Manuel du Trotec TCH 1 E

Informations sur l'appareil

Description de l'appareil

Le convecteur TCH 1 E est utilisé pour générer de l'air chaud dans les espaces intérieurs.
L'appareil génère de la chaleur au moyen d'un élément chauffant électrique. L'air entourant l'élément chauffant est chauffé. L'air chauffé s'élève par la sortie d'air et pénètre ainsi dans la pièce. L'appareil est équipé d'un thermostat intégré et génère ainsi un flux constant d'air chaud.
L'appareil n'est pas adapté au montage mural.

Représentation de l'appareil

Transport et stockage

Remarque
Si vous stockez ou transportez l'appareil de manière inappropriée, l'appareil peut être endommagé.
Tenez compte des informations concernant le transport et le stockage de l'appareil.

Transport

Pour faciliter le transport de l'appareil, il est équipé d'une poignée de transport.
Avant de transporter l'appareil, respectez les points suivants :

• Éteignez l'appareil.
• Tenez la fiche secteur lorsque vous débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.
• N'utilisez pas le câble d'alimentation pour traîner l'appareil.
• Laissez l'appareil refroidir suffisamment.

Stockage

Avant de stocker l'appareil, procédez comme suit :

• Tenez la fiche secteur lorsque vous débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.
• Laissez l'appareil refroidir suffisamment.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, respectez les conditions de stockage suivantes :

• sec et protégé du gel et de la chaleur
• en position verticale, protégé de la poussière et de la lumière directe du soleil
• avec une housse pour le protéger de la poussière invasive, si nécessaire
• Ne placez pas d'autres appareils ou objets sur l'appareil pour éviter de l'endommager.

Assemblage et installation

Contenu de la livraison

• 1 x Convecteur
• 2 x Pied
• 2 x Vis de fixation
• 1 x Manuel

Déballage de l'appareil

1. Ouvrez le carton et sortez l'appareil.
2. Retirez complètement l'emballage.
3. Déroulez entièrement le câble d'alimentation. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que vous ne l'endommagez pas pendant le déroulement.

Assemblage

Info
L'appareil n'est pas adapté au montage mural.

Montage des pieds
Montez les pieds avant de positionner l'appareil.

1. Placez l'appareil sur le côté.
   
2. Fixez chaque pied avec une vis.

Mise en service

Info
Des odeurs peuvent apparaître lors de la première mise en service ou après une longue période de non-utilisation.
Lors du positionnement de l'appareil, respectez la distance minimale par rapport aux murs ou autres objets, comme décrit dans le chapitre Annexe technique.

• Avant de redémarrer l'appareil, vérifiez l'état du câble d'alimentation. En cas de doute sur son bon état, contactez le service client.
• Installez l'appareil en position verticale et stable.
• Ne créez pas de risques de trébuchement lors de la pose du câble d'alimentation ou d'autres câbles électriques, surtout lorsque vous positionnez l'appareil au milieu de la pièce. Utilisez des passe-câbles.
• Assurez-vous que les rallonges sont entièrement déroulées.
• Assurez-vous qu'aucun rideau ou autre objet n'entrave le flux d'air.
• Ne positionnez pas l'appareil directement sous une prise murale.
• Assurez-vous que l'appareil ne peut pas entrer en contact avec l'humidité ou l'eau.

Branchement du câble d'alimentation

• Insérez la fiche secteur dans une prise de courant correctement sécurisée.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation est guidé le long de l'arrière de l'appareil. Ne guidez jamais le câble d'alimentation le long de l'avant de l'appareil !

Utilisation

Éléments de commande

Mise en marche de l'appareil
Une fois que vous avez complètement installé l'appareil comme décrit dans le chapitre Mise en service, vous pouvez le mettre en marche.

1. Branchez l'appareil dans une prise suffisamment protégée.
2. Sélectionnez la température souhaitée via le commutateur rotatif continu (4) du thermostat d'ambiance.

• Un déclic indique que le thermostat d'ambiance est activé.
• Le témoin de fonctionnement (5) s'allume.

Réglage du thermostat d'ambiance
Pour trouver le réglage idéal du thermostat, veuillez procéder comme suit :

1. Sélectionnez la température souhaitée via le commutateur rotatif continu (4) du thermostat d'ambiance. Le thermostat d'ambiance régule automatiquement la température ambiante :

• Lorsque la valeur de consigne est dépassée, le chauffage s'éteint.
• Lorsque la valeur de consigne est inférieure, le chauffage se rallume automatiquement.

Fonction antigel :

1. À partir du réglage de température minimale, tournez légèrement le commutateur rotatif à variation continue du thermostat d'ambiance (4) dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans cette position, le thermostat d'ambiance allume automatiquement le chauffage si la température ambiante descend en dessous de la température de protection contre le gel.

Arrêt

de tension électrique
Ne touchez pas la fiche secteur avec les mains mouillées ou humides.

• Tournez le commutateur rotatif à variation continue du thermostat d'ambiance (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.
• Tenez la fiche secteur lorsque vous débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.
• Laissez l'appareil refroidir complètement.
• Nettoyez l'appareil conformément au chapitre Entretien.
• Stockez l'appareil conformément au chapitre Stockage.

Erreurs et défauts

de tension électrique
Les tâches nécessitant l'ouverture de l'appareil ne doivent être effectuées que par des entreprises spécialisées agréées ou par Trotec.
L'appareil a été vérifié plusieurs fois quant à son bon fonctionnement pendant la production. Si des dysfonctionnements surviennent néanmoins, vérifiez l'appareil selon la liste suivante. L'appareil ne démarre pas :

• Vérifiez la connexion électrique.
• Vérifiez l'état du câble d'alimentation et de la fiche secteur.
• Vérifiez le fusible sur place.
• Vérifiez la température ambiante. Le thermostat d'ambiance a peut-être éteint l'appareil parce que la température ambiante souhaitée a été atteinte.
• Le thermostat d'ambiance est peut-être défectueux. Faites remplacer un thermostat d'ambiance défectueux par une entreprise d'électricité spécialisée.
• Vérifiez si la protection contre la surchauffe s'est déclenchée (voir chapitre Sécurité).
• Attendez 10 minutes avant de redémarrer l'appareil. Si l'appareil ne démarre pas, faites vérifier l'installation électrique par une entreprise spécialisée ou par Trotec.
  Remarque
  Attendez au moins 3 minutes après les travaux d'entretien et de réparation. Ce n'est qu'alors que vous pourrez rallumer l'appareil.

L'appareil ne fonctionne toujours pas correctement après ces vérifications :
Veuillez contacter le service client. Si nécessaire, apportez l'appareil à une entreprise d'électricité spécialisée agréée ou à Trotec pour réparation.

Entretien

Activités requises avant de commencer l'entretien

de tension électrique
Ne touchez pas la fiche secteur avec les mains mouillées ou humides.

• Éteignez l'appareil.
• Tenez la fiche secteur lorsque vous débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.
• Laissez l'appareil refroidir complètement.

de tension électrique
Les tâches nécessitant l'ouverture de l'appareil ne doivent être effectuées que par des entreprises spécialisées agréées ou par Trotec.

Nettoyage du boîtier

de tension électrique Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau !
Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux, humide et non pelucheux. Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans le boîtier. Protégez les composants électriques de l'humidité. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs tels que des sprays nettoyants, des solvants, des nettoyants à base d'alcool ou abrasifs pour humidifier le chiffon. Essuyez le boîtier pour le sécher après le nettoyage.

Annexe technique

Données techniques

Exigences en matière d'information pour les chauffages électriques locaux

NA : non applicable

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Remarques concernant le manuel d'utilisation

Symboles

	de tension électrique Ce symbole indique des dangers pour la vie et la santé des personnes dus à une tension électrique.
	de surface chaude Ce symbole indique des dangers pour la vie et la santé des personnes dus à une surface chaude.
	Ce mot-clé indique un danger de niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
	Ce mot-clé indique un danger de faible niveau de risque qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou modérées. Remarque Ce mot-clé indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais n'indique pas de dangers.
	Info Les informations marquées de ce symbole vous aident à accomplir vos tâches rapidement et en toute sécurité.
	Suivre le manuel Les informations marquées de ce symbole indiquent que le manuel d'utilisation doit être respecté.

Vous pouvez télécharger la version actuelle du manuel d'utilisation et la déclaration de conformité UE via le lien suivant :

https://hub.trotec.com/?id=42755

Sécurité

Lisez attentivement ce manuel avant de démarrer ou d'utiliser l'appareil. Conservez toujours le manuel à proximité immédiate de l'appareil ou de son lieu d'utilisation.

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont constamment surveillés. Les enfants âgés de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale prévue et s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.
Les enfants âgés de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ni effectuer d'entretien par l'utilisateur.

N'utilisez pas l'appareil dans de petites pièces si des personnes présentes ne peuvent pas quitter la pièce de manière autonome et ne sont pas sous surveillance constante.

• N'utilisez pas l'appareil dans des pièces ou zones potentiellement explosives et ne l'installez pas à cet endroit.
• N'utilisez pas l'appareil dans une atmosphère agressive.

• Installez l'appareil uniquement en position verticale et stable sur un sol ferme.
• Laissez l'appareil sécher après un nettoyage humide. Ne l'utilisez pas s'il est mouillé.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• N'exposez pas l'appareil à des projections d'eau directes.
• N'insérez jamais d'objets ou de membres dans l'appareil.
• Ne couvrez pas et ne transportez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
• Ne retirez aucun panneau de sécurité, autocollant ou étiquette de l'appareil. Maintenez tous les panneaux de sécurité, autocollants et étiquettes en parfait état de lisibilité.
• Ne vous asseyez pas sur l'appareil.
• Cet appareil n'est pas un jouet ! Tenez-le éloigné des enfants et des animaux. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Vérifiez les accessoires et les éléments de raccordement pour détecter d'éventuels dommages avant chaque utilisation de l'appareil. N'utilisez pas d'appareils ou de pièces d'appareil défectueux.
• Assurez-vous que tous les câbles électriques extérieurs à l'appareil sont protégés contre les dommages (par ex. causés par des animaux). N'utilisez jamais l'appareil si les câbles électriques ou le raccordement électrique sont endommagés !
• Le raccordement au secteur doit correspondre aux spécifications de l'annexe technique.
• Insérez la fiche secteur dans une prise de courant correctement sécurisée.
• Respectez la puissance absorbée de l'appareil, la longueur du câble et l'utilisation prévue lors du choix des rallonges. Déroulez complètement les rallonges. Évitez toute surcharge électrique.
• Avant d'effectuer des travaux d'entretien, de maintenance ou de réparation sur l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise de courant. Tenez la fiche secteur pendant cette opération.
• Éteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• N'utilisez en aucun cas l'appareil si vous détectez des dommages sur la fiche secteur ou le câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Les câbles d'alimentation défectueux présentent un risque grave pour la santé !
• Lors de l'installation de l'appareil, respectez les distances minimales par rapport aux murs et autres objets ainsi que les conditions de stockage et de fonctionnement spécifiées dans le chapitre Données techniques.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate de rideaux, de lits ou de canapés.
• Assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées.

• Assurez-vous que le côté aspiration est exempt de saletés et d'objets volants.
• Ne placez pas l'appareil sur un sol combustible.
• N'utilisez que des pièces de rechange d'origine, car sinon un fonctionnement sûr et fonctionnel ne peut être garanti.
• Laissez l'appareil refroidir avant le transport et/ou les travaux d'entretien.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de receveurs de douche, de piscines ou d'autres récipients d'eau. Risque d'électrocution !
• L'appareil ne doit pas être positionné directement sous une prise murale.
• L'appareil doit être installé de manière à ce que les interrupteurs et les commandes ne puissent pas être touchés par une personne dans une baignoire ou une douche.
• N'utilisez plus l'appareil s'il est tombé.

Utilisation conforme
L'appareil ne convient que pour les locaux bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
N'utilisez l'appareil que pour chauffer des pièces fermées en respectant les données techniques.
L'utilisation conforme comprend le chauffage de l'air dans :

• pièces à vivre
• entrepôts
• salles de vente
• chantiers de construction
• conteneurs
• caves

Utilisation abusive prévisible

• Ne placez pas l'appareil sur un sol mouillé ou inondé.
• Ne placez aucun objet, par exemple des vêtements, sur l'appareil.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité de carburants, solvants, vernis ou autres vapeurs facilement inflammables, ni dans des pièces où ces substances sont stockées.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez pas l'appareil pour chauffer des véhicules.
• L'appareil ne doit pas être monté et utilisé sur un mur.
• L'appareil ne doit pas être utilisé près des piscines.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'éviers, de baignoires ou d'autres récipients d'eau. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
• Toute utilisation autre que l'utilisation prévue est considérée comme une utilisation abusive raisonnablement prévisible.
• N'apportez aucune modification, altération ou changement structurel non autorisé à l'appareil.

Qualifications du personnel

Les personnes qui utilisent cet appareil doivent :

• être conscientes des dangers qui surviennent lors de l'utilisation d'appareils électriques dans des zones humides.
• avoir lu et compris le manuel d'utilisation, en particulier le chapitre sur la sécurité.

Les tâches d'entretien qui nécessitent l'ouverture du boîtier ne doivent être effectuées que par des entreprises spécialisées en électricité ou par Trotec.

Symboles sur l'appareil

Symboles	Signification
	Ce symbole situé sur l'appareil indique qu'il est interdit de placer des objets (tels que des serviettes, des vêtements, etc.) au-dessus ou directement devant l'appareil. Afin d'éviter la surchauffe et les risques d'incendie, le radiateur ne doit pas être couvert.

Risques résiduels

Risques résiduels

de tension électrique
Les travaux sur les composants électriques ne doivent être effectués que par une entreprise spécialisée agréée !

de tension électrique
Avant toute intervention sur l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise de courant ! Ne touchez pas la fiche secteur avec les mains mouillées ou humides. Tenez la fiche secteur lorsque vous débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.

de surface chaude
Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée en présence d'enfants et de personnes vulnérables !

Une manipulation incorrecte entraîne un risque de brûlure et de choc électrique. N'utilisez l'appareil que conformément à l'usage prévu !

Des dangers peuvent survenir avec l'appareil s'il est utilisé par des personnes non formées de manière non professionnelle ou incorrecte ! Respectez les qualifications du personnel !

L'appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être laissé entre les mains des enfants.

Risque d'étouffement !
Ne laissez pas l'emballage traîner. Les enfants pourraient l'utiliser comme un jouet dangereux.

Une installation incorrecte entraîne un risque d'incendie. Ne placez pas l'appareil sur un sol combustible. Ne placez pas l'appareil sur des tapis à poils longs.

Afin d'éviter la surchauffe et les risques d'incendie, l'appareil ne doit pas être couvert !

Comportement en cas d'urgence

1. Éteignez l'appareil.
2. En cas d'urgence, débranchez l'appareil de l'alimentation secteur : Tenez la fiche secteur lorsque vous débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.
3. Ne reconnectez pas un appareil défectueux au secteur.

Protection contre la surchauffe

L'appareil est équipé d'un thermostat de sécurité qui s'active en cas de surchauffe de l'appareil :

• Dans un tel cas, l'appareil s'éteint automatiquement.

Lorsque le thermostat de sécurité est activé, laissez l'appareil refroidir. Ce n'est qu'alors que vous pourrez rechercher la cause de la surchauffe. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

Références

• Le groupe Trotec : les meilleures conditions pour votre succès - TROTEC
• Convecteur TCH 1 E - TROTEC

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Trotec TCH 1 E

Les langues disponibles