Trotec TEH 20T Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TEH 20T / 30T
DE
Bedienungsanleitung – Elektroheizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
EN
Operating manual – Electric heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
FR
Manuel d'utilisation – Chauffage électrique . . . . . . . . . . . . . . C - 1
TR
Kullanım Kılavuzu – Elektrikli ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
DA
Betjeningsvejledning – Varmeblæser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
SV
Användarhandbok – Elvärmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - 1
NO
Bruksanvisning – byggvarmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G - 1
FI
Ohjekirja – Sähkölämmitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
TROTEC
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec TEH 20T
Sommaire des Matières pour Trotec TEH 20T
- Page 1 TEH 20T / 30T Bedienungsanleitung – Elektroheizer ....A - 1 Operating manual – Electric heater ..... B - 1 Manuel d‘utilisation –...
- Page 22 Symboles Table des matières Conventions de représentation 2. Contenu de la livraison 3. Conditions de garantie 1. Remarques relatives à l'utilisation du manuel 4. Consignes générales de sécurité Risque d'explosion ! Manuel d'utilisation – Chauffage électrique TEH 20 T / 30 T...
-
Page 23: Données Techniques
Dysfonctionnement et endommagement de l'appareil ! 6. Données techniques Risque de blessures et de dommages matériels dus aux appa- reils défectueux ! Danger de mort par décharge électrique ! Risque de blessure ! 7. Utilisation Utilisation conforme 5. Fonction et caractéristiques du produit Manuel d'utilisation – Chauffage électrique TEH 20 T / 30 T... -
Page 24: Conditions D'installation
8. Conditions d'installation 10. Fonctions et utilisation 9. Description de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Mise en marche du chauffage électrique Arrêt du chauffage électrique Attention ! Endommagement de l'appareil en cas de surchauffe. Réglage de la température Manuel d'utilisation – Chauffage électrique TEH 20 T / 30 T... - Page 25 12. Transport et stockage Transport 11. Installation et mise en service Danger ! Stockage Risque de blessure en cas d'utilisation non conforme. Avertissement ! Risque de blessure par endommagement de 13. Entretien et maintenance l'appareil. Danger ! Risque de blessure Danger ! Danger de mort en cas de réparations incorrectes Maintenance du chauffage électrique Manuel d'utilisation –...
-
Page 26: Service Après-Vente Et Réparations
16. Recherche des pannes Danger ! Danger de mort en cas de réparations incorrectes Nettoyage du chauffage électrique 14. Mise au rebut Chauffage électrique Emballage 15. Service après-vente et réparations Manuel d'utilisation – Chauffage électrique TEH 20 T / 30 T... - Page 27 Manuel d'utilisation – Chauffage électrique TEH 20 T / 30 T...
-
Page 28: Annexe : Schéma Électrique
17. Annexe : Schéma électrique Electric Diagram TEH 20 T / 30 T +°C 230V/50Hz Shucko Plug Schukostecker 3.3 kW TEH 30 T = 2.5 kW TEH 20 T - Earthing / Erdung - Electric Phase / Electric Phase - Common Line / Gemeinsame On-O switch / Geräteschalter 0/1 - Room Thermostat / Raumtemperaturregler - Bimetallic Thermostat / BimetallThermostat... - Page 29 Manuel d'utilisation – Chauffage électrique TEH 20 T / 30 T...
- Page 30 Manuel d'utilisation – Chauffage électrique TEH 20 T / 30 T...
- Page 83 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de E-Mail: info@trotec.de...