Manuel Asus VG275 Series

Entretien et nettoyage

• Avant de soulever ou de repositionner votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les techniques de levage appropriées lors du positionnement du moniteur. Lorsque vous soulevez ou transportez le moniteur, saisissez les bords du moniteur. Ne soulevez pas l'écran par le pied ou le cordon.
• Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez la surface du moniteur avec un chiffon non pelucheux et non abrasif. Les taches tenaces peuvent être éliminées avec un chiffon humidifié avec un nettoyant doux.
• Évitez d'utiliser un nettoyant contenant de l'alcool ou de l'acétone. Utilisez un nettoyant conçu pour être utilisé avec le moniteur. Ne vaporisez jamais de nettoyant directement sur l'écran, car il pourrait s'infiltrer à l'intérieur du moniteur et provoquer un choc électrique.

Les symptômes suivants sont normaux pour le moniteur :

• L'écran peut scintiller lors de la première utilisation en raison de la nature de la lumière fluorescente. Éteignez l'interrupteur d'alimentation (Power Switch) et rallumez-le pour vous assurer que le scintillement disparaît.
• Vous pouvez constater une luminosité légèrement inégale sur l'écran en fonction du motif de bureau que vous utilisez.
• Lorsque la même image est affichée pendant des heures, une image rémanente de l'écran précédent peut subsister après le changement d'image. L'écran retrouvera son état normal lentement ou vous pouvez éteindre l'interrupteur d'alimentation (Power Switch) pendant plusieurs heures.
• Lorsque l'écran devient noir ou clignote, ou ne fonctionne plus, contactez votre revendeur ou un centre de service pour le faire réparer. Ne réparez pas l'écran vous-même !

Conventions utilisées dans ce guide

Informations pour éviter de vous blesser en tentant d'effectuer une tâche.

Informations pour éviter d'endommager les composants en tentant d'effectuer une tâche.

Informations que vous DEVEZ suivre pour effectuer une tâche.

REMARQUE : Conseils et informations supplémentaires pour vous aider à accomplir une tâche.

Où trouver plus d'informations
Consultez les sources suivantes pour obtenir des informations supplémentaires ainsi que les mises à jour des produits et des logiciels.

1. Sites web ASUS
   Les sites web ASUS du monde entier fournissent des informations à jour sur les produits matériels et logiciels ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com
2. Documentation optionnelle
   Votre emballage produit peut inclure une documentation optionnelle qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie du package standard.

Présentation du produit

Nous vous remercions d'avoir acheté le moniteur LCD ASUS !
Le tout nouveau moniteur LCD grand écran d'ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d'une clarté cristalline, ainsi qu'une foule de fonctionnalités qui améliorent votre expérience visuelle.

Contenu de l'emballage

Vérifiez le contenu de votre emballage pour les éléments suivants :

• Moniteur LCD
• Pied du moniteur
• Guide de démarrage rapide
• Carte de garantie
• Adaptateur secteur
• Cordon d'alimentation
• Câble VGA (en option)
• Câble audio (en option)
• Câble HDMI (en option)
• Câble DisplayPort (en option)

Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre revendeur.

Présentation du périphérique

Vue avant

1. ( 5 directions) bouton :
   • Active le menu OSD. Valide l'élément sélectionné du menu OSD.
   • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/bas/gauche/droite.
   • Affiche la barre de sélection d'entrée lorsque le moniteur entre en mode veille ou affiche le message "NO SIGNAL" (PAS DE SIGNAL).
2. bouton
   • Quitte l'élément du menu OSD.
   • Affiche la barre de sélection d'entrée lorsque le moniteur entre en mode veille ou affiche le message "NO SIGNAL" (PAS DE SIGNAL).
   • Bascule la fonction Verrouillage des touches (Key Lock) entre activé et désactivé par une pression longue de 5 secondes.
3. bouton :
   • Touche d'accès rapide GamePlus. Déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour sélectionner et appuyez sur ( ) pour confirmer la fonction désirée.
   • Affiche la barre de sélection d'entrée lorsque le moniteur entre en mode veille ou affiche le message "NO SIGNAL" (PAS DE SIGNAL).
4. bouton
   • Touche d'accès rapide GameVisual. Cette fonction contient 6 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner selon vos préférences.
   • Affiche la barre de sélection d'entrée lorsque le moniteur entre en mode veille ou affiche le message "NO SIGNAL" (PAS DE SIGNAL).
5. Bouton d'alimentation/indicateur d'alimentation
   • Allume/éteint le moniteur.
   • La définition des couleurs de l'indicateur d'alimentation est conforme au tableau ci-dessous.

Vue arrière

1. Port DC-IN. Ce port connecte le cordon d'alimentation.
2. DisplayPort. Ce port est destiné à la connexion d'un périphérique compatible DisplayPort.
3. Port HDMI. Ce port est destiné à la connexion d'un périphérique compatible HDMI.
4. Port VGA. Ce port à 15 broches est destiné à la connexion VGA du PC.
5. Port d'entrée audio (Audio-in). Ce port connecte la source audio du PC via le câble audio fourni.
6. Prise casque (Earphone jack). Ce port n'est disponible que lorsqu'un câble HDMI/DisplayPort est connecté.
7. Emplacement pour verrou Kensington (Kensington lock slot).
8. Boutons de commande.

Fonction GamePlus

La fonction GamePlus fournit une boîte à outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs lorsqu'ils jouent à différents types de jeux. La surimpression de réticule (crosshair overlay) avec quatre options de réticule différentes vous permet de choisir celle qui convient le mieux au jeu auquel vous jouez. Il y a aussi un chronomètre à l'écran (onscreen timer) que vous pouvez positionner à gauche de l'écran afin de suivre le temps de jeu écoulé ; tandis que le compteur FPS (images par seconde) vous indique la fluidité du jeu. L'alignement de l'affichage (Display Alignment) affiche des lignes d'alignement sur les 4 côtés de l'écran, servant d'outil facile et pratique pour aligner parfaitement plusieurs moniteurs.

Pour activer GamePlus :

1. Appuyez sur la touche d'accès rapide GamePlus.
2. Déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour sélectionner parmi les différentes fonctions.
3. Appuyez sur le bouton ( ) ou déplacez le bouton ( ) vers la droite pour confirmer la fonction que vous avez choisie, et déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour naviguer dans les paramètres. Déplacez le bouton ( ) vers la gauche pour revenir en arrière, désactiver et quitter.
4. Mettez en surbrillance le paramètre souhaité et appuyez sur le bouton ( ) pour l'activer. Appuyez sur le bouton pour le désactiver.

Fonction GameVisual

La fonction GameVisual vous aide à sélectionner différents modes d'image de manière pratique.
Pour activer GameVisual :
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche d'accès rapide GameVisual pour sélectionner.

• Scenery Mode (Mode Scène) : C'est le meilleur choix pour l'affichage de photos de paysages avec la technologie GameVisual Video intelligence.
• Racing Mode (Mode Course) : C'est le meilleur choix pour jouer aux jeux de course avec la technologie GameVisual Video intelligence.
• Cinema Mode (Mode Cinéma) : C'est le meilleur choix pour regarder des films avec la technologie GameVisual Video intelligence.
• RTS/RPG Mode (Mode RTS/RPG) : C'est le meilleur choix pour jouer aux jeux de stratégie en temps réel (Real-Time Strategy - RTS)/jeux de rôle (Role-Playing Game - RPG) avec la technologie GameVisual Video intelligence.
• FPS Mode (Mode FPS) : C'est le meilleur choix pour jouer aux jeux de tir à la première personne (First Person Shooter - FPS) avec la technologie GameVisual Video intelligence.
• sRGB Mode (Mode sRGB) : C'est le meilleur choix pour visualiser des photos et des graphiques depuis des PC.

• En mode Racing (Course), les fonction(s) suivante(s) ne sont pas configurables par l'utilisateur : Saturation, Teint (Skin Tone), Netteté (Sharpness), ASCR.
• En mode sRGB, les fonction(s) suivante(s) ne sont pas configurables par l'utilisateur : Luminosité (Brightness), Contraste (Contrast), Saturation, Temp. Couleur (Color Temp.), Teint (Skin Tone), Netteté (Sharpness), ASCR.

Configuration

Assemblage du bras/de la base de l'unité

Pour assembler la base du moniteur :

1. Placez le moniteur face vers le bas sur une table.
2. Fixez la base au bras, en vous assurant que la languette du bras s'insère dans la rainure de la base.
3. Fixez la base au bras en serrant la vis fournie.

Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d'endommager le moniteur.

Réglage de l'unité

• Pour une visualisation optimale, nous vous recommandons de regarder l'écran du moniteur de face, puis d'ajuster le moniteur à l'angle le plus confortable pour vous.
• Tenez le support pour éviter que le moniteur ne tombe lorsque vous modifiez son angle.
• L'angle de réglage recommandé est de +33˚ à -5˚ (pour l'inclinaison)/+90˚ à -90˚ (pour la rotation)/+130 mm (pour le réglage de la hauteur)/90˚ (pour la vue portrait).

Il est normal que le moniteur tremble légèrement lorsque vous ajustez l'angle de vision.

Rotation du moniteur

1. Soulevez le moniteur à sa position la plus haute.
   
2. Inclinez le moniteur à son angle maximal.
   
3. Faites pivoter le moniteur à l'angle dont vous avez besoin.
   

Il est normal que le moniteur tremble légèrement lorsque vous ajustez l'angle de vision.

Détacher le bras

(pour montage mural VESA)
Le bras/la base détachable de ce moniteur est spécialement conçu(e) pour le montage mural VESA.

Pour détacher le bras/la base :

1. Placez le moniteur face vers le bas sur une table.
2. Retirez les caoutchoucs des quatre trous de vis.
   
3. Retirez la base.
   
4. Utilisez un tournevis pour retirer la vis de la charnière, puis retirez la charnière.
   

Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d'endommager le moniteur.

• Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément.
• Utilisez uniquement le support de montage mural homologué UL avec un poids/une charge minimale de 22,7 kg (Taille de vis : M4 x 10 mm)

Connexion des câbles

Connectez les câbles selon les instructions suivantes :

• Pour connecter le cordon d'alimentation :
  1. Connectez fermement l'adaptateur secteur à l'entrée DC du moniteur.
  2. Connectez une extrémité du cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur et l'autre extrémité à une prise de courant.
• Pour connecter le câble VGA/HDMI/DisplayPort :
  1. Branchez une extrémité du câble VGA/HDMI/DisplayPort au port VGA/HDMI/DisplayPort du moniteur.
  2. Connectez l'autre extrémité du câble VGA/HDMI/DisplayPort au port VGA/HDMI/DisplayPort de votre ordinateur.
  3. Serrez les deux vis pour fixer le connecteur VGA.
• Pour connecter le câble audio : connectez une extrémité du câble audio au port d'entrée audio du moniteur, l'autre extrémité au port de sortie audio de l'ordinateur.
• Pour utiliser le casque : connectez l'extrémité avec fiche à la prise casque du moniteur lorsqu'un signal HDMI ou DisplayPort est fourni.

Mise sous tension de l'unité

Appuyez sur le bouton d'alimentation . Voir "Device Introduction" (Introduction de l'appareil) pour l'emplacement du bouton d'alimentation. L'indicateur d'alimentation s'allume en blanc pour indiquer que le moniteur est SOUS TENSION.

Instructions générales

Menu OSD

Comment reconfigurer

1. Appuyez sur le bouton ( ) pour activer le menu OSD.
2. Déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour naviguer entre les fonctions. Sélectionnez la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton ( ) pour l'activer. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, déplacez à nouveau le bouton ( ) vers le haut/bas pour naviguer entre les fonctions du sous-menu. Sélectionnez la fonction de sous-menu souhaitée et appuyez sur le bouton ( ) ou déplacez le bouton ( ) vers la droite pour l'activer.
3. Déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour modifier les paramètres de la fonction sélectionnée.
4. Pour quitter et enregistrer le menu OSD, appuyez sur le bouton ou déplacez le ( ) vers la gauche de manière répétée jusqu'à ce que le menu OSD disparaisse. Pour ajuster d'autres fonctions, répétez les étapes 1 à 3.

Introduction aux fonctions OSD

1. GameVisual
   Veuillez vous référer à "GameVisual Function" (Fonction GameVisual).
   
2. Filtre de lumière bleue
   Dans cette fonction, vous pouvez ajuster le niveau du filtre de lumière bleue.
   
   • Niveau 0 : Aucun changement.
   • Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est diffusée. Lorsque le filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut du "Racing Mode" (Mode Course) sont automatiquement importés. Entre le Niveau 1 et le Niveau 3, la fonction Luminosité est configurable par l'utilisateur. Le Niveau 4 est un réglage optimisé. Il est conforme à la certification TUV Low Blue Light. La fonction Luminosité n'est pas configurable par l'utilisateur.

Veuillez vous référer aux points suivants pour soulager la fatigue oculaire :

• Les utilisateurs devraient s'éloigner de l'écran s'ils travaillent pendant de longues heures. Il est conseillé de prendre de courtes pauses (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu devant l'ordinateur. Prendre des pauses courtes et fréquentes est plus efficace qu'une seule pause plus longue.
• Pour minimiser la fatigue oculaire et la sécheresse des yeux, les utilisateurs doivent reposer leurs yeux périodiquement en se concentrant sur des objets éloignés.
• Des exercices oculaires peuvent aider à réduire la fatigue oculaire. Répétez ces exercices souvent. Si la fatigue oculaire persiste, veuillez consulter un médecin. Exercices oculaires :
  1. Regarder de haut en bas de manière répétée
  2. Rouler lentement les yeux
  3. Déplacer les yeux en diagonale.
• La lumière bleue à haute énergie peut entraîner une fatigue oculaire et la DMLA (Dégénérescence Maculaire Liée à l'Âge). Le filtre de lumière bleue réduit jusqu'à 70 % (max.) de la lumière bleue nocive pour éviter le SCT (Syndrome de Vision sur Ordinateur).

3. Couleur
   Définissez un réglage de couleur souhaité depuis ce menu.
   
   • Luminosité : la plage de réglage est de 0 à 100.
   • Contraste : la plage de réglage est de 0 à 100.
   • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100.
   • Temp. Couleur : contient 4 modes incluant "Cool" (Froid), "Normal" (Normal), "Warm" (Chaud), et "User Mode" (Mode Utilisateur).
   • Teint : contient trois modes de couleur incluant "Reddish" (Rougeâtre), "Natural" (Naturel), et "Yellowish" (Jaunâtre).
   • Smart View : offre une meilleure qualité d'affichage sous un grand angle de vision.
4. Image
   Définissez les réglages liés à l'image depuis ce menu.
   
   • Netteté : La plage de réglage est de 0 à 100.
   • Trace Free : Ajuste le temps de réponse du moniteur.
   • Contrôle d'aspect : Ajuste le rapport d'aspect à "Full" (Plein écran), 4:3 ou "OverScan".

Le format 4:3 n'est disponible que lorsque la source d'entrée est au format 4:3. "OverScan" n'est disponible que pour la source d'entrée HDMI.

• VividPixel : Améliore le contour de l'image affichée et génère des images de haute qualité à l'écran.
• Position (Disponible uniquement pour l'entrée VGA) : ajuste la position horizontale (H-Position) et la position verticale (V-Position) de l'image. La plage de réglage est de 0 à 100.
• Focalisation (Disponible uniquement pour l'entrée VGA) : réduit le bruit de ligne horizontale et le bruit de ligne verticale de l'image en ajustant "Phase" (Phase) et "Clock" (Horloge) séparément. La plage de réglage est de 0 à 100.

• La phase ajuste la phase du signal d'horloge des pixels. Avec un mauvais réglage de la phase, l'écran présente des perturbations horizontales.
• L'horloge (fréquence des pixels) contrôle le nombre de pixels balayés par un balayage horizontal. Si la fréquence n'est pas correcte, l'écran présente des rayures verticales et l'image n'est pas proportionnelle.

• Réglage Auto. : Ajuste automatiquement l'image à sa position, son horloge et sa phase optimisées (pour le mode VGA uniquement).
• ASCR : Active/désactive la fonction ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio).
• FreeSync (Entrée HDMI/DisplayPort uniquement) : Permet à une source graphique compatible FreeSync* d'ajuster dynamiquement le taux de rafraîchissement de l'affichage en fonction des fréquences d'images typiques du contenu pour une mise à jour de l'affichage économe en énergie, pratiquement sans saccades et à faible latence.

*FreeSync ne peut être activé qu'entre 40Hz et 75Hz.
*GPU AMD compatibles FreeSync : AMD Radeon R9 300 Series, AMD Radeon R9 Fury X, AMD Radeon R9 360, AMD Radeon R7 360, AMD Radeon R9 295X2, AMD Radeon R9 290X, AMD Radeon R9 290, AMD Radeon R9 285, AMD Radeon R7 260X, AMD Radeon R7 260.
*Pour les GPU pris en charge, les exigences minimales du système PC et les pilotes, veuillez contacter les fabricants de GPU.

5. Son
   Définissez les réglages liés au son depuis ce menu.
   
   • Volume : la plage de réglage est de 0 à 100.
   • Muet : active ou désactive le son du moniteur.
   • Source : décide de quelle source provient le son du moniteur.
6. Sélection d'entrée
   Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner la source d'entrée souhaitée.
   
7. Configuration du Système
   Vous permet de régler le système.
   
   • Mode Démo GameVisual : Active le mode démo pour la fonction GameVisual.
   • Mode ECO : réduit la consommation d'énergie.
   • Configuration OSD :
     * Ajuste le délai d'expiration de l'OSD de 10 à 120 secondes.
     * Active ou désactive la fonction DDC/CI.
     * Ajuste l'arrière-plan de l'OSD de opaque à transparent.
   • Langue : Il y a 21 langues disponibles pour votre sélection, incluant l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le néerlandais, le portugais, le russe, le tchèque, le croate, le polonais, le roumain, le hongrois, le turc, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le japonais, le coréen, le thaï, l'indonésien, le persan.
   • Verrouillage des touches : Pour désactiver toutes les touches de fonction. Appuyez sur pendant plus de 5 secondes pour annuler la fonction de verrouillage des touches.
   • Informations : Affiche les informations du moniteur.
   • Indicateur d'alimentation : Active/désactive l'indicateur LED d'alimentation.
   • Verrouillage de la touche d'alimentation : Active ou désactive la touche d'alimentation.
   • Réinitialisation complète : "Yes" (Oui) vous permet de restaurer les paramètres par défaut.
8. MyFavorite
   Charge/Enregistre tous les réglages du moniteur.
   

Résumé des spécifications

*Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Modes de fonctionnement pris en charge

*Pris en charge uniquement lorsque le port HDMI/DisplayPort est utilisé.

Lorsque le moniteur fonctionne en mode vidéo (c'est-à-dire, sans afficher de données), les modes haute définition suivants sont pris en charge en plus de la vidéo en définition standard.

Dépannage/FAQ

Informations de sécurité

• Avant d'installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation fournie avec le produit.
• 
  Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l'humidité.
• N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier du moniteur. Les tensions élevées et dangereuses à l'intérieur du moniteur peuvent entraîner des blessures graves.
• Si l'alimentation est endommagée, n'essayez pas de la réparer vous-même. Contactez un technicien de service qualifié ou votre revendeur.
• Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et que les câbles d'alimentation ne sont pas endommagés. Si vous détectez un dommage, contactez immédiatement votre revendeur.
• Des fentes et des ouvertures à l'arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation. Ne bloquez pas ces fentes. Ne placez jamais ce produit près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une source de chaleur, sauf si une ventilation adéquate est assurée.
• Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation de votre domicile, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale.
• Utilisez la fiche d'alimentation appropriée conforme à votre norme électrique locale.
• 
  Ne surchargez pas les multiprises et les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Évitez la poussière, l'humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le moniteur dans un endroit où il pourrait être mouillé. Placez le moniteur sur une surface stable.
• Débranchez l'appareil pendant un orage ou si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Cela protégera le moniteur des dommages dus aux surtensions.
• N'insérez jamais d'objets et ne renversez jamais de liquide d'aucune sorte dans les fentes du boîtier du moniteur.
• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez un technicien de service qualifié ou votre revendeur.
• Le réglage du volume ainsi que de l'égaliseur à d'autres positions que la position centrale peut augmenter la tension de sortie des écouteurs/casques et donc le niveau de pression acoustique.
• L'adaptateur est uniquement destiné à ce moniteur, ne l'utilisez pas à d'autres fins. Votre appareil utilise l'une des alimentations suivantes :
  • Fabricant : Delta Electronics Inc., Modèle : ADP-40KD BB

Références

• ASUS Global

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Asus VG275 Series

Les langues disponibles