sous la boucle (côté noir face à vous).
Trouvez l'élastique et placez-le autour de la boucle. Connectez les bandes auto-agrippantes pour fermer le protège-sangle.

Pour déverrouiller le harnais, appuyez sur le bouton de la boucle d'entrejambe.
Pour ajuster la sangle centrale, tirez sur les sangles pour serrer.
Pour desserrer, ajustez la boucle de la sangle centrale comme illustré.

AJUSTEMENT DU REPOSE-JAMBES

Pour ajuster le repose-jambes, appuyez sur les boutons situés à l'intérieur du coussin du siège de chaque côté de la poussette, comme illustré. Faites pivoter vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

PLIAGE DE LA POUSSETTE

LA MORT ou des BLESSURES GRAVES peuvent survenir.
Soyez prudent(e) lors du pliage ou du dépliage de la poussette afin de prévenir les blessures aux doigts pour vous ou votre enfant dans les zones des charnières.



Pour plier la poussette, verrouillez les freins arrière, fermez la capote et retirez votre enfant.
Appuyez sur le bouton de sécurité et serrez le bouton de déverrouillage du pliage sur la poignée parentale.
Après avoir appuyé sur le bouton de déverrouillage du pliage, soulevez délicatement la poignée parentale vers l'avant et relâchez. La poussette continuera de se plier d'elle-même.

FIXATION D'UN SIÈGE AUTO POUR BÉBÉ

DÉCÈS ou BLESSURES GRAVES peuvent survenir.

• Assurez-vous que le siège auto pour bébé est solidement fixé aux supports de siège des deux côtés de la poussette avant de placer l'enfant dans le siège.
• Utilisez uniquement les sièges auto pour bébé Evenflo SecureMax™, SafeMax™, LiteMax™, LiteMax DLX™, et LiteMax™ Sport avec cette poussette. Les autres sièges auto ou porte-bébés ne sont pas conçus pour s'adapter au châssis de la poussette et, s'ils sont utilisés avec celle-ci, peuvent entraîner des blessures graves pour votre enfant.
• Pour assurer la sécurité de votre bébé, veuillez vous référer aux instructions du fabricant pour l'utilisation de vos sièges auto pour bébé recommandés et conservez toutes les instructions à portée de main pour référence.
• NE PAS soulever la poussette en utilisant la poignée du siège auto pour bébé lorsqu'il est installé sur la poussette.
• NE PAS utiliser le siège auto pour bébé sans la barre de pare-chocs attachée.

Si vous ne parvenez pas à fixer solidement votre siège auto pour bébé à cette poussette, retirez le siège auto et contactez Evenflo ParentLink au 1-800-233-2229 (USA ou Canada).

Pour fixer le siège auto pour bébé au siège de la poussette, inclinez complètement la poussette en pressant le réglage de la sangle d'inclinaison et en abaissant le dossier.
Insérez le siège auto pour bébé dans la poussette, face aux parents, jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les points de fixation du siège auto pour bébé comme illustré.
Le siège auto pour bébé DOIT être orienté vers le parent une fois installé.

Tirez le siège auto pour bébé vers le haut pour vous assurer qu'il est solidement fixé à la poussette.

Pour le retirer, serrez la poignée à l'arrière du siège et soulevez le siège auto pour bébé de la poussette.

EVENFLO GOLD UTILISATION ET ENTRETIEN

Pour maintenir votre poussette en bon état, il est important d'effectuer un entretien simple et régulier. De temps en temps, vérifiez les charnières et les zones de pliage. Si vous entendez des grincements ou ressentez une tension, contactez Parentlink pour des options de réparation et/ou de remplacement.

Matériaux textiles

• Vous pouvez nettoyer le tissu du siège de votre poussette à l'eau froide avec un détergent doux.
• N'utilisez pas de solvants, de produits de nettoyage caustiques ou abrasifs.
• N'utilisez jamais d'eau de Javel.

Pièces en plastique/métal

• Nettoyez avec un savon doux et de l'eau tiède.
• Vous ne devez pas retirer, démonter ou modifier aucune partie du mécanisme de pliage du siège ou des freins.
• Une exposition excessive au soleil pourrait provoquer la déformation du plastique.
• N'utilisez jamais d'eau de Javel sur les pièces en plastique ou en métal.

Entretien des roues

• Les roues peuvent être nettoyées à l'aide d'un chiffon humide. Elles devront être séchées complètement avec une serviette ou un chiffon doux.

Pour le rangement

• Avant de ranger, vérifiez l'absence de dommages, de matériau déchiré ou de pièces manquantes, ou si une pièce est endommagée ou cassée.
• Le soleil peut décolorer le tissu du siège et dessécher les pneus, donc ranger votre poussette à l'intérieur prolongera son bel aspect.
• Assurez-vous que la poussette est sèche avant de la ranger pour des périodes prolongées.
• Rangez toujours la poussette dans un environnement sec.
• Rangez la poussette dans un endroit sûr lorsqu'elle n'est pas utilisée (c'est-à-dire là où les enfants ne peuvent pas jouer avec).
• NE PAS placer d'objets lourds sur la poussette.
• NE PAS ranger la poussette près d'une source de chaleur directe, comme un radiateur ou un chauffage d'appoint.
• Pour éviter la moisissure, TOUJOURS ouvrir la capote et laisser sécher avant de ranger.

Avertissements et informations importantes

LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS !
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT !

• Ne laissez JAMAIS l'enfant sans surveillance. Gardez TOUJOURS l'enfant en vue lorsqu'il est dans la poussette.
• La poussette est destinée aux enfants capables de s'asseoir sans aide et n'est PAS recommandée pour les nouveau-nés.
• Assemblage par un adulte requis. Prenez des précautions lors du déballage et de l'assemblage ; contient de petites pièces et certains éléments avec des bords tranchants.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, retirez et jetez le matériel d'emballage avant d'utiliser ce produit.
• Évitez les blessures graves dues aux chutes ou glissades. Utilisez TOUJOURS la sangle abdominale.
• Ne PAS porter ou faire rouler la poussette dans les escaliers ou sur les escalators avec l'enfant à l'intérieur.
• Ne PAS accrocher d'objets au guidon ou les placer sur la capote, car ils pourraient faire basculer la poussette et blesser l'enfant.
• Assurez-vous que la poussette est entièrement assemblée et verrouillée en position dépliée avant utilisation.
• Faites TOUJOURS preuve de prudence lorsque vous franchissez des trottoirs ou des marches, et n'utilisez jamais la poussette à d'autres fins que le transport de votre enfant. Poussez la poussette à une allure de marche normale uniquement ; une allure plus rapide peut entraîner une perte de contrôle et des blessures à l'enfant.
• Ne PAS placer de liquides chauds dans le porte-gobelet. Les déversements peuvent vous brûler, vous ou votre enfant.
• Pour éviter des blessures graves dues à la chute de l'enfant de la poussette, ne PAS relever ou incliner le siège avec l'enfant dans la poussette.
• Ne PAS utiliser la poussette si des pièces sont manquantes ou cassées.
• Ne PAS permettre à l'enfant de grimper sur, dans, hors de, ou autour de la poussette.
• Ne PAS permettre à l'enfant de se tenir debout sur le repose-pieds. La poussette pourrait basculer et blesser l'enfant.
• Ne PAS transporter d'enfants supplémentaires, de marchandises ou d'accessoires dans ou sur cette poussette, sauf indication contraire dans ces instructions. La poussette est conçue pour être utilisée avec un seul enfant et pour supporter uniquement les poids supplémentaires dans les rangements tels qu'indiqués dans ces instructions.
• Des précautions doivent être prises lors du pliage ou du dépliage de la poussette pour éviter les blessures aux doigts pour vous ou votre enfant dans les zones d'articulation. Assurez-vous que l'enfant n'est pas dans le siège ou près de la poussette lors du pliage ou du dépliage.
• Ne JAMAIS laisser la poussette sur une colline ou une pente, même avec les freins bloqués. La poussette pourrait basculer, blessant l'enfant.
• Pour éviter tout roulement accidentel, actionnez TOUJOURS les freins lorsque la poussette n'est pas poussée.
• ÉVITEZ L'ÉTRANGLEMENT :
  • Ne PAS suspendre de cordes ou de jouets à la capote.
  • Ne PAS placer la poussette à proximité de cordons de stores, rideaux, téléphone, etc.
  • Ne PAS placer d'objets avec une corde autour du cou de votre enfant, tels que les cordons de capuche ou les cordons de sucette.
• Lors des réglages de la poussette, assurez-vous TOUJOURS que toutes les parties du corps de l'enfant sont éloignées des pièces mobiles de la poussette.
• Les objets pointus ou lourds placés dans les poches peuvent endommager la poussette ou blesser l'enfant.
• Pour éviter l'instabilité de la poussette et les basculements, ne PAS charger le porte-gobelet avec plus de 1 lb (0,45 kg), le rangement zippé avec plus de 5 lbs (2,26 kg), ou le panier principal avec plus de 10 lbs (4,5 kg).

Exigences relatives à l'enfant
Poids maximal : 55 lbs (24,9 kg)
Taille maximale : 40 inches (101 cm)
La poussette est destinée aux enfants capables de s'asseoir sans aide et n'est PAS recommandée pour les nouveau-nés.

Lisez attentivement les instructions avant utilisation. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Il est très important d'assembler la poussette conformément à ces instructions. N'UTILISEZ PAS VOTRE POUSSETTE TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS.
Si des pièces sont manquantes, n'utilisez pas la poussette et appelez Evenflo ParentLink au 1-800-233-2229 (États-Unis ou Canada) pour commander des pièces de rechange.

Informations d'enregistrement
Veuillez enregistrer ce produit afin que nous puissions vous contacter en cas d'alerte de sécurité ou de rappel. Nous ne vendrons, ne louerons ni ne partagerons vos informations personnelles. Pour enregistrer votre produit, veuillez remplir et envoyer la carte fournie avec celui-ci ou visiter notre site d'enregistrement en ligne à l'adresse www.evenflo.com/registerproduct.
Pour référence future, notez le numéro de modèle et la date de fabrication ci-dessous. Vous pouvez trouver ces informations sur l'une des pattes arrière de la poussette.
Numéro de modèle :
Date de fabrication :

Références

• Evenflo® Product Registration | Evenflo® Official Site – Evenflo® Company, Inc

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Evenflo Gold OTTO

Les langues disponibles