Samsung HW-S40T, HW-S41T Manuel

VÉRIFICATION DES COMPOSANTS

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Partie inférieure de l'unité principale de la barre de son)
• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un centre de service Samsung ou le service client Samsung.
• Il y a deux trous de fixation murale (taille M4) au bas de la barre de son. Achetez individuellement un support compatible et montez la barre de son sur un mur selon vos préférences.
• La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Insertion des piles avant d'utiliser la télécommande (Piles AA X 2)

Faites glisser le couvercle arrière dans la direction de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) en respectant leur polarité. Remettez le couvercle arrière en place.

APERÇU DU PRODUIT

Panneau supérieur de la barre de son

	Indicateur LED	L'indicateur LED clignote, s'allume ou change de couleur en fonction du mode ou de l'état actuel de la barre de son. La couleur de l'indicateur LED et le nombre de lumières indiquent le mode actif comme décrit ci-dessous. LED blanche LED blanche LED multicolore LED blanche LED blanche La LED multicolore passe au Blanc, Cyan, Vert, Rouge, Jaune, Orange, Violet et Bleu selon le mode ou l'état.
	Source	Appuyez sur le bouton Source (Source) pour changer de mode. Chaque fois que vous changez de mode, la LED s'allume en blanc puis s'éteint. Indicateur LED "Digital Audio In" (Entrée audio numérique) "Bluetooth" (Bluetooth)

Panneau inférieur de la barre de son

	DC 24V (Entrée alimentation) Connectez l'adaptateur d'alimentation AC/DC.
	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connectez-vous à la sortie numérique (optique) d'un appareil externe.
	SERVICE Connectez un périphérique de stockage USB pour mettre à niveau le logiciel du produit.

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Comment utiliser la télécommande

	Power (Alimentation) Allume et éteint la barre de son. Fonction d'extinction automatique L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : En mode "Digital Audio In" (Entrée audio numérique) / "Bluetooth" (Bluetooth) s'il n'y a pas de signal audio pendant 20 minutes.
	Source (Source) Appuyez pour sélectionner une source connectée à la barre de son.
	Mute (Muet) Appuyez sur le bouton Mute (Muet) pour couper le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.
	SOUND MODE (Mode sonore) En appuyant sur le bouton, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. Chaque fois que le mode change, la LED multicolore clignote en blanc.
	Bluetooth PAIR (Appairage Bluetooth) Activez le mode d'appairage Bluetooth de la barre de son. Lorsque vous appuyez sur le bouton, l'affichage LED change comme indiqué ci-dessous. Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore change tour à tour en Rouge → Vert → Bleu.
	Play / Pause (Lecture / Pause) Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur le bouton.
	Haut/Bas/Gauche/Droite Appuyez sur les boutons Haut/Bas/Gauche/Droite pour sélectionner ou régler des fonctions.
	Sound Control (Contrôle sonore) En appuyant sur le bouton, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. L'élément souhaité peut être ajusté à l'aide des boutons Haut/Bas. Chaque fois que le mode change, la LED multicolore clignote en blanc.
	NIVEAU WOOFER (GRAVES) Poussez le bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le woofer (graves) entre -6 et +6. Pour régler le niveau de volume du woofer (graves) sur 0 (Par défaut), appuyez sur le bouton.
	VOLUME (Volume) Poussez le bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le volume.

CONNEXION DE LA BARRE DE SON

Connexion de l'alimentation électrique
Utilisez les composants d'alimentation (1, 2) pour connecter la barre de son à une prise électrique dans l'ordre suivant :

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Partie inférieure de l'unité principale de la barre de son)
  

REMARQUES

• Si vous débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation lorsque le produit est allumé, la barre de son s'allume automatiquement.
• Assurez-vous de poser l'adaptateur AC/DC à plat sur une table ou le sol. Si vous placez l'adaptateur AC/DC de manière à ce qu'il pende avec l'entrée du cordon AC vers le haut, de l'eau ou d'autres substances étrangères pourraient pénétrer dans l'adaptateur et provoquer son dysfonctionnement.

UTILISATION D'UNE CONNEXION FILAIRE AU TÉLÉVISEUR

Connexion à l'aide d'un câble optique
Lorsque l'audio d'une émission est encodé en Dolby Digital et que le "Digital Output Audio Format" (Format de sortie audio numérique) de votre téléviseur est réglé sur PCM, nous vous recommandons de modifier ce réglage pour Dolby Digital. Lorsque le réglage du téléviseur est modifié, vous bénéficierez d'une meilleure qualité sonore. (Le menu du téléviseur peut utiliser des termes différents pour Dolby Digital et PCM selon le fabricant du téléviseur.)

Liste de contrôle avant connexion

• Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont munies de capuchons, assurez-vous de retirer les capuchons.
  

1. Avec le téléviseur et la barre de son éteints, connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la barre de son et le port de sortie OPTICAL du téléviseur avec le câble optique, comme indiqué sur la figure.
2. Allumez la barre de son et le téléviseur.
3. Appuyez sur le bouton Source (Source) sur le panneau supérieur ou la télécommande, puis sélectionnez le mode "Digital Audio In" (Entrée audio numérique).
4. Le son du téléviseur est émis par la barre de son.

UTILISER UNE CONNEXION SANS FIL AU TÉLÉVISEUR

Connexion via Bluetooth

Lorsqu'un téléviseur Samsung est connecté via Bluetooth, vous pouvez entendre un son stéréo sans les tracas des câbles.

• Un seul téléviseur Samsung peut être connecté à la fois.
• Les téléviseurs Samsung prenant en charge le Bluetooth peuvent être connectés.

Vérifiez les spécifications de votre téléviseur.

La connexion initiale

Bouton d'appairage Bluetooth	Indicateur LED
OU Lorsque vous êtes en mode "Bluetooth"	Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore alterne entre le **Rouge** → le **Vert** → le **Bleu**.
		"Ready to connect via Bluetooth." (Prêt à se connecter via Bluetooth.)	"Ding" (Ding) Son court.

2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung. (ex. Home ( ) → Settings ( ) → Sound → Sound Output → Bluetooth Speaker List → [AV] Samsung Soundbar S4T-Series (Bluetooth))
3. Sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series" dans la liste affichée sur l'écran du téléviseur. Une Soundbar disponible est indiquée par "Need Pairing" (Nécessite appairage) ou "Paired" (Appairé) dans la liste des appareils Bluetooth du téléviseur. Pour connecter le téléviseur Samsung à la Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion.
4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur Samsung via la Soundbar.

• S'il existe un historique de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar est automatiquement connectée en passant en mode "Bluetooth".

Si l'appareil ne parvient pas à se connecter

• Si vous avez une Soundbar existante (ex.,[AV] Samsung Soundbar S4T-Series) dans la liste des haut-parleurs du téléviseur Samsung, supprimez-la.
• Répétez ensuite les étapes 1 à 3.

Déconnexion de la Soundbar du téléviseur Samsung
Appuyez sur le bouton (Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande pour sélectionner un mode autre que "Bluetooth".

• La déconnexion prend du temps car le téléviseur Samsung doit recevoir une réponse de la Soundbar. (Le temps requis peut varier en fonction du modèle de téléviseur Samsung.)

Remarques sur la connexion Bluetooth

• Placez un nouvel appareil à moins de 1 m pour une connexion via communication Bluetooth.
• Si un code PIN est demandé lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, entrez <0000>.
• La Soundbar s'éteint automatiquement après 20 minutes en état de veille.
• La Soundbar peut ne pas effectuer de recherche ou de connexion Bluetooth correctement dans les circonstances suivantes :
  • S'il y a un champ électrique puissant autour de la Soundbar.
  • Si plusieurs appareils Bluetooth sont appairés simultanément avec la Soundbar.
  • Si l'appareil Bluetooth est éteint, mal placé ou défectueux.
• Les appareils électroniques peuvent provoquer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être maintenus à l'écart de l'unité principale de la Soundbar - par ex., fours à micro-ondes, appareils de réseau local sans fil, etc.

CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE

Connexion à l'aide d'un câble optique

Indicateur LED

"Digital Audio In" (Entrée audio numérique)

1. L'appareil externe et la Soundbar étant éteints, connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la Soundbar et le port de sortie OPTIQUE de l'appareil externe avec le câble optique, comme indiqué sur la figure.
2. Allumez la Soundbar et l'appareil externe.
3. Appuyez sur le bouton (Source) sur le panneau supérieur ou la télécommande, puis sélectionnez le mode "Digital Audio In" (Entrée audio numérique).
4. Le son de l'appareil externe est émis par la Soundbar.

CONNEXION D'UN APPAREIL MOBILE

Connexion via Bluetooth

Lorsqu'un appareil mobile est connecté via Bluetooth, vous pouvez entendre un son stéréo sans les tracas des câbles.

• Lorsque vous connectez un appareil Bluetooth appairé avec la Soundbar éteinte, la Soundbar s'allume automatiquement.

La connexion initiale

• Lors de la connexion à un nouvel appareil Bluetooth, assurez-vous que l'appareil se trouve à moins de 1 m.

Bouton d'appairage Bluetooth	Indicateur LED
OU Lorsque vous êtes en mode "Bluetooth"	Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore alterne entre le **Rouge** → le **Vert** → le **Bleu**.
		"Ready to connect via Bluetooth." (Prêt à se connecter via Bluetooth.)	"Ding" (Ding) Son court.

2. Sur votre appareil, sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series" dans la liste qui apparaît.
3. Lisez des fichiers musicaux depuis l'appareil connecté via Bluetooth via la Soundbar.

Pour plus d'informations sur les connexions Bluetooth, reportez-vous à "Connecting via Bluetooth" (Connexion via Bluetooth).

Connexion Bluetooth multiple
La Soundbar peut être connectée à 2 appareils Bluetooth en même temps.

1. Connectez la Soundbar à un maximum de deux appareils Bluetooth.
2. Lisez de la musique depuis l'un des appareils Bluetooth connectés pendant que deux appareils sont connectés.
3. Pour lire de la musique depuis l'appareil Bluetooth "B" pendant que la lecture est en cours sur l'appareil "A", mettez en pause (Pause) ou arrêtez (Arrêt) la lecture sur l'appareil "A", puis lancez la lecture sur l'appareil "B".

• L'appareil ne basculera pas si vous lisez de la musique depuis l'appareil "B" sans d'abord mettre en pause (Pause) ou arrêter (Arrêt) l'appareil "A".

Appairage Bluetooth multiple
Comment appairer plusieurs appareils à la Soundbar

1. Allumez la Soundbar.
2. Sur n'importe quelle source, appuyez et maintenez le bouton (Source) sur le dessus de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour que la Soundbar passe en mode "Bluetooth Pairing" (Appairage Bluetooth), puis, du côté de l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez la Soundbar dans la liste des appareils disponibles ; la Soundbar se connectera automatiquement à l'appareil Bluetooth.
3. Un 2ème appareil Bluetooth peut être appairé et connecté à la Soundbar en utilisant la même méthode. Si vous tentez de connecter un 3ème appareil, un appareil connecté qui ne diffuse pas d'audio perdra sa connexion Bluetooth, mais restera appairé avec la Soundbar.
4. En utilisant la même méthode, vous pouvez appairer jusqu'à 8 appareils Bluetooth, mais seuls les 2 derniers resteront connectés à la Soundbar en même temps.

REMARQUES

• Seul 1 téléviseur Samsung, ou 2 appareils Bluetooth peuvent être connectés à la Soundbar à la fois.
• La Soundbar sera déconnectée des appareils Bluetooth lorsqu'elle recevra une demande de connexion d'un téléviseur Samsung.

Utilisation de la fonction Tap Sound
Touchez la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l'appareil mobile via la Soundbar.

• Cette fonction peut ne pas être prise en charge, selon l'appareil mobile.
• Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung équipés d'Android 8.1 ou version ultérieure.

1. Activez la fonction Tap Sound sur votre appareil mobile.

• Pour plus de détails sur l'activation de la fonction, reportez-vous à "Setting the Tap Sound function" (Configuration de la fonction Tap Sound) ci-dessous.

2. Touchez la Soundbar avec l'appareil mobile. Sélectionnez "Start now" (Démarrer maintenant) dans la fenêtre de message affichée.
   Une connexion est établie entre l'appareil mobile et la Soundbar via Bluetooth.
3. Lisez le son du contenu de l'appareil mobile via la Soundbar.

• Cette fonction connecte un appareil mobile à la Soundbar via Bluetooth en détectant la vibration qui se produit lorsque l'appareil touche la Soundbar.
• Assurez-vous que l'appareil mobile ne touche pas un coin pointu de la Soundbar. La Soundbar ou l'appareil mobile pourrait être rayé ou endommagé.
• Il est recommandé de recouvrir l'appareil mobile d'un étui. Touchez légèrement la zone large de la partie supérieure de la Soundbar, sans utiliser de force excessive.
• Pour utiliser cette fonction, mettez à jour l'application SmartThings à la dernière version. La fonction peut ne pas être prise en charge, selon la version de l'application.

Configuration de la fonction Tap Sound
Utilisez l'application SmartThings pour activer la fonction Tap View, Tap Sound.

1. Sur l'appareil mobile, lancez l'application SmartThings.
2. Sélectionnez ( ) sur l'écran de l'application SmartThings affiché sur l'appareil mobile.
3. Réglez "Tap View, Tap Sound" (Vue tactile, Son tactile) sur On (Activé) pour permettre à la fonction de fonctionner lorsqu'un appareil mobile se rapproche de la Soundbar. La fonction est activée.

REMARQUES

• Lorsque l'appareil mobile est en mode d'économie d'énergie, la fonction Tap Sound ne fonctionne pas.
• La fonction Tap Sound peut ne pas fonctionner si des appareils à proximité de la Soundbar provoquent des interférences radio, tels que des appareils électriques. Assurez-vous que les appareils susceptibles de provoquer des interférences radio sont placés à une distance suffisante de la Soundbar.

INSTALLATION MURALE

Samsung ne prend pas en charge le support mural. Vous pouvez acheter un support mural séparément si vous souhaitez installer l'enceinte sur un mur.

Considérations d'achat

• Charge supportée : Au-dessus de 7,6 kg
• Taille du trou : Insert fileté M4 - 10

REMARQUES

• L'installation murale étant facultative, vous devez acheter les accessoires correspondants séparément.
• Vérifiez la solidité du mur avant d'installer le support mural. Si la solidité est insuffisante, veillez à renforcer le mur avant d'installer le support mural et l'enceinte sur le mur.
• Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit en raison d'une installation inappropriée.
• Veillez à ne pas installer l'enceinte couchée ou à l'envers.

INSTALLATION DE LA SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR

Alignez le centre de la Soundbar avec le centre du téléviseur, comme illustré sur l'image.

Placez la Soundbar à au moins 3 cm du téléviseur.

REMARQUES

• Assurez-vous que la Soundbar est placée sur une surface plane et solide.
• Un espace insuffisant par rapport au téléviseur peut causer des problèmes acoustiques.

MISE À JOUR LOGICIELLE

La fonction de mise à jour efface tous les paramètres utilisateur. Nous vous recommandons de noter vos paramètres afin de pouvoir les réinitialiser facilement après la mise à jour.

Dessous de la Soundbar

1. Connectez une clé USB à votre ordinateur.
   
   Assurez-vous qu'il n'y a pas de fichiers musicaux sur la clé USB. Cela pourrait entraîner l'échec de la mise à jour du micrologiciel.
2. Rendez-vous sur le site web de Samsung (samsung.com) et sélectionnez "Enter Model Number" (Saisir le numéro de modèle), puis saisissez le modèle de votre Soundbar. Sélectionnez "manuals and downloads" (manuels et téléchargements) et téléchargez le dernier fichier logiciel.
3. Enregistrez le logiciel téléchargé sur une clé USB et sélectionnez "Extract Here" (Extraire ici) pour décompresser le dossier.
4. Allumez la Soundbar et connectez la clé USB contenant la mise à jour logicielle au port SERVICE.
5. Allumez la Soundbar. Dans les 3 minutes, la séquence de clignotement des 5 LED et la mise à jour commencent. Ensuite, les 5 LED sont toutes blanches, puis la séquence de clignotement des 5 LED reprend. Une fois la mise à jour terminée, la Soundbar redémarre automatiquement.

Indicateur LED

• Ce produit dispose d'une fonction DUAL BOOT. Si la mise à jour du micrologiciel échoue, vous pouvez la refaire.

Si la séquence de clignotement des LED n'est pas affichée

1. Éteignez la Soundbar, déconnectez puis reconnectez le périphérique de stockage USB contenant les fichiers de mise à jour au port SERVICE de la Soundbar.
2. Déconnectez le cordon d'alimentation de la Soundbar, reconnectez-le, puis allumez la Soundbar.

REMARQUES

• La mise à jour du micrologiciel pourrait ne pas fonctionner correctement si des fichiers audio pris en charge par la Soundbar sont stockés sur le périphérique de stockage USB.
• Ne déconnectez pas l'alimentation et ne retirez pas le périphérique USB pendant l'application des mises à jour. L'unité principale s'éteindra automatiquement après avoir terminé la mise à jour du micrologiciel.
• Une fois la mise à jour terminée, les paramètres utilisateur de la Soundbar sont initialisés afin que vous puissiez les réinitialiser. Nous vous recommandons de noter vos paramètres afin de pouvoir les réinitialiser facilement après la mise à jour. Si la mise à jour logicielle échoue, vérifiez si la clé USB est défectueuse.
• Les utilisateurs de Mac OS doivent utiliser MS-DOS (FAT) comme format USB.
• La mise à jour via USB peut ne pas être disponible, selon le fabricant du périphérique de stockage USB.

Initialisation

Lorsque la Soundbar est allumée, appuyez simultanément sur les boutons Volume (Volume) de l'appareil pendant au moins 5 secondes. L'affichage LED change comme indiqué ci-dessous, puis la Soundbar est initialisée.

Indicateur LED

• Tous les paramètres de la Soundbar sont initialisés. Assurez-vous d'effectuer cette opération uniquement lorsque l'initialisation est requise.

DÉPANNAGE

Reportez-vous aux instructions ci-dessous si ce produit ne fonctionne pas correctement.

Si l'alimentation ne s'allume pas
→ Assurez-vous que le cordon d'alimentation de la Soundbar est correctement inséré dans la prise.

Si les fonctions ne fonctionnent pas correctement
→ Après avoir retiré le cordon d'alimentation, insérez-le à nouveau.
→ Réessayez après avoir initialisé le produit.
→ S'il n'y a pas de signal, la Soundbar s'éteint automatiquement après un certain temps. Allumez l'appareil.

Si la télécommande ne fonctionne pas
→ Assurez-vous que la télécommande est à portée de la Soundbar.
→ Remplacez les piles par des neuves.

Si le son de la Soundbar n'est pas émis
→ Le volume de la Soundbar est trop faible ou coupé. Ajustez le volume.
→ Lorsqu'un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, ajustez le volume de l'appareil externe.
→ Pour la sortie audio du téléviseur, sélectionnez Soundbar. (Samsung TV : Home (Accueil) ( ) → Settings (Paramètres) ( ) → Sound (Son) → Sound Output (Sortie audio) → Select Soundbar (Sélectionner Soundbar))
→ Retirez le câble de la Soundbar, puis reconnectez-le.

Si la connexion Bluetooth n'est pas possible
→ Lors de la connexion d'un nouvel appareil, passez en mode Bluetooth Pairing (Appairage Bluetooth) pour la connexion. (Appuyez sur le bouton PAIR (APPAIRER) de la télécommande ou appuyez sur le bouton Source (Source) de l'appareil pendant au moins 5 secondes.)
→ Reconnectez-le après avoir supprimé la liste des haut-parleurs Bluetooth sur l'appareil à connecter. (Samsung TV : Home (Accueil) ( ) → Settings (Paramètres) ( ) → Sound (Son) → Sound Output (Sortie audio) → Bluetooth Speaker List (Liste des haut-parleurs Bluetooth))

Si des coupures de son Bluetooth se produisent
→ Gardez votre appareil éloigné de la Soundbar car cela peut provoquer des interférences radio. Par exemple : micro-ondes, routeur sans fil, etc.
→ Comme l'appareil à connecter est éloigné de la Soundbar, des coupures de son peuvent se produire. Rapprochez l'appareil de la Soundbar.
→ Si une partie de votre corps est en contact avec l'émetteur-récepteur Bluetooth ou si le produit est installé sur un meuble métallique, des coupures de son peuvent se produire. Vérifiez l'environnement d'installation et les conditions d'utilisation.

Si la Soundbar ne s'allume pas dès l'allumage du téléviseur
→ Lorsque vous éteignez la Soundbar pendant que vous regardez la télévision, la synchronisation de l'alimentation avec le téléviseur est désactivée. Éteignez d'abord le téléviseur.

AVIS DE LICENCE OPEN SOURCE
Pour envoyer des demandes et des questions concernant les sources ouvertes, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

NOTES IMPORTANTES CONCERNANT LE SERVICE

• Les figures et illustrations de ce manuel d'utilisation sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparence réelle du produit.
• Des frais administratifs peuvent être facturés si :

1. un ingénieur est appelé à votre demande et qu'il n'y a pas de défaut avec le produit (c'est-à-dire si le manuel d'utilisation n'a pas été lu).
2. vous apportez l'appareil à un centre de réparation et qu'il n'y a pas de défaut avec le produit (c'est-à-dire si le manuel d'utilisation n'a pas été lu).

• Vous serez informé du montant des frais administratifs avant la visite d'un technicien.

SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

Spécifications

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR.
CONFIEZ L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles qui peuvent figurer sur votre produit Samsung.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

	Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur. Il est dangereux d'entrer en contact avec toute partie interne de ce produit.
	Ce symbole indique que ce produit contient une documentation importante concernant son fonctionnement et son entretien.
	Produit de classe II : Ce symbole indique qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique. Si ce symbole n'est pas présent sur un produit doté d'un cordon d'alimentation, le produit DOIT avoir une connexion fiable à la terre de protection.
	Tension AC : Ce symbole indique que la tension nominale marquée par le symbole est une tension AC (courant alternatif).
	Tension DC : Ce symbole indique que la tension nominale marquée par le symbole est une tension DC (courant continu).
	Attention, consultez les instructions d'utilisation : Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations relatives à la sécurité.

• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

• POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, FAITES CORRESPONDRE LA LAME LARGE DE LA FICHE À LA FENTE LARGE, INSÉREZ COMPLÈTEMENT.
• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise AC avec une connexion de terre de protection.
• Pour déconnecter l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, par conséquent la fiche secteur doit être facilement utilisable.
• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement et rapidement accessible à tout moment.

PRÉCAUTIONS

1. Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison est conforme aux exigences de puissance indiquées sur l'autocollant d'identification situé sous votre produit. Installez votre produit horizontalement, sur une base (meuble) appropriée, avec suffisamment d'espace autour pour la ventilation (7~10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Ne placez pas l'appareil sur des amplificateurs ou d'autres équipements susceptibles de chauffer. Cette unité est conçue pour une utilisation continue. Pour éteindre complètement l'unité, débranchez la fiche secteur de la prise murale. Débranchez l'unité si vous comptez la laisser inutilisée pendant une longue période.
2. Pendant les orages, débranchez la fiche secteur de la prise murale. Les pics de tension dus à la foudre pourraient endommager l'unité.
3. N'exposez pas l'unité à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et provoquer un dysfonctionnement de l'unité.
4. Protégez le produit de l'humidité (par exemple, des vases) et de la chaleur excessive (par exemple, une cheminée) ou des équipements créant de forts champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale AC si l'unité fonctionne mal. Votre produit n'est pas destiné à un usage industriel. Il est destiné à un usage personnel uniquement. De la condensation peut se produire si votre produit a été stocké à des températures froides. Si vous transportez l'unité en hiver, attendez environ 2 heures jusqu'à ce que l'unité ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
5. La batterie utilisée avec ce produit contient des produits chimiques nocifs pour l'environnement. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou au feu. Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne surchauffez pas la batterie. Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez-la uniquement par le même type ou un type équivalent.

Nettoyage du tissu
Retirez immédiatement toute saleté ou tache de la surface du produit.

L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour certaines substances ou s'ils sont laissés trop longtemps.

• Utilisez un aspirateur ou un rouleau anti-peluches adhésif pour enlever la poussière, les empreintes de mains et autres.
  • Certaines brosses de nettoyage peuvent endommager le produit, en fonction des matériaux qu'elles contiennent.
  • Les serviettes et les chiffons de nettoyage peuvent laisser des peluches ou de la saleté sur le produit.
• N'utilisez pas d'ongle ou d'autres outils pour gratter la saleté. Cela pourrait endommager le tissu.
• Pour enlever les taches d'huile ou de liquide, utilisez un chiffon blanc propre humidifié avec de l'eau. Si la tache persiste, essuyez-la avec un mélange d'eau et de détergent neutre (tel que les savons à vaisselle) et un chiffon.
  • Un détergent ou un nettoyant non neutre peut provoquer une décoloration ou des dommages au tissu.
  • Après le nettoyage, utilisez un chiffon sec ou un sèche-cheveux pour sécher la zone.
  • N'utilisez pas de force excessive pour éviter la décoloration ou les dommages au tissu.

Références

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung Open Source

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Samsung HW-S40T, HW-S41T Manuel

Les langues disponibles