Manuel du Shark S1000UK

Introduction

ASTUCE : Le code QR se trouve sur le panneau arrière du balai vapeur.

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT
registeryourshark.eu
0800 862 0453
Scannez le code QR à l'aide d'un appareil mobile

NOTEZ CES INFORMATIONS
Numéro de modèle :
Code de date :
Date d'achat (Conservez le reçu) :
Magasin d'achat :

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension : 220-240V~, 50-60Hz
Watts : 1050W
Capacité du réservoir d'eau : 375ml

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Ce manuel d'instructions est conçu pour vous aider à comprendre parfaitement votre nouveau balai vapeur.
Si vous avez des questions, veuillez appeler le service client au 0800 862 0453.

DÉCOUVRIR VOTRE BALAI VAPEUR

BIENVENUE !
Félicitations pour votre achat. Utilisez ce manuel d'instructions pour découvrir les excellentes fonctionnalités de votre nouveau balai vapeur.
De l'assemblage à l'utilisation en passant par l'entretien, vous trouverez tout ici.
REMARQUE : Lors de l'assemblage de votre balai vapeur, il peut y avoir un peu d'eau dans ou autour du réservoir d'eau. Cela est dû au fait que nous testons minutieusement tous nos balais vapeur avant que vous ne les achetiez, afin que vous obteniez un balai vapeur de qualité.

UNITÉ PRINCIPALE

1. Poignée du balai vapeur
2. Support de cordon supérieur
3. Tige
4. Support de cordon inférieur
5. Réservoir d'eau amovible

6. Bouchon du réservoir d'eau
7. Corps du balai vapeur
8. Tête de balai
9. Patins Dirt Grip ™

ASSEMBLAGE DE VOTRE BALAI VAPEUR

1. Alignez la poignée et la tige du balai de manière à ce que les symboles fléchés à l'intérieur soient orientés vers l'avant. Insérez l'une ou l'autre extrémité de la tige dans la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche solidement.
2. Alignez la tige du balai vapeur assemblée et le corps du balai vapeur, de manière à ce que les symboles fléchés soient tous deux orientés vers l'avant. Insérez la tige dans le haut du corps du balai, en la faisant glisser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
3. Placez le patin de nettoyage Dirt Grip^™ sur le sol, les bandes de fixation rapide tournées vers le haut. Alignez la tête de balai directement au-dessus du patin, puis appuyez la tête de balai sur le patin. Les bandes de fixation rapide fixeront le patin à la tête de balai.

UTILISATION DE VOTRE BALAI VAPEUR

• 
  NE FROTTEZ AUCUNE ZONE pendant une période prolongée.
• 
  Avant de remplir le réservoir, assurez-vous que votre balai vapeur est débranché de la prise électrique.
• 
  Assurez-vous de NE PAS utiliser le balai vapeur sans avoir au préalable fixé un patin Dirt Grip^™ et rempli le réservoir d'eau.

REMARQUE : Pour prolonger la durée de vie de votre balai vapeur, nous recommandons d'utiliser de l'eau distillée.
REMARQUE : Balayez ou aspirez
vos sols avant de les nettoyer avec votre balai vapeur.
REMARQUE : Veuillez attendre 2 à
3 minutes que le balai vapeur refroidisse avant de retirer le patin Dirt Grip. NE LAISSEZ JAMAIS le balai vapeur avec un patin Dirt Grip humide ou mouillé sur un sol pendant une période prolongée.

1. Pour retirer le réservoir, soulevez-le et éloignez-le du corps du balai vapeur. Assurez-vous de débrancher le balai vapeur avant de retirer le réservoir d'eau.
   
2. Pour retirer le bouchon du réservoir d'eau, tournez dans le sens antihoraire. Remplissez complètement le réservoir avec de l'eau distillée ou de l'eau du robinet.
   
3. Replacez le bouchon sur le réservoir d'eau et tournez le bouchon dans le sens horaire pour le sceller.
   
4. Pour remettre le réservoir d'eau, alignez-le de manière à ce que le bouchon soit orienté vers le bas. Placez le bouchon dans l'orifice du corps du balai vapeur et faites glisser le réservoir vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement.
   

UTILISATION DE VOTRE BALAI VAPEUR - SUITE

1. Tirez et tournez le support de cordon à dégagement rapide pour dérouler complètement le cordon d'alimentation (Fig. 1). Lorsque le balai vapeur est branché sur une prise électrique, le voyant d'alimentation s'allume (Fig. 2). Il faut environ 30 secondes pour que le balai chauffe et que la vapeur soit prête.
2. Pompez la poignée plusieurs fois vers le bas (Fig. 3). Cette action de pompage libérera de la vapeur pendant que vous nettoyez et vous permettra de personnaliser la quantité de vapeur souhaitée. Commencez à nettoyer avec un mouvement d'avant en arrière. Le mouvement naturel de nettoyage produira de la vapeur.
3. Lorsque le réservoir d'eau est vide, le balai vapeur cessera de produire de la vapeur. Assurez-vous de débrancher le balai vapeur avant de remplir le réservoir d'eau. Suivez les instructions de remplissage du réservoir d'eau.

POUR DÉSINFECTER* AVEC VOTRE BALAI VAPEUR

1. Commencez avec un patin propre.
2. Pompez la poignée plusieurs fois vers le bas (Fig. 1).
   
3. Commencez à nettoyer sur une surface de sol dur scellée appropriée avec un mouvement d'avant en arrière. Après trois minutes, votre appareil est prêt à être utilisé pour désinfecter.
4. À l'aide d'un mouvement d'avant en arrière, déplacez l'appareil sur la zone que vous souhaitez désinfecter. Répétez au moins 15 fois.

*Des études de désinfection ont été menées dans des conditions d'essai contrôlées. Les conditions domestiques et les résultats peuvent varier.

ACCESSOIRES

Reportez-vous à l'emballage qui présente les accessoires sélectionnés inclus avec votre modèle.
Pour acheter des accessoires supplémentaires, visitez sharkaccessories.eu

PATIN LAVABLE DIRT GRIP ™

Ces patins réutilisables, faciles à fixer, sont dotés d'une microfibre super absorbante pour retenir l'humidité et la saleté, et d'un matériau abrasif pour éliminer les taches tenaces et incrustées.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DES PATINS
Lavez les patins Dirt Grip séparément en machine à l'eau chaude avec une lessive liquide.

N'UTILISEZ JAMAIS D'EAU DE JAVEL, DE DÉTERGENT EN POUDRE ou D'ASSOUPLISSANTS car ils pourraient endommager ou laisser un revêtement sur les patins Dirt Grip, ce qui réduirait leurs performances de nettoyage et leur capacité d'absorption. Les patins Dirt Grip doivent être séchés à l'air libre ou au sèche-linge à basse température, car cela prolongera la durée de vie du tissu en microfibre.
Des fibres lâches peuvent indiquer une usure du tissu en microfibre. NE TIREZ PAS les fibres lâches, car cela pourrait défaire le tissage. Coupez simplement les fibres lâches avec des ciseaux.
Pour de meilleurs résultats de nettoyage, nous recommandons de remplacer vos patins Dirt Grip tous les 3 à 4 mois après une utilisation normale. Comme pour tout tissu, les particules de saleté, la graisse, les frottements et les lavages répétés peuvent entraîner la dégradation des fibres et vous pourriez remarquer une augmentation de l'effort nécessaire pour pousser ou tirer le balai.

ENTRETIEN DE VOTRE BALAI VAPEUR

Pour réduire les risques de choc électrique et de fonctionnement involontaire, débranchez l'appareil avant toute intervention.

APRÈS UTILISATION ET RANGEMENT

1. Débranchez le cordon de la prise murale et enroulez le cordon autour des crochets. Verrouillez le balai vapeur en position verticale en soulevant la poignée jusqu'à ce que la tige soit droite, perpendiculaire au sol.
2. Après le nettoyage, attendez 2 à 3 minutes pour laisser refroidir le patin Dirt Grip^™ avant de le toucher. Une fois froid, retirez le patin de la tête de balai pour éviter d'endommager vos sols. Retirez le patin en appuyant sur la languette et en soulevant la tête de balai ou en retirant délicatement le patin de la tête de balai.
3. L'appareil étant verrouillé en position verticale, rangez-le dans un placard ou un coin de la pièce.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Pour réduire le risque de choc électrique et de fonctionnement involontaire, coupez l'alimentation et débranchez l'appareil avant toute intervention.

Le nettoyeur vapeur ne s'allume pas

• Votre nettoyeur vapeur doit être branché solidement dans une prise électrique.
• Vérifiez votre fusible ou votre disjoncteur.
• Si votre appareil ne fonctionne toujours pas, appelez-nous au : 0800 862 0453.

Le nettoyeur vapeur ne produit pas de vapeur

• Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir. Pour ajouter de l'eau, suivez les instructions.
• Si votre réservoir d'eau est plein, amorcez le nettoyeur en pompant la poignée vers le bas plusieurs fois pour libérer de la vapeur.

Le nettoyeur vapeur laisse des traces d'eau sur le sol

• NE LAISSEZ PAS le nettoyeur vapeur sur le sol avec un patin de nettoyage humide ou mouillé.
• Si vous utilisez de l'eau du robinet, nous vous recommandons de passer à l'eau distillée.
• Assurez-vous que le bouchon est bien en place sur le réservoir d'eau.

Le nettoyeur vapeur a laissé une tache blanche sur le sol

• NE LAISSEZ PAS le nettoyeur vapeur sur le sol avec un patin de nettoyage humide ou mouillé.
• Avez-vous de l'eau dure ? Si oui, vous voudrez peut-être passer à l'eau distillée.

Les sols sont troubles, striés ou tachetés après le nettoyage à la vapeur

• Le patin Dirt Grip^™ est peut-être sale. Passez à un nouveau patin.
• Si vous avez lavé le patin avec de la lessive en poudre, il pourrait y avoir des résidus de lessive. Lavez-le à nouveau avec de la lessive liquide.
• Si vous nettoyez dans une zone de cuisine où il pourrait y avoir une accumulation de graisse, utilisez d'abord un agent dégraissant tel qu'un nettoyant tout usage ou du liquide vaisselle et des serviettes en papier pour nettoyer la zone.
• Vous avez peut-être laissé le nettoyeur au même endroit trop longtemps.
• Avez-vous de l'eau dure ? Si oui, vous voudrez peut-être passer à l'eau distillée.
• Cela pourrait être un résidu d'anciens nettoyants utilisés sur la surface du sol. Nettoyez avec le nettoyeur vapeur quelques fois de plus et voyez si le voile restant disparaît.

Le nettoyeur vapeur est difficile à pousser

• Assurez-vous que le patin Dirt Grip est correctement fixé.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Afin de réduire les risques de blessures, d'incendie, de choc électrique et de dommages matériels résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil, veuillez observer attentivement les instructions suivantes. Cet appareil contient des connexions électriques et des pièces mobiles qui peuvent potentiellement présenter un risque pour l'utilisateur.

RISQUE DE BRÛLURES: LA VAPEUR ÉMISE
PAR LE NETTOYEUR VAPEUR
EST TRÈS CHAUDE ET PEUT
PROVOQUER DES BRÛLURES. VEUILLEZ FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LORS DE L'UTILISATION DU NETTOYEUR VAPEUR.

1. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles en comprennent les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
2. Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension ou en phase de refroidissement.
3. Lors de l'utilisation, ne JAMAIS incliner le Nettoyeur vapeur sur le côté ni diriger la vapeur vers des personnes, des animaux domestiques ou des plantes. Le liquide ou la vapeur ne doivent pas être dirigés vers des équipements contenant des composants électriques, comme l'intérieur des fours.
4. L'ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation.
5. Utilisez le système UNIQUEMENT pour l'usage auquel il est destiné.
6. NE PAS utiliser pour chauffer une pièce.
7. NE PAS utiliser à l'extérieur.
8. NE PAS laisser le Nettoyeur vapeur sans surveillance lorsqu'il est branché. TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.
9. NE PAS permettre aux enfants d'utiliser le Nettoyeur vapeur. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé près d'enfants, d'animaux domestiques ou de plantes.
10. Utiliser UNIQUEMENT comme décrit dans ce manuel d'instructions.
11. Utiliser UNIQUEMENT les accessoires recommandés par le fabricant.
12. NE PAS utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si le Nettoyeur vapeur ne fonctionne pas comme il le devrait ou s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou immergé dans l'eau, le retourner à SharkNinja Operating LLC pour examen et réparation. Un remontage ou une réparation incorrects peuvent entraîner un risque de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du Nettoyeur vapeur.
13. Pour se protéger contre un risque de choc électrique, NE PAS immerger le Nettoyeur vapeur dans l'eau ou tout autre liquide.
14. NE PAS manipuler la fiche ou le Nettoyeur vapeur avec les mains mouillées ou l'utiliser sans porter de chaussures.
15. NE PAS tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon comme poignée, fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon autour d'arêtes vives ou de coins. NE PAS faire passer le Nettoyeur vapeur sur le cordon. Maintenir le cordon éloigné des surfaces chauffées.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

16. NE PAS débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher, saisir la fiche, et non le cordon d'alimentation.
    NE PAS utiliser de rallonges ou de prises avec une capacité de courant inadéquate.
17. NE PAS insérer d'objets dans les ouvertures de la buse vapeur. Cesser l'utilisation si la buse vapeur est bloquée.
18. NE PAS placer les mains ou les pieds sous le Nettoyeur vapeur. Il devient très chaud.
19. Utiliser UNIQUEMENT sur des surfaces planes et horizontales. NE PAS utiliser sur les murs, les comptoirs ou les fenêtres.
20. NE PAS utiliser sur le cuir, les meubles cirés, les tissus synthétiques, le velours ou d'autres matériaux délicats et sensibles à la vapeur.
21. NE PAS ajouter de solutions de nettoyage, de vinaigre, de parfums, d'huiles ou de tout autre produit chimique à l'eau utilisée dans le Nettoyeur vapeur, car cela pourrait l'endommager ou le rendre dangereux à l'utilisation. Si vous vivez dans une région où l'eau est dure, nous recommandons d'utiliser de l'eau distillée dans votre Nettoyeur vapeur.
22. NE JAMAIS ranger ou laisser le Nettoyeur vapeur à un endroit avec le tampon Dirt Grip^™ attaché, car cela pourrait endommager les surfaces.
23. Avant de retirer le tampon Dirt Grip, débrancher le Nettoyeur vapeur et le laisser refroidir.
24. Débrancher le Nettoyeur vapeur avant le nettoyage. Utiliser un chiffon sec ou humide pour nettoyer l'extérieur. NE PAS verser d'eau sur le Nettoyeur vapeur ou utiliser de l'alcool, du benzène ou du diluant à peinture pour le nettoyer.
25. Une extrême prudence doit être exercée lors de l'utilisation du Nettoyeur vapeur pour nettoyer les escaliers.
26. NE JAMAIS utiliser le Nettoyeur vapeur sans le tampon Dirt Grip attaché.
27. Gardez votre zone de travail bien éclairée.
28. Rangez le Nettoyeur vapeur à l'intérieur dans un endroit frais et sec.
29. Pour éviter une surcharge du circuit, NE PAS faire fonctionner un autre appareil sur la même prise (circuit) que le Nettoyeur vapeur.
30. Pour éviter les brûlures, TOUJOURS débrancher le Nettoyeur vapeur et le laisser refroidir avant de retirer ou de changer les têtes de balai, les accessoires ou les tampons Dirt Grip.
31. Votre Nettoyeur vapeur est conçu pour nettoyer les surfaces de sols durs qui résistent à la chaleur élevée. NE PAS utiliser sur des parquets non vitrifiés ou des sols en céramique non émaillée. Sur les surfaces traitées à la cire et sur certains sols sans cire, la brillance peut être altérée par la chaleur et l'action de la vapeur. Nous recommandons de tester une zone isolée de la surface à nettoyer avant de procéder. Nous vous recommandons également de consulter les instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant du revêtement de sol.

Euro-Pro Europe Limited
Unit 15 Mariner Court
Calder Business Park
Wakefield, West Yorkshire, WF4 3FL, UK
Numéro gratuit 0800 862 0453 www.sharkclean.eu
Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, c'est pourquoi les spécifications contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

@sharkcleaninguk

@sharkcleanuk

@sharkcleanuk

Références

• Shark Royaume-Uni
• Shark Nettoyage

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Shark S1000UK

Les langues disponibles