GRE PP031, PP051, PP076 Manuel

Présentation

POMPE DE PISCINE AUTO-AMORÇANTE

1. Couvercle de préfiltre
2. Écrou de préfiltre
3. Préfiltre
4. Joint torique
5. Préfiltre
6. Corps de pompe
7. Joint du bouchon de purge
8. Plaque avant
9. Rondelle
10. Diffuseur
11. Vis de purge d'air
12. Joint torique
13. Plaque arrière
14. Plaque de fixation du moteur
15. Moteur
16. Boîtier de raccordement

Dimensions

1. 65,7 mm
2. 210 mm
3. 190 mm
4. 90 mm
5. 200 mm
6. 265 mm
7. 47,8 mm
8. 136,5 mm
9. 175 mm
10. 407,5 mm

Pompe de piscine auto-amorçante

Ce manuel contient des informations fondamentales sur les mesures de sécurité à adopter lors de l'installation et de la mise en service. L'installateur et l'utilisateur doivent par conséquent lire les instructions avant l'installation et la mise en service.

INSTALLATION

• Seul le personnel autorisé et qualifié doit installer la pompe et son câblage, en respectant la législation en vigueur.
• La pompe doit être installée horizontalement, en la vissant au support, afin d'éviter les vibrations et les bruits indésirables.

• Pre-filter cover

  Pre-filter nut

  Pre-filter

  O-ring seal

  Pre-filter

  Casing

  Purging plug seal

  Front plate

  Washer

  Diffuser

  Air-screw

  O-ring

  Rear plate

  Motor assembly plate

  Motor

  Connection box

• La pompe doit être installée loin de tout produit corrosif ou inflammable.
• La pompe doit disposer d'un drainage suffisant pour éviter tout risque d'inondation et doit être protégée d'une humidité excessive.
• Installer des vannes d'entrée et de sortie d'eau indépendantes.
• Prévoir un espace d'accès suffisant pour la maintenance de la pompe et s'assurer que la plaque signalétique de la pompe est visible.
• Lors de l'installation de la pompe, la positionner de manière à laisser 1 mètre d'espace libre autour d'elle.

ÉLECTRICITÉ

• Placez le moteur sur le sol avant de le raccorder au secteur. Sinon, le moteur pourrait provoquer un choc électrique grave, voire mortel. Ne le placez pas sur le sol au-dessus d'une conduite de gaz.
• Pour éviter un choc électrique dangereux ou mortel, débranchez l'alimentation électrique du moteur avant de travailler sur les connexions électriques.
• S'il y a un court-circuit, cela indiquera un problème électrique. Si un court-circuit se produit et qu'il ne peut pas être redémarré, demandez à un électricien qualifié de vérifier et de réparer le système électrique.
• La pompe doit être alimentée par un transformateur isolé ou via un disjoncteur ou un dispositif de courant différentiel-résiduel de 30mA maximum.
• L'alimentation électrique doit correspondre exactement à la tension indiquée sur la plaque signalétique du moteur. Une tension incorrecte pourrait provoquer un incendie et/ou endommager le moteur, et annulerait la garantie. En cas de doute, vérifiez auprès d'un électricien.
• Le câble électrique est inclus et est livré avec une connexion en « Y ». S'il est nécessaire de remplacer le câble électrique, le nouveau câble doit également être du type approprié. La garantie sera annulée en cas de modification non autorisée des composants.
• L'installation électrique doit être conforme à la législation en vigueur.
• Si le câble électrique est endommagé, le fabricant, son agent ou toute autre personne qualifiée doit le remplacer pour éviter tout dommage.
• La pompe est équipée d'une protection thermique complète. Suivez le schéma d'assemblage ci-dessous pour une installation électrique correcte.
  
• L'installation électrique doit être effectuée par une personne qualifiée dans le travail avec des équipements électriques. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants, des personnes handicapées physiques ou celles ayant des capacités sensorielles ou psychologiques réduites, ou par des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, à moins qu'une personne responsable de la sécurité ne soit en charge de leur surveillance et ne leur fournisse des instructions préalables pour la manipulation de l'appareil.
  Ne permettez ni aux enfants ni aux adultes de s'asseoir ou de s'appuyer sur l'équipement. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.
• Ajustez la valeur du relais thermique de manière appropriée en fonction du courant de la pompe.
• Des raccordements au réseau inadaptés entraînent un risque d'électrocution.

Assemblage des tuyaux

• Les tuyaux doivent être assemblés avant et après la pompe et doivent avoir des diamètres égaux ou supérieurs à ceux de l'entrée de la pompe.
• Les tuyaux d'aspiration et d'expulsion ne doivent jamais rester connectés à la pompe.
• Scellez bien toutes les connexions et le couvercle de la pompe pour éviter d'éventuelles fuites d'eau dans le moteur, ce qui pourrait l'endommager.

Tests avant le démarrage de la pompe
Effectuez les opérations suivantes avant de démarrer la pompe :

• Vérifiez que l'alimentation électrique ainsi que sa fréquence correspondent aux informations de la plaque signalétique de la pompe.
• Avant de démarrer la pompe, remplissez-la d'eau pour l'amorçage automatique de la pompe.
• Vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de la pompe.
• La pompe peut fonctionner en continu. Démarrage de la pompe

Démarrez la pompe uniquement lorsque les tubes d'aspiration et d'expulsion sont connectés à l'entrée et à la sortie de la pompe. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles dans les tuyaux.

Maintenance et nettoyage

• Votre nouvelle pompe ne nécessite aucune maintenance spécifique ou programmée. Si la pompe n'est pas utilisée pendant un certain temps, nous recommandons de la démonter et de la nettoyer pour la stocker dans un endroit sec et bien aéré.
• Si le câble électrique est endommagé, le fabricant, son agent, ou toute autre personne qualifiée doit le remplacer pour éviter tout danger.
• Nettoyez régulièrement votre pompe, en enlevant toute saleté du filtre afin que le tuyau d'entrée ne soit pas bloqué ou que la pompe ne soit pas endommagée.
• Les composants de la pompe qui, en raison de leur utilisation normale, subissent une usure doivent être régulièrement remplacés pour garantir de bonnes performances de la pompe.
• Pour un contrôle régulier :
• Vérifiez que les pièces mécaniques sont solidement fixées et vérifiez l'état des vis supportant la machine.
• Vérifiez que les conducteurs de puissance et les pièces isolantes sont dans leur position correcte, sont sécurisés et en bon état de réparation.
  Vérifiez la température de la machine et du moteur électrique. En cas de panne, arrêtez immédiatement la machine et contactez le Service d'Assistance Technique le plus proche.
• Vérifiez les vibrations de la machine. En cas de panne, arrêtez immédiatement la machine et contactez l'Assistance Technique la plus proche.

DÉPANNAGE

TABLEAU

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE ATTENTIVEMENT

• Toutes les installations électriques doivent être conformes à la norme suivante ;
  NF C15-100 NF EN 60-335-2-41
  qui fait référence "to the construction of electrical installations, both in indoor and outdoor swimming pools" (à la construction des installations électriques, aussi bien dans les piscines intérieures qu'extérieures), ou à la norme équivalente en vigueur dans chaque région ou pays.
• Toutes les installations de filtration doivent suivre la norme d'installation C 15-100 qui stipule que tous les appareils électriques situés à moins de 3,5 m. de la piscine et librement accessibles, doivent être alimentés par une très basse tension de 12 V. Tous les appareils alimentés en 220 V doivent être situés à au moins 3,5 m. du bord de la piscine. Demandez l'autorisation au fabricant pour apporter toute modification à un ou plusieurs éléments du système de filtration.
• L'installation électrique doit être effectuée par du personnel professionnel qualifié en installations électriques.
• L'appareil ne doit pas être en marche pendant l'utilisation de la piscine.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il n'est pas correctement amorcé.
• NE JAMAIS toucher l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement si vous êtes mouillé ou avez les mains mouillées.
• Lors de la manipulation de la pompe, DÉBRANCHEZ l'alimentation électrique.
• Assurez-vous que le sol est sec avant de toucher l'équipement électrique.
• N'installez pas l'appareil là où il pourrait être mouillé, car cela pourrait provoquer une électrocution.
• Ne laissez pas les enfants ou les adultes s'appuyer ou s'asseoir sur l'appareil.
• Si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé. Lisez attentivement les instructions pour le remplacer. En cas de doute, contactez le service technique.

Ce mode permet de réaliser une installation correcte avec des résultats optimaux pour votre pompe de piscine. Lisez attentivement ce manuel d'instructions.
Votre nouvelle pompe est une pompe centrifuge auto-amorçante à un étage, conçue pour être utilisée avec un système de filtration de piscine. Elle est conçue pour être utilisée avec de l'eau propre pour des températures comprises entre 5 ºC et 35 ºC. Elle est fabriquée à partir de matériaux de haute qualité soumis à des tests hydrauliques et électriques rigoureux. Une installation correcte de cette pompe est assurée en suivant les instructions de ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation différente de celle expliquée dans ce manuel d'instructions.

RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

• Les machines indiquées dans ce manuel sont spécialement conçues pour la pré-filtration et la recirculation de l'eau des piscines.
• Installez-les conformément aux instructions spécifiques de chaque installation.
• Toute modification de la pompe nécessite une autorisation préalable du fabricant. Les pièces de rechange et accessoires d'origine autorisés par le fabricant garantissent une sécurité accrue. Le fabricant de la pompe est exempt de toute responsabilité concernant tout dommage causé par des pièces de rechange ou des accessoires non autorisés.
• Lorsque vous travaillez sur chaque machine ou sur les unités qui y sont liées, déconnectez l'unité de l'alimentation électrique et des dispositifs de démarrage, car les parties électriques de la pompe sont sous tension pendant le fonctionnement.
• Tous les travaux d'assemblage et d'entretien doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé ayant lu attentivement les instructions d'installation et d'entretien.
• Pour garantir la sécurité lors de l'utilisation de la machine, vous devez vous conformer à ce qui est énoncé dans les instructions d'installation et d'entretien.
• En cas de fonctionnement défectueux ou de pannes, contactez votre fournisseur ou le représentant le plus proche.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, le fabricant, son service après-vente de techniciens qualifiés, doit le remplacer afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit être connecté à une prise électrique avec mise à la terre, protégée par un disjoncteur différentiel qui ne dépasse pas 30 mA.
• Assurez-vous que l'eau ne peut pas pénétrer dans le moteur ou les parties électriques sous tension.
• Évitez tout contact à tout moment - même accidentellement - avec les pièces mobiles de la machine pendant son fonctionnement et/ou avant qu'elle ne s'arrête complètement.
• Attendez que la machine s'arrête avant de la manipuler.
• Avant toute opération de maintenance électrique ou mécanique, déconnectez l'unité de l'alimentation électrique et bloquez les dispositifs de démarrage.
• Pour réduire le risque de blessure, les enfants ne doivent pas utiliser ce produit.
• N'enterrez pas le câble électrique. Posez le câble de manière à ce qu'il ne puisse pas être endommagé par des machines, comme les tondeuses, etc.
• Ne démarrez pas la pompe avant qu'elle ne soit correctement connectée à la piscine.
• Pour réduire les risques de choc électrique, changez immédiatement le câble électrique s'il est endommagé.
• Pour réduire les risques de choc électrique, n'utilisez pas de rallonges pour connecter la pompe à une alimentation électrique. Connectez-la à une prise électrique correctement installée.
• N'utilisez pas la pompe sans eau !

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger GRE PP031, PP051, PP076 Manuel

Les langues disponibles