cecotec PROCLEAN 5110 RETRO Manuel

PIÈCES ET COMPOSANTS

FIG. 1
PIÈCES ET COMPOSANTS - Partie 1

  1. Verrouillage de la porte
    La porte du micro-ondes doit être correctement fermée pour qu'il puisse fonctionner.
  2. Fenêtre d'affichage
    Fenêtre qui permet à l'utilisateur de voir l'état de la cuisson.
  3. Anneau du plateau tournant
    Le plateau tournant en verre repose sur ses roues. L'anneau supporte le plateau tournant et aide à l'équilibrer lors de la rotation.
  4. Axe de rotation
    Le plateau tournant en verre repose sur l'axe ; le moteur situé en dessous entraîne le plateau tournant.
  5. Plateau tournant
    Les aliments se posent sur le plateau tournant, sa rotation pendant le fonctionnement aide à cuire les aliments uniformément. Placez d'abord l'anneau rotatif. Ajustez le plateau tournant sur l'axe de rotation et assurez-vous qu'il est correctement engagé.
  6. Panneau de commande
    Voir les détails ci-dessous (le panneau de commande est sujet à modification sans préavis).
  7. Grille
    Elle est utilisée pour placer les aliments à griller.
  8. Cache-guide d'ondes
    Il se trouve à l'intérieur du micro-ondes, à côté de la paroi du panneau de commande. Ne retirez pas le cache-guide d'ondes.

FIG. 2
PIÈCES ET COMPOSANTS - Partie 2

  1. Affichage
  2. Bouton d'alimentation
  3. Décongélation
  4. Bouton Pause/Annuler
  5. Gril/Combi
  6. Préréglage/Horloge
  7. Démarrage
  8. Cuisson automatique
  9. Temps/Poids
  10. Sélecteur Cuisson automatique/Temps-Poids

REMARQUE :
Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à l'appareil.

AVANT UTILISATION

  • Cet appareil est emballé de manière à le protéger pendant le transport. Sortez l'appareil de son emballage et retirez tous les matériaux d'emballage. Vous pouvez conserver la boîte d'origine et les autres éléments d'emballage dans un endroit sûr. Cela vous aidera à éviter d'endommager l'appareil lors de futurs transports. Si l'emballage d'origine est jeté, assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont recyclés en conséquence.
  • Assurez-vous que toutes les pièces et tous les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce ou si elle est en mauvais état, contactez immédiatement le service d'assistance technique officiel de Cecotec.

FONCTIONNEMENT

Avant la cuisson
Le témoin lumineux clignote 3 fois lorsqu'il est branché sur le secteur. Le symbole ":" clignote alors sur l'affichage, vous invitant à entrer le menu et le temps de cuisson.

Sélecteur de cuisson automatique / Temps-Poids
Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson, le poids ou sélectionner le menu de cuisson automatique pendant le fonctionnement en tournant le sélecteur.

Pause (Pause)/Cancel (Annuler)
En phase initiale ou de saisie : appuyez une fois pour annuler les programmes de saisie et reprendre la phase initiale.
Pendant la cuisson : appuyez une fois pour arrêter le fonctionnement du micro-ondes, appuyez deux fois pour annuler les programmes de cuisson.

Rappel automatique
Une fois la procédure de cuisson prédéfinie terminée, l'affichage affichera "END" (FIN) et trois bips retentiront pour vous inviter à retirer les aliments. Si vous n'appuyez pas une fois sur le bouton Pause (Pause)/Cancel (Annuler) ou si vous n'ouvrez pas la porte, un bip retentira toutes les 3 minutes.

Cuisson instantanée
En mode veille, appuyez sur le bouton Start (Démarrer), le micro-ondes commencera à cuire à pleine puissance ; le temps de cuisson par défaut du système est de 1 minute. Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson en tournant le bouton.
Remarque: La fonction de cuisson instantanée s'applique à l'une des situations suivantes :

  1. Activez la fonction de cuisson instantanée en 2 minutes lorsque la porte du micro-ondes est fermée.
  2. Activez la fonction de cuisson instantanée dans les 2 minutes en appuyant sur Pause (Pause)/Cancel (Annuler).
  3. Activez la fonction de cuisson instantanée dans les 2 minutes suivant la fin du programme de cuisson prédéfini.

Réglage de l'heure
Le bouton Clock (Horloge) vous permet d'entrer l'heure actuelle, lorsque le symbole ":" clignote sur l'affichage après le branchement.

Exemple : réglage à 12:30
Étapes Symbole
1 Après la mise sous tension, le : clignote :
2 Appuyez une fois sur le bouton Pre-setting (Préréglage)/Clock (Horloge). 00:00
3 Tournez le sélecteur Self-cooking (Cuisson automatique)/Time-Weight (Temps-Poids) pour régler les heures exactes. 12:00
4 Appuyez à nouveau sur le bouton Pre-setting (Préréglage)/Clock (Horloge). 12:00
5 Tournez le sélecteur Self-cooking (Cuisson automatique)/Time-Weight (Temps-Poids) pour régler les minutes exactes. 12:30
6 Appuyez à nouveau sur le bouton Presetting (Préréglage)/Clock (Horloge) ou attendez 5 secondes, et les chiffres seront fixés.

Cuisson au micro-ondes
Utilisez cette fonction pour cuire ou réchauffer des aliments. Appuyez sur le bouton de puissance, l'affichage affichera 100P-80P-60P - 40P- 20P.

Pleine puissance 100 % de puissance micro-ondes. Applicable pour une cuisson rapide et complète.
Puissance moyenne-élevée 80 % de puissance micro-ondes. Applicable pour une cuisson express moyenne.
Puissance moyenne 60 % de puissance micro-ondes. Pour la cuisson à la vapeur.
Puissance moyenne-faible 40 % de puissance micro-ondes. Applicable pour la décongélation des aliments.
Faible puissance 20 % de puissance micro-ondes. Applicable pour le maintien au chaud.
  1. Le temps programmable maximal est de 60 minutes.
  2. Ne faites jamais fonctionner le micro-ondes à vide.
  3. Lorsque le micro-ondes fonctionne à pleine puissance, la puissance diminuera automatiquement après un certain temps pour prolonger sa durée de vie.
  4. Si vous tournez les aliments pendant le fonctionnement, appuyez une fois sur le bouton Start (Démarrer), et la procédure de cuisson prédéfinie se poursuivra.
  5. Si vous avez l'intention de retirer les aliments avant le temps prédéfini, vous devez appuyer une fois sur le bouton Pause (Pause)/Cancel (Annuler) pour effacer la procédure prédéfinie et éviter un fonctionnement involontaire lors de la prochaine utilisation.
Exemple : pour cuire à P80 pendant 10 minutes.
Étapes Symbole
1 Après la mise sous tension, le : clignote :
2 Sélectionnez la puissance micro-ondes souhaitée en appuyant consécutivement sur le bouton de puissance. P80
3 Tournez le sélecteur Self-Cooking (Cuisson automatique)/Time (Temps)/Weight (Poids) pour régler le temps de cuisson. 10:00
4 Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour démarrer et l'affichage montrera le temps de fonctionnement.

Grill ou combinaison Grill/Micro-ondes
Cette fonction est utilisée pour griller des aliments, appuyez sur ce bouton. L'affichage affichera G-C1-C2.

G Grill : l'élément chauffant sera chaud pendant le temps de fonctionnement. Il est utilisé pour griller de la viande ou du porc fin, des saucisses ou des ailes de poulet.
C.1 Combinaison de grill et de micro-ondes. 30 % du temps micro-ondes et 70 % du temps grill.
C.2 Combinaison de grill et de micro-ondes. 55 % du temps micro-ondes et 45 % du temps grill.

Remarque: En mode grill, toutes les parties du micro-ondes peuvent devenir très chaudes, y compris la grille et les récipients. Soyez prudent lorsque vous retirez des objets du micro-ondes. Pour éviter les brûlures, utilisez des chiffons épais ou des mitaines de four. Veuillez noter que l'introduction de récipients non résistants à la chaleur peut endommager ces récipients.

Exemple : pour griller des aliments avec le menu de cuisson C.2 pendant 10 minutes.
Étapes Symbole
1 Après la mise sous tension, le : clignote :
2 Appuyez sur le bouton Combi (Combiné)/Grill (Grill) pour sélectionner le mode grill. C.2
3 Tournez le sélecteur Self-Cooking (Cuisson automatique)/Time-Weight (Temps-Poids) pour régler le temps de cuisson. 10:00
4 Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour démarrer la cuisson.

Décongélation
Cette fonction est utilisée pour décongeler des aliments. Appuyez sur le bouton Defrost (Décongélation) et l'affichage alternera entre d.1-d.2-d.3.

d.1 Pour décongeler de la viande, le poids varie de 0,1 à 2,0 kg.
d.2 Pour décongeler de la volaille, le poids varie de 0,2 à 3,0 kg.
d.3 Pour décongeler du poisson, le poids varie de 0,1 à 0,9 kg.
  1. Il est nécessaire de retourner les aliments pendant le fonctionnement pour obtenir un effet uniforme.
  2. La décongélation prend normalement plus de temps que la cuisson des aliments.
  3. Si les aliments peuvent être coupés au couteau, le processus de décongélation est terminé.
  4. Les micro-ondes pénètrent d'environ 4 cm dans la plupart des aliments.
  5. Les aliments décongelés doivent être consommés le plus rapidement possible. Il n'est pas conseillé de les remettre au réfrigérateur ou de les recongeler.
Exemple : pour décongeler 0,4 kg de volaille
Étapes Symbole
1 Après la mise sous tension, le : clignote :
2 Appuyez sur le bouton Defrost (Décongélation) pour sélectionner le type d'aliments. d.2
3 Ajustez la quantité d'aliments en tournant le sélecteur Self-Cooking (Cuisson automatique)/TimeWeight (Temps-Poids). 0.4
4 Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour démarrer la décongélation.
5 Pendant la décongélation, deux bips retentiront pour vous inviter à retourner les aliments. Ouvrez la porte et retournez les aliments. Fermez la porte. Ensuite, appuyez à nouveau sur le bouton Start (Démarrer)/Pause (Pause) pour continuer la décongélation.

Cuisson automatique

  • Le micro-ondes dispose d'un menu de cuisson prédéfini pour une utilisation facile. Lorsque l'affichage clignote :, tournez le sélecteur sur cuisson automatique, l'affichage changera pour montrer A.1, A.2. A.8
  • Choisissez le menu approprié en fonction du type et du poids des aliments et suivez scrupuleusement les instructions du tableau ci-dessous. Sinon, l'effet de cuisson sera grandement affecté.
Symbole Type Méthode
A.1 Popcorn Convient pour préparer un sachet de maïs de 85g. Si la vitesse d'éclatement du popcorn a été réduite à 1x pendant 1-2 secondes, vous devez appuyer sur Pause (Pause)/Cancel (Annuler) pour arrêter le processus d'éclatement.
A.2 Popcorn Identique à A.1 mais le poids est de 100 g.
A.3 Pizza Réchauffez une part de pizza réfrigérée de 0,15 kg.
A.4 Boissons Réchauffez un verre de liquide de 250 ml. La température du liquide est d'environ 5-10 ℃. Utilisez un verre et ne le couvrez pas.
A.5 Boissons Réchauffez un verre de liquide de 500 ml. La température du liquide est d'environ 5-10 ℃. Utilisez un verre et ne le couvrez pas.
A.6 Pomme de terre Faites bouillir les lanières de pomme de terre, coupées en 5 mm de largeur, hauteur et longueur. Le poids total est d'environ 0,45 kg. Placez les lanières dans un grand bol et couvrez le bol d'un film fin pour éviter la perte d'eau.
A.7 Pomme de terre Identique à A.6 sauf que le poids des lanières de pomme de terre est d'environ 0,65 kg.
A.8 Poisson Cuisson à la vapeur parfaite de 0,45 kg de poisson. Après avoir lavé le poisson et retiré les écailles, faites une incision dans la peau du poisson et placez-le dans un plat peu profond de 22-27 cm de diamètre, en le couvrant d'un film fin pour éviter la perte d'eau. Après la cuisson, laissez reposer pendant 2 minutes.
  1. La température des aliments avant la cuisson doit être de 20-25 ℃. Une température plus élevée ou plus basse des aliments avant la cuisson nécessiterait une augmentation ou une diminution du temps de cuisson.
  2. La température, le poids et la forme des aliments influenceront fortement l'effet micro-ondes sur le processus de cuisson. Si un écart par rapport au facteur indiqué dans le menu ci-dessus est détecté, vous pouvez ajuster le temps de cuisson pour obtenir le meilleur résultat.
Exemple : Cuisson à la vapeur de 0,45 kg de poisson
Étapes Symbole
1 Après la mise sous tension, le : clignote :
2 Tournez le sélecteur Self-Cooking (Cuisson automatique)/Time-Weight (Temps-Poids) pour régler le temps de cuisson. A.8
3 Démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton Start (Démarrer). Le témoin lumineux affichera le compte à rebours du temps de fonctionnement.

Démarrage différé

  • Si vous ne souhaitez pas que le menu démarre immédiatement, vous pouvez prérégler le menu et le temps de cuisson et le menu préréglé démarrera automatiquement à l'heure définie. Le réglage se fera en 2 étapes :
  • Réglage de l'heure actuelle.
  • Réglage du menu et du temps de cuisson.
  • Exemple : il est maintenant 12h30 à l'horloge. Si vous voulez que le micro-ondes commence à cuire automatiquement avec une puissance micro-ondes de 100P pendant 9 minutes et 30 secondes à 14h20.
Exemple : il est maintenant 12:30 à l'horloge. Si vous voulez que le micro-ondes commence à cuire automatiquement avec une puissance micro-ondes de 100P pendant 9 minutes et 30 secondes à 14:20.
Étapes Symbole
1 Après la mise sous tension, le : clignote :
1.1 Appuyez sur le bouton Pre-setting (Préréglage)/Clock (Horloge). 00:00
1.2 Réglez les heures en tournant le sélecteur Self-cooking (Cuisson automatique)/Time-Weight (Temps-Poids). 12:00
1.3 Appuyez à nouveau sur le bouton Presetting (Préréglage)/Clock (Horloge) pour confirmer les heures. 12:00
1.4 Réglez les minutes en tournant le sélecteur Self-cooking (Cuisson automatique)/Time-Weight (Temps-Poids). 12:30
1.5 Appuyez à nouveau sur le bouton Presetting (Préréglage)/Clock (Horloge) ou attendez 5 secondes, et les chiffres seront fixés. 12:30
2 Réglage du menu et du temps de cuisson.
2,1 Sélectionnez la puissance micro-ondes souhaitée en appuyant consécutivement sur le bouton de puissance. 100 P
2.2 Tournez le sélecteur Self-cooking (Cuisson automatique)/Time-Weight (Temps-Poids) pour régler le temps de cuisson. 9:30
2.3 Appuyez et maintenez le bouton Presetting (Préréglage)/Clock (Horloge) pendant 3 secondes pour revenir à l'heure actuelle.
3 Réglez l'heure à laquelle vous souhaitez démarrer. Répétez les étapes 1.2, 1.3, 1.4. 14:20
4 Appuyez sur le bouton Presetting (Préréglage)/Clock (Horloge) pour confirmer le menu différé. Le programme est activé. Le menu démarrera à 14:20.
5 Vous pouvez vérifier l'heure de démarrage préréglée en appuyant sur le bouton Pre-setting (Préréglage)/Clock (Horloge).

Cuisson multi-séquence
Pour de meilleurs résultats de cuisson, certaines recettes nécessitent un mode et un temps de cuisson différents. Vous pouvez programmer votre menu personnalisé comme suit :

Exemple : Vous souhaitez cuire des aliments au micro-ondes à 100P pendant 3 minutes, puis à 20P pendant 9 minutes. C'est la configuration de 2 séquences.
Étapes Symbole
1 Micro-ondes 100P pendant 3 min
1.1 Sélectionnez la puissance micro-ondes souhaitée en appuyant consécutivement sur le bouton de puissance. 100 P
1.2 Tournez le sélecteur Self-cooking (Cuisson automatique)/Time-Weight (Temps-Poids) pour régler le temps de cuisson. 3:00
2 20P pendant 9 minutes.
2,1 Sélectionnez la puissance micro-ondes souhaitée en appuyant consécutivement sur le bouton de puissance. 20P
2.2 Sélectionnez la puissance micro-ondes souhaitée en appuyant consécutivement sur le bouton de puissance. 9:00
3 Démarrez la cuisson en appuyant sur Start (Démarrer).
  1. Lorsque la cuisson en mode 100P est terminée, le micro-ondes démarrera automatiquement l'opération suivante.
  2. Un maximum de 4 séquences peut être réglé à la fois. Répétez les étapes expliquées dans l'exemple ci-dessus.

Fonction de verrouillage enfant
Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande lors du nettoyage ou pour empêcher les enfants d'utiliser le micro-ondes sans surveillance. Tous les boutons sont inopérants dans ce mode.

  1. Activation du verrouillage enfant : Maintenez enfoncé le bouton Start (Démarrer)/Pause (Pause) pendant 3 secondes.
  2. Désactivation du verrouillage : Maintenez enfoncé le bouton Start (Démarrer)/Pause (Pause) pendant 3 secondes.

GUIDE DES USTENSILES

Il est fortement recommandé d'utiliser des récipients adaptés et sûrs pour la cuisson au micro-ondes. En général, les récipients en céramique, en verre ou en plastique résistants à la chaleur conviennent à la cuisson au micro-ondes. N'utilisez jamais de récipients métalliques pour la cuisson au micro-ondes et combinée, car des étincelles sont susceptibles de se produire. Veuillez vous référer au tableau suivant.

Matériau du récipient Micro-ondes Gril Combiné Remarques
Céramique résistante à la chaleur Oui Oui Oui N'utilisez jamais de céramiques décorées de bords métalliques ou émaillés.
Plastique résistant à la chaleur Oui Non Non Ne convient pas pour une cuisson prolongée au micro-ondes.
Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui
Film plastique Oui Non Non Il ne doit pas être utilisé pour la cuisson de viande ou de côtelettes, car une chaleur excessive peut endommager le film.
Grille Non Oui Oui La grille ne peut être utilisée qu'en mode gril et combiné.
Récipient métallique Non Non Non Ne pas utiliser au micro-ondes. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer le métal.
Laqué Non Non Non Faible résistance à la chaleur. Ne convient pas à la cuisson à haute température.
Bambou ou papier Non Non Non Faible résistance à la chaleur. Ne convient pas à la cuisson à haute température.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le micro-ondes doit être nettoyé régulièrement, et tout reste de nourriture doit être retiré.

  1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
  2. Le non-maintien du micro-ondes en bon état de propreté pourrait entraîner une détérioration de la surface qui pourrait affecter négativement la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner des dangers.
  3. N'utilisez jamais de détergent puissant, d'essence, de poudre abrasive ou de brosse métallique pour nettoyer une partie de l'appareil.
  4. Ne retirez pas le couvercle de la plaque en mica.
  5. Lorsque le produit n'est pas utilisé, il doit être placé dans un endroit sec et ventilé si possible.
  • Détails sur la façon de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments :
  • Après utilisation, essuyez le couvercle du guide d'ondes avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec pour éliminer toute éclaboussure de nourriture et de graisse. La graisse accumulée peut surchauffer et commencer à fumer ou prendre feu.

Conseils de nettoyage

  • Détails pour le nettoyage des joints de porte, de la cavité et des parties adjacentes.
  • Extérieur : utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
  • Porte : nettoyez la porte et la fenêtre avec un chiffon doux et humide.
  • Nettoyez les joints de porte et les parties adjacentes pour éliminer tout déversement ou éclaboussure. Nettoyez le panneau de commande avec un chiffon doux et légèrement humide.
  • Parois intérieures : nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux et humide.
  • Nettoyez le couvercle du guide d'ondes pour éliminer toute éclaboussure de nourriture.
  • Plateau tournant / Anneau du plateau tournant / Axe rotatif : Lavez avec de l'eau légèrement savonneuse.
  • Rincez à l'eau claire et laissez sécher complètement.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence produit : 01711 / 01712 / 01713 / 01714 / 01715
Produit : Proclean 5110 Retro Blue/Green/Yellow/Beige/Red
Puissance d'entrée : 1150 W
Puissance de sortie : 700 W
Puissance du gril : 800 W
Tension : 230 V
Fréquence : 50 Hz
Fréquence micro-ondes : 2450 MHz
Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis afin d'améliorer la qualité du produit. Fabriqué en Chine | Conçu en Espagne

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger cecotec PROCLEAN 5110 RETRO Manuel

Les langues disponibles

Table des Matières