Manuel WEG CFW500

À PROPOS DU MANUEL

Ce manuel fournit les informations nécessaires pour la configuration de l'application Solar Pump Drive développée avec la fonction SoftPLC de l'onduleur CFW500. Ce manuel d'application doit être utilisé conjointement avec le manuel d'utilisation du CFW500, le manuel de la fonction SoftPLC et le manuel du logiciel WLP ou WPS.

ABRÉVIATIONS ET DÉFINITIONS

PLC	Contrôleur Logique Programmable
CRC	Contrôle de Redondance Cyclique
RAM	Mémoire Vive
USB	Bus Série Universel
WLP	Logiciel de Programmation en Langage Ladder (CFW500 G1)
WPS	Logiciel de Programmation en Langage Ladder (CFW500 G2)

REPRÉSENTATION NUMÉRIQUE
Les nombres décimaux sont représentés par des chiffres sans suffixe. Les nombres hexadécimaux sont représentés par la lettre 'h' après le nombre.

REMARQUE ! Cette version du manuel contient la paramétrisation par défaut pour le CFW500 G2 (V3.5x) avec la version d'application V2.xx (P1010).

RÉFÉRENCE RAPIDE DES PARAMÈTRES

Paramètre	Description	Plage de réglage	Valeur par défaut de l'application : 60Hz (50Hz)	Réglage utilisateur	Prop.	Groupes
P0100	Temps d'accélération	0.1 to 999.0 s	10.0 s			DE BASE
P0101	Temps de décélération	0.1 to 999.0 s	10.0 s			DE BASE
P0133	Vitesse minimale	0.0 to 500.0 Hz	40.0 (30.0) Hz			DE BASE
P0134	Vitesse maximale	0.0 to 500.0 Hz	60.0 (50.0) Hz			DE BASE
P0136	Amplification manuelle du couple	0.0 to 30.0%	Selon le modèle d'onduleur		V/F	MOTEUR, DE BASE
P0142	Tension de sortie maximale	0.0 to 100.0%	100.0%		cfg V/F
P0143	Tension de sortie intermédiaire	0.0 to 100.0%	60.0%		cfg V/F
P0144	Tension de sortie minimale	0.0 to 100.0%	28.0%		cfg V/F
P0202	Type de contrôle	0 to 5	0 (1) = V/F		cfg	DÉMARRAGE
P0205	Paramètre d'affichage principal	2 = Vitesse en tr/min 3 = Courant moteur 4 = Tension du bus continu 5 = Fréquence en Hz	5 = Fréq. de sortie			HMI
P0206	Paramètre d'affichage secondaire		4 = Tension du bus continu			HMI
P0207	Paramètre pour la barre		3 = Courant moteur			HMI
P0208	Échelle de réf. ing.	0 to 65535	600			HMI
P0209	Unité de réf. ing.	3 = tr/min 13 = Hz	13 = Hz			HMI
P0210	Forme d'indication de référence	0 à 7	1 = wxy.z			HMI
P0216	Rétroéclairage HMI	0 à 1	0 = Arrêt		cfg	HMI
P0220	Source de sélection LOC/REM	0 à 11	1 = Toujours à distance		cfg	E/S
P0222	Sél. Référence REM	0 à 17	12 = SoftPLC		cfg	E/S
P0226	Sélection Rotation REM	0 à 12	0 = Sens horaire		cfg	E/S
P0227	Sélection Marche/Arrêt REM	0 à 5	1 = DIx		cfg	E/S
P0228	Sélection JOG REM	0 à 6	0 = Désactiver		cfg	E/S
P0230	Zone morte (EAs)	0 à 1	1 = Actif		cfg	E/S
P0231	Fonction du signal EA1	8 = Rétroaction PID de pression	1 = Non utilisé			E/S
P0233	Signal d'entrée EA1	0 = 0 à 10 V 1 = 4 à 20 mA	0 = 0 à 10 V			E/S
P0235	Filtre d'entrée EA1	0,00 à 16,00	0,30 s			E/S
P0236	Fonction du signal EA2	9 = Détecteur capteur solaire 10 = Point de consigne de contrôle	1 = Non utilisé		cfg	E/S
P0238	Signal d'entrée EA2	0 à 3	0 = 0 à 10 V		cfg	E/S
P0251	Fonction du signal SA1	21 = Répéter EA1	2 = Vitesse réelle		cfg	E/S
P0263	Fonction d'entrée EN1	0 à 53	1 = Marche / Arrêt		cfg	E/S
P0264	Fonction d'entrée EN2	40 = Contrôle de pression 42 = Alimentation par groupe ou réseau	40 = Contrôle de pression		cfg	E/S
P0265	Fonction d'entrée EN3	41 = 1ère EN pour la sélection du point de consigne de contrôle 42 = Alimentation par groupe ou réseau	41 = 1ère EN pour la sélection du point de consigne de contrôle		cfg	E/S
P0266	Fonction d'entrée EN4	41 = 2ème EN pour la sélection du point de consigne de contrôle 42 = Alimentation par groupe ou réseau	41 = 2ème EN pour la sélection du point de consigne de contrôle		cfg	E/S
P0275	Fonction de sortie SN1	37 = Déclenche l'alimentation externe	11 = Marche			E/S
P0276	Fonction de sortie SN2		2 = F > Fx			E/S
P0277	Fonction de sortie SN3		0 = Non utilisé			E/S
P0296	Tension nominale de ligne	0 à 7	Selon le modèle d'onduleur		ro, cfg	READ
P0320	Démarrage à la volée/Maintien en fonctionnement	0 à 3	3 = Maintien en fonctionnement		cfg
P0331	Rampe de tension	0,2 à 60,0 s	10,0 s		V/f
P0339	Compensation de tension de sortie en V/f	0 à 1	1 = Actif		cfg
P0340	Temps de réinitialisation automatique	0 à 255 s	255 s
P0400	Tension nominale du moteur	200 à 600 V	Selon le modèle d'onduleur		cfg	MOTEUR, DÉMARRAGE
P0401	Courant nominal du moteur	0,0 à 400,0 A	Selon le modèle d'onduleur		cfg	MOTEUR, DÉMARRAGE
P0402	Vitesse nominale du moteur	0 à 30000 tr/min	Selon le modèle d'onduleur		cfg	MOTEUR, DÉMARRAGE
P0403	Fréquence nominale du moteur	0 à 500,0 Hz	(60,0 Hz) 50,0 Hz		cfg	MOTEUR, DÉMARRAGE
P1001	Commande pour SoftPLC	0 à 5	1 = Exécuter le programme			SPLC
P1010	Version de l'application de contrôle de pompe solaire	0,00 à 10,00			ro	SPLC
P1011	Point de consigne de suivi de courant	0 à 1000 V			ro	SPLC
P1012	Point de consigne de pression / vitesse actuel	0,0 à 4000,0 [Un. Ing.1]			ro	SPLC
P1013	Pression de sortie	0,0 à 300,0			ro	SPLC
P1014	Temps de fonctionnement CFW500	0 à 6553,5 h			ro	SPLC
P1015	Compteur kWh	0 à 65535 kWh			ro	SPLC
P1016	Temps restant avant une nouvelle tentative de démarrage	0 à 3600 s	-		ro	SPLC
P1017	Valeur d'arrêt de déviation de EA2	0,0 à 100,0%	0,0%			SPLC
P1019	Taux d'incrémentation MPPT	1 à 40	5			SPLC
P1022	Point de consigne Vdc minimum	0 à 1000 V	250 V			SPLC
P1023	Point de consigne Vdc maximum	0 à 1000 V	400 V			SPLC
P1024	Gain proportionnel PID Vdc	0,000 à 32,000	1,000			SPLC
P1025	Gain intégral PID Vdc	0,00 à 32,00	20,00			SPLC
P1026	Gain dérivé PID Vdc	0,000 à 32,000	0,00			SPLC
P1027	Temps de démarrage	0 à 3600 s	60 s			SPLC
P1028	Valeur de démarrage d'activation de EA2	0,0 à 100,0%	0,0%			SPLC
P1029	Valeur d'actionnement SNx	0,0 à 100,0%	0,0%			SPLC
P1030	Contrôle de pression	0 = Manuel 1 = Automatique 2 = Sélection Dix 3 = Désactivé	3 = Désactivé			SPLC
P1031	Échelle du capteur de pression	0,0 à 300,0	10,0			SPLC
P1032	Gain proportionnel PID Pression	0,000 à 32,000	1,000			SPLC
P1033	Gain intégral PID Pression	0,00 à 320,00	10,00			SPLC
P1034	Gain dérivé PID Pression	0,000 à 32,000	0,000			SPLC
P1035	Vitesse du moteur de la pompe en dessous de laquelle le variateur de pompe solaire passe en mode veille	0,0 à 4000,0 [P0209]	0,0 [P0209]			SPLC
P1036	Temporisation pour le passage du variateur de pompe solaire en mode veille	1 à 65000 s	10 s			SPLC
P1037	Écart de la variable de processus de contrôle pour le réveil du variateur de pompe solaire	0,0 à 300,0	0,0			SPLC
P1038	Niveau d'activation du contrôleur Nuage/Charge	0,0 à 100,0%	1,0%			SPLC
P1039	Gain du contrôleur Nuage/Charge	0,00 à 10,00	1,00			SPLC
P1040	Temporisation pour le défaut de marche à sec (F765)	0 à 65000 s	0 s			SPLC
P1041	Vitesse moteur pour pompe à sec	0,0 à 4000,0 [P0209]	54,0 (45,0) [P0209]			SPLC
P1042	Pourcentage de courant moteur pour pompe à sec	0,1 à 100,0%	45,0%			SPLC
P1043	Temps de réinitialisation de défaut pour pompe à sec	0 à 720 min	0 min			SPLC
P1044	Pression de sortie minimale	0,0 à 300,0	0,0			SPLC
P1045	Temps de défaut de pression minimum	0 à 3200 s	0 s			SPLC
P1046	Pression de sortie maximale	0,0 à 300,0	10,0			SPLC
P1047	Temps de défaut de pression maximum	0 à 3200 s	0 s			SPLC
P1048	SNx Normalement fermé	0 à 1	0			SPLC
P1049	Temps d'actionnement SNx	0 à 65000 s	0 s			SPLC
P1051	Point de consigne de contrôle 1	0,0 à 4000,0 [Un. Ing.1]	60,0 (50,0)			SPLC
P1052	Point de consigne de contrôle 2	0,0 à 4000,0 [Un. Ing.1]	1,5			SPLC
P1053	Point de consigne de contrôle 3	0,0 à 4000,0 [Un. Ing.1]	1,5			SPLC
P1054	Point de consigne de contrôle 4	0,0 à 4000,0 [Un. Ing.1]	1,5			SPLC
P1059	Réinitialisation du temps de fonctionnement (P1014) et des kWh (P1015)	0 = Non utilisé 1 = Réinitialise le compteur horaire 2 = Réinitialise les kWh	0			SPLC

REMARQUE ! Pour charger les paramètres d'usine par défaut, réglez le paramètre P0204 sur "7".

DÉFAUTS ET ALARMES

Défaut / Alarme	Description	Causes possibles
F021: Sous-tension sur le bus continu	Défaut de sous-tension sur le circuit intermédiaire.	Alimentation basse tension ; vérifier si les données sur l'étiquette de l'onduleur sont conformes à l'alimentation et au paramètre P0296. Tension d'alimentation trop basse (générateur AC ou panneau solaire DC), produisant une tension sur le bus continu (P0004) inférieure à la valeur minimale : Ud < 200 Vdc en 200-240 Vac (P0296 = 0). Ud < 360 Vdc en 380-480 Vac (P0296 = 1, 2, 3 ou 4). Ud < 500 Vdc en 500-600 Vac (P0296 = 5, 6 ou 7). Défaut de phase à l'entrée. Défaut dans le circuit de précharge.
A0163: Défaut de signal AIx 4..20 mA	Le signal d'entrée analogique AIx à 4-20 mA ou 20-4 mA est inférieur à 2 mA.	Signal de courant sur l'entrée analogique AIx interrompu ou nul. Erreur dans le paramétrage de l'entrée analogique AIx
A750: Mode Veille Actif	Indique que le variateur de pompe solaire est en mode veille.	La valeur de la vitesse du moteur de la pompe est inférieure au seuil programmé dans P1035 pendant le temps programmé dans P1036.
A752: Temps de Démarrage	Indique que le temps entre les tentatives de démarrage a commencé, le temps restant jusqu'à la nouvelle tentative de démarrage peut être suivi dans P1016.	Le temps de démarrage était dû au manque de puissance du variateur solaire (faible puissance sur les panneaux solaires).
A754: Routine de Vérification DC	Indique que le variateur tente d'accélérer jusqu'à la vitesse minimale et vérifie le comportement du bus DC.	L'alarme de vérification du bus DC se produit à chaque tentative de démarrage lorsqu'il n'y a pas de mesure d'un capteur de détection solaire (AI2).
A756: Détection Solaire de Bas Niveau	Indique qu'il y a une faible irradiation solaire (AI2).	Le système tente de démarrer avec une mesure de bas niveau d'un capteur de détection solaire (AI2).
F761: Pression Minimale	Défaut de pression minimale du système.	La pression du système est inférieure à la valeur de P1044 pendant le temps programmé dans P1045.
F763: Pression Maximale	Défaut de pression maximale du système.	La pression du système est supérieure à la valeur de P1046 pendant le temps programmé dans P1047.
F765: Pompe à Sec	Indique que la pompe a été arrêtée en raison de la protection contre la marche à sec.	Pendant un temps (P1040), la valeur de la vitesse du moteur de la pompe reste au-dessus du seuil programmé dans P1041 et le couple moteur reste en dessous du seuil programmé dans P1042.
F799 Version de Firmware Incompatible	Indique que le firmware est incompatible avec l'application de pompe solaire.	Le firmware du produit (P0023) est incompatible avec la version de l'application de pompe solaire. Versions Compatibles : CFW500 G1 (P0023 < v3.5x -> P1010=v1.xx) CFW500 G2 (P0023 > v3.5x -> P1010=v2.xx)

SYSTÈME DE POMPAGE D'EAU PHOTOVOLTAÏQUE

Ce document présente les informations nécessaires pour configurer toutes les fonctions du variateur de fréquence CFW500. Appliqué aux systèmes de pompage d'eau photovoltaïques. Pour plus d'informations détaillées sur la fonction des accessoires d'extension et de communication, veuillez vous référer aux manuels suivants :

• Documentation du Variateur de Fréquence CFW500 ;
• Guide d'Installation du Variateur de Pompe Solaire ;
• Manuel SoftPLC CFW500 ;
• Manuel de Programmation CFW500 ;
• CFW500-CRS485-B - Module enfichable Entrée/Sortie. (Permet l'utilisation de toutes les fonctionnalités de l'application, telles que : le contrôle de pression, le détecteur solaire et le fonctionnement en système hybride simultanément) ;
• CFW500-KDS – Accessoire pour Détecteur Solaire.

Ces fichiers sont disponibles sur le site web de WEG - www.weg.net.

APERÇU DU CFW500 DANS LES SYSTÈMES PHOTOVOLTAÏQUES

Le variateur de fréquence CFW500 est un convertisseur AC/AC et DC/AC haute performance qui permet un contrôle de la vitesse et du couple des moteurs asynchrones triphasés. Le variateur de fréquence CFW500 intègre également un automate programmable (PLC - Programmable Logic Controller) via la fonction SoftPLC (intégrée).
La fonction du CFW500 dans les systèmes de pompage d'eau photovoltaïques est de convertir l'énergie générée par les modules photovoltaïques sous forme alternative, et d'appliquer cette énergie à l'activation des pompes à eau, selon la Figure 2.1.
Figure 2.1 – Diagramme fonctionnel d'un système de pompage photovoltaïque

Où :

1. Installation solaire photovoltaïque
2. Variateur de fréquence CFW500 WEG
3. Pompe à eau
4. Réservoir d'eau

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE LA POMPE SOLAIRE

La principale caractéristique du variateur de pompe solaire développé pour la fonction SoftPLC du variateur CFW500 est le contrôle d'une seule pompe à l'aide d'un variateur de fréquence alimenté par un système photovoltaïque, permettant ainsi le contrôle de la vitesse de la pompe.
Il se distingue par les caractéristiques suivantes :

• Rampes d'accélération et de décélération pour la pompe entraînée par le variateur ;
• Limites de vitesse maximale et minimale pour la pompe entraînée par le variateur ;
• Sélection du mode de commande manuel, automatique ou via une entrée numérique. Si la commande est en mode manuel, la consigne de commande sera la vitesse, si elle est en mode automatique, la consigne de commande sera la pression ;
• Sélection de la consigne de commande via une combinaison logique des deux entrées numériques (maximum de 4 consignes) ;
• Sélection de la variable de processus de contrôle via l'entrée analogique AI1 ;
• Sélection de l'unité d'ingénierie et de la plage du capteur de la variable de processus de contrôle via les paramètres du CFW500 ;
• Sélection du paramètre de vitesse de l'application en Hz ou tr/min via P0209 ;
• Consigne de tension Vcc minimale et maximale ;
• Réglages de gain, de décalage et de filtre pour les signaux de commande via les entrées analogiques ;
• Réglage des gains du régulateur PID pour le contrôle de la pression ;

• Réglage des gains du régulateur PID pour le contrôle de la tension ;
• Activation ou non du mode veille avec le régulateur PID activé ;
• Mode de niveau de réveil/démarrage pour activer la pompe ;
• Protection contre la pression de sortie minimale ;
• Protection contre la pression de sortie maximale ;
• Protection contre la marche à sec de la pompe par évaluation du couple moteur et de la vitesse de la pompe ;
• Compteur d'heures de fonctionnement et d'énergie produite par les modules solaires et consommée par la pompe.

REMARQUE ! Pour les applications où le câble entre le moteur et le variateur est supérieur à 100 mètres, consulter WEG pour le dimensionnement de la réactance de sortie/filtre sinusoïdal.

INSTALLATION

DIMENSIONNEMENT DES MODULES SOLAIRES PHOTOVOLTAÏQUES

Pour installer/dimensionner les modules solaires photovoltaïques, il faut tenir compte de leurs 3 caractéristiques principales :

• Puissance crête (W_p) C'est la puissance maximale mesurée que le module solaire photovoltaïque établit pour la condition STC.
• Tension en circuit ouvert (V_oc) est la tension mesurée aux bornes du module lorsqu'il est déchargé, pour la condition STC.
• Tension de puissance maximale (V_mpp) est une valeur spécifique de la tension qui, multipliée par le courant de sortie, donnera la puissance de sortie maximale, pour la condition STC.

Les Conditions de Test Standard (STC) sont les valeurs présentées qui ont été mesurées par des tests standards dans des conditions d'irradiation de 1000 W/m² avec une masse d'air (PM) de 1,5 et une température de cellule de 25 ºC.
Dans l'installation où de tels modules sont installés, les conditions climatiques peuvent être différentes, il est donc nécessaire de calculer une nouvelle valeur de tension en circuit ouvert pour le dimensionnement du système de pompage d'eau photovoltaïque. Le facteur principal qui affectera le fonctionnement du système sera la température, car les basses températures augmenteront la tension en circuit ouvert (V_oc).
L'équation qui considère toutes les variables est complexe, tout comme la connaissance des valeurs exactes de ces variables, c'est pourquoi une équation simple est présentée ci-dessous qui se rapproche de la réalité :

Où :

• V_oc : Tension en circuit ouvert du module solaire photovoltaïque sur le site d'installation (V) ;
• N_p : Nombre de modules solaires photovoltaïques connectés en série ;
• V_{oc (STC)} : Tension en circuit ouvert du module solaire photovoltaïque en condition STC ;
• T_mínima : Température de fonctionnement minimale du module sur le site d'exploitation (ºC) ;
• T_(STC) : Température de test standard du panneau, 25°C ;
• β : Coefficient de température spécifié par les données du module.

Avec ces informations, on calcule le nombre de modules solaires qui doivent être connectés en série pour fonctionner dans la plage de tension de fonctionnement de l'onduleur. Cette connexion série, à son tour, sera répliquée en parallèle autant de fois que nécessaire pour répondre à la puissance de fonctionnement du système.
La tension de fonctionnement de l'onduleur varie selon le modèle, étant de 250-380 Vcc pour les modèles monophasés et triphasés 220 Vca, et de 450-760 Vcc pour les modèles 380-440 Vca. Une attention particulière doit être portée à la tension en circuit ouvert (V_oc), qui ne doit pas dépasser la tension de protection contre les surtensions de l'onduleur. En cas de tension trop élevée, cela endommagerait l'équipement.
Les variateurs de fréquence fonctionnent avec une protection contre les sous-tensions et les surtensions, de sorte que si la tension atteint ces valeurs limites, le variateur interrompra son fonctionnement. Le tableau 3.1 présente les informations de tension de fonctionnement de l'onduleur, ainsi que les limites de surtension et de sous-tension.

Tableau 3.1 – Niveaux de tension du CFW500

P0296	200-240 Vca		380-480 Vca	500-600 Vca
Nombre de phases de puissance	1	3	3	3
Tension de fonctionnement (Vcc)	250~380	250~380	450~760	610~950
Protection sous-tension (Vcc)	200	200	360	500
Protection surtension (Vcc)	410	410	810	1000
Tension d'alimentation (Vcc)	310		540	710

Pour faciliter la compréhension du dimensionnement, nous utilisons le système suivant comme exemple :

Figure 3.1 – Exemple de système de pompage photovoltaïque

Pour cet exemple, sur la base du débit souhaité, une motopompe de 3 hp a été sélectionnée comme référence, le dimensionnement du nombre de modules du système suit les équations :

DIMENSIONNEMENT DE LA MOTOPOMPE
CALCUL DE L'ÉNERGIE HYDRAULIQUE QUOTIDIENNE

Où :
E_H : Énergie hydraulique quotidienne (Wh/jour).
g : Accélération due à la gravité (9,81 m/s²) – a une valeur constante.
H_m : Hauteur manométrique (20 m) – la valeur varie selon la configuration du projet.
ρ_a : Densité de l'eau (1 000 kg/m³) – a une valeur constante.
Q_d : Volume pompé (90 m³/jour) - la valeur varie en fonction du besoin en volume pompé.
(HSP)_β : Heures d'ensoleillement maximal (3,9 kWh/m²) – la valeur varie selon l'emplacement, utilisez la valeur d'irradiation saisonnière la plus basse.

CALCUL DE L'ÉNERGIE FINALE REQUISE

Où :
L : Énergie finale requise (W/h).
n_motorpump : Rendement de la pompe (0,3) – moyenne des pompes pour cette application.

CALCUL DE LA PUISSANCE

La puissance (W_p) obtenue est de 5,24 kW_p, et pour l'exemple proposé, cette puissance est suffisante pour la pompe de 3 hp sélectionnée. Les équations présentées sont analogues pour les autres conceptions et leurs puissances respectives.

• CFW500 Monophasé / Triphasé 220 V ;
• Pompe triphasée de 3 hp ;
• Modules solaires modèle TSM-PEG15H 345 W du fabricant TRINA SOLAR.

Le modèle de panneau solaire photovoltaïque TSM-PEG15H présente les caractéristiques suivantes (NMOT) :

Tableau 3.2 – Caractéristiques techniques du module solaire photovoltaïque polycristallin

Caractéristiques électriques
Puissance nominale (Pmpp)	345 Wp
Tension au point Pm (Vmpp)	35,7 V
Courant au point Pm (Impp)	7,31 A
Tension en circuit ouvert (Voc)	43,7 V
Courant de court-circuit (Isc)	7,76 A
Rendement du module	16,8%

À partir de la puissance (W_p) nécessaire (5,24 kW_p) et de la puissance du panneau solaire choisi (345 W_p), il est possible de calculer le nombre de modules nécessaires (5240 W_p / 345 W_p), soit 16 modules. En optant pour une connexion série de huit modules solaires photovoltaïques, une tension de puissance maximale de **285,6 Vcc** sera générée, avec une tension en circuit ouvert (Voc) de **349,6 Vcc**.
En considérant comme limites de fonctionnement les températures entre 0°C et 70°C, il est possible de calculer la tension de puissance maximale la plus basse pour une température de 70°C (**_Vmp_Min_** = 236,7 Vcc) et la tension en circuit ouvert la plus élevée pour une température de 0°C (**_Voc_Max_** = 376,7 Vcc).

NOTE ! Les valeurs de dimensionnement sont conformes au tableau 3.1 (dans les limites du CFW500).

En associant huit modules solaires en série, nous insérons des paliers de 2760 W_p. Pour répondre aux besoins de l'application de 5,24 kW_p, un autre ensemble de huit modules sera associé en parallèle, totalisant 5,52 kW_p. Ainsi, cela répond au critère de dimensionnement de la tension (plage de fonctionnement de l'onduleur) et à la puissance requise pour contrôler la pompe. L'ensemble de 16 modules solaires TSM-PEG15H présente les caractéristiques techniques indiquées dans le tableau 3.3.

Tableau 3.3 – Informations techniques pour l'ensemble de 16 modules (2x chaînes de 8x modules TSM-PEG15H)

Informations spécifiques Installation PV (NMOT) x Quantité PV
Puissance nominale (Pmpp)	5520 Wp
Tension au point Pm (Vmpp)	285,6 V
Courant au point Pm (Impp)	14,62 A
Tension en circuit ouvert (Voc)	349,6 V
Courant de court-circuit (Isc)	15,52 A

La connexion des huit modules solaires doit être réalisée selon le schéma de la figure 3.2.

Figure 3.2 – Connexion des modules solaires

CONNEXIONS

Le type de raccordement à utiliser sera déterminé par la tension de l'équipement. Vous trouverez ci-dessous les raccordements typiques pour chaque cadre CFW500. Pour plus de détails sur les raccordements des panneaux solaires, consultez le "Guide d'installation du variateur pour pompe solaire"

Cadre A
Pour les variateurs CFW500 et le cadre "A", modèles sans accès aux bornes Link DC, le raccordement suivant est recommandé :

Figure 3.3 – Schéma de raccordement du système photovoltaïque de pompage d'eau pour variateur cadre A

NOTE ! Veillez à ne pas inverser les raccordements de tension positive et négative des modules solaires.

NOTE ! Les raccordements d'entrées/sorties peuvent être différents de ceux indiqués dans ce schéma, en fonction des besoins de l'application.

Cadres B, C, D, E et F
Pour les variateurs de fréquence CFW500 des cadres B, C, D, E et F, modèles avec accès au Link DC (Ud + et Ud-), le raccordement suivant est recommandé.

Figure 3.4 – Schéma de raccordement du système photovoltaïque de pompage d'eau pour variateurs cadres B, C, D, E et F

NOTE ! Veillez à ne pas inverser les raccordements de tension positive et négative des modules solaires.

NOTE ! Les raccordements d'entrées/sorties peuvent être différents de ceux indiqués dans ce schéma, en fonction des besoins de l'application.

NOTE ! Vérifiez l'accès au terminal Ud-, il peut être nécessaire de retirer le blindage en plastique pour effectuer le raccordement du terminal.

Cadres B, C, D, E et F avec alimentation hybride
Pour les variateurs de fréquence CFW500 des cadres B, C, D, E et F, modèles avec accès au Link DC (Ud + et Ud-) et nécessitant une alimentation hybride, le raccordement suivant est recommandé.

Figure 3.5 – Schéma de raccordement pour variateurs cadres B, C, D, E et F avec alimentation hybride

NOTE ! Veillez à ne pas inverser les raccordements de tension positive et négative des modules solaires. Ne pas manœuvrer les contacteurs KC et/ou KB sous charge.

NOTE ! Lors de la fermeture du contacteur K1, celle-ci doit être temporisée pour éviter que le pic de démarrage du générateur n'atteigne l'entrée de tension du variateur de fréquence.

NOTE ! Les raccordements d'entrées/sorties peuvent être différents de ceux indiqués dans ce schéma, en fonction des besoins de l'application. Un verrouillage doit être prévu pour l'activation de la précharge externe.

NOTE ! Vérifiez l'accès au terminal Ud-, il peut être nécessaire de retirer le blindage en plastique pour effectuer le raccordement du terminal.

Tableau 3.4 – Composants suggérés pour la précharge externe

CFW500 T4	Contacteur de charge KC	Résistance de précharge RC	Contacteur de By-pass KB
Cadre A, B et C	CWB18 – 18A (raccordement de contacts en série)	60 Ohm / 150 J @ 0,3s (RH50 – 60 Ohm)	CWB9 ~ CWB18 (raccordement de contacts en parallèle)
Cadre D et E	CWB25 – 25A (raccordement de contacts en série)	40 Ohm / 1000 J @ 1s (2X IRV200 – 20 Ohm)	CWB18 ~ CWB50 (raccordement de contacts en parallèle)
Cadre F et G	CWB25 – 25A (raccordement de contacts en série)	40 Ohm / 7000 J @ 5s (2X IRV200 – 20 Ohm)	CWM80 ~ CWM250 (raccordement de contacts en parallèle)

MÉTHODE DE CONTRÔLE PAR SUIVI DU POINT DE PUISSANCE MAXIMALE

La stratégie de la méthode de contrôle à référence variable consiste à suivre en permanence le point de puissance maximale du système (MPPT).
Le point de puissance maximale d'un module solaire varie en fonction de l'irradiance solaire incidente sur la cellule solaire, ainsi que de la température, de la vitesse du vent, de l'inclinaison du module photovoltaïque solaire, du passage des nuages, générant ainsi le besoin d'une recherche constante de la puissance maximale du système. Comparé à la méthode à point fixe, le MPPT offre une efficacité système plus élevée, pouvant atteindre 20 %.

Figure 4.1 – Suivi du point de puissance maximale

Où :

1. Valeur de tension proportionnelle automatique à la puissance maximale du système
2. Niveau de consigne de contrôle minimum par MPPT (P1022)
3. Niveau de consigne de contrôle maximum par MPPT (P1023)
   () Taux d'incrémentation MPPT (P1019)

Les niveaux de consigne maximum et minimum du contrôle MPPT doivent être ajustés en fonction des caractéristiques des panneaux photovoltaïques et rester dans les limites de protection de l'onduleur de fréquence. La figure 4.2 montre le comportement du système avec la paramétrisation par défaut des niveaux de tension.

Figure 4.2 – Ajustement de la plage des valeurs de suivi MPPT minimales et maximales.

NOTE ! Tôt le matin et en fin d'après-midi, des instabilités (starts (démarrages)/stops (arrêts)) peuvent survenir en raison d'une faible irradiation. Un ajustement approprié des paramètres P1027 et P1022 peut minimiser cet effet.

DESCRIPTION DES PARAMÈTRES

Les paramètres de l'onduleur CFW500 (P0000 à P0999) et les paramètres de la fonction SoftPLC (P1000 à P1059) pour l'application Solar Pump Drive seront présentés ci-après.

REMARQUE ! L'application Solar Pump Drive ne fonctionne qu'avec l'onduleur CFW500 dont la version du micrologiciel est supérieure à V2.06. Par conséquent, la mise à niveau du micrologiciel de l'onduleur CFW500 est requise pour le fonctionnement de cette application. Pour les onduleurs CFW500 G2 dont la version est supérieure à V3.50, utilisez la version d'application (P1010) égale ou supérieure à V2.00.

REMARQUE ! La plage de réglage des paramètres du CFW500 a été personnalisée pour l'application Solar Pump Drive. Consultez le manuel de programmation du CFW500 pour plus de détails sur les paramètres.

Symboles pour la description des propriétés :

CFG	Paramètre de configuration, la valeur ne peut être programmée que moteur arrêté
RO	Paramètre en lecture seule
RW	Paramètre en lecture et écriture

RÉGULATEUR DE TENSION

Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer les conditions de fonctionnement du régulateur de tension pour un fonctionnement par les modules photovoltaïques, aussi bien pour le pompage direct que pour la régulation de pression.

P1019 – Taux d'incrément MPPT
Réglable de 1 à 40
Réglage par défaut de l'application : 5
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit le taux de variation de la consigne de tension pour le suivi du point de puissance maximale. Laissez initialement ce paramètre avec la valeur par défaut et, en cas de variation de la consigne, s'il n'est pas assez rapide, augmentez-le progressivement jusqu'à obtenir le résultat de fonctionnement optimal.

Limites de la consigne de tension
P1022 – Consigne minimale Vdc
Réglable de 0 à 1000 V
Réglage par défaut de l'application : 250 V
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur minimale de la consigne de tension que le système doit utiliser pendant le processus de recherche du point de puissance maximale.

P1023 – Consigne maximale Vdc
Réglable de 0 à 1000 V
Réglage par défaut de l'application : 400 V
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur maximale de la consigne de tension que le système doit utiliser pendant le processus de recherche du point de puissance maximale.

Régulateur PID de tension
Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer les gains du régulateur PID pour le contrôle de la tension DC fournie par les modules photovoltaïques. Le régulateur PID tentera toujours de trouver le point de fonctionnement défini par le Tracking Setpoint et agira pour cela sur la fréquence de sortie du moteur.

P1024 – Gain proportionnel du PID de tension
Réglable de 0,000 à 32,000
Réglage par défaut de l'application : 1,000
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du gain proportionnel du régulateur PID pour le contrôle de la tension DC.

P1025 – Gain intégral du PID de tension
Réglable de 0,00 à 320,00
Réglage par défaut de l'application : 20,00
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du gain intégral du régulateur PID pour le contrôle de la tension DC.

P1026 – Gain dérivé du PID de tension
Réglable de 0,000 à 32,000
Réglage par défaut de l'application : 0,000
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du gain dérivé du régulateur PID pour le contrôle de la tension DC.

Réglage du gain du régulateur PID
Dans les systèmes de pompage, un régulateur de vitesse Proportionnel-Intégral (PI) est suffisant pour obtenir de bonnes performances de contrôle. Les gains proportionnel K_P (P1024) et intégral K_I (P1025) doivent être modifiés si la réponse du régulateur n'est pas satisfaisante, c'est-à-dire s'il y a des oscillations de la vitesse de sortie autour de la consigne, un temps de réponse très lent ou une erreur constante par rapport à la consigne. Voici quelques suggestions pour le réglage du régulateur :

• Oscillation de la vitesse de sortie : Dans la plupart des cas, cela est dû à un gain excessif du régulateur PID, réduisez les gains K_P et K_I progressivement et observez la réponse ;
• Temps de réponse très lent : En augmentant le gain K_P, le système doit réagir plus rapidement, mais à partir d'une certaine limite, le système peut subir des surtensions ;
• Erreur constante en sortie : Dans ce cas, l'augmentation du gain K_I élimine l'erreur constante de la sortie, c'est-à-dire lorsque la sortie ne peut pas atteindre la consigne. Un gain K_I excessif peut générer des oscillations en sortie, alors diminuez le gain K_P de sorte que le gain total soit réduit tout en maintenant le gain K_I.

Contrôleur Nuage/Charge
Ce groupe de paramètres permet au programmeur d'activer et de régler le gain du contrôleur nuage/charge. Le contrôleur fonctionne avec le contrôleur PID de tension DC ; lorsque l'erreur entre la tension SP et la tension DC Link est supérieure à un seuil (P1038), le contrôleur est activé et contribue au PID de tension DC, ajoutant une valeur à sa sortie selon un réglage de gain (P1039).

P1038 – Niveau d'activation du contrôleur Nuage/Charge
Réglable de 0,0 à 100,0 %
Réglage par défaut de l'application : 1,0 %
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du pourcentage d'erreur seuil entre la tension SP et la tension DC Link pour l'activation du contrôleur Nuage/Charge.

P1039 – Gain du contrôleur Nuage/Charge
Réglable de 0,00 à 10,00
Réglage par défaut de l'application : 1,00
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du gain du contrôleur Nuage/Charge qui sera ajoutée à l'action du contrôleur PID de tension DC.
Réglez le niveau d'activation du contrôleur nuage/charge (P1038) et le gain du contrôleur (P1039), augmentez progressivement le gain du contrôleur pour une réponse plus rapide.

REMARQUE ! Un réglage de "0,00" dans le gain du contrôleur désactive le contrôleur Nuage/Charge.

Configuration du démarrage du système
Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer les options de démarrage du système.

P1027 – Temps entre les démarrages
Réglable de 0 à 3600 s
Réglage par défaut de l'application : 60 s
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la base de temps entre les démarrages, lorsque le système est arrêté en raison d'une coupure de courant ou que le DC Link atteint la limite de tension minimale (P1022).
Pendant le processus de démarrage, le système surveille l'énergie disponible sur le bus DC ; en cas d'énergie insuffisante pour accélérer la motopompe à la vitesse minimale, le système recalcule automatiquement le temps entre les démarrages, en utilisant la base de temps (P1027) comme référence pour une nouvelle tentative de démarrage (Figure 5.1). Le temps restant avant une nouvelle tentative de démarrage peut être surveillé par le P1016.
Ce délai permet d'éviter les démarrages et arrêts continus, et dans le cas des pompes submersibles, d'empêcher le redémarrage de la pompe avant la vidange de la conduite. La valeur de réglage du P1027 doit être supérieure au temps de décélération de la pompe (P0101).

Figure 5.1 – Exemple : Ajustement automatique du temps entre les démarrages

REMARQUE ! Si la commande de marche est retirée du système, le temps sera réinitialisé et une fois la commande de marche rétablie, le démarrage sera effectué immédiatement sans tenir compte d'aucun délai.

REMARQUE ! Tôt le matin et tard l'après-midi, des instabilités (démarrages/arrêts) peuvent survenir en raison d'un faible rayonnement. Un réglage approprié des paramètres P1027 et P1022 peut minimiser cet effet.

Détecteur Solaire
Le détecteur solaire photovoltaïque est constitué d'un petit module photovoltaïque de puissance convenablement dimensionné (Pmax=5W, Vmp=16.8V, Imp=0.3A, Voc=21V, Isc=0.39A) pour être connecté à l'entrée analogique 2 (AI2) du CFW500 via un conditionneur de signal (Détecteur Solaire), dont la fonction est d'informer de l'irradiation instantanée.

Figure 5.2 – Détection du rayonnement solaire à l'aide du Détecteur Solaire.

L'utilisation de cet appareil est facultative mais augmentera l'efficacité du pompage solaire en permettant aux démarrages du système de ne se produire que lorsque le rayonnement solaire disponible est suffisant pour entraîner la pompe à une vitesse minimale prédéterminée.
Les réglages de ces paramètres doivent être effectués à la première ou à la dernière heure de la journée, lorsque le rayonnement solaire est le plus faible, afin de vérifier dans quelles conditions de rayonnement la pompe fonctionne à la vitesse la plus basse admissible. Dans ces conditions, vous devez vérifier la valeur du paramètre P0019 pour déterminer la valeur du rayonnement disponible. Une fois cette valeur connue, elle doit être réglée égale ou légèrement supérieure dans le paramètre P1028.
Le Détecteur Solaire peut également être utilisé pour automatiser l'alimentation électrique externe. Le paramètre P1029 est utilisé pour commander la sortie numérique DOx (P0275/P0276/P0277) configurée en 37, qui peut connecter une alimentation électrique externe.

REMARQUE ! L'utilisation du Détecteur Solaire est facultative, mais son utilisation est recommandée si un système plus autonome est souhaité.

REMARQUE ! Consultez le manuel/guide d'installation de l'accessoire CFW500-KDS pour plus d'informations sur le détecteur solaire. Les documents sont disponibles sur le site web de WEG.

P0236 – Fonction du signal AI2
Réglable de 0 à 18 -> 1 = Aucune fonction
Réglage par défaut de l'application : 1
Plage :
-> 9 = Fonction 2 Application (Détection Solaire)
-> 10 = Fonction 3 Application (SP de Contrôle)
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : E/S

Description :
Ce paramètre définit la fonction de l'entrée analogique AI2. Pour activer la fonction de détection solaire, sélectionnez la valeur correspondante.

P1028 – Valeur de démarrage de l'AI2 activée
Réglable de 0,00 à 100,0 %
Réglage par défaut de l'application : 0,0 %
Plage :
Propriétés :
CFG Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur de rayonnement, en % de l'entrée analogique AI2, qui permettra au système de démarrer.

P1017 – Valeur d'arrêt de déviation de l'AI2
Réglable de 0,00 à 100,0 %
Réglage par défaut de l'application : 0,0 %
Plage :
Propriétés :
CFG Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur de déviation par rapport à la valeur de démarrage (P1028), à laquelle le système recevra la commande d'arrêt. C'est-à-dire : une valeur de 20,0 % dans P1028 et 5,0 % dans P1017 signifie que le système sera autorisé à démarrer avec des valeurs d'AI2 supérieures à 20,0 %, et le système recevra la commande d'arrêt avec des valeurs d'AI2 inférieures à 15,0 %.

P1029 – Valeur du Détecteur Solaire (AI2) pour l'actionnement de la sortie numérique (alimentation externe)
Réglable de 0,00 à 100,0 %
Réglage par défaut de l'application : 0,0 %
Plage :
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du rayonnement, en % de l'entrée analogique AI2, qui permettra l'activation de la sortie numérique configurée avec la valeur 37 pour l'activation d'une alimentation électrique externe qui complétera le générateur photovoltaïque.

P1048 – DOx Normalement Fermé
Réglable de 0 à 1
Réglage par défaut de l'application : 0
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la DOx. Valeur "0" pour contact normalement ouvert et valeur "1" pour contact normalement fermé.

REMARQUE ! En mode normalement fermé, si l'entrée du générateur externe est déjà activée lorsque le Solar Pump Drive est mis sous tension, la sortie reste fermée. La sortie ne change sa valeur en ouvert qu'après que l'irradiation dépasse la limite minimale du P1029 ou que la commande de marche passe de ON à OFF.

P1049 – Temps d'actionnement de la DOx
Réglable de 0 à 65000 s
Réglage par défaut de l'application : 0 s
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit le temps d'actionnement (délai) de la DOx pour que la sortie numérique soit déclenchée.

Table 5.1 – Valeur pour l'entrée et la sortie numériques pour une alimentation électrique externe

Fonction DOx / DIx	Description
P0275 = 37 P0276 = 37 P0277 = 37	La sortie DOx basculera lorsque le rayonnement solaire affiché au P0019 sera inférieur à la valeur définie au P1029, pendant le temps défini au P1049. La sortie DOx reviendra à son état de repos lorsque le rayonnement lu au P0019 dépassera la valeur de déviation au P1017 par rapport à la valeur définie au P1029 pendant le temps défini au P1049. Dans cette option, l'actionnement de l'alimentation électrique externe nécessite la présence d'un rayonnement solaire minimal permettant l'alimentation de l'équipement.
P0264 = 42 P0265 = 42 P0266 = 42	Avec l'entrée DIx configurée à 42, lorsque l'entrée est TRUE, cela signifie que la source externe alimente l'onduleur, et on s'attend à ce que l'alimentation soit suffisante pour faire fonctionner le système dans des conditions nominales. Lorsque l'entrée est FALSE, cela signifie que la source externe n'est pas connectée et que le système est alimenté par les panneaux solaires.

Figure 5.3 – Seuils du panneau solaire et de la source d'alimentation externe.

RÉGULATEUR DE PRESSION

Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer les conditions de fonctionnement du régulateur de pression. Le régulateur de pression doit recevoir le retour de pression du système en connectant un transducteur de pression à l'entrée analogique (AI1) et effectuer le contrôle de la vitesse de la pompe, lorsque la pression définie par l'utilisateur est atteinte et que les conditions de rayonnement solaire le permettent.

P0231 – Fonction du signal AI1
Ajustable 0 à 18 -> 1 = Aucune fonction
Réglage par défaut de l'application : 1
Plage : -> 8 = Application de la fonction 1 (Lecture de pression)
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : I/O

Description :
Ce paramètre définit la fonction de l'entrée analogique AI1. Pour activer la lecture de la pression, sélectionnez la valeur correspondante.

P0251 – Fonction du signal AO1
Ajustable 0 à 29 -> 2 = Vitesse réelle
Réglage par défaut de l'application : 2
Plage : -> 21 = Application de la fonction 1 (Répéter AI1)
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : I/O

Description :
Ce paramètre définit la fonction de la sortie analogique AO1. Pour permettre la répétition de la valeur AI1 sur AO1, sélectionnez la valeur correspondante.

P1030 – Contrôle de pression
Réglage par défaut de l'application : 3
Ajustable 0 = Manuel
Plage :
1 = Automatique
2 = Sélection Man/Auto par DIx
3 = Désactivé
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit le mode de contrôle de la pression.

Tableau 5.2 – Options du mode de contrôle de pression

P1030	Description
0	Le système tente de contrôler la vitesse du moteur en fonction du point de consigne de vitesse manuelle (P1051 ou AI2). Avec un rayonnement limité, le système contrôle la tension du bus DC, faisant fonctionner la pompe à la vitesse maximale possible pour atteindre le point de consigne de vitesse manuelle.
1	Le système fonctionne par le contrôle de tension DC et lorsque le rayonnement solaire permet de contrôler la pression de sortie. Avec un rayonnement limité, le système contrôle la tension du bus DC, faisant fonctionner la pompe à la vitesse maximale possible pour atteindre le point de consigne de pression.
2	La sélection du mode manuel ou automatique se fait par DIx (0=Manuel / 1=Automatique). Le DIx doit également être programmé pour cette fonction, vérifier le paramètre P0264.
3	Désactive le contrôle de pression. Le système contrôle la tension du bus DC, faisant fonctionner la pompe à la vitesse maximale possible, limitée à la vitesse maximale (P0134).

P1031 – Échelle du capteur de pression
Ajustable 0.0 à 300.0
Réglage par défaut de l'application : 10.0
Plage :
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur pleine échelle du capteur de pression connecté à l'entrée analogique 1 (AI1).

Régulateur PID de pression
Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer les gains du régulateur PID pour le contrôle de pression.

P1032 – Gain proportionnel PID de pression
Ajustable 0.000 à 32.000
Réglage par défaut de l'application : 1.000
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du gain proportionnel du régulateur PID pour le contrôle de pression.

P1033 – Gain intégral PID de pression
Ajustable 0.00 à 320.00
Réglage par défaut de l'application : 10.00
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du gain intégral du régulateur PID pour le contrôle de pression.

P1034 – Gain dérivé PID de pression
Ajustable 0.000 à 32.000
Réglage par défaut de l'application : 0.000
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur du gain dérivé du régulateur PID pour le contrôle de pression.

Mode veille
Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer le système pour arrêter la pompe lorsque la vitesse du moteur de la pompe tombe en dessous d'un seuil programmé (faible demande de contrôle). Même si le contrôle de pompage semble désactivé, la pression de sortie (variable de processus de contrôle) est toujours surveillée pour les conditions de réveil et/ou de niveau de démarrage par le niveau de tension minimum (P1022).

P1035 – Vitesse du moteur de la pompe en dessous de laquelle l'entraînement de pompe solaire passe en mode veille
Ajustable 0.0 à 4000.0 [P0209]
Réglage d'usine : 0.0 [P0209]
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur de la vitesse du moteur de la pompe en dessous de laquelle le système arrêtera la pompe en gardant le contrôle actif, c'est-à-dire qu'il se mettra en veille. Cette condition n'est activée que lorsque la pompe fonctionne et que sa vitesse (fréquence) est inférieure à la valeur seuil.

NOTE ! (REMARQUE !) Un réglage de "0" désactive le mode veille, cela signifie que la pompe sera démarrée ou arrêtée en fonction de l'état de la commande "Run/Stop" (Marche/Arrêt).

P1036 – Délai avant que l'entraînement de pompe solaire ne passe en mode veille
Ajustable 1 à 65000 s
Réglage par défaut de l'application : 10 s
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit le temps d'attente pendant lequel la valeur de la vitesse du moteur de la pompe doit rester en dessous de la valeur définie dans P1035 pour que le mode veille soit activé et que la pompe soit arrêtée.

NOTE ! (REMARQUE !) Le message d'alarme "A750: Sleep Mode Active" (A750 : Mode Veille Actif) sera généré sur le HMI de l'onduleur CFW500 pour alerter que l'entraînement de pompe solaire est en mode veille.

P1037 – Déviation de la variable de processus de contrôle pour le réveil de l'entraînement de pompe solaire
Ajustable 0.0 à 300.0
Réglage par défaut de l'application : 0.0
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC

Description :
Ce paramètre définit la valeur à réduire (PID direct) par rapport au point de consigne de contrôle pour démarrer la pompe et reprendre le contrôle du pompage. Lorsque cette valeur est comparée à la variable de processus de contrôle et que la valeur de la variable de processus de contrôle est inférieure à cette valeur, la condition de réveil est activée.

PROTECTIONS

Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer les protections telles que la marche à sec de la pompe, la pression maximale et la pression minimale. Si le système active le pompage sans contrôle de pression, les paramètres de temps P1045 et P1047 doivent être réglés sur "0" afin que les fonctions de protection de la pression des conduites restent désactivées.

Marche à sec de la pompe
Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer la détection de marche à sec de la pompe, pour protéger la pompe entraînée par l'onduleur.

P1040 – Délai pour défaut de marche à sec de la pompe (F765)
Ajustable 0 à 65000 s
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : 0 s

Description :
Ce paramètre définit le temps d'attente avec la condition de marche à sec active, avant que le défaut de marche à sec de la pompe "F765: Dry Pump" (F765 : Pompe à sec) ne soit généré.

P1041 – Vitesse moteur pour marche à sec de la pompe
Ajustable 0.0 à 4000.0 [P0209]
Plage :
Propriétés : Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : 54.0 [P0209]

Description :
Ce paramètre définit la valeur seuil de la vitesse du moteur de la pompe, au-delà de laquelle l'évaluation du courant moteur réel pour détecter la condition de marche à sec de la pompe (P1042) est activée.

NOTE ! (REMARQUE !) Le système s'arrêtera si un message de défaut est généré. Un réglage de "0" désactive la protection contre la marche à sec de la pompe.

P1042 – Pourcentage de courant moteur pour marche à sec de la pompe
Ajustable 0.0 à 100.0 %
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : 45.0 %

Description :
Ce paramètre définit la valeur seuil du pourcentage de courant du moteur de la pompe, en dessous de laquelle la condition de marche à sec de la pompe est détectée.

P1043 – Temps de réinitialisation marche à sec de la pompe
Ajustable 0 à 720 min
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : 0 min

Description :
Ce paramètre définit le temps en minutes de réinitialisation de l'entraînement lorsque la marche à sec de la pompe a été détectée jusqu'au moment où l'entraînement est réinitialisé.
Si ce paramètre est réglé sur "0", la réinitialisation automatique de la condition de marche à sec de la pompe est désactivée.

NOTE ! (REMARQUE !) Ce paramètre peut interférer avec la réinitialisation automatique programmée dans le paramètre P0340, donc s'il est nécessaire d'activer la réinitialisation du défaut par marche à sec de la pompe, vous devez désactiver la réinitialisation automatique en réglant P0340 sur "0".

Pression de sortie minimale
Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer la détection de pression de sortie minimale pour la protection de la pompe activée par l'onduleur de fréquence CFW500.

P1044 – Pression de sortie minimale
Ajustable 0.0 à 300.0
Plage :
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage d'usine : 0.0

Description :
Ce paramètre définit la valeur de pression minimale du système pour entrer dans la condition de pression minimale. En plus de la pression, pour entrer dans une condition de pression minimale, la vitesse de la pompe doit être égale à la vitesse maximale. Cette condition vise à éviter l'interférence du contrôle de tension, ce qui peut empêcher la pression du système d'atteindre le minimum marqué, car le rayonnement solaire ne sera pas suffisant pour atteindre cette valeur, sans impliquer de défaut.

P1045 – Temps de défaut de pression minimale (F761)
Ajustable 0 à 3200 s
Plage :
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage d'usine : 0 s

Description :
Ce paramètre définit le temps avec la condition de pression minimale active, pour générer le défaut de pression minimale (F761).

NOTE ! (REMARQUE !) Le système s'arrêtera si un message de défaut est généré. La valeur de ce paramètre à "0" désactive le défaut.

Pression de sortie maximale
Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer la détection de pression de sortie maximale pour la protection de la pompe activée par l'onduleur de fréquence CFW500.

P1046 – Pression de sortie maximale
Ajustable 0.0 à 300.0
Plage :
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage d'usine : 10.0

Description :
Ce paramètre définit la valeur de pression minimale du système pour entrer dans la condition de pression maximale.

P1047 – Temps de défaut de pression maximale (F763)
Ajustable 0 à 3200 s
Plage :
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage d'usine : 0 s

Description :
Ce paramètre définit le temps avec la condition de pression maximale active, pour générer le défaut de pression minimale (F763).

NOTE ! (REMARQUE !) Le système s'arrêtera si un message de défaut est généré. La valeur de ce paramètre à "0" désactive le défaut.

POINT DE CONSIGNE DE CONTRÔLE

Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur d'ajuster le point de consigne de vitesse ou de pression requis pour que le système fonctionne. Les points de consigne auront la fonction de référence de vitesse lorsque le contrôle de pression est désactivé/en mode manuel, et auront la fonction de point de consigne de pression lorsque le contrôle de pression est en mode de contrôle automatique.
La communication entre un point de consigne ou un autre se fera via des entrées numériques configurées pour la fonction.
P1051 – Point de consigne de contrôle 1
P1052 – Point de consigne de contrôle 2
P1053 – Point de consigne de contrôle 3
P1054 – Point de consigne de contrôle 4
Ajustable 0.0 à 4000.0 [Un. Ing. 1]
Plage :
Propriétés :
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application :
P1051 = 60.0
P1052 = 1.5
P1053 = 1.5
P1054 = 1.5

Description :
Ces paramètres définissent la valeur du point de consigne en mode pression actif (bar) ou en mode pression inactif (Hz/rpm) lorsque la source du point de consigne de contrôle a été programmée pour être via une combinaison logique des entrées numériques DI3 et DI4 selon le tableau 5.3.

Tableau 5.3 – Table de vérité pour le point de consigne de contrôle via une combinaison logique des entrées numériques DI3 et DI4

Entrée numérique	P1051 – Point de consigne de contrôle 1	P1052 – Point de consigne de contrôle 2	P1053 – Point de consigne de contrôle 3	P1054 – Point de consigne de contrôle 4
Entrée numérique DI3	0	1	0	1
Entrée numérique DI4	0	0	1	1

NOTE ! (REMARQUE !)
Ce paramètre sera affiché en fonction de la sélection de paramètre pour l'unité d'ingénierie 1 (P0510) sans unité, Hz ou rpm. Cette sélection est effectuée automatiquement par l'application en fonction du mode de contrôle de pression (P1030) et de l'unité d'ingénierie d'affichage principal (P0209).
NOTE ! (REMARQUE !)
La fonction de point de consigne de contrôle opérée par des entrées numériques est configurée en réglant les paramètres P0265 et P0266 sur 41.

Réinitialisation de P1014 (Temps de fonctionnement) et P1015 (kWh)
P1059 – Réinitialiser P1014 et P1015
Ajustable 0 = Aucune fonction
Plage : 1 = Réinitialiser le temps de fonctionnement (P1014)
2 = Réinitialiser kWh (P1015)
Propriétés : CFG
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application :

Description :
Ce paramètre permet de réinitialiser les paramètres P1014 (temps de fonctionnement du CFW500) et P1015 (compteur kWh).
Ces paramètres peuvent être utiles pour compter le nombre d'heures mensuelles ou hebdomadaires de fonctionnement du système et les kWh générés.
Une fois que le paramètre P1014 ou P1015 est réinitialisé, le paramètre P1059 revient automatiquement à la valeur "0".

SURVEILLANCE HMI

Ce groupe de paramètres permet à l'utilisateur de configurer les paramètres qui seront affichés sur l'écran HMI en mode surveillance.
P0205 – Sélection du paramètre d'affichage principal
P0206 – Sélection du paramètre d'affichage secondaire
P0207 – Sélection du paramètre de graphique à barres
P0208 – Échelle de référence de l'affichage principal
P0209 – Unité d'ingénierie de l'affichage principal
P0210 – Position décimale de l'affichage principal

NOTE ! (REMARQUE !) Reportez-vous au manuel de programmation de l'onduleur de fréquence CFW500 pour plus d'informations sur les paramètres HMI.

PARAMÈTRES DE LECTURE

P1010 – Version d'Application du Variateur de Pompe Solaire
Réglable de 0,00 à 10,00
Plage :
Propriétés : RO
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : -

Description :
Ce paramètre indique la version du logiciel d'application en échelle développé pour le Variateur de Pompe Solaire.

P1011 – Consigne de Suivi de Courant
Réglable de 0 à 1000 V
Plage :
Propriétés : RO
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : -

Description :
Ce paramètre indique la valeur actuelle de la consigne de tension CC qui sera modifiée par le système à la recherche du point de référence maximal.

P1012 – Consigne de Pression / Vitesse Actuelle
Réglable de 0,0 à 4000,0 [Un. Ing. 1]
Plage :
Propriétés : RO
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : -

Description :
Ce paramètre affiche la valeur actuelle de la consigne de pression ou de la vitesse en fonction de la configuration du système :

• Contrôle de pression activé : la valeur affichée ici correspondra à la consigne de pression du système que le régulateur de pression tentera de maintenir ;
• Contrôle de pression désactivé : la valeur affichée ici correspondra à la vitesse en Hz que le variateur tentera d'atteindre.

NOTE! (REMARQUE !)
Pour plus de détails sur le contrôle de pression, se référer au paramètre P1030.
NOTE! (REMARQUE !)
Ce paramètre sera affiché selon la sélection du paramètre pour l'unité d'ingénierie 1 (P0510). Cette sélection est effectuée automatiquement par l'application conformément au Mode de Contrôle de Pression (P1030) et à l'Unité d'Ingénierie d'Affichage Principal (P0209).

P1013 – Pression de Sortie
Réglable de 0,0 à 300,0
Plage :
Propriétés : RO
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : -

Description :
Ce paramètre affiche la valeur de la pression de sortie du système lue via la connexion d'un transducteur de pression à l'entrée analogique 1.

P1014 – Temps de Fonctionnement CFW500
Réglable de 0 à 6500,0 h
Plage :
Propriétés : RO
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : -

Description :
Ce paramètre affiche le temps de fonctionnement de la pompe alimentée par le CFW500.

P1015 – Compteur de kWh
Réglable de 0 à 65000 kWh
Plage :
Propriétés : RO
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : -

Description :
Ce paramètre affiche la valeur en kWh produite par le CFW500 et consommée par la pompe.

P1016 – Temps Restant avant une Nouvelle Tentative de Démarrage
Réglable de 0 à 3200 s
Plage :
Propriétés : RO
Groupes d'accès via HMI : SPLC
Réglage par défaut de l'application : -

Description :
Ce paramètre affiche le temps restant avant une nouvelle Tentative de Démarrage, cette lecture est liée à l'ajustement effectué sur le Temps entre les Démarrages (P1027).

MISE SOUS TENSION ET DÉMARRAGE

Vous trouverez ci-dessous un guide étape par étape pour la mise en service d'un système photovoltaïque de pompage d'eau utilisant un variateur de fréquence WEG CFW500 :

1. Vérifier que les connexions d'alimentation, de terre et de commande sont correctes et sécurisées ;
2. Mesurer la tension provenant des modules solaires et vérifier si elle se situe dans la plage autorisée ;
3. Débrayer mécaniquement le moteur de la charge. Si le moteur ne peut pas être débrayé, s'assurer qu'une rotation dans l'une ou l'autre direction (sens horaire ou anti-horaire) ne causera pas de dommages à la machine ou de risque d'accidents ;
4. Mettre sous tension l'entrée ;
5. Vérifier les paramètres généraux dans le CFW500 (Référence rapide des paramètres, Page 5) et ajuster les paramètres selon les caractéristiques techniques de la pompe à eau et du variateur ;
6. Exécuter la routine de démarrage orienté (P0317=1) et ajuster les valeurs selon les caractéristiques du moteur ;
7. Passer en mode distant et redémarrer le CFW500 ;
8. Si vous utilisez un détecteur solaire, ajuster les valeurs en fonction de l'irradiation, du pourcentage de démarrage du système (P1028) et du pourcentage d'arrêt du système (P1017). Si vous n'utilisez pas de détecteur solaire, vérifier si le temps entre les démarrages (P1027) est adapté à votre application. Tôt le matin et tard l'après-midi, des tentatives de démarrages consécutifs peuvent se produire en raison d'une faible irradiation.
9. Une fois le système stabilisé (après accélération), si le suivi MPPT est trop lent, vous pouvez augmenter progressivement la valeur du taux d'incrémentation (P1019) via l'HMI.
10. Si le système s'arrête en présence de nuages passagers ou d'une charge supplémentaire sur la pompe, ajuster le niveau pour activer le contrôleur d'effet de nuage/charge (P1038) et le gain du contrôleur (P1039), augmenter progressivement le gain du contrôleur pour une réponse plus rapide.

REMARQUE ! Le variateur exécute certaines routines liées au chargement ou au téléchargement de données (réglages de paramètres et/ou SoftPLC). L'indication de ces routines est affichée dans la barre de surveillance des variables. Après ces routines, s'il n'y a pas de problème, l'affichage montrera le mode de surveillance.

Figure 6.1 – Affichage IHM lors de la mise sous tension du variateur

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ce manuel contient les informations nécessaires à l'utilisation correcte du variateur de fréquence CFW500 appliqué aux systèmes photovoltaïques de pompage d'eau.
Il a été conçu pour être utilisé par des personnes possédant une formation technique ou une qualification appropriée pour manipuler ce type d'équipement.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL

Les procédures recommandées dans cet avertissement visent à protéger l'utilisateur contre la mort, les blessures graves et les dommages matériels considérables.
ATTENTION ! Les procédures recommandées dans cet avertissement visent à prévenir les dommages matériels.
REMARQUE ! Les informations mentionnées dans cet avertissement sont importantes pour la bonne compréhension et le bon fonctionnement du produit.
ATTENTION ! La tension Voc ne doit pas être supérieure à 410 V pour les équipements avec une tension nominale de 200 – 240 Vac et à 810 V pour les équipements avec une tension nominale de 380 – 480 Vac afin d'éviter d'endommager le variateur de fréquence.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SUR LE PRODUIT

Les symboles suivants sont apposés sur les produits comme avertissement de sécurité :
Présence de hautes tensions.

Composants sensibles aux décharges électrostatiques. Ne pas les toucher.

Connexion du blindage à la mise à la terre.

RECOMMANDATIONS PRÉLIMINAIRES

Seules les personnes possédant une formation technique ou une qualification adéquate sont autorisées à utiliser ce type d'équipement. Ces personnes doivent suivre les consignes de sécurité définies par les réglementations locales. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la mort et/ou des dommages matériels.

REMARQUE ! Aux fins du présent manuel, les personnes qualifiées sont celles qui sont formées et donc aptes à : Installer, mettre à la terre, mettre sous tension et utiliser le CFW500 conformément à ce manuel et aux procédures de sécurité légales. Porter un équipement de protection conformément aux normes locales établies. Administrer les premiers secours.

Toujours ouvrir l'interrupteur Q1 (conformément aux figures 3.2 et 3.3 de la section Connexions) pour déconnecter le côté CC des modules photovoltaïques, avant de toucher tout composant électrique connecté au produit. Attendre au moins dix minutes pour garantir la décharge complète des condensateurs. Toujours connecter le point de mise à la terre du variateur à la terre de protection.

ATTENTION ! Les cartes électroniques contiennent des composants sensibles aux décharges électrostatiques. Ne pas toucher directement les composants ou les connecteurs. Si nécessaire, toucher d'abord le point de mise à la terre du variateur qui doit être connecté à la terre de protection ou utiliser un bracelet de mise à la terre approprié.

REMARQUE ! Lire attentivement ce manuel avant d'installer ou de connecter le CFW500.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel WEG CFW500

Les langues disponibles