Manuel JBL QUANTUM ONE

Introduction

Ce manuel contient des informations sur le casque gaming JBL QUANTUMONE. Nous vous encourageons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui décrit le produit et comprend des instructions étape par étape pour vous aider à le configurer et à démarrer. Lisez et comprenez toutes les instructions de sécurité avant d'utiliser votre produit.
Si vous avez des questions concernant ce produit ou son fonctionnement, veuillez contacter votre revendeur ou le service client, ou visitez-nous sur www.JBLQuantum.com

Contenu de la boîte

1. Casque JBL QUANTUMONE
2. Câble audio 3,5 mm
3. Microphone de calibration
4. Microphone perche détachable
5. Câble USB avec molette d'équilibre jeu / chat (USB-A vers USB-C)
6. Bonnette anti-vent en mousse pour microphone perche
7. QSG, carte de garantie et carte d'avertissement

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Commandes du casque

1. LED ANC* / TalkThru**
   • S'allume lorsque la fonction ANC est activée.
2. Bouton
   • Appuyez brièvement pour activer ou désactiver TalkThru.
   • Maintenez enfoncé pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver l'ANC.
3. Bouton
   • Bouton de recentrage pour le suivi de la tête
4. Écouteur pliable à plat
5. Molette Volume +/-
   • Règle le volume du casque.
6. Zones d'éclairage RGB
7. Bouton
   • Appuyez pour couper ou réactiver le microphone.
   • Maintenez enfoncé pendant plus de 5 secondes pour allumer ou éteindre la lumière RGB.
8. LED d'état de l'alimentation
   • S'allume lorsque la connexion USB est active.
9. Port USB-C
10. Prise audio 3,5 mm
11. Prise microphone perche / calibration
12. LED de coupure / réactivation du micro
    • S'allume lorsque le microphone est coupé.

* ANC (Active Noise Cancelling) : Faites l'expérience d'une immersion totale pendant le jeu en supprimant le bruit extérieur.
** TalkThru : En mode TalkThru, vous pouvez avoir des conversations naturelles sans retirer votre casque.

Commandes sur le câble USB

1. Molette
   • Équilibre le volume du chat par rapport au volume audio du jeu.
2. LED d'état de l'alimentation
   • S'allume lorsque la connexion USB est active.

Commandes sur le câble audio 3,5 mm

1. Molette de volume
   • Règle le volume du casque en connexion audio 3,5 mm.
2. Curseur
   • Faites glisser pour couper ou réactiver le microphone en connexion audio 3,5 mm.

Premiers pas

Porter votre casque

1. Fixez le microphone perche détachable.
2. Placez le côté marqué L sur votre oreille gauche et le côté marqué R sur votre oreille droite.
3. Ajustez les coussinets d'oreille et le serre-tête pour un ajustement confortable.
4. Ajustez le microphone si nécessaire.

Configuration initiale (pour PC uniquement)

Téléchargez JBL Quantum ENGINE depuis jblquantum.com/engine pour accéder à toutes les fonctionnalités de votre casque JBL Quantum - de la calibration du casque à l'ajustement de l'audio 3D pour s'adapter à votre ouïe, de la création d'effets d'éclairage RGB personnalisés à la détermination du fonctionnement du retour vocal du microphone perche.

Configuration logicielle requise
Plateforme : Windows 7 / Windows 10 (64 bits) uniquement
500 Mo d'espace disque dur libre pour l'installation

ASTUCE :

• Quantum SPHERE 360 et DTS Headphone: X V2.0 disponibles sur Windows uniquement. Installation du logiciel requise.

1. Connectez le casque à votre PC via une connexion USB (Voir "With USB connection" (Avec connexion USB)).
2. Allez dans "Sound Settings" (Paramètres sonores) -> "Sound Control Panel" (Panneau de configuration du son).
3. Sous "Playback" (Lecture), sélectionnez "JBL QUANTUMONE GAME" et choisissez "Set Default" (Définir par défaut) -> "Default Device" (Périphérique par défaut).
4. Sélectionnez "JBL QUANTUMONE CHAT" et choisissez "Set Default" (Définir par défaut) -> "Default Communication Device" (Périphérique de communication par défaut).
5. Sous "Recording" (Enregistrement), sélectionnez "JBL QUANTUMONE CHAT" et choisissez "Set Default" (Définir par défaut) -> "Default Device" (Périphérique par défaut).
6. Dans votre application de chat, sélectionnez "JBL QUANTUMONE CHAT" comme périphérique audio par défaut.
7. Suivez les instructions à l'écran pour personnaliser vos paramètres audio.
   

Calibration audio personnalisée

1. Connectez le casque à votre PC via une connexion USB (Voir "With USB connection" (Avec connexion USB)).
2. Lancez JBL QuantumENGINE et accédez à la calibration QuantumSPHERE 360.
3. Comme indiqué, détachez le microphone perche et branchez le microphone de calibration.
4. Placez le microphone de calibration dans votre oreille gauche et attendez que le niveau de bruit adéquat soit détecté.
   
5. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la calibration audio pour les deux oreilles.
6. Détachez le microphone de calibration et rebranchez le microphone perche.

Recentrage

Cette fonction vous permet de recentrer votre casque avant chaque utilisation pour obtenir un positionnement sonore optimal.

1. Positionnez-vous devant votre écran.
2. Appuyez sur sur votre casque et le capteur de suivi de la tête lancera la calibration automatique.

ASTUCE :

• Vous pouvez également déclencher cette fonction depuis JBL Quantum ENGINE.

Utilisation de votre casque

Avec connexion USB

1. Connectez le connecteur orange (USB-A) du câble USB à un port USB-A de votre PC, Mac ou PS4.
2. Connectez le connecteur noir (USB-C) au port USB-C de votre casque.

Opérations de base

Commandes	Opération
Molette de volume	Règle le volume principal.
Bouton	Appuyez pour couper ou réactiver le microphone. Maintenez enfoncé pendant plus de 5 secondes pour allumer ou éteindre la lumière RGB.
Bouton	Appuyez brièvement pour activer ou désactiver TalkThru. Maintenez enfoncé pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver l'ANC.
	Tournez vers pour augmenter le volume du jeu.
	Tournez vers pour augmenter le volume du chat.

ASTUCE :

• Selon la configuration de votre appareil, vous pouvez également utiliser un câble USB-C vers USB-C (non fourni). La connectivité USB-C avec tous les appareils n'est pas garantie.

Avec connexion audio 3,5 mm

1. Connectez le connecteur noir à votre casque.
2. Connectez le connecteur orange à la prise casque 3,5 mm de votre PC, Mac, appareil mobile ou console de jeu.

Opérations de base

Commandes	Opération
Molette de volume sur le câble audio 3,5 mm	Règle le volume principal.
Curseur sur le câble audio 3,5 mm	Faites glisser pour couper ou réactiver le microphone.

REMARQUE :

• La LED de coupure / réactivation du micro, le bouton , la molette et les zones d'éclairage RGB du casque ne fonctionnent pas en connexion audio 3,5 mm.

Spécifications du produit

• Taille des haut-parleurs : Haut-parleurs dynamiques de 50 mm
• Réponse en fréquence : 20 Hz - 40 kHz
• Réponse en fréquence du microphone : 100 Hz - 10 kHz
• Puissance d'entrée maximale : 20 mW
• Sensibilité : 95 dB à 1 kHz, 1 mW
• SPL maximum : 97 dB
• Sensibilité du microphone : -41 dBV à 1 kHz / Pa
• Impédance : 32 Ohm
• Directivité du microphone : Unidirectionnelle
• Taille du microphone : 6 mm x 2,7 mm
• Poids : 369 g

REMARQUE :

• Les spécifications techniques sont sujettes à modification sans préavis.

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, vérifiez les points suivants avant de demander une assistance.

Pas de son ou son de mauvaise qualité

• Assurez-vous d'avoir choisi JBL QUANTUMONE GAME comme périphérique par défaut dans les paramètres audio du jeu de votre PC, Mac ou console de jeu.
• Ajustez le volume sur votre PC, Mac ou console de jeu.
• Vérifiez l'équilibre du chat de jeu sur PC si vous n'entendez que l'audio du jeu ou du chat.
• Vérifiez que l'ANC est activé et que TalkThru est désactivé.

En connexion USB :

• Assurez-vous que le câble USB est bien connecté.
• Les ports USB de certains appareils de console de jeu peuvent être incompatibles avec JBL QUANTUMONE. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

En connexion audio 3,5 mm :

• Assurez-vous que le câble audio 3,5 mm est bien connecté.

Mes coéquipiers ne m'entendent pas

• Assurez-vous d'avoir choisi JBL QUANTUMONE CHAT comme périphérique par défaut dans les paramètres audio du chat de votre PC, Mac ou console de jeu.
• Assurez-vous que le microphone n'est pas coupé.

Je ne m'entends pas quand je parle

• Activez le retour vocal via JBL QuantumENGINE pour vous entendre clairement au-dessus de l'audio du jeu. L'ANC/TalkThru sera désactivé lorsque le retour vocal est activé.

Références

• JBL Quantum Support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel JBL QUANTUM ONE

Les langues disponibles