Manuel des séries Asus VS197 / VS198

Entretien et nettoyage

• Avant de soulever ou de repositionner votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les techniques de levage appropriées lors du positionnement du moniteur. Lorsque vous soulevez ou transportez le moniteur, saisissez les bords du moniteur. Ne soulevez pas l'écran par le pied ou le cordon.
• Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez la surface du moniteur avec un chiffon non pelucheux et non abrasif. Les taches tenaces peuvent être éliminées avec un chiffon humidifié avec un nettoyant doux.
• Évitez d'utiliser un nettoyant contenant de l'alcool ou de l'acétone. Utilisez un nettoyant conçu pour être utilisé avec l'écran LCD. Ne vaporisez jamais de nettoyant directement sur l'écran, car il pourrait s'infiltrer à l'intérieur du moniteur et provoquer un choc électrique.

Les symptômes suivants sont normaux avec le moniteur :

• L'écran peut scintiller lors de la première utilisation en raison de la nature de la lumière fluorescente. Éteignez l'interrupteur d'alimentation (Power Switch) et rallumez-le pour vous assurer que le scintillement disparaît.
• Vous pouvez constater une luminosité légèrement inégale sur l'écran en fonction du motif de bureau que vous utilisez.
• Lorsque la même image est affichée pendant des heures, une image rémanente de l'écran précédent peut subsister après avoir changé l'image. L'écran retrouvera son état normal lentement ou vous pouvez éteindre l'interrupteur d'alimentation (Power Switch) pendant des heures.
• Si l'écran devient noir ou clignote, ou ne fonctionne plus, contactez votre revendeur ou un centre de service pour le faire réparer. Ne réparez pas l'écran vous-même !

Conventions utilisées dans ce guide

Informations pour éviter de vous blesser lorsque vous tentez d'accomplir une tâche.

Informations pour éviter d'endommager les composants lorsque vous tentez d'accomplir une tâche.

Informations que vous DEVEZ suivre pour accomplir une tâche.

NOTE : Conseils et informations supplémentaires pour vous aider à accomplir une tâche.

Où trouver plus d'informations

Reportez-vous aux sources suivantes pour des informations supplémentaires et des mises à jour des produits et logiciels.

1. Sites web ASUS
   Les sites web ASUS du monde entier fournissent des informations actualisées sur les produits matériels et logiciels ASUS. Reportez-vous à http://www.asus.com
2. Documentation optionnelle
   Votre emballage de produit peut inclure une documentation optionnelle qui a pu être ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie du paquet standard.

Contenu de l'emballage

Vérifiez le contenu de l'emballage de votre moniteur LED des séries VS197/VS198 pour les éléments suivants :

• Moniteur LED
• Pied du moniteur
• Guide de démarrage rapide
• 1 x Cordon d'alimentation
• 1 x Câble VGA
• 1 x Câble DVI (Disponible pour les modèles VS197N, VS198N uniquement)
• 1 x Carte de garantie

Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre revendeur.

Assemblage du pied de l'unité

Pour assembler le pied du moniteur :

1. Connectez le pied au bras du moniteur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Un clic indique que le pied a été connecté avec succès.
2. Ajustez le moniteur à l'angle qui vous est le plus confortable.

Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d'endommager le moniteur.

Connexion des câbles

Pour connecter les câbles :
Connectez les câbles dont vous avez besoin en vous basant sur le chapitre "Vue arrière de l'unité".

Introduction du produit

Vue avant de l'unité

1. Bouton :
   • Règle automatiquement l'image à sa position, son horloge et sa phase optimisées en appuyant longuement sur ce bouton pendant 2 à 4 secondes (pour le mode VGA uniquement).
   • Utilisez cette touche de raccourci pour basculer entre six modes préréglés vidéo (Paysage (Scenery), Standard (Standard), Théâtre (Theater), Jeu (Game), Vision nocturne (Night View) et Mode sRGB (sRGB Mode)) avec la technologie d'amélioration vidéo SPLENDID.
   • Quitte le menu OSD ou retourne au menu précédent lorsque le menu OSD est actif.
2. Bouton :
   • Appuyez sur ce bouton pour diminuer la valeur de la fonction sélectionnée ou passer à la fonction suivante.
   • C'est également une touche de raccourci pour le réglage du contraste.
3. Bouton MENU :
   • Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu OSD.
   • Appuyez sur ce bouton pour entrer/sélectionner l'icône (fonction) en surbrillance lorsque l'OSD est activé.
4. Bouton :
   • Appuyez sur ce bouton pour augmenter la valeur de la fonction sélectionnée ou vous déplacer vers la droite/le haut vers la fonction suivante.
   • C'est également une touche de raccourci pour le réglage de la luminosité.
5. Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation :
   • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur.
   • La définition des couleurs du témoin d'alimentation est conforme au tableau ci-dessous.

Vue arrière de l'unité

1. Entrée CA
2. Entrée DVI (Disponible pour les modèles VS197N, VS198N)
3. Entrée VGA

Détachement du bras/pied

(pour montage mural VESA)
Le pied détachable du moniteur LED des séries VS197/VS198 est spécialement conçu pour le montage mural VESA.

Pour détacher le bras/pied :

1. Tirez le levier d'arrêt et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller.
   
2. Détachez le pied du moniteur.
   
3. Tirez délicatement la plaque qui recouvre le col du pied avec vos doigts. Utilisez un tournevis pour retirer les quatre vis qui fixent le pied au moniteur.
   
4. Détachez le pied du moniteur.
   

• Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d'endommager le moniteur.
• Tenez le pied du moniteur pendant le retrait des vis.

• Le kit de montage mural VESA (75 x 75 mm) est acheté séparément.
• Utilisez uniquement le support de montage mural homologué UL avec un poids/charge minimum conformément au modèle figurant dans le tableau des spécifications (Taille de vis : M4 x 10 mm).

Réglage de l'unité

• Pour une visualisation optimale, nous vous recommandons de regarder l'avant du moniteur, puis d'ajuster le moniteur à l'angle qui vous est le plus confortable.
• Tenez le pied pour éviter que le moniteur ne tombe pendant que vous modifiez son angle.
• Vous pouvez ajuster l'angle du moniteur de -5˚ à 20˚.
  

Menu d'affichage à l'écran (OSD)

Comment reconfigurer

1. Appuyez sur le bouton [MENU] pour activer le menu OSD.
2. Appuyez sur et pour naviguer entre les fonctions. Mettez en surbrillance et activez la fonction souhaitée en appuyant sur le bouton [MENU]. Si la fonction sélectionnée a un sous-menu, appuyez de nouveau sur et pour naviguer entre les fonctions du sous-menu. Mettez en surbrillance et activez la fonction de sous-menu souhaitée en appuyant sur le bouton [MENU].
3. Appuyez sur et pour modifier les paramètres de la fonction sélectionnée.
4. Pour quitter le menu OSD, appuyez sur le bouton . Répétez l'étape 2 et l'étape 3 pour ajuster toute autre fonction.

Présentation des fonctions OSD

1. Splendid
   Cette fonction contient six sous-fonctions que vous pouvez sélectionner selon vos préférences. Chaque mode dispose de l'option Reset (Réinitialiser), vous permettant de conserver votre réglage ou de revenir au mode prédéfini.
   
   • Scenery Mode (Mode Scène) : C'est le meilleur choix pour l'affichage de photos de paysages avec l'amélioration vidéo SPLENDID.
   • Standard Mode (Mode Standard) : C'est le meilleur choix pour l'édition de documents avec l'amélioration vidéo SPLENDID.
   • Theater Mode (Mode Cinéma) : C'est le meilleur choix pour regarder des films avec l'amélioration vidéo SPLENDID.
   • Game Mode (Mode Jeu) : C'est le meilleur choix pour jouer à des jeux avec l'amélioration vidéo SPLENDID.
   • Night View Mode (Mode Nuit) : C'est le meilleur choix pour jouer à des jeux à scène sombre ou regarder un film avec l'amélioration vidéo SPLENDID™.
   • sRGB : C'est le meilleur choix pour visualiser des photos et des graphiques depuis des PC.

En **Standard Mode (Mode Standard)**, les fonctions **Saturation, Skin Tone (Teinte de peau), Sharpness (Netteté)** et **ASCR** ne sont pas configurables par l'utilisateur. En **sRGB**, les fonctions **Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), Saturation, Color Temp. (Température de couleur), Skin Tone (Teinte de peau), Sharpness (Netteté)** et **ASCR** ne sont pas configurables par l'utilisateur.

2. Color (Couleur)
   Sélectionnez la couleur d'image que vous préférez avec cette fonction.
   
   • Brightness (Luminosité) : La plage de réglage va de 0 à 100. Le bouton est également un raccourci clavier pour activer cette fonction.
   • Contrast (Contraste) : La plage de réglage va de 0 à 100. Le bouton est également un raccourci clavier pour activer cette fonction.
   • Saturation : La plage de réglage va de 0 à 100.
   • Color Temp. (Température de couleur) : Contient trois modes de couleur prédéfinis (Cool (Froid), Normal, Warm (Chaud)) et un User Mode (Mode Utilisateur).
   • Skin Tone (Teinte de peau) : Contient trois modes de couleur : Reddish (Rougeâtre), Natural (Naturel) et Yellowish (Jaunâtre).
   • Smart View (Vue Intelligente) : Active une visibilité plus claire après avoir incliné l'écran.

En **User Mode (Mode Utilisateur)**, les couleurs de **R (Rouge), G (Vert)** et **B (Bleu)** sont configurables par l'utilisateur ; la plage de réglage va de 0 à 100.

3. Image
   Vous pouvez ajuster la Sharpness (Netteté) de l'image, l'Aspect Control (Contrôle d'aspect), la Position (VGA seulement) et le Focus (Mise au point) (VGA seulement) à partir de cette fonction principale.
   
   • Sharpness (Netteté) : Ajuste la netteté de l'image. La plage de réglage va de 0 à 100. (Disponible uniquement en sélectionnant "Standard Mode" (Mode Standard) dans le menu Splendid.)
   • Aspect Control (Contrôle d'aspect) : Ajuste le rapport d'aspect à "Full" (Plein écran), "4:3".
   • ASCR : Sélectionnez ON (Activé) ou OFF (Désactivé) pour activer ou désactiver la fonction de rapport de contraste dynamique. (ASCR : ASUS Smart Contrast Ratio (Rapport de Contraste Intelligent ASUS). Désactivé en "Standard Mode" (Mode Standard).)
   • Position : Ajuste la position horizontale (H-Position (Position H)) et la position verticale (V-Position (Position V)) de l'image. La plage de réglage va de 0 à 100. (Disponible uniquement pour l'entrée VGA.)
   • Focus (Mise au point) : Réduit le bruit des lignes horizontales et le bruit des lignes verticales de l'image en ajustant séparément la Phase et le Clock (Horloge). La plage de réglage va de 0 à 100. (Disponible uniquement pour l'entrée VGA.)
4. Input Select (Sélection d'entrée)
   Sélectionnez la source d'entrée parmi **VGA**, **DVI**.
   
   • DVI : Disponible uniquement pour les modèles VS197N, VS198N.
5. System Setup (Configuration système)
   Ajustez la configuration du système.
   
   • Splendid Demo Mode (Mode Démo Splendid) : Active le mode démo pour la fonction Splendid.
   • ECO Mode (Mode Éco) : Active le mode écologie pour économiser l'énergie. (Certains niveaux de gris peuvent ne pas être distingués si le mode ECO est ON (Activé). Sa luminosité est inférieure à celle obtenue en réglant le rapport de contraste à 100.)
   • OSD Setup (Configuration OSD) : Ajuste la position horizontale (H-Position (Position H)), la position verticale (V-Position (Position V)), l'OSD Timeout (Délai d'affichage OSD), le DDD/CI et la Transparency (Transparence) de l'écran OSD.
   • Language (Langue) : Sélectionnez la langue OSD. Les sélections sont English (Anglais), French (Français), German (Allemand), Spanish (Espagnol), Italian (Italien), Dutch (Néerlandais), Russian (Russe), Traditional Chinese (Chinois Traditionnel), Simplified Chinese (Chinois Simplifié) et Japanese (Japonais).
   • Information (Informations) : Affiche les informations du moniteur : Input Port (Port d'entrée), Resolution (Résolution), H-freq. (Fréq. H), V-freq (Fréq. V) et Model Name (Nom du modèle).
   • All Reset (Tout Réinitialiser) : Réglez sur "Yes" (Oui) pour restaurer tous les paramètres à l'état par défaut d'usine.

Spécifications

*Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Dépannage/FAQ

Liste des synchronisations prises en charge

Synchronisation prise en charge des modes VESA / IBM (entrées D-SUB, DVI-D)

* Les modes non répertoriés dans les tableaux ci-dessus peuvent ne pas être pris en charge. Pour une résolution optimale, nous vous recommandons de choisir un mode répertorié dans les tableaux ci-dessus.

Informations de sécurité

• Avant de configurer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation fournie avec l'emballage.
• 
  Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l'humidité.
• N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier du moniteur. Les tensions élevées dangereuses à l'intérieur du moniteur peuvent entraîner des blessures physiques graves.
• Si l'alimentation électrique est endommagée, n'essayez pas de la réparer vous-même. Contactez un technicien de service qualifié ou votre revendeur.
• Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et que les câbles d'alimentation ne sont pas endommagés. Si vous détectez des dommages, contactez immédiatement votre revendeur.
• Des fentes et des ouvertures à l'arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation. Ne bloquez pas ces fentes. Ne placez jamais ce produit près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une source de chaleur, sauf si une ventilation adéquate est assurée.
• Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.
• Utilisez la prise de courant appropriée qui est conforme à votre norme d'alimentation locale.
• 
  Ne surchargez pas les multiprises et les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Évitez la poussière, l'humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le moniteur dans une zone où il pourrait être mouillé. Placez le moniteur sur une surface stable.
• Débranchez l'appareil pendant un orage ou s'il ne sera pas utilisé pendant une longue période. Cela protégera le moniteur des dommages dus aux surtensions.
• N'insérez jamais d'objets ou ne renversez aucun type de liquide dans les fentes du boîtier du moniteur.
• Pour garantir un fonctionnement satisfaisant, utilisez le moniteur uniquement avec des ordinateurs répertoriés UL qui ont des prises configurées de manière appropriée, marquées entre 100 et 240 V CA.
• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez un technicien de service qualifié ou votre revendeur.

Références

• ASUS Global

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel des séries Asus VS197 / VS198

Les langues disponibles